Voices from the Archive

IJA 3319

Class Rosters, Test Results, Grading Policies, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad which include class rosters with test results and a memo from the Iraqi government concerning grading policies.

Metadata

Archive Reference: IJA 3319
Item Number: 16767
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Students, Exam Records, Handwritten, Ledger, Ministry of Education, Ink Stamp, Typed, Iraqi Government

AI en Translation, Pages 601-625

Page 601

Mid-year Average
Frank Iny School
First Intermediate Class (A)
Teacher's Name:
Academic Year 1958 - 1959
Subject:
Sequence | NAME | Sports | Science | Drawing | Mathematics | History | Geography | English | Arabic | Student Name | Sequence
1 | Ibrahim Sheena | 8.2 | 9.0 | 8.0 | 9.0 | 8.4 | 7.8 | 7.5 | 11.5 | (Ibrahim Sabah) Salim Sheena | 1
2 | Ibrahim Kashi | 1.1 | 5.1 | 9.9 | 8.8 | 9.0 | 8.4 | 4.1 | 8.4 | Ibrahim Abdullah Kashi | 2
3 | Peress Menashi | 6.6 | 4.1 | 8.1 | 11.8 | 7.7 | 7.7 | 7.1 | 9.1 | Peress Anwar Menashi Peress | 3
4 | Daoud Shamash | 7.2 | 6.2 | 8.4 | 9.0 | 6.7 | 5.5 | 7.1 | 10.7 | Daoud Salim Shamash | 4
5 | Daoud Rajwan | 7.4 | 8.0 | 8.8 | 6.6 | 7.0 | 8.2 | 7.0 | 14.0 | Daoud Sion Rajwan | 5
6 | Zuhair Dellal | 8.2 | 8.0 | 8.8 | 7.2 | 6.7 | 4.6 | 4.6 | 10.5 | Zuhair Menashi Yaqub Dellal | 6
7 | Sami Hoory | 6.9 | 7.6 | 8.7 | 7.7 | 9.0 | 6.1 | 8.1 | 9.8 | Sami Naji Hoory | 7
8 | Said El-Hakim | 6.7 | 6.2 | 9.3 | 9.9 | 8.7 | 8.8 | 8.4 | 9.8 | Said Moshi El-Hakim | 8
9 | Shaul Darwish | 5.6 | 7.0 | 7.7 | 4.5 | 7.4 | 7.1 | 3.0 | 9.1 | Shaul Salih Darwish | 9
10 | Sabah Moshi | 8.7 | 8.0 | 8.7 | 4.8 | 6.0 | 4.8 | 4.5 | 8.4 | (Sabah Heskel) Salih Moshi | 10
11 | Salah Lawee | 1.5 | 9.1 | 8.9 | 10.2 | 5.1 | 9.0 | 4.9 | 10.4 | Salah Menashi Lawee | 11
12 | Ezra Naftaly | 6.6 | 4.6 | 7.4 | 7.9 | 9.0 | 7.0 | 7.0 | 9.1 | (Ezra Edwar) Gurji Sassoon Naftaly | 12
13 | Ezra Attar | 5.6 | 8.0 | 7.8 | 8.1 | 7.4 | 4.7 | 4.1 | 9.1 | Ezra Naim Daoud Attar | 13
14 | Ezra Abbody | 7.4 | 7.8 | 7.8 | 7.9 | 7.2 | 5.7 | 8.7 | 10.8 | (Ezra Farid) Yaqub Khadhuri Abbody | 14
15 | Farouk Rajwan | 8.0 | 5.7 | 5.0 | 6.0 | 7.1 | 6.3 | 8.1 | 8.4 | Farouk Salim Rajwan | 15
16 | Farid Naqqash | 9.0 | 2.9 | 4.2 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 8.9 | Farid Yusuf Hayawi Naqqash | 16
17 | Faisal Abdo | 6.9 | 5.0 | 8.7 | 8.0 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 9.0 | Faisal Sassoon Abdo | 17
18 | Maurice Bakhash | 4.4 | 8.1 | 8.8 | 9.0 | 10.0 | 10.1 | 9.1 | 11.9 | Maurice Bakhash Ezra Bakhash | 18
19 | Nasim Ekeirub | 2.2 | 9.0 | 7.7 | 8.0 | 11.0 | 8.0 | 4.5 | 8.4 | Nasim Moshi Ekeirub | 19
20 | Yusif Iny | 9.4 | 5.9 | 6.0 | 15.0 | 6.0 | 6.0 | 8.6 | 13.8 | Yusif Ibrahim Iny | 20
21 | Yusif Someikh | 6.6 | 4.6 | 4.8 | 4.7 | 10.0 | 8.1 | 4.1 | 8.4 | Yusif Naim Someikh | 21
22 | Arlette Hoory | 5.6 | 7.0 | 6.0 | 9.5 | 9.2 | 9.1 | 9.1 | 9.1 | Arlette Eliahu Salih Hoory | 22
23 | Ameera Shamtoob | 9.1 | 1.0 | 7.7 | 4.0 | 5.9 | 5.9 | 2.5 | 8.4 | Ameera Ezra Murad Shamtoob | 23
24 | Anis Shumail | 6.2 | 8.8 | 6.0 | 4.4 | 8.1 | 5.8 | 7.0 | 8.4 | Anis Naim Daoud Shumail | 24
25 | Audette Bakhash | 8.5 | 7.2 | 8.4 | 10.0 | 7.1 | 7.7 | 8.7 | 9.1 | Audette Bakhash Ezra Bakhash | 25
26 | Yvette Shamoun | 8.6 | 5.9 | 7.7 | 7.2 | 4.0 | 6.2 | 6.7 | 7.7 | Yvette Ezra Shamoun | 26
27 | Hilwa Peress | 8.8 | 8.0 | 8.0 | 6.5 | 7.2 | 4.7 | 6.7 | 10.5 | Hilwa Anwar Menashi Peress | 27
28 | Ritta Dangoor | 7.4 | 7.0 | 7.0 | 2.0 | 7.0 | 8.0 | 10.7 | 9.1 | Ritta Gurji Dangoor | 28
29 | Ferial Haim | 7.6 | 7.6 | 7.8 | 8.0 | 4.4 | 4.0 | 7.0 | 9.1 | Ferial Hakuli Habib | 29
30 | Gladys Mahlab | 8.8 | 9.0 | 8.9 | 6.5 | 7.0 | 7.7 | 7.7 | 10.7 | Gladys Ibrahim Mahlab | 30
31 | Niran Dellal | 8.5 | 4.7 | 7.0 | 6.3 | 7.2 | 4.5 | 4.7 | 8.4 | Niran Salih Dellal | 31
Arabic
English
Geography
History
Mathematics
Drawing
Science
Sports

Page 602

Second Half
Frank Iny School
First Intermediate Class (A)
Teacher's Name:
Academic Year 1958-1959
Subject:
Number | NAME | ⟦Monthly Exam⟧ | ⟦Mid-Year⟧ | ⟦Final Exam⟧ | ⟦General Average⟧ | ⟦Result⟧ | Student Name | Number
1 | Ibrahim Sheena |  |  |  |  |  | (Ibrahim Sabah) Salim Sheena | 1
2 | Ibrahim Kashi |  |  |  |  |  | Ibrahim Abdullah Kashi | 2
3 | Peress Menashi |  |  |  |  |  | Peress Anwar Menashi Peress | 3
4 | Daoud Shamash |  |  |  |  |  | Daoud Salim Shamash | 4
5 | Daoud Rajwan |  |  |  |  |  | Daoud Sion Rajwan | 5
6 | Zuhair Dellal |  |  |  |  |  | Zuhair Menashi Yaqoub Dellal | 6
7 | Sami Hoory |  |  |  |  |  | Sami Naji Hoory | 7
8 | Said El-Hakim |  |  |  |  |  | Said Moshi El-Hakim | 8
9 | Shaul Darwish |  |  |  |  |  | Shaul Saleh Darwish | 9
10 | Sabah Moshi |  |  |  |  |  | (Sabah Hesqail) Saleh Moshi | 10
11 | Salah Lawee |  |  |  |  |  | Salah Menashi Lawee | 11
12 | Ezra Naftaly |  |  |  |  |  | (Ezra Edwar) Gurji Sasson Naftaly | 12
13 | Ezra Attar |  |  |  |  |  | Ezra Naim Daoud Attar | 13
14 | Ezra Abboody |  |  |  |  |  | (Ezra Farid) Yaqoub Khedhouri Abboody | 14
15 | Farouk Rajwan |  |  |  |  |  | Farouk Salim Rajwan | 15
16 | Farid Naqqash |  |  |  |  |  | Farid Yusuf Hayawi Naqqash | 16
17 | Faisal Abdo |  |  |  |  |  | Faisal Sasson Abdo | 17
18 | Maurice Bakhash |  |  |  |  |  | Maurice Bakhash Ezra Bakhash | 18
19 | Nasim Ekeirub |  |  |  |  |  | Nasim Moshi Ekeirub | 19
20 | Yusif Iny |  |  |  |  |  | Yusif Ibrahim Iny | 20
21 | Yusif Someikh |  |  |  |  |  | Yusif Naim Someikh | 21
2 | Arlette Hoory |  |  |  |  |  | Arlette Eliyahu Saleh Hoory | 22
23 | Ameera Shamtoob |  |  |  |  |  | Ameera Ezra Murad Shamtoob | 23
24 | Anis Shumail |  |  |  |  |  | Anis Naim Daoud Shumail | 24
25 | Audette Bakhash |  |  |  |  |  | Audette Bakhash Ezra Bakhash | 25
26 | Yvette Shamoun |  |  |  |  |  | Yvette Ezra Shamoun | 26
27 | Hilwa Peress |  |  |  |  |  | Hilwa Anwar Menashi Peress | 27
28 | Ritta Dangoor |  |  |  |  |  | Ritta Gurji Dangoor | 28
29 | Ferial Haim |  |  |  |  |  | Ferial Hakouli Haim | 29
30 | Gladys Mehlab |  |  |  |  |  | Gladys Ibrahim Mehlab | 30
31 | Niran Dellal |  |  |  |  |  | Niran Saleh Dellal | 31

Page 603

First Grade Average
Frank Iny School
First Intermediate Class (B)
Academic Year 1958 - 1959
Subject:
Sequence | Student Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Teacher's Name: | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | N A M E | Ser. No.
1 | Edward Meir Abdul Aziz | 5.8 | 5.0 | 4.8 | 4.4 | 5.2 | 6.0 | Edward Abdul-Uzair | 1
2 | Edward Youssef Ezra Daoud | 5.9 | 5.7 | 4.4 | 5.1 | 7.2 | 4.1 | Edward Daoud | 2
3 | Elias Gourji Zelkha | 6.0 | 6.6 | 5.7 | 4.5 | 7.4 | 4.6 | Elias Zelkha | 3
4 | Pritvi Raj Talvar | 5.7 | 5.1 | 5.9 | 4.2 | 4.5 | 4.4 | Pritvi Raj Talvar | 4
5 | Primjit Talvar | 4.5 | 4.8 | 4.4 | 4.7 | 7.8 | 4.4 | Primjit Talvar | 5
6 | Jack Meir Sawdayee | 5.7 | 5.1 | 4.6 | 4.4 | 8.2 | 6.6 | Jack Meir Sawdayee | 6
7 | (Heskel Jamil) Gourji Eizer | 4.0 | 5.2 | 8.6 | 9.0 | 4.4 | 6.6 | Heskel Gourji Eizer | 7
8 | Heskel Menachem Aslan Hooky | 2.7 | 4.7 | 4.4 | 7.8 | 5.6 | 6.9 | Heskel Aslan Hooky | 8
9 | (Habib Albert) Moshe Nissan | 6.0 | 5.0 | 4.4 | 4.7 | 6.4 | 4.4 | (Haim Albert) Nissan | 9
10 | Daoud Salman Daoud Doory | 4.8 | 3.0 | 2.6 | 1.2 | 8.1 | 2.7 | Daoud Doory | 10
11 | Daoud Aziz Abdul Nabi | 5.4 | 5.1 | 4.5 | 2.5 | 7.9 | 7.0 | Daoud Abdul Nabi | 11
12 | Rouben Selim Rouben Ishaiq | 4.5 | 5.0 | 4.2 | 2.9 | 8.2 | 1.8 | Rouben Ishaiq | 12
13 | Sami Yacoob Nessim Salman | 5.6 | 5.0 | 5.2 | 6.5 | 8.6 | 5.9 | Sami Yacoob Nessim | 13
14 | Samir Heskel Nessim Ishaiq | 7.7 | 4.9 | 4.4 | 4.6 | 8.0 | 7.8 | Samir Ishaiq | 14
15 | Shoua Ephraim Heskel Mashal | 2.0 | 4.7 | 4.8 | 1.4 | 5.0 | 4.9 | Shoua Mashal | 15
16 | (Safa Rouben) Naji Nunu | 1.4 | 4.2 | 4.4 | 1.7 | 6.1 | 4.7 | Safa Naji Nunu | 16
17 | Adil Eliahou Menashi Muallem | 7.0 | 4.0 | 6.4 | 7.6 | 5.8 | 5.0 | Adil Menashi Muallem | 17
18 | Abbody Selim Dellal | 4.8 | 4.1 | 4.6 | 4.5 | 6.1 | 5.6 | Abbody Selim Dellal | 18
19 | Farouk Sassoon Aboudia Shohet | 5.9 | 4.5 | 4.6 | 4.3 | 7.0 | 5.7 | Farouk Shohet | 19
20 | Meir Selim Ekeirub | 5.9 | 5.2 | 4.8 | 4.5 | 7.0 | 5.0 | Meir Selim Ekeirub | 20
21 | (Yehooda Sabah) Meir Yehooda | 5.0 | 5.0 | 5.0 | 2.5 | 5.1 | 7.0 | Yehooda Meir | 21
22 | Yusif Heskel Dabby | 4.8 | 5.2 | 4.5 | 4.6 | 9.4 | 5.9 | Yusif Dabby | 22
23 | Ahlam Naji Abdullah Musaffi | 2.6 | 2.4 | 4.9 | 2.4 | 4.4 | 7.7 | Ahlam Musaffi |
24 | Elizabeth Selim Abul-Nil | 1.5 | 2.7 | 4.0 | 5.0 | 6.5 | 6.1 | Elizabeth Abul-Nil | 24
25 | Irene Daoud Sassoon Mattana | 6.6 | 5.0 | 5.8 | 5.8 | 6.5 | 6.0 | Irene Daoud Mattana | 25
26 | (Eva Hana) Ibrahim Iny | 4.0 | 2.8 | 4.2 | 9.7 | 5.9 | 5.2 | Eva Ibrahim Iny | 26
27 | Yvette Naji Shoua Lavee | 4.7 | 5.0 | 7.4 | 2.4 | 8.1 | 8.4 | Yvette Lavee | 27
28 | (Jacqueline Rebecca) Naji Salem | 4.7 | 4.1 | 2.5 | 4.5 | 5.5 | 4.5 | Jacqueline Salem | 28
29 | Joyce Hakham David Hakham Yacoob | 4.0 | 4.0 | 8.8 | 7.1 | 7.0 | 4.7 | Joyce Hakham David | 29
30 | Hanna Youssef Menashi Chitayat | 4.3 | 4.0 | 4.0 | 5.4 | 5.0 | 5.0 | Hanna Chitayat | 30
31 | Khatoon Yohanan Heskel Yohanan | 2.8 | 4.9 | 5.2 | 2.2 | 6.1 | 7.7 | Khatoon Yohanan | 31
32 | Dayinah Naji Heskel Said | 7.6 | 4.5 | 4.6 | 4.4 | 7.0 | 9.4 | Dayinah Said | 32
33 | Dora Ephraim Yamen Aaron | 6.6 | 6.0 | 5.5 | 8.5 | 4.8 | 4.5 | Dora Frank Yamen | 33
34 | Suad Naji Yacoob Paneery | 4.7 | 3.1 | 5.1 | 2.9 | 4.8 | 4.2 | Suad Paneery | 34
35 | Sameera Ezra Sion Abul-Nil | 4.8 | 4.6 | 6.0 | 7.2 | 6.0 | 4.6 | Sameera Abul-Nil | 35
36 | Sameera Nessim Khedhouri Shohet | 4.4 | 4.3 | 4.8 | 8.0 | 6.8 | 4.6 | Sameera Shohet | 36
37 | (Farah Catherine) Khedhouri Dabby | 4.9 | 5.0 | 4.9 | 5.5 | 5.5 | 4.5 | Farah Dabby | 37
38 | Victoria Heskel Nessim Ishaiq | 4.7 | 3.1 | 4.1 | 4.7 | 8.1 | 4.8 | Victoria Ishaiq | 38
39 | Fawziyah Heskel Aaron Ishaiq | 4.7 | 4.1 | 7.4 | 5.0 | 5.2 | 5.2 | Fawziyah Ishaiq | 39
40 | Vilma Gourji Yamen Soffair | 4.9 | 4.0 | 4.6 | 6.1 | 5.0 | 5.5 | Vilma Soffair | 40
41 | Christine Richard Salman Gabbay | 3.6 | 2.2 | 7.0 | 3.7 | 2.2 | 6.2 | Christine Gabbay | 41
42 | Layla Salman Rahamim | 5.0 | 5.0 | 5.0 | 5.0 | 5.0 | 5.0 | Layla Rahamim | 42
43 | (Linda Aziza) Eliahou Al-Ani | 5.0 | 5.0 | 8.9 | 5.5 | 5.5 | 5.0 | Linda Al-Ani | 43
| Nessim Naji Ishaq |  |  |  |  |  |  | Nessim Naji Ishaq |

Page 604

Frank Iny School
First Intermediate Class (B)
Academic Year 1958 - 1959
Teacher's Name:
Subject:
Sequence | Student Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | N A M E | Sequence
1 | Edward Meir Abdul-Aziz | 9 | 10 | 5 | 9 | 11 | 8 | 9 | 11 | Edward Abdul-Uzair | 1
2 | Edward Youssef Ezra Daoud | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | 5 | 11 | 9 | Edward Daoud | 2
3 | Elias Gourji Zelkha | 5 | 9 | 7 | 8 | 11 | 8 | 9 | 9 | Elias Zelkha | 3
4 | Pritvi Raj Talvar | 10 | 9 | 6 | 5 | 7 | 4 | 6 | 12 | Pritvi Raj Talvar | 4
5 | Primjit Talvar | 8 | 9 | 8 | 9 | 9 | 4 | 9 | 12 | Primjit Talvar | 5
6 | Jack Meir Sawdayee | 7 | 8 | 5 | 7 | 9 | 4 | 4 | 8 | Jack Meir Sawdayee | 6
7 | (Heskel Jamil) Gourji Eizer | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 5 | 8 | 11 | Heskel Gourji Eizer | 7
8 | Heskel Menachem Aslan Hooky | 5 | 8 | 7 | 6 | 7 | 6 | 9 | 8 | Heskel Aslan Hooky | 8
9 | (Habib Albert) Moshe Nissan | 9 | 9 | 9 | 8 | 11 | 9 | 8 | 8 | (Haim Albert) Nissan | 9
10 | Daoud Salman Daoud Doory | 6 | 6 | 6 | 7 | 8 | 4 | 4 | 8 | Daoud Doory | 10
11 | Daoud Aziz Abdul Nabi | 8 | 9 | 7 | 9 | 12 | 6 | 7 | 10 | Daoud Abdul Nabi | 11
12 | Rouben Selim Rouben Ishaiq | 5 | 8 | 4 | 6 | 6 | 6 | 7 | 8 | Rouben Ishaiq | 12
13 | Sami Yacoob Nessim Salman | 8 | 8 | 7 | 7 | 10 | 5 | 7 | 10 | Sami Yacoob Nessim | 13
14 | Samir Heskel Nessim Ishaiq | 4 | 7 | 5 | 7 | 8 | 7 | 6 | 12 | Samir Ishaiq | 14
15 | Shua Ephraim Heskel Mashal | 7 | 8 | 8 | 9 | 11 | 7 | 7 | 9 | Shou⟦...⟧ Mashal | 15
16 | (Safa Rouben) Naji Nunu | 3 | 2 | 2 | 7 | 2 | 1 | 8 | 7 | Safa Naji Nunu | 16
17 | Adil Eliyahu Menashi Muallem | 9 | 7 | 7 | 7 | 10 | 4 | 8 | 9 | Adil Menashi Muallem | 17
18 | Abbody Selim Dellal | 7 | 7 | 7 | 4 | 4 | 4 | 7 | 10 | Abbody Selim Dellal | 18
19 | Farouk Sassoon Ovadia Shohet | 5 | 7 | 7 | 7 | 7 | 4 | 2 | 9 | Farouk Shohet | 19
20 | Meir Selim Ekeirub | 7 | 8 | 6 | 7 | 8 | 6 | 5 | 10 | Meir Selim Ekeirub | 20
21 | (Yehooda Sabah) Meir Yehooda | 6 | 4 | 5 | 7 | 6 | 3 | 5 | 9 | Yehooda Meir | 21
22 | Yusif Heskel Dabby | 9 | 7 | 4 | 8 | 10 | 6 | 9 | 11 | Yusif Dabby | 22
23 | Ahlam Naji Abdullah Musaffi | 7 | 7 | 6 | 6 | 5 | 2 | 5 | 6 | Ahlam Musaffi | 23
24 | Elizabeth Selim Abul-Nil | 7 | 7 | 4 | 6 | 5 | 8 | 10 | 9 | Elizabeth Abul-Nil | 24
25 | Irene Daoud Sassoon Mattana | 9 | 10 | 10 | 6 | 7 | 7 | 12 | 9 | Irene Daoud Mattana | 25
26 | (Eva Hana) Ibrahim Iny | 7 | 7 | 7 | 9 | 8 | 6 | 4 | 8 | Eva Ibrahim Iny | 26
27 | Yvette Naji Shua Lavee | 8 | 9 | 1 | 7 | 7 | 7 | 7 | 10 | Yvette Lavee | 27
28 | (Jacqueline Rebecca) Naji Salem | 8 | 6 | 10 | 6 | 8 | 7 | 4 | 9 | Jacqueline Salem | 28
29 | Joyce Hakham David Hakham Yacoob | 8 | 10 | 8 | 10 | 10 | 4 | 4 | 9 | Joyce Hakham David | 29
30 | Hanna Youssef Menashi Chitayat | 7 | 8 | 4 | 7 | 7 | 7 | 4 | 9 | Hanna Chitayat | 30
31 | Khatoon Yohanan Heskel Yohanan | 7 | 6 | 6 | 7 | 9 | 2 | 5 | 8 | Khatoon Yohanan | 31
32 | Dayinah Naji Heskel Said | 4 | 8 | 7 | 4 | 8 | 8 | 8 | 8 | Dayinah Said | 32
33 | Dora Ephraim Yamen Haron | 9 | 9 | 7 | 8 | 8 | 7 | 7 | 10 | Dora Frank Yamen | 33
34 | Suad Naji Yacoob Paneery | 8 | 9 | 1 | 7 | 7 | 8 | 4 | 8 | Suad Paneery | 34
35 | Sameera Ezra Sion Abul-Nil | 8 | 4 | 4 | 7 | 5 | 4 | 7 | 8 | Sameera Abul-Nil | 35
36 | Sameera Nessim Khedhouri Shohet | 5 | 9 | 5 | 8 | 7 | 8 | 7 | 9 | Sameera Shohet | 36
37 | (Farah Catherine) Khedhouri Dabby | 8 | 8 | 7 | 9 | 7 | 4 | 4 | 9 | Farah Dabby | 37
38 | Victoria Heskel Nessim Ishaiq | 6 | 6 | 4 | 7 | 9 | 7 | 5 | 8 | Victoria Ishaiq | 38
39 | Fawziyah Heskel Haron Ishaiq | 8 | 6 | 6 | 7 | 7 | 9 | 9 | 11 | Fawziyah Ishaiq | 39
40 | Vilma Gourji Yamen Soffair | 8 | 8 | 8 | 8 | 7 | 7 | 6 | 9 | Vilma Soffair | 40
41 | Christine Richard Salman Gabbay | 8 | 8 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 11 | ⟦C⟧ristine Gabbay | 41
42 | Layla Salman Rahmim | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | Layla Fahamim | 42
43 | (Linda Aziza) Eliyahu Al-Ani | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | Linda Al-Ani | 43
| Nessim Naji Ishaq | 6 | 5 | 6 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | Nessim Naji Ishaq |

Page 605

Frank Iny School
First Intermediate Class (B)
Academic Year 1958 - 1959
Teacher's Name: ⟦illegible⟧ Subject: Arabic Language
Sequence | Student Name | First Half 10% | Mid-Year 30% | Effort Average 40% | Second Half 10% | Total Effort 50% | Final Exam 50% | Final Grade 100% | N A M E
1 | Edward Munir Abdul Aziz | 8.5 | 9.1 | 5.1 | 19.2 | 49 | 68 | Edward Abdul-Uzair
2 | Edward Youssef Ezra Daoud | 5.7 | 9.9 | 6.0 | 21.6 | 56 | 78 | Edward Daoud
3 | Elias Gurji Zelkha | 6.6 | 9.5 | 6.5 | 22.6 | 59 | 82 | Elias Zelkha
4 | Pritvi Raj Talwar | 5.1 | 9.0 | 5.0 | 19.1 | 41 | 60 | Pritvi Raj Talwar
5 | Primjit Talwar | 4.8 | 9.8 | 5.2 | 19.8 | 42 | 62 | Primjit Talwar
6 | Jack Meir Sawdayee | 5.1 | 8.5 | 4.4 | 18.0 | 46 | 64 | Jack Meir Sawdayee
7 | (Heskel Jamil) Gurji Eizer | 5.2 | 8.8 | 5.7 | 19.7 | 44 | 64 | Heskel Gourji Eizer
8 | Heskel Menachem Aslan Hooky | 4.2 | 8.7 | 4.6 | 17.5 | 42 | 60 | Heskel Aslan Hooky
9 | (Habib Albert) Moshe Nissan | 5.4 | 9.0 | 5.0 | 19.4 | 46 | 65 | Haim Albert) Nissan
10 | Daoud Salman Daoud Doory | 4.5 | 6.0 | 4.5 | 15.0 | 37 | 52 | Daoud Doory
11 | Daoud Aziz Abdul Nabi | 5.2 | 8.4 | 5.4 | 19.1 | 55 | 74 | Daoud Abdul Nabi
12 | Rouben Selim Rouben Ishaiq | 5.7 | 7.0 | 5.0 | 17.7 | 50 | 67 | Rouben Ishaiq
13 | Sami Yacoob Nessim Salman | 5.4 | 9.5 | 5.4 | 20.3 | 46 | 66 | Sami Yacoob Nessim
14 | Samir Heskel Nessim Ishaiq | 4.9 | 4.9 | 4.6 | 14.4 | 39 | 53 | Samir Ishaiq
15 | Shimon Ephraim Heskel Mashal | 4.7 | 5.7 | 4.5 | 14.9 | 40 | 55 | Shou Mashal
16 | (Sabah Rouben) Naji Nunu | 4.7 | 6.7 | 4.4 | 15.8 | 39 | 54 | Safa Naji Nunu
17 | Adil Eliahu Menashi Muallem | 4.5 | 7.7 | 4.5 | 16.7 | 45 | 61 | Adil Menashi Muallem
18 | Abboody Selim Dellal | 4.7 | 8.5 | 4.7 | 17.9 | 47 | 64 | Abboody Selim Dellal
19 | Farouk Sassoon Ovadia Shohet | 5.4 | 9.0 | 5.4 | 19.8 | 53 | 73 | Farouk Shohet
20 | Munir Selim Ekeirub | 5.4 | 8.0 | 4.5 | 17.9 | 48 | 67 | Meir Selim Ekeirub
21 | (Yehooda Sabah) Munir Yehooda | 4.4 | 6.0 | 4.0 | 14.4 | 30 | 44 | Yehooda Meir
22 | Yusif Heskel Dabby | 5.2 | 10.0 | 6.1 | 21.3 | 43 | 64 | Yusif Dabby
23 | Ahlam Naji Abdullah Musaffi | 3.6 | 6.7 | 4.4 | 14.7 | 39 | 54 | Ahlam Musaffi
24 | Elizabeth Selim Abul-Nil | 4.7 | 8.3 | 5.0 | 18.0 | 40 | 58 | Elizabeth Abul-Nil
25 | Irene Daoud Sassoon Mattana | 5.7 | 10.0 | 6.1 | 21.8 | 62 | 84 | Irene Daoud Mattana
26 | (Ahna) Ibrahim Iny | 3.8 | 8.0 | 4.6 | 16.4 | 51 | 67 | Eva Ibrahim Iny
27 | Yvette Naji Shuh Lawee | 5.0 | 8.8 | 4.9 | 18.7 | 57 | 75 | Yvette Lawee
28 | (Jacqueline Rebecca) Naji Salem | 4.6 | 9.0 | 5.0 | 18.6 | 50 | 69 | Jacqueline Salem
29 | Joyce Hakham David Hakham Yacoob | 4.4 | 7.7 | 4.9 | 17.0 | 39 | 56 | Joyce Hakham David
30 | Hanna Youssef Menashi Chitayat | 4.8 | 8.4 | 5.0 | 18.2 | 43 | 61 | Hanna Chitayat
31 | Khatoon Yohanan Heskel Yohanan | 4.9 | 6.6 | 4.7 | 16.2 | 46 | 62 | Khatoon Yohanan
32 | Dayinah Naji Heskel Said | 4.5 | 6.7 | 4.8 | 16.0 | 44 | 60 | Dayinah Said
33 | Dora Ephraim Yamen Aaron | 5.0 | 8.3 | 5.4 | 18.7 | 43 | 62 | Dora Frank Yamen
34 | Suad Naji Yacoob Bashiri | 4.4 | 9.0 | 5.1 | 18.5 | 45 | 64 | Suad Paneery
35 | Sameera Ezra Sion Abul-Nil | 5.0 | 8.7 | 5.2 | 18.9 | 43 | 62 | Sameera Abul-Nil
36 | Sameera Nessim Khedhouri Shohet | 4.6 | 8.3 | 4.8 | 17.7 | 50 | 68 | Sameera Shohet
37 | (Farah Catherine) Khedhouri Dabby | 5.0 | 8.8 | 5.3 | 19.1 | 41 | 60 | Farah Dabby
38 | Victoria Heskel Nessim Ishaiq | 4.6 | 6.6 | 4.8 | 16.0 | 43 | 59 | Victoria Ishaiq
39 | Fawziyah Heskel Aaron Ishaiq | 4.5 | 8.0 | 4.7 | 17.2 | 47 | 64 | Fawziyah Ishaiq
40 | Filma Gurji ⟦illegible⟧ Soffair | 8.5 | 5.0 | 4.5 | 18.0 | 45 | 63 | Filma Soffair
41 | Christine Richard Salman Gabbay | 4.8 | 7.8 | 4.8 | 17.4 | 41 | 58 | Christine Gabbay
42 | Layla Salman Rahamim | 5.0 | 9.5 | 5.2 | 19.7 | 56 | 76 | Layla Rahamim
43 | (Linda Aziza) Eliahu Al-Ani | 4.8 | 8.8 | 4.8 | 18.4 | 49 | 67 | Linda Al-Ani
| Nessim Naji Ishaq |  |  |  | 19.1 | 49 | 68 | Nessim Naji Ishaq.

Page 606

Frank Iny School
First Intermediate Class (B)
Academic Year 1958 - 1959
Teacher's Name:
Subject:
Sequence | Student Name | Grade | Grade | Grade | Grade | Grade | Grade | Grade | Grade | N A M E | Sequence
1 | Edward Meir Abdul Aziz |  |  |  |  |  |  |  |  | Edward Abdul-Uzair | 1
2 | Edward Yousif Ezra Daoud |  |  |  |  |  |  |  |  | Edward Daoud | 2
3 | Elias Gourji Zelkha |  |  |  |  |  |  |  |  | Elias Zelkha | 3
4 | Pritvi Raj Talwar |  |  |  |  |  |  |  |  | Pritvi Raj Talwar | 4
5 | Primjit Talwar |  |  |  |  |  |  |  |  | Primjit Talwar | 5
6 | Jack Meir Savdayee |  |  |  |  |  |  |  |  | Jack Meir Savdayee | 6
7 | (Heskel Jamil) Gourji Eizer |  |  |  |  |  |  |  |  | Heskel Gourji Eiz⟦e⟧r | 7
8 | Heskel Menahem Aslan Hooky |  |  |  |  |  |  |  |  | Heskel Aslan Hooky | 8
9 | (Haim Albert) Moshe Nissan |  |  |  |  |  |  |  |  | (Haim Albert) Nissan | 9
10 | Daoud Salman Daoud Doory |  |  |  |  |  |  |  |  | Daoud Doory | 10
11 | Daoud Aziz Abdul Nabi |  |  |  |  |  |  |  |  | Daoud Abdul Nabi | 11
12 | Rouben Selim Rouben Ishaiq |  |  |  |  |  |  |  |  | Rouben Ishaiq | 12
13 | Sami Yacoob Nessim Salman |  |  |  |  |  |  |  |  | Sami Yacoob Nessim | 13
14 | Samir Heskel Nessim Ishaiq |  |  |  |  |  |  |  |  | Samir Ishaiq | 14
15 | Shoua Ephraim Heskel Mashal |  |  |  |  |  |  |  |  | Shou⟦a⟧ Mashal | 15
16 | (Safa Rouben) Naji Nunu |  |  |  |  |  |  |  |  | Safa Naji Nunu | 16
17 | Adil Eliahou Menashi Muallem |  |  |  |  |  |  |  |  | Adil Menashi Muallem | 17
18 | Abbody Selim Dellal |  |  |  |  |  |  |  |  | Abbody Selim Dellal | 18
19 | Farouk Sassoon Abboud Shohet |  |  |  |  |  |  |  |  | Farouk Shohet | 19
20 | Meir Selim Ekeirub |  |  |  |  |  |  |  |  | Meir Selim Ekeirub | 20
21 | (Yehooda Sabay) Meir Yehooda |  |  |  |  |  |  |  |  | Yehooda Meir | 21
22 | Yusif Heskel Dabby |  |  |  |  |  |  |  |  | Yusif Dabby | 22
23 | Ahlam Naji Abdullah Musaffi |  |  |  |  |  |  |  |  | Ahlam Musaffi | 23
24 | Elizabeth Selim Abul-Nil |  |  |  |  |  |  |  |  | Elizabeth Abul-Nil | 24
25 | Irene Daoud Sassoon Mattana |  |  |  |  |  |  |  |  | Irene Daoud Mattana | 25
26 | (Eva Hana) Ibrahim Iny |  |  |  |  |  |  |  |  | Eva Ibrahim Iny | 26
27 | Yvette Naji Shoua Lavee |  |  |  |  |  |  |  |  | Yvette Lavee | 27
28 | (Jacqueline Rebecca) Naji Salem |  |  |  |  |  |  |  |  | Jacqueline Salem | 28
29 | Joyce Hakham David Hakham Yacoob |  |  |  |  |  |  |  |  | Joyce Hakham David | 29
30 | Hanna Yousif Menashi Chitayat |  |  |  |  |  |  |  |  | Hanna Chitayat | 30
31 | Khatoon Yohanan Heskel Yohanan |  |  |  |  |  |  |  |  | Khatoon Yohanan | 31
32 | Dayinah Naji Heskel Said |  |  |  |  |  |  |  |  | Dayinah Said | 32
33 | Dora Ephraim Yamen Haron |  |  |  |  |  |  |  |  | Dora Frank Yamen | 33
34 | Suad Naji Yacoob Bashiri |  |  |  |  |  |  |  |  | Suad Paneery | 34
35 | Sameera Ezra Sion Abul-Nil |  |  |  |  |  |  |  |  | Sameera Abul-Nil | 35
36 | Sameera Nessim Khedhouri Shohet |  |  |  |  |  |  |  |  | Sameera Shohet | 36
37 | (Farah Catherine) Khedhouri Dabby |  |  |  |  |  |  |  |  | Farah Dabby | 37
38 | Victoria Heskel Nessim Ishaiq |  |  |  |  |  |  |  |  | Victoria Ishaiq | 38
39 | Fawziyah Heskel Haron Ishaiq |  |  |  |  |  |  |  |  | Fawziyah Ishaiq | 39
40 | Vilma Gourji Yamen Soffair |  |  |  |  |  |  |  |  | Vilma Soffair | 40
41 | Christine Richard Salman Gabbay |  |  |  |  |  |  |  |  | Christine Gabbay | 41
42 | Layla Salman Rahamim |  |  |  |  |  |  |  |  | Layla Rahamim | 42
43 | (Linda Aziza) Eliahou Al-Ani |  |  |  |  |  |  |  |  | Linda Al-Ani | 43
| Nessim Naji Ishaq |  |  |  |  |  |  |  |  | Nessim Naji Ishaq |

Page 607

Frank Iny School
First Intermediate Class (B)
Teacher's Name:
Subject:
Academic Year 1958 - 1959
Sequence | Student Name | First Class 10% | Mid-Year 15% | Second Class 10% | Total Annual Effort 35% | Final Exam 65% | Final Grade 100% | N A M E
1 | Edward Meir Abdul Aziz |  |  |  |  |  | 64 | ⟦E⟧dward Abdul-Uzair
2 | Edward Youssef Ezra Daoud | 5.9 | 8.4 | 4.9 | 19.2 | 47.4 | 66 | ⟦E⟧dward Daoud
3 | Elias Gourji Zelkha | 4.6 | 9.5 | 5.6 | 19.7 | 59.5 | 80 | ⟦E⟧lias Zelkha
4 | Pritvi Raj Talwar | 5.9 | 9.1 | 4.1 | 19.1 | 49.7 | 69 | ⟦P⟧ritvi Raj Talwar
5 | Primjit Talwar | 6.1 | 6.9 | 4.1 | 17.1 | 46.9 | 68 | ⟦P⟧rimjit Talwar
6 | Jack Meir Sawdayee | 2.9 | 7.8 | 4.7 | 15.4 | 43.7 | 59 | ⟦J⟧ack Meir Sawdayee
7 | (Heskel Jamil) Gourji Eizer | 5.8 | 9.0 | 4.7 | 19.5 | 47.6 | 67 | ⟦H⟧eskel Gourji Eizer
8 | Heskel Menachem Aslan Hooky | 5.2 | 9.1 | 3.1 | 17.4 | 43.4 | 61 | ⟦H⟧eskel Aslan Hooky
9 | (Habib Albert) Moshi Nissan | 4.2 | 9.1 | 4.2 | 17.5 | 35 | 53 | Haim Albert) Nissan
10 | Daoud Salman Daoud Doory | 2.9 | 7.0 | 4.5 | 14.4 | 29.4 | 44 | ⟦D⟧aoud Doory
11 | Daoud Aziz Abdul Nabi | 4.6 | 9.1 | 4.7 | 18.4 | 42 | 60 | ⟦D⟧aoud Abdul Nabi
12 | Rouben Selim Rouben Ishaiq | 5.8 | 10.6 | 4.8 | 21.2 | 26.6 | 48 | ⟦R⟧ouben Ishaiq
13 | Sami Yacoob Nessim Salman | 4.6 | 8.7 | 3.4 | 16.7 | 37.1 | 54 | ⟦S⟧ami Yacoob Nessim
14 | Samir Heskel Nessim Ishaiq | 2.8 | 6.6 | 3.5 | 12.9 | 43.7 | 57 | ⟦S⟧am⟦i⟧ Ishaiq
15 | Shimon Ephraim Heskel Mashal | 4.4 | 8.5 | 3.4 | 16.3 | 32.9 | 49 | ⟦S⟧hou Mashal
16 | (Sabah Rouben) Naji Nunu | 2.8 | 4.6 | 2.9 | 10.3 | 25.3 | 36 | ⟦S⟧afa Naji Nunu
17 | Adil Eliahu Menashi Muallem | 3.6 | 9.0 | 4.0 | 16.6 | 45.6 | 62 | ⟦A⟧dil Menashi Muallem
18 | Abboody Selim Dellal | 2.7 | 7.3 | 4.6 | 14.6 | 34.6 | 49 | ⟦A⟧bboody Selim Dellal
19 | Farouk Sassoon Howeidia Shohet | 4.7 | 9.5 | 4.2 | 18.4 | 39.9 | 58 | ⟦F⟧arouk Shohet
20 | Meir Selim Ghareeb | 4.8 | 8.7 | 5.4 | 18.9 | 45.5 | 64 | ⟦M⟧eir Selim Ekeirub
21 | (Yehuda Sabah) Meir Yehuda | 2.8 | 4.4 | 3.2 | 10.4 | 22.4 | 33 | ⟦Y⟧ehooda Meir
22 | Yousif Heskel Dabby | 5.2 | 10.2 | 4.4 | 19.8 | 39.3 | 59 | ⟦Y⟧ousif Dabby
23 | Ahlam Naji Abdullah Musaffi | 4.2 | 4.8 | 1.6 | 10.7 | 10.5 | 21 | ⟦A⟧hlam Musaffi
24 | Elizabeth Selim Abul-Nil | 2.5 | 3.1 | 1.3 | 6.9 | 11.9 | 19 | ⟦E⟧lizabeth Abul-Nil
25 | Irene Daoud Sassoon Mattana | 5.4 | 10.4 | 5.7 | 21.5 | 45.5 | 67 | ⟦I⟧rene Daoud Mattana
26 | (Anna Hana) Ibrahim Iny | 3.4 | 4.9 | 3.9 | 12.2 | 4.6 | 17 | ⟦E⟧va Ibrahim Iny
27 | Ivette Naji Shuh Lawee | 4.9 | 9.1 | 5.0 | 19.0 | 56.5 | 75 | ⟦I⟧vette Lawee
28 | (Jacqueline Rebecca) Naji Salem | 5.6 | 7.8 | 4.4 | 17.8 | 47.2 | 65 | ⟦J⟧acqueline Salem
29 | Joyce Hakham David Hakham Yacoob | 4.1 | 5.5 | 2.6 | 12.2 | 31.5 | 44 | ⟦J⟧oyce Hakham David
30 | Hanna Youssef Menashi Chitayat | 5.6 | 7.0 | 4.2 | 16.8 | 38.5 | 55 | ⟦H⟧anna Chitayat
31 | Khatoon Yohanan Heskel Yohanan | 5.7 | 5.6 | 2.8 | 14.1 | 34.3 | 48 | ⟦K⟧hatoon Yohanan
32 | Dayinah Naji Heskel Said | 4.6 | 8.8 | 5.1 | 18.5 | 36.4 | 55 | ⟦D⟧ayinah Said
33 | Dora Ephraim Yamen Aaron | 4.6 | 9.0 | 4.2 | 17.8 | 35 | 53 | ⟦D⟧ora Frank Yamen
34 | Suad Naji Yacoob Paneery | 5.1 | 7.0 | 3.0 | 15.1 | 34.7 | 49 | ⟦S⟧uad Paneery
35 | Sameera Ezra Sion Abul-Nil | 3.6 | 5.7 | 2.2 | 11.5 | 30.1 | 42 | ⟦S⟧ameera Abul-Nil
36 | Sameera Nessim Khedhouri Shohet | 5.6 | 7.8 | 4.3 | 17.7 | 35.7 | 54 | ⟦S⟧ameera Shohet
37 | (Farah Catherine) Khedhouri Dabby | 5.9 | 9.0 | 5.0 | 19.9 | 49.7 | 70 | ⟦F⟧arah Dabby
38 | Victoria Heskel Nessim Ishaiq | 4.0 | 9.0 | 3.7 | 16.7 | 42.7 | 59 | ⟦V⟧ictoria Ishaiq
39 | Fawziyah Heskel Aaron Ishaiq | 3.6 | 7.0 | 2.6 | 13.2 | 22.4 | 35 | ⟦F⟧awziyah Ishaiq
40 | Wilma Gourji Youssef Soffair | 4.8 | 9.0 | 4.9 | 18.7 | 48.7 | 68 | ⟦W⟧ilma Soffair
41 | Christine Richard Salman Gabbay | 4.6 | 9.0 | 5.0 | 18.6 | 43.4 | 62 | ⟦C⟧hristine Gabbay
42 | Layla Salman Rahamim | 4.8 | 8.8 | 4.1 | 17.7 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦L⟧ayla Rahamim
43 | (Linda Aziza) Eliahu Al-Ani | 3.9 | 7.9 | 3.8 | 15.6 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦L⟧inda Al-Ani
| Nessim Naji Ishaq | 4.0 | 9.0 | 4.4 | 17.4 | 39.7 | 57 | Nessim Naji Ishaq.

Page 608

Frank Iny School
First Intermediate Class (B)
Teacher's Name:
Subject:
Academic Year 1958 - 1959
Sequence | Student Name | First Half 80% | Mid-Year 20% | Average 100% | Second Half 80% | Annual Total 100% | Final Exam 100% | Final Grade | N A M E
1 | Edward Meir Abdul Aziz | 7.4 | 14.4 | 21.8 |  | 21.8 | 51.8 | 74 | Edward Abdul-Uzair
2 | Edward Joseph Ezra Daoud | 7.6 | 17.6 | 25.2 |  | 25.2 | 68.8 | 94 | Edward Daoud
3 | Elias Gourji Zelkha | 7.4 | 14.0 | 21.4 |  | 21.4 | 73.1 | 95 | Elias Zelkha
4 | Pritvi Raj Talwar | 7.6 | 17.5 | 25.1 | 4.9 | 25.1 | 39.9 | 65 | Pritvi Raj Talwar
5 | Primjit Talwar | 5.4 | 8.4 | 13.8 | 5.0 | 13.8 | 29.5 | 58 | Primjit Talwar
6 | Jack Meir Sawdayee | 7.7 | 14.7 | 22.4 | 8.2 | 22.4 | 57.4 | 80 | Jack Meir Sawdayee
7 | (Eskel Jamil) Gourji Eizer | 4.9 | 11.6 | 16.5 | 4.0 | 16.5 | 47.6 | 68 | Eskel Gourji Eizer
8 | Eskel Menachem Aslan Hooky | 5.5 | 7.0 | 12.5 | 7.0 | 14.1 | 54.9 | 69 | Eskel Aslan Hooky
9 | (Haim Albert) Moshe Nissan | 7.0 | 17.8 | 24.8 |  | 24.8 | 47.6 | 72 | Haim Albert) Nissan
10 | Daoud Salman Daoud Doory | 7.8 | 10.8 | 18.6 | 1.7 | 18.6 | 1.0 | 19 | Daoud Doory
11 | Daoud Aziz Abdul Nabi | 7.9 | 15.6 | 23.5 | 7.7 | 23.5 | 59.5 | 88 | Daoud Abdul Nabi
12 | Rouben Selim Rouben Ishaiq | 7.9 | 15.3 | 23.2 | 7.8 | 23.2 | 55.2 | 78 | Rouben Ishaiq
13 | Sami Yacoob Nessim Salman | 6.4 | 14.2 | 20.6 | 7.1 | 20.6 | 57.4 | 84 | Sami Yacoob Nessim
14 | Samir Eskel Nessim Ishaiq | 6.0 | 14.5 | 20.5 | 5.4 | 20.9 | 46.4 | 67 | Samir Ishaiq
15 | Shou Avram Eskel Mashal | 5.1 | 9.1 | 14.2 | 5.0 | 19.2 | 36.4 | 56 | Shou Mashal
16 | (Safa Rouben) Naji Nunu | 7.1 | 15.6 | 22.7 | 8.6 | 22.7 | 10.3 | 34 | Safa Naji Nunu
17 | Adil Eliahu Menashi Muallem | 5.8 | 13.7 | 19.5 | 8.6 | 19.5 | 31.5 | 51 | Adil Menashi Muallem
18 | Abboody Selim Dellal | 4.5 | 11.1 | 15.6 | 4.6 | 20.6 | 43.4 | 64 | Abboody Selim Dellal
19 | Farouk Sassoon Ovadia Shohet | 4.7 | 12.7 | 17.4 | 7.2 | 25.2 | 59.5 | 85 | Farouk Shohet
20 | Meir Selim Ekeirub | 5.8 | 15.3 | 21.1 | 6.1 | 21.1 | 69.2 | 91 | Meir Selim Ekeirub
21 | (Yehooda Sabah) Meir Yehooda | 2.2 | 9.4 | 11.6 | 7.8 | 11.6 | 18.9 | 31 | Yehooda Meir
22 | Yusif Eskel Dabby | 4.0 | 10.4 | 14.4 | 6.1 | 20.5 | 42.7 | 63 | Yusif Dabby
23 | Ahlam Naji Abdullah Musaffi | 4.2 | 4.5 | 8.7 | 2.0 | 8.7 | 18.9 | 28 | Ahlam Musaffi
24 | Elizabeth Selim Abul-Nil | 5.0 | 3.0 | 8.0 | 2.0 | 8.0 | 14.0 | 22 | Elizabeth Abul-Nil
25 | Irene Daoud Sassoon Mattana | 5.8 | 17.0 | 22.8 | 7.4 | 26.8 | 65.8 | 93 | Irene Daoud Mattana
26 | (Eva Hana) Ibrahim Iny | 5.8 | 16.3 | 22.1 | 7.0 | 22.1 | 45.5 | 68 | Eva Ibrahim Iny
27 | Yvette Naji Shou Lawee | 4.0 | 7.8 | 11.8 | 4.6 | 11.8 | 17.0 | 29 | Yvette Lawee
28 | (Jacqueline Rebecca) Naji Salem | 4.5 | 8.4 | 12.9 | 5.5 | 18.0 | 39.2 | 57 | Jacqueline Salem
29 | Joyce Hakham David Hakham Yacoob | 7.1 | 9.8 | 16.9 | 7.8 | 16.9 | 35.0 | 52 | Joyce Hakham David
30 | Hanna Joseph Menashi Chitayat | 7.5 | 7.5 | 15.0 | 4.0 | 15.0 | 27.9 | 43 | Hanna Chitayat
31 | Khatoon Yohanan Eskel Yohanan | 3.7 | 4.3 | 8.0 | 3.7 | 8.0 | 9.8 | 18 | Khatoon Yohanan
32 | Dayinah Naji Eskel Said | 4.4 | 8.4 | 12.8 | 4.7 | 17.5 | 44.1 | 62 | Dayinah Said
33 | Dora Ephraim Yamen Aaron | 5.0 | 8.8 | 13.8 | 5.8 | 19.6 | 52.7 | 72 | Dora Frank Yamen
34 | Suad Naji Yacoob Paneery | 7.9 | 7.0 | 14.9 | 7.0 | 14.9 | 35.0 | 50 | Suad Paneery
35 | Sameera Ezra Sion Abul-Nil | 7.7 | 7.0 | 14.7 | 7.0 | 14.7 | 6.0 | 21 | Sameera Abul-Nil
36 | Sameera Nessim Khedhouri Shohet | 7.7 | 17.7 | 25.4 | 8.7 | 25.4 | 55.8 | 81 | Sameera Shohet
37 | (Sarah Catherine) Khedhouri Dabby | 7.7 | 14.0 | 21.7 | 7.0 | 21.7 | ⟦illegible⟧ |  | Sarah Dabby
38 | Victoria Eskel Nessim Ishaiq | 5.6 | 9.9 | 15.5 | 6.9 | 15.5 | ⟦illegible⟧ |  | Victoria Ishaiq
39 | Fawziyah Eskel Aaron Ishaiq | 8.1 | 7.7 | 15.8 | 9.1 | 15.8 | ⟦illegible⟧ |  | Fawziyah Ishaiq
40 | Filma Gourji Joseph Soffair | 4.1 | 8.0 | 12.1 | 5.0 | 12.1 | ⟦illegible⟧ |  | Filma Soffair
41 | Christine Richard Salman Gabbay | 7.7 | 5.0 | 12.7 | 7.0 | 12.7 | ⟦illegible⟧ |  | Christine Gabbay
42 | Layla Salman Rahamim | 6.1 | 6.0 | 12.1 | 6.0 | 12.1 | ⟦illegible⟧ |  | Layla Rahamim
43 | (Linda Aziza) Eliahu Al-Ani | 7.7 | 15.0 | 22.7 | 4.7 | 22.7 | 47.6 | 70 | Linda Al-Ani
| Nessim Naji Ishaq |  |  |  |  |  |  |  | Nessim Naji Ishaq.

Page 609

Frank Iny School
Academic Year 1958 - 1959
First Intermediate Class (B)
Teacher's Name:
Subject:
N A M E | Final Grade | Final Exam 60% | Total Annual Effort 40% | Second Class 80% | Mid-Year 140% | First Class 80% | Student Name | Sequence
Edward Abdul-Uzair |  |  |  |  |  |  | Edward Munir Abdul-Aziz | 1
Edward Daoud | 75 | 47 | 28 |  |  |  | Edward Yousif Ezra Daoud | 2
Elias Zelkha | 96 | 70 | 26 |  |  |  | Elias Gourji Zelkha | 3
Pritvi Raj Talwar | 71 | 49 | 21.7 | 6.6 | 9 | 6.1 | Pritvi Raj Talwar | 4
Parmjit Talwar | 75 | 51.1 | 23.6 | 6.4 | 8.4 | 7.8 | Parmjit Talwar | 5
Jack Meir Sawdayee | 81 | 60.9 | 20.2 | 6 | 7.4 | 6.8 | Jack Munir Sawdayee | 6
Heskel Gourji Eizer | 50 | 29.4 | 20.2 | 7.7 | 7.7 | 6.4 | (Heskel Jamil) Gourji Eizer | 7
Heskel Aslan Hooky | 63 | 46.9 | 15.8 | 4.4 | 5.6 | 5.8 | Heskel Menachem Aslan Hooky | 8
(Haim Albert) Nissan | 70 | 48.2 | 21.8 | 6.4 | 9.1 | 6.3 | (Haim Albert) Moshe Nissan | 9
Daoud Doory | 28 | 16.8 | 10.8 | 7.4 | 7.6 | 7.8 | Daoud Salman Daoud Doory | 10
Daoud Abdul Nabi | 87 | 63 | 23.9 | 6.0 | 12.2 | 5.7 | Daoud Aziz Abdul Nabi | 11
Rouben Ishaiq | 80 | 59.5 | 20.5 | 5.8 | 9.9 | 4.8 | Rouben Selim Rouben Ishaiq | 12
Sami Yacoob Nessim | 82 | 60.9 | 21.7 | 6.4 | 10.5 | 4.8 | Sami Yacoob Nessim Salman | 13
Samir Ishaiq | 41 | 22.4 | 18.2 | 5.1 | 7.7 | 5.4 | Samir Heskel Nessim Ishaiq | 14
Shou Mashal | 42 | 24.5 | 17.2 | 4.9 | 7.0 | 5.3 | Ishua Ephraim Heskel Mashal | 15
Safa Naji Nunu | 25 | 18.9 | 6.1 | 2.2 | 2.4 | 1.5 | (Safa Rouben) Naji Nunu | 16
Adil Menashi Muallem | 65 | 44.1 | 20.9 | 5.7 | 10.5 | 4.7 | Adil Elihu Menashi Muallem | 17
Abboody Selim Dellal | 52 | 32.6 | 19.1 | 4.6 | 9.4 | 5.1 | Abboody Selim Dellal | 18
Farouk Shohet | 86 | 63 | 23.4 | 6.5 | 10.5 | 6.4 | Farouk Sassoon Hawaya Shohet | 19
Meir Selim Ekeirub | 88 | 64 | 24.8 | 6.6 | 10.5 | 7.7 | Munir Selim Ekeirub | 20
Yehooda Meir | 52 | 37.1 | 14.5 | 4.8 | 5.6 | 4.1 | (Yehooda Sabah) Munir Yehooda | 21
Yusif Dabby | 74 | 51.8 | 22.4 | 7.4 | 9.1 | 5.9 | Yusif Heskel Dabby | 22
Ahlam Musaffi | 16 | 9.1 | 6.9 | 2.2 | 1.3 | 3.4 | Ahlam Naji Abdullah Musaffi | 23
Elizabeth Abul-Nil | 21 | 14 | 7.0 | 2.6 | 1.8 | 2.6 | Elizabeth Selim Abul-Nil | 24
Irene Daoud Mattana | 58 | 33.3 | 25.7 | 6.8 | 12.7 | 6.2 | Irene Daoud Sassoon Mattana | 25
Eva Ibrahim Iny | 87 | 64.4 | 22.4 | 5.4 | 11.1 | 5.9 | (Hana) Ibrahim Iny | 26
Yvette Lawee | 49 | 33.9 | 15.7 | 4.6 | 7.0 | 4.1 | Yvette Naji Shoua Lawee | 27
Jacqueline Salem | 32 | 13.3 | 18.2 | 5.4 | 7.2 | 5.6 | (Jacqueline Rebecca) Naji Salem | 28
Joyce Hakham David | 22 | 14.7 | 7.4 | 2.4 | 2.1 | 2.9 | Joyce Hakham David Hakham Yacoob | 29
Hanna Chitayat | 51 | 33.6 | 17.0 | 4.8 | 7.7 | 4.5 | Hanna Yousif Menashi Chitayat | 30
Khatoon Yohanan | 42 | 27.3 | 14.9 | 4.9 | 7.8 | 2.2 | Khatoon Yohanan Heskel Yohanan | 31
Dayinah Said | 53 | 31.5 | 21.5 | 5.5 | 8.4 | 7.6 | Dayinah Naji Heskel Said | 32
Dora Frank Yamen | 31 | 15.4 | 16.0 | 4.0 | 7.2 | 4.8 | Dora Ephraim Yamin Aaron | 33
Suad Paneery | 46 | 31.5 | 14.6 | 3.4 | 7.0 | 4.2 | Suad Naji Yacoob Bashiri | 34
Samira Abul-Nil | 28 | 15.4 | 12.6 | 2.7 | 5.6 | 4.3 | Samira Ezra Sion Abul-Nil | 35
Samira Shohet | 85 | 63 | 21.5 | 6.4 | 8.4 | 6.7 | Samira Nessim Khedhouri Shohet | 36
Sarah Dabby | 29 | 10.4 | 18.2 | 5.8 | 7.0 | 5.4 | (Farah Catherine) Khedhouri Dabby | 37
Victoria Ishaiq |  | 23.4 | 18.1 | 5.5 | 7.0 | 5.6 | Victoria Heskel Nessim Ishaiq | 38
Fawziyah Ishaiq |  | 25.9 | 18.1 | 5.3 | 7.0 | 5.8 | Fawziyah Heskel Haron Ishaiq | 39
Filma Soffair |  | 28.7 | 16.9 | 4.8 | 7.0 | 5.1 | Filma Gourji Soffair | 40
Christine Gabbay |  | 32.6 | 14.7 | 3.5 | 7.0 | 4.2 | Christine Richard Salman Gabbay | 41
Layla Rahamim |  | 31.6 | 13.9 | 3.5 | 7.0 | 3.4 | Layla Salman Rahamim | 42
Linda Al-Ani |  |  |  |  |  |  | (Linda Aziza) Elihu Al-Ani | 43
Nessim Naji Ishaq. |  |  |  |  |  |  | Nessim Naji Ishaq |

Page 610

Frank Iny School
First Intermediate Class (B)
Teacher's Name:
Academic Year 1958 - 1959
Subject:
Sequence | Student Name | First Half 80% | Mid-Year 10% | Second Class 80% | Total Annual Effort 100% | Final Exam 100% | Final Grade 100% | N A M E
1 | Edward Munir Abdul Aziz | 4.4 | 9.4 | 7.4 | 21.2 | 45 | 66 | Edward Abdul-Uzair
2 | Edward Youssef Ezra Daoud | 4.4 | 9.4 | 7.4 | 21.2 | 45 | 66 | Edward Daoud
3 | Elias Gourji Zelkha | 4.4 | 9.4 | 7.4 | 21.2 | 45 | 66 | Elias Zelkha
4 | Pritvi Raj Talwar | 4.4 | 9.4 | 7.4 | 21.2 | 45 | 66 | Pritvi Raj Talwar
5 | Paramjit Talwar | 4.4 | 9.4 | 7.4 | 21.2 | 33.8 | 55 | Primjit Talwar
6 | Jack Meir Sawdayee | 4.6 | 8.7 | 3.8 | 16.7 | 39.9 | 57 | Jack Meir Sawdayee
7 | (Heskel Jamil) Gourji Eizer | 6.4 | 10.4 | 4.8 | 21.6 | 57.4 | 79 | Eskel Gourji Eizer
8 | Heskel Menachem Aslan Hooky | 4.4 | 8.5 | 4.2 | 17.2 | 37.8 | 55 | Eskel Aslan Hooky
9 | (Haim Albert) Moshe Nissan | 4.6 | 9.8 | 4.4 | 18.8 | 25.2 | 44 | Haim Albert) Nissan
10 | Daoud Salman Daoud Doory | 2.6 | 7.8 | 7.8 | 15.2 | 33.4 | 48 | Daoud Doory
11 | Daoud Aziz Abdul Nabi | 4.5 | 9.8 | 5.6 | 19.9 | 43 | 63 | Daoud Abdul Nabi
12 | Rouben Selim Rouben Ishaiq | 4.5 | 8.5 | 4.7 | 17.7 | 27.3 | 45 | Rouben Ishaiq
13 | Sami Yacoob Nessim Salman | 5.2 | 8.8 | 4.1 | 18.1 | 25.9 | 44 | Sami Yacoob Nessim
14 | Samir Heskel Nessim Ishaiq | 4.4 | 8.4 | 5.1 | 17.9 | 44.1 | 62 | Samir Ishaiq
15 | ⟦Shou⟧ Ephraim Heskel Mashal | 4.4 | 9.2 | 4.6 | 18.2 | 32.9 | 51 | Shou Mashal
16 | (Safa Rouben) Naji Nunu | 7.4 | 7.0 | 2.9 | 12.3 | 18.3 | 31 | Safa Naji Nunu
17 | Adil Edward Menashi Muallem | 5.4 | 9.4 | 4.6 | 19.4 | 51.1 | 70 | Adil Menashi Muallem
18 | Abboody Selim Dellal | 4.6 | 9.7 | 4.2 | 18.5 | 28 | 47 | Abboody Selim Dellal
19 | Farouk Simon Hwayba Shohet | 5.4 | 10.5 | 4.7 | 20.6 | 52.5 | 73 | Farouk Shohet
20 | Munir Selim Ekeirub | 5.0 | 10.8 | 5.1 | 20.9 | 39.9 | 61 | Meir Selim Ekeirub
21 | (Yehooda Sabah) Meir Yehooda | 4.0 | 7.0 | 3.4 | 14.4 | 30.1 | 45 | Yehooda Meir
22 | Yusif Heskel Dabby | 4.5 | 9.1 | 4.0 | 17.6 | 50.4 | 68 | Yusif Dabby
23 | Ahlam Naji Abdullah Musaffi | 4.5 | 7.7 | 3.4 | 15.6 | 36.4 | 52 | Ahlam Musaffi
24 | Elizabeth Selim Abul-Nil | 4.0 | 9.0 | 2.5 | 15.5 | 29.4 | 45 | Elizabeth Abul-Nil
25 | Irene Daoud Sassoon Mattana | 5.8 | 9.2 | 3.8 | 18.8 | 27.2 | 46 | Irene Daoud Mattana
26 | (Hana) Ibrahim Iny | 2.6 | 7.7 | 4.3 | 14.6 | 33.6 | 48 | Eva Rahim Iny
27 | Yvette Naji Shou Lawee | 4.5 | 8.7 | 3.7 | 16.9 | 36.4 | 53 | Yvette Lawee
28 | (Jacqueline Rebecca) Naji Salem | 4.8 | 8.5 | 4.1 | 17.4 | 35.7 | 53 | Jacqueline Salem
29 | Joyce Hakham David Hakham Yacoob | 2.8 | 5.4 | 4.0 | 12.2 | 30.1 | 42 | Joyce Hakham David
30 | Hanna Youssef Menashi Chitayat | 4.5 | 8.7 | 3.3 | 16.5 | 34.2 | 51 | Hanna Chitayat
31 | Khatoon Yohanan Heskel Yohanan | 5.7 | 8.7 | 3.5 | 17.9 | 30.1 | 48 | Khatoon Yohanan
32 | Dayinah Naji Heskel Said | 4.6 | 8.4 | 4.1 | 17.1 | 25.2 | 42 | Dayinah Said
33 | Dora Ephraim Yamen Aaron | 5.4 | 9.8 | 3.3 | 18.5 | 37.1 | 55 | Dora Frank Yamen
34 | Suad Naji Yacoob Paneery | 5.1 | 8.1 | 3.6 | 16.8 | 47.6 | 64 | Suad Paneery
35 | Sameera Ezra Sion Abul-Nil | 5.0 | 8.4 | 2.6 | 16.0 | 36.4 | 52 | Sameera Abul-Nil
36 | Sameera Nessim Khedhouri Shohet | 5.4 | 9.2 | 3.3 | 17.9 | 34.3 | 52 | Sameera Shohet
37 | (Farah Catherine) Khedhouri Dabby | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 16.2 | 37.2 | 53 | Farah Dabby
38 | Victoria Heskel Nessim Ishaiq | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 16.7 | 33.6 | 50 | Victoria Ishaiq
39 | Fawziyah Heskel Aaron Ishaiq | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 15.6 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Fawziyah Ishaiq
40 | Filma Gourji Soffair | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 10.8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Filma Soffair
41 | Christine Richard Salman Gabbay | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Christine Gabbay
42 | Layla Salman Rahamim | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Layla Rahamim
43 | (Linda Aziza) Eliahu Al-Ani | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 19.1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Linda Al-Ani
| Nessim Naji Ishaq |  |  |  |  |  |  | Nessim Naji Ishaq.

Page 611

Frank Iny School
Academic Year 1958 - 1959
First Intermediate Class (B)
Teacher's Name:
Subject:
Sequence | Student Name | First Term 80% | Mid-Year 100% | Second Term 80% | Total Annual Effort 40% | Final Exam 60% | Final Grade 100% | N A M E
1 | Edward Munir Abdul Aziz |  |  |  |  |  |  | Edward Abdul-Uzair
2 | Edward Youssef Ezra Daoud |  |  |  |  |  |  | Edward Daoud
3 | Elias Gourji Zelkha |  |  |  |  |  |  | Elias Zelkha
4 | Britvi Raj Talwar |  |  |  | 21.4 | 44.6 | 66 | Britvi Raj Talwar
5 | Brimjit Talwar | 7.8 | 7.0 | 3.6 | 18.4 | 49.7 | 68 | Brimjit Talwar
6 | Jack Meir Sawdayee | 4.4 | 9.0 | 5.3 | 18.7 | 56 | 75 | Jack Meir Sawdayee
7 | (Heskel Jamil) Gourji Eizer | 5.8 | 7.4 | 6.3 | 19.5 | 56 | 75 | Heskel Gourji Eizer
8 | Heskel Menachem Aslan Hooky | 7.8 | 7.0 | 4.2 | 19.0 | 52.9 | 72 | Heskel Aslan Hooky
9 | (Haim Albert) Moshe Nissan | 5.5 | 7.4 | 8.4 | 21.0 | 44.1 | 65 | Haim Albert) Nissan
10 | Daoud Salman Daoud Doory | 3.9 | 8.0 | 4.6 | 16.5 | 48.2 | 65 | Daoud Doory
11 | Daoud Aziz Abdul Nabi | 4.5 | 9.1 | 4.8 | 18.4 | 52.5 | 71 | Daoud Abdul Nabi
12 | Rouben Selim Rouben Ishaiq | 4.4 | 9.4 | 4.9 | 18.7 | 51.1 | 70 | Rouben Ishaiq
13 | Sami Yacoob Nessim Salman | 5.0 | 8.7 | 5.0 | 18.7 | 60.2 | 79 | Sami Yacoob Nessim
14 | Samir Heskel Nessim Ishaiq | 4.6 | 7.2 | 5.1 | 16.9 | 46.9 | 64 | Samir Ishaiq
15 | Shou Ephraim Heskel Mashal | 4.1 | 9.1 | 4.7 | 17.9 | 46.2 | 64 | Shou Mashal
16 | (Safa Rouben) Naji Nunu | 3.2 | 8.4 | 5.0 | 16.6 | 42.7 | 59 | Safa Naji Nunu
17 | Adil El-Hou Menashi Muallem | 4.6 | 9.9 | 4.8 | 19.3 | 56.7 | 76 | Adil Menashi Muallem
18 | Abboody Selim Dellal | 4.2 | 8.8 | 4.7 | 17.7 | 53.9 | 72 | Abboody Selim Dellal
19 | Farouk Sassoon Oubadia Shohet | 4.0 | 9.8 | 5.0 | 18.8 | 56.7 | 76 | Farouk Shohet
20 | Munir Selim Ekeirub | 4.9 | 8.8 | 5.8 | 21.5 | 48.2 | 70 | Meir Selim Ekeirub
21 | (Yehooda Sabat) Samir Yehooda | 4.5 | 7.8 | 4.6 | 16.9 | 32.2 | 49 | Yehooda Meir
22 | Yusif Heskel Dabby | 4.5 | 8.3 | 5.9 | 18.7 | 46.9 | 66 | Yusif Dabby
23 | Ahlam Naji Abdullah Musaffi | 4.0 | 6.2 | 5.3 | 15.5 | 29.4 | 45 | Ahlam Musaffi
24 | Elizabeth Selim Abul-Nil | 5.0 | 6.0 | 4.4 | 15.4 | 28.7 | 44 | Elizabeth Abul-Nil
25 | Irene Daoud Sassoon Mattana | 5.1 | 8.0 | 6.5 | 21.6 | 58.8 | 80 | Irene Daoud Mattana
26 | (Eva Hana) Ibrahim Iny | 3.0 | 9.9 | 4.6 | 17.5 | 51.2 | 69 | Eva Ibrahim Iny
27 | Yvette Naji Shou Lawee | 4.7 | 9.7 | 3.4 | 17.8 | 35.0 | 52 | Yvette Lawee
28 | (Jacqueline Rebekah) Naji Salem | 4.7 | 7.6 | 5.0 | 17.3 | 24.5 | 42 | Jacqueline Salem
29 | Joyce Hakham David Hakham Yacoob | 3.8 | 8.0 | 3.7 | 15.5 | 49 | 65 | Joyce Hakham David
30 | Anna Youssef Menashi Chitayat | 2.5 | 7.0 | 5.1 | 14.6 | 28 | 43 | Anna Chitayat
31 | Khatoon Yohanan Heskel Yohanan | 4.6 | 8.0 | 4.9 | 17.5 | 35 | 53 | Khatoon Yohanan
32 | Dayinah Naji Heskel Said | 4.6 | 8.5 | 4.6 | 17.7 | 44.1 | 62 | Dayinah Said
33 | Dora Ephraim Yamen Aaron | 5.7 | 8.5 | 4.2 | 18.4 | 40.6 | 59 | Dora Frank Yamen
34 | Suad Naji Yacoob Paneery | 4.8 | 8.0 | 5.6 | 18.4 | 50.4 | 69 | Suad Paneery
35 | Sameera Ezra Sion Abul-Nil | 4.6 | 7.6 | 4.3 | 16.5 | 43 | 59 | Sameera Abul-Nil
36 | Sameera Nessim Khedhouri Shohet |  |  |  | 18.1 | 39.2 | 57 | Sameera Shohet
37 | (Farah Kamila) Khedhouri Dabby |  |  |  | 18.1 | 36.4 | 55 | Farah Dabby
38 | Victoria Heskel Nessim Ishaiq |  |  |  |  | 26 |  | Victoria Ishaiq
39 | Fawziyah Heskel Aaron Ishaiq |  |  |  |  | 22 |  | Fawziyah Ishaiq
40 | Filma Gourji Soffair |  |  |  |  |  |  | Filma Soffair
41 | Christine Richard Salman Gabbay |  |  |  |  |  |  | Christine Gabbay
42 | Layla Salman Rahamim |  |  |  |  |  |  | Layla Rahamim
43 | (Linda Aziza) Eliahu Al-Ani |  |  |  |  |  |  | Linda Al-Ani
| Nessim Naji Ishaq |  |  |  |  |  |  | Nessim Naji Ishaq.

Page 612

Frank Iny School
First Intermediate Class (B)
Teacher's Name:
Academic Year 1958 - 1959
Subject:
N A M E | Final Grade | Final Exam 60% | Total Annual Effort 40% | Second Class 80% | Mid-year 20% | First Class 80% | Student Name | Sequence
Edward Abdul-Uzair |  |  |  |  |  |  | Edward Munir Abdul-Aziz | 1
Edward Daoud |  |  |  |  |  |  | Edward Yousif Ezra Daoud | 2
Elias Zelkha |  |  |  |  |  |  | Elias Gourji Zelkha | 3
Pritvi Raj Talwar | 61 | 44.1 | 16.9 | 4.5 | 8.0 | 4.4 | Pritvi Raj Talwar | 4
Primjit Talwar | 62 | 44.8 | 18.5 | 4.5 | 9.5 | 4.4 | Primjit Talwar | 5
Jack Meir Sawdayee | 72 | 49 | 22.5 | 6.5 | 10.4 | 5.6 | Jack Meir Sawdayee | 6
Heskel Gourji Eizer | 77 | 56.7 | 19.8 | 6.7 | 7.5 | 5.6 | (Heskel Jamil) Gourji Eizer | 7
Heskel Aslan Hooky | 70 | 51.1 | 18.6 | 6.0 | 7.0 | 5.6 | Heskel Menachem Aslan Hooky | 8
(Haim Albert) Nissan | 68 | 47.6 | 20.2 | 5.5 | 7.5 | 7.2 | (Habib Albert) Moshi Nissan | 9
Daoud Doory | 54 | 39.3 | 14.5 | 4.8 | 5.0 | 4.7 | Daoud Salman Daoud Doory | 10
Daoud Abdul Nabi | 62 | 40.6 | 22.6 | 6.7 | 8.5 | 7.4 | Daoud Aziz Abdul Nabi | 11
Rouben Ishaiq | 62 | 42.4 | 18.4 | 4.5 | 9.5 | 4.4 | Rouben Selim Rouben Ishaiq | 12
Sami Yacoob Nessim | 67 | 45.5 | 21.8 | 6.2 | 9.7 | 5.9 | Sami Yacoob Nessim Salman | 13
Samir Ishaiq | 70 | 52.2 | 17.9 | 4.0 | 10.0 | 3.9 | Samir Heskel Nessim Ishaiq | 14
Ishou Mashal | 61 | 43.4 | 17.5 | 5.0 | 7.7 | 4.8 | Ishou Ephraim Heskel Mashal | 15
Safa Naji Nunu | 46 | 32.6 | 13.0 | 2.8 | 6.8 | 3.4 | (Safa Rouben) Naji Nunu | 16
Adil Menashi Muallem | 61 | 42 | 18.9 | 6.1 | 8.0 | 4.8 | Adil Eliyahu Menashi Muallem | 17
Abboody Selim Dellal | 69 | 51.8 | 17.4 | 4.8 | 7.8 | 4.8 | Abboody Selim Dellal | 18
Farouk Shohet | 73 | 49.7 | 23.0 | 5.6 | 12.2 | 5.2 | Farouk Sassoon Ovadia Shohet | 19
Meir Selim Ekeirub | 71 | 48.3 | 22.4 | 6.4 | 10.5 | 5.5 | Munir Selim Ekeirub | 20
Yehooda Meir | 42 | 30.1 | 12.2 | 2.9 | 5.5 | 3.8 | (Yehooda Sabah) Meir Yehooda | 21
Yusif Dabby | 58 | 37.1 | 21.2 | 6.6 | 8.9 | 5.7 | Yusif Heskel Dabby | 22
Ahlam Musaffi | 29 | 21.5 | 7.7 | 2.1 | 2.5 | 3.1 | Ahlam Naji Abdullah Musaffi | 23
Elizabeth Abul-Nil | 54 | 42 | 12.1 | 4.4 | 4.8 | 2.9 | Elizabeth Selim Abul-Nil | 24
Irene Daoud Mattana | 80 | 55.3 | 24.9 | 6.6 | 12.7 | 5.6 | Irene Daoud Sassoon Mattana | 25
Eva Ibrahim Iny | 59 | 38.5 | 20.1 | 4.7 | 10.6 | 4.8 | (⟦illegible⟧ Hana) Ibrahim Iny | 26
Yvette Lawee | 52 | 37.8 | 14.4 | 4.9 | 7.7 | 1.8 | Yvette Naji Shua Lawee | 27
Jacqueline Salem | 69 | 52.5 | 16.1 | 5.5 | 6.0 | 4.6 | (Jacqueline Rebecca) Naji Salem | 28
Joyce Hakham David | 53 | 37.9 | 15.1 | 5.2 | 7.5 | 2.4 | Joyce Hakham David Hakham Yacoob | 29
Hanna Chitayat | 61 | 48.7 | 12.3 | 4.1 | 4.0 | 4.2 | Hanna Yousif Menashi Chitayat | 30
Khatoon Yohanan | 52 | 38.5 | 14.6 | 5.4 | 5.5 | 3.7 | Khatoon Yohanan Heskel Yohanan | 31
Dayinah Said | 77 | 57.9 | 18.8 | 5.6 | 8.3 | 4.9 | Dayinah Naji Heskel Said | 32
Dora Frank Yamen | 62 | 46.2 | 17.1 | 5.8 | 6.7 | 4.6 | Dora Ephraim Yamin Haron | 33
Suad Paneery | 71 | 50.5 | 20.5 | 5.8 | 9.5 | 5.2 | Suad Naji Yacoob Paneery | 34
Sameera Abul-Nil | 65 | 48.2 | 16.9 | 5.4 | 7.0 | 4.5 | Sameera Ezra Sion Abul-Nil | 35
Sameera Shohet |  |  |  |  |  |  | Sameera Nessim Khedhouri Shohet | 36
Sarah Dabby |  |  |  |  |  |  | (Farah Catherine) Khedhouri Dabby | 37
Victoria Ishaiq |  |  |  |  |  |  | Victoria Heskel Nessim Ishaiq | 38
Fawziyah Ishaiq |  |  |  |  |  |  | Fawziyah Heskel Haron Ishaiq | 39
Filma Soffair |  |  |  |  |  |  | Filma Gourji ⟦illegible⟧ Soffair | 40
Christine Gabbay |  |  |  |  |  |  | Christine Richard Salman Gabbay | 41
Layla Rahamim |  |  |  |  |  |  | Layla Salman Rahamim | 42
Linda Al-Ani |  |  |  |  |  |  | (Linda Aziza) Eliyahu Al-Ani | 43
Nessim Naji Ishaq. |  |  |  |  |  |  | Nessim Naji Ishaq |

Page 613

Frank Iny School
Academic Year 1958 - 1959
First Intermediate Class (B)
Teacher's Name:
Subject:
N A M E | Final Grade | Final Exam 60% | Total Annual Effort 40% | Second Half 40% | Mid-Year 40% | First Half 40% | Student Name | Sequence
⟦illegible⟧ward Abdul-Uzair |  |  |  |  |  |  | Edward Meir Abdul-Aziz | 1
⟦illegible⟧ward Daoud |  |  |  |  |  |  | Edward Joseph Ezra Daoud | 2
⟦illegible⟧lias Zelkha |  |  |  |  |  |  | Elias Gourji Zelkha | 3
⟦illegible⟧ritvi Raj Talwar |  |  |  |  |  |  | Prithvi Raj Talwar | 4
⟦illegible⟧rimjit Talwar |  |  | 28.7 |  |  |  | Paramjit Talwar | 5
⟦illegible⟧ck Meir Sawdayee |  |  | 18.2 | 5.5 | 8.4 | 4.3 | Jack Meir Sawdayee | 6
⟦illegible⟧skel Gourji Eizer |  |  | 24.6 | 6.8 | 8.4 | 9.4 | (Haskel Jamil) Gourji Eizer | 7
⟦illegible⟧skel Aslan Hooky |  |  | 17.8 | 4.8 | 8.4 | 4.6 | Haskel Menachem Aslan Hooky | 8
⟦illegible⟧haim Albert) Nissan |  |  | 18.4 | 5.6 | 8.4 | 4.4 | (Habib Albert) Moshe Nissan | 9
⟦illegible⟧aoud Doory |  |  | 18.0 | 5.5 | 8.4 | 4.1 | Daoud Salman Daoud Doory | 10
⟦illegible⟧aoud Abdul Nabi |  |  | 22.1 | 6.0 | 8.4 | 7.7 | Daoud Aziz Abdul Nabi | 11
⟦illegible⟧ouben Ishaiq |  |  | 18.0 | 4.8 | 8.4 | 4.8 | Rouben Selim Rouben Ishaiq | 12
⟦illegible⟧ami Yacoob Nessim |  |  | 22.7 | 5.6 | 10.5 | 6.6 | Sami Yacoob Nessim Salman | 13
⟦illegible⟧ami⟦illegible⟧ Ishaiq |  |  | 27.3 | 7.6 | 12.6 | 7.1 | Samir Haskel Nessim Ishaiq | 14
⟦illegible⟧hou Mashal |  |  | 18.9 | 4.8 | 9.1 | 5.0 | Shimon Ephraim Haskel Mashal | 15
⟦illegible⟧afa Naji Nunu |  |  | 16.3 | 4.4 | 7.7 | 4.2 | (Sabah Rouben) Naji Nunu | 16
⟦illegible⟧dil Menashi Muallem |  |  | 19.3 | 5.5 | 8.4 | 5.4 | Adil Eliahu Menashi Muallem | 17
⟦illegible⟧bboody Selim Dellal |  |  | 21.5 | 5.6 | 10.5 | 5.4 | Abboody Selim Dellal | 18
⟦illegible⟧arouk Shohet |  |  | 19.5 | 5.6 | 9.1 | 4.8 | Farouk Sassoon Ovadia Shohet | 19
⟦illegible⟧eir Selim Ekeirub |  |  | 22.3 | 6.4 | 10.5 | 5.4 | Munir Selim Ekeirub | 20
⟦illegible⟧ehooda Meir |  |  | 18.9 | 4.8 | 9.1 | 5.0 | (Yehuda Sabah) Meir Yehuda | 21
⟦illegible⟧usif Dabby |  |  | 25.7 | 7.2 | 11.9 | 6.6 | Yusif Haskel Dabby | 22
⟦illegible⟧hlam Musaffi |  |  | 18.9 | 4.8 | 9.1 | 5.0 | Ahlam Naji Abdullah Musaffi | 23
⟦illegible⟧lizabeth Abul-Nil |  |  | 20.4 | 5.6 | 9.8 | 5.0 | Elizabeth Selim Abul-Nil | 24
⟦illegible⟧rene Daoud Mattana |  |  | 19.7 | 5.6 | 9.1 | 5.0 | Irene Daoud Sassoon Mattana | 25
⟦illegible⟧va I⟦illegible⟧ahim Iny |  |  | 18.2 | 5.5 | 8.4 | 4.3 | (Hana) Ibrahim Iny | 26
⟦illegible⟧vette Iawee |  |  | 22.5 | 6.4 | 10.5 | 5.6 | Yvette Naji Shoh Lawee | 27
⟦illegible⟧acqueline Salem |  |  | 19.1 | 4.8 | 8.9 | 5.4 | (Jacqueline Rabia) Naji Salem | 28
⟦illegible⟧oyce Hakham David |  |  | 18.3 | 4.8 | 8.4 | 5.1 | Joyce Hakham David Hakham Yacoob | 29
⟦illegible⟧anna Chitayat |  |  | 18.9 | 5.5 | 8.4 | 5.0 | Hanna Yusif Menashi Chitayat | 30
⟦illegible⟧hatoon Yohanan |  |  | 17 | 4.0 | 8.4 | 4.6 | Khatoon Yohanan Haskel Yohanan | 31
⟦illegible⟧ayinah Said |  |  | 19.6 | 5.5 | 8.4 | 5.7 | Dayinah Naji Haskel Said | 32
⟦illegible⟧ora Frank Yamen |  |  | 23.3 | 6.8 | 10.5 | 6.0 | Dora Ephraim Yamin Haron | 33
⟦illegible⟧uad Paneery |  |  | 18.4 | 5.2 | 8.4 | 4.8 | Suad Naji Yacoob Bashiri | 34
⟦illegible⟧ameera Abul-Nil |  |  | 18.4 | 5.2 | 8.4 | 4.8 | Samira Ezra Sion Abul-Nil | 35
⟦illegible⟧ameera Shohet |  |  | 17.5 | 4.0 | 9.1 | 4.4 | Samira Nessim Khedhouri Shohet | 36
⟦illegible⟧arah Dabby |  |  |  |  |  |  | (Farah Catherine) Khedhouri Dabby | 37
⟦illegible⟧ictoria Ishaiq |  |  |  |  |  |  | Victoria Haskel Nessim Ishaiq | 38
⟦illegible⟧awziyah Ishaiq |  |  |  |  |  |  | Fawziyah Haskel Haron Ishaiq | 39
⟦illegible⟧ilma Soffair |  |  |  |  |  |  | Vilma Gourji Joseph Soffair | 40
⟦illegible⟧ristine Gabbay |  |  |  |  |  |  | Christine Richard Salman Gabbay | 41
⟦illegible⟧lia Rahamim |  |  |  |  |  |  | Leila Salman Rahamim | 42
⟦illegible⟧ida Al-Ani |  |  |  |  |  |  | (Linda Aziza) Eliahu Al-Ani | 43
⟦illegible⟧Nessim Naji Ishaq. |  |  |  |  |  |  | Nessim Naji Ishaq |