AI en Translation, Pages 51-75
Page 53
⟦The grades⟧ mentioned in this record
were adjusted according to the new system
for the examination of the Community Physician
Psychiatrist subject in the year 1974
with the students of the regular department
The grade is adjusted as follows
as follows - 100 - 45 = 11
The new exam grade
45 + 11 = 56
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 196 - 196
Examination Results:
Date:
Class:
Mentor:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Average | Rank
1 | Ibrahim Sabah Mushtit ⟦illegible⟧ | 80 | 76 | 49 | 71 | 76 | 71 | 71 | | | | | | | 71 | 894 | 74 | 25
2 | Edward Munir Abdul Nabi | 80 | 67 | 71 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 77 | 847 | 70 | 45
3 | Edward Yusuf Daoud | 77 | 67 | 71 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 77 | 847 | 70 | 7
4 | Agobi Elias Al-Dallal | 79 | 75 | 78 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 78 | 888 | 74 | 7
5 | Albert Kouri Zilkha | 88 | 77 | 77 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 78 | 937 | 78 | 7
6 | Albert (Hashem) Shua Shat | 88 | 75 | 77 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 89 | 956 | 80 | 15
7 | Albert Habib Daoud | 85 | 72 | 77 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 91 | 930 | 77 | 7
8 | Emil Azouri Nabil Shukr | 80 | 78 | 77 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 84 | 944 | 79 | 3
9 | Emil (Jamil) Zaki Afar | 80 | 65 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 79 | 870 | 72 | 22
10 | Emil Fouad Rahim | 80 | 64 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 79 | 859 | 71 | 22
11 | Bassem (Albert) Mushtit ⟦illegible⟧ | 80 | 79 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 85 | 937 | 78 | 22
12 | Badr Zaki Abdul Nabi | 80 | 69 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 76 | 862 | 72 | 22
13 | Bandar Naeem Edward Ghani | 80 | 71 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 92 | 847 | 70 | 22
14 | Benny (Sobhi) Salim Shasha | 80 | 48 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 72 | 772 | 64 | 22
15 | Benny (Benny) Salim Shasha | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 88 | 988 | 82 | 17
16 | Benjamin Shaul Benjamin | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 89 | Absent | Absent | 17
17 | Benjamin Salim Ouzi | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 85 | 957 | 80 | 17
18 | Benjamin Salim Salman | 80 | 69 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 92 | 890 | 74 | 17
19 | Benjamin Salim Salman | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 94 | 914 | 76 | 17
20 | Benjamin (Albert) Yaqub | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 70 | 852 | 71 | 19
21 | Benjamin (Ibrahim) Ghazal | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | | 70 | 852 | 71 | 19
Page 55
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 196 - 196
Examination Results:
Date:
Class:
Advisor:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
Salah Munshi Zaki | ✓ | 74 | 75 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | | | | | | | | | 449 | 4
Aboudi Selim Shallal | ✓ | 84 | 85 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | | | | | | | | | 467 | 1
(From Saleh) Ibrahim Al-Nashu | ✓ | 74 | 74 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | | | | | | | | | 448 | 5
(For Ephraim) Aboudi | ✓ | 69 | 64 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | | | | | | | | | 393 | 10
Farouk Sassoon Hawat | ✓ | 74 | 77 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | | | | | | | | | 438 | 7
Adib Selim Shasha | ✓ | 77 | 77 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | | | | | | | | | 459 | 2
Munir Selim Munir Akoubi | ✓ | 70 | 79 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | | | | | | | | | 441 | 6
(Nasim Said) Fawzi | ✓ | 69 | 69 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | | | | | | | | | 412 | 9
Selim Amin Mir Ali | ✓ | 76 | 76 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | | | | | | | | | 457 | 3
Youssef Aqeel Zaki | ✓ | 70 | 66 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | | | | | | | | | 429 | 8
Page 57
Frank Iny School and Shamash Preparatory School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
History Exam Results
Class: Fourth Preparatory
Advisor:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic (1) | English (2) | French (3) | Geography (4) | History (5) | Duties and Activity (6) | Arithmetic and Logic (7) | Algebra (8) | Plane Geometry (9) | Physics (10) | Chemistry (11) | Drawing (12) | Total | Rank
23 | Ibtisam Mikhail Ibrahim | 8 | 58 | 58 | 58 | 76 | 7 | 19 | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | 210 |
24 | Adeeba Aslam Shamash | 7 | 50 | 50 | 60 | 70 | 7 | 17 | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | 252 |
25 | Edward Youssef | 7 | 50 | 50 | 60 | 70 | 7 | 17 | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | 252 |
26 | Edmond ⟦...⟧ | 7 | 50 | 50 | 60 | 70 | 7 | 17 | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | 252 |
27 | ⟦...⟧ | 7 | 50 | 50 | 60 | 70 | 7 | 17 | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | 252 |
28 | ⟦...⟧ | 7 | 50 | 50 | 60 | 70 | 7 | 17 | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | 252 |
29 | ⟦...⟧ | 7 | 50 | 50 | 60 | 70 | 7 | 17 | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | 252 |
30 | ⟦...⟧ | 7 | 50 | 50 | 60 | 70 | 7 | 17 | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | 252 |
31 | ⟦...⟧ | 7 | 50 | 50 | 60 | 70 | 7 | 17 | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | 252 |
32 | ⟦...⟧ | 7 | 50 | 50 | 60 | 70 | 7 | 17 | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | 252 |
33 | ⟦...⟧ | 7 | 50 | 50 | 60 | 70 | 7 | 17 | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | 252 |
34 | ⟦...⟧ | 7 | 50 | 50 | 60 | 70 | 7 | 17 | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | 252 |
Adjusted
Adjusted according to the decision
Total
Number of passing students
Number of students with incomplete status
Number of failing students
Percentage
Page 58
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Exam Results: Mid-year
and Final Exam and Grade
Date: Final
Class: First Intermediate (A)
Advisor:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Result
1 | Ibrahim Ishaq Mulla | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 454 | Pass
2 | Ibrahim Karam Khalil | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 404 | Pass
3 | Edward Yusuf Ezra Lulu | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 433 | Pass
4 | Edward Karmi Haqqi | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 472 | Pass
5 | Edward Naji Rubin | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 487 | Pass
6 | Edward Nouri Nasser | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 455 | Pass
7 | Edward Yusuf Cohen (son of Salim) | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 504 | Pass
8 | Osama Yusuf Lulu | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 458 | Pass
9 | Ishaq Saleh Naji Jawharji | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 507 | Pass
10 | Edward Salim Shaul | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 425 | Pass
11 | Albert Edward Masri | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 560 | Pass
12 | Basim Rubin Shaul | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 480 | Pass
13 | Shaul Salim Shaul | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 480 | Incomplete in Geometry and French
14 | Saleh Ishaq Saleh (son of Salim) | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 481 | Pass
15 | Saleh Faraj Salim | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 446 | Incomplete in English Language
16 | Sabah Eliahu Ezra | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 493 | Pass
17 | Sabah Shaul Lulu | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 550 | Pass
18 | Sabah Shaul Salim | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 518 | Fail
19 | Sabah Shaul Shaul | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 549 | Pass
20 | Sabah Shaul Yusuf | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 481 | Pass
21 | Edward (Atiya) Farouk (son of Nouri) Hakim | 10 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 430 | Fail
Conduct Grade
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Notes
Incomplete in Geometry and French
Incomplete in English Language
Page 59
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Examination Results
Date:
Class:
Mentor:
Incomplete in Geography and Geometry
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Nature | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Result | Rank
Ibrahim Shmuel | | | | | | | | | | | | | | | | Pass | 1
Isaac Shaoul | | | | | | | | | | | | | | | | Pass | 2
Edward Fawzi ⟦...⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | Pass | 3
Edward Fawzi Isaac | | | | | | | | | | | | | | | | Pass | 4
Albert Habib ⟦...⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | Incomplete in two subjects | ⟦illegible⟧
Albert Youssef ⟦...⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 27 | Fail | 47
Emile Salim ⟦...⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 26 | Fail | 50
Anwar Nathan ⟦...⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 23 | Fail | 52
Bahjat Raphael ⟦...⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 26 | Fail | 43
Albert Youssef ⟦...⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 28 | Fail | 44
Successful Students | | | | | | | | | | | | | | | | |
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | |
Incomplete Students | | | | | | | | | | | | | | | | |
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | |
Failing Students | | | | | | | | | | | | | | | | |
Page 60
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961-1962
Exam Results: Annual Effort, Final Exam, and Final Grade
Date:
Class: First Intermediate (A)
Advisor:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic (1) | English (2) | French | Geography (3) | History (4) | Duties | Arithmetic and Algebra (5) | Geometry (7) | Health and Principles of Science (8) | Physics | Chemistry | Drawing (9) | Total | Result | Rank
1 | Edith Wadih Youssef | 10 | 60 | 70 | | 60 | 60 | | 60 | 60 | 60 | | | 70 | 500 | Passed | 37/5
2 | Edward Abboudi Daniel | 10 | 50 | 69 | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | | | 70 | 449 | Passed | 42
3 | Amal Makki Moallem Youssef | 10 | 62 | 66 | | 60 | 60 | | 67 | 60 | 62 | | | 70 | 507 | Passed | 36
4 | Amira (Salwa) Selim Raphael | 10 | 80 | 85 | | 80 | 80 | | 80 | 80 | 80 | | | 70 | 645 | Passed | 7/5
5 | Bashir Hosni Al-Hakim | 10 | 51 | 50 | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | | | 70 | 431 | Passed | 44
6 | Bella Youssef Shaul | 10 | 84 | 80 | | 80 | 80 | | 80 | 80 | 80 | | | 70 | 644 | Passed | 8
7 | Thuraya Abdul Latif Sassoon | 10 | 79 | 76 | | 70 | 70 | | 70 | 70 | 70 | | | 70 | 585 | Passed | 19
8 | Jamila (Ne'ma) Shaul | 10 | 70 | 60 | | 60 | 60 | | 60 | 60 | 60 | | | 70 | 510 | Passed | 35
9 | Juliet (Eileen) Isaac | 10 | 84 | 80 | | 80 | 80 | | 80 | 80 | 80 | | | 70 | 644 | Passed | 8
10 | Hassina (Salwa) Seif | 10 | 55 | 64 | | 60 | 60 | | 60 | 60 | 60 | | | 70 | 509 | Passed | 34
11 | Hosni Sharif Ali | 10 | 50 | 50 | | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | | | 70 | 430 | Passed | 45
12 | Hayat Zion Meir | 10 | 88 | 80 | | 80 | 80 | | 80 | 80 | 80 | | | 70 | 648 | Passed | 6
13 | Khadija Abdul Latif Sassoon | 10 | 91 | 80 | | 80 | 80 | | 80 | 80 | 80 | | | 70 | 651 | Passed | 5
14 | Khadija Youssef Shaul | 10 | 91 | 80 | | 80 | 80 | | 80 | 80 | 80 | | | 70 | 651 | Passed | 5
15 | Dalal Zaki Benjamin Shaul | 10 | 91 | 80 | | 80 | 80 | | 80 | 80 | 80 | | | 70 | 651 | Passed | 5
16 | Randa Selim Hanini | 10 | 70 | 60 | | 60 | 60 | | 60 | 60 | 60 | | | 70 | 510 | Passed | 35
17 | Souad Meir Daoud | 10 | 80 | 80 | | 80 | 80 | | 80 | 80 | 80 | | | 70 | 640 | Passed | 10
18 | Sana Abbas Alwan | 10 | 70 | 60 | | 60 | 60 | | 60 | 60 | 60 | | | 70 | 510 | Passed | 35
19 | Suheila Meir Ibrahim | 10 | 80 | 80 | | 80 | 80 | | 80 | 80 | 80 | | | 70 | 640 | Passed | 10
Incomplete in English
Incomplete in Geography and History
Incomplete in English and Total
Incomplete in English
Failed
Failed
Passed
Failed
Failed
Failed
Failed
Passed except for French
Passed
Incomplete in Language and Total
Failed
Failed
Incomplete in Language
Page 61
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results:
Grade List for the Academic Year 1961 - 1962
Class: Third Intermediate (A)
Date:
Advisor:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Nature | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
Isaac Riyadh Tuwayq | | | | | | | | | | | | | | | |
Isaac Samuel Saleh | | | | | | | | | | | | | | | 720 |
Emile Salim Shaul | | | | | | | | | | | | | | | |
Anwar Daoud Al-Lawi | | | | | | | | | | | | | | | 589 |
Basim Salim Shaul | | | | | | | | | | | | | | | 827 |
Basim Shaul Levy | | | | | | | | | | | | | | | 688 |
Basim Yaqub Attar | | | | | | | | | | | | | | | 609 |
Bashar Salim Shaul | | | | | | | | | | | | | | | |
Benjamin Salim Shaul | | | | | | | | | | | | | | | 681 |
Jamil Salim Shaul | | | | | | | | | | | | | | | 757 |
Heskel Shmuel Attar | | | | | | | | | | | | | | | 565 |
Daoud Salim Shaul | | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ |
Daoud Shaul Levy | | | | | | | | | | | | | | 48 | 560 |
Daoud Yaqub Attar | | | | | | | | | | | | | | | 464 |
Page 62
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Class: Second Intermediate (A)
Exam Results: Annual Effort, Final Exam, and Final Grade
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Mentor:
Date:
Sequence | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) French | (5) Geography | (6) History | (7) Duties | (8) Arithmetic | (9) Algebra | (10) Geometry | (11) Health and Sanitation | (12) Physics | (13) Chemistry | (14) Drawing | Total | Result | Rank
15 | Amira Mirza Shihab | | | | | | | | | | | | | | | 758 | Re-exam in Mathematics and Physics |
16 | Amira Naji Wasfi | | | | | | | | | | | | | | | 705 | Re-exam in English |
17 | Bertie Isuardi | | | | | | | | | | | | | | | 772 | Passed |
18 | Rawda Abdullah Nawar | | | | | Transferred from Second (B) | | | | | | | | | | 662 | Re-exam in Arithmetic |
19 | Salim Haron Shasha | ⟦...⟧ | | | | | | | | | | | | | | 747 | Re-exam in Geometry |
20 | Samira Ezra Ellyn | | | | | | | | | | | | | | | 549 | Failed |
21 | Saniya Ibrahim ⟦...⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 592 | Failed |
22 | Ikram ⟦...⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 610 | Re-exam in English |
23 | Nadia ⟦...⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 694 | Passed |
24 | Nizar Naeem ⟦...⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 690 | Passed |
Page 64
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Examination Results:
Date:
Class:
Advisor:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Sports | Total | Rank
Alice Ibrahim Saleh | ⟦...⟧ | 75 | 78 | 75 | 85 | 80 | 85 | 80 | 85 | 80 | 85 | 80 | 85 | 80 | 85 | Pass | 1
Alicet Shalwar | ⟦...⟧ | 70 | 72 | 70 | 80 | 75 | 80 | 75 | 80 | 75 | 80 | 75 | 80 | 75 | 80 | Pass | 2
In'am (Nelly) Fahmi Samuel | ⟦...⟧ | 65 | 68 | 65 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | 70 | 75 | Pass | 3
Andre Lulu Dabiki | ⟦...⟧ | 60 | 62 | 60 | 70 | 65 | 70 | 65 | 70 | 65 | 70 | 65 | 70 | 65 | 70 | Pass | 4
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
Yvette Ibrahim Saleh | ⟦...⟧ | 55 | 58 | 55 | 65 | 60 | 65 | 60 | 65 | 60 | 65 | 60 | 65 | 60 | 65 | Pass | 5
Yvette Ephraim Samuel | ⟦...⟧ | 50 | 52 | 50 | 60 | 55 | 60 | 55 | 60 | 55 | 60 | 55 | 60 | 55 | 60 | Pass | 6
Yvette (Esther) Yeshua | ⟦...⟧ | 45 | 48 | 45 | 55 | 50 | 55 | 50 | 55 | 50 | 55 | 50 | 55 | 50 | 55 | Pass | 7
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
Yvette (Salwa) Isaac | ⟦...⟧ | 40 | 42 | 40 | 50 | 45 | 50 | 45 | 50 | 45 | 50 | 45 | 50 | 45 | 50 | Pass | 8
Yvette (Eileen) Eliyahu | ⟦...⟧ | 35 | 38 | 35 | 45 | 40 | 45 | 40 | 45 | 40 | 45 | 40 | 45 | 40 | 45 | Pass | 9
Yvette Eliyahu Shaul | ⟦...⟧ | 30 | 32 | 30 | 40 | 35 | 40 | 35 | 40 | 35 | 40 | 35 | 40 | 35 | 40 | Pass | 10
Total
Pass
French
Geography
Pass
Literary
English
Pass
French
Fail
Page 65
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results
Grade List for the Academic Year 196 - 196
Date:
Class:
Mentor:
Rank | Total | Drawing | Chemistry | Physics | Health | Geometry | Algebra | Arithmetic | Assignments | History | Geography | French | English | Arabic | Religion | Student Name
| | | | | | | | | | | | | | | ⟦34⟧ | Adlet Shmuel Cohen
| | | | | | | | | ⟦31⟧ | | | | | | ⟦29⟧ | Albert Daoud Abdullah
| | | | | | | | | | | | | | | | Emil Youssef Zakaria
| | | | | | | ⟦88⟧ | | | | | | | | | Anis Sharlim Daoud
| | | | | | | | | | | | | | | | Anwar (Ibrahim) Al-Harith
| | | | | | | ⟦77⟧ | | | | | | | | | Bat Zion Yona
| | | | | | | | | | | | | | | | Benjamin Meir Hayim
| | | | | | | ⟦78⟧ | ⟦20⟧ | | | | | | | ⟦17⟧ | Benjamin Meir Sassoon
| | | | | | | | | | | | | | | | Jamil Falts Shaul
| | | | | | | | | | | | | | | | Hamid Sassoon Hamid
| | | | | | | | | | | | | | | | Daoud Ishaq Daoud
| | | | | | | | | | | | | | | | Daoud Saleh Daoud
| | | | | | | | | | | | | | | | Daoud Meir Daoud
| | | | | | | | | | | | | | | | Salim Shaul Salim
| | | | | | | | | | | | | | | | Salim Samuel Eliyahu
| | | | | | | | | | | | | | | | Shaul Ibrahim Shaul
| | | | | | | | | | | | | | | | Sabah Ibrahim Said
| | | | | | | | | | | | | | | | Adel Salem Ezray
Passed
Geometry
Passed
Failed
Geometry
Failed
English Arithmetic
Passed
Passed
English
Passed
Passed
Failed
Passed
Passed
Passed
Passed
Page 66
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Examination Results
Date:
Class:
Mentor:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Result | Total | Rank
Ibrahim Yusuf Dali | 70 | 54 | 50 | 50 | 70 | 70 | 76 | 66 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Incomplete in Total | 506 | 10
Albert Sassoon Lulu | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass | 570 | 5
Basim Ibrahim Lulu | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass | 642 | 3
Basim Shamoun Lulu | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 80 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Incomplete in Arithmetic and Geometry | 547 | 8
Basim Yusuf Shamoun | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 80 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass | 570 | 5
Basim Yusuf Yaqub | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 89 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass | 707 | 1
Dawud Khedhouri Kabbay | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 91 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass | 622 | 4
Dawud Nuri Lulu | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 91 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass | 577 | 8
Ronnie Basri | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 80 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass | 820 | 1
Salim Yusuf Ibrahim | 70 | 46 | 42 | 47 | 70 | 70 | 98 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Incomplete in English and French | 555 | 9
Salim Ibrahim Saleh | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 77 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass | 557 | 7
Saleh Ishaq Saleh Shaya | 70 | 50 | 40 | 50 | 70 | 70 | 77 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Incomplete in English | 522 | 10
Saleh Dawud Zubaida | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass | 527 | 14
Saleh Saleh Basri | 70 | 50 | 40 | 50 | 70 | 70 | 80 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Incomplete in Total and English | 474 | 19
Saleh Abboud Meir | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass | 567 | 11
Saleh Sassoon Shasha | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 78 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass | 544 | 16
Saleh Shamoun Yaqub | 70 | 50 | 45 | 45 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Incomplete in English and French | 500 | 18
Saleh Shamoun Cohen | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass | 586 | 7
Saleh Dawud Shamoun | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 86 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass | 686 | 2
Saleh (Ibrahim) Meir | 70 | 50 | 45 | 45 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Incomplete in English and French | 522 | 18
⟦illegible⟧ | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 95 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass | 601 | 17
Page 68
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results: Annual Effort, Examination, and Final Grade
Grade List for the Academic Year 1961-1962
Class: First Intermediate (B)
Date:
Mentor:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health Principles of Science | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 506 | 23
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 464 | 30
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 666 | 4
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 497 | 24
Adib Babli Sabri | | | | | | | | | | | | | | | 419 | 40
Suad Khayer Saleh | | | | | | | | | | | | | | | 622 | 9
Suad Ibrahim Habib | | | | | | | | | | | | | | | 564 | 17
Samira Salim Kabbay | | | | | | | | | | | | | | | 486 | 28
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 501 | 27
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 623 | 8
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 600 | 14
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 560 | 27
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 572 | 19
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 485 | 27
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 614 | 12
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 629 | 7
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | 444 | 39
Incomplete in English
Incomplete in English
Passed
Incomplete in English
Failed due to failure to adjust the grade
Passed
Incomplete in English
Incomplete in English
Passed
Passed
Passed
Passed
Incomplete in English
Incomplete in English and Mathematics
Passed
Passed
Passed
Passed students 26, Incomplete students 15, Failed students 01
And there is a commitment to the total grades number 16
Page 73
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
History
Class: ⟦Fifth⟧ Literary (B)
Advisor: Ms. Yassa
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Mathematics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Result | Rank
1 | Edith Naji Samuel | 80 | 72 | 75 | 75 | 72 | 72 | | | | | | Incomplete in Physics and Chemistry | | 79 | 707 | 544 |
2 | Almas Manuel Hakim | 72 | 62 | 62 | 62 | 60 | 60 | | | | | | Incomplete in Physics and Chemistry | | 69 | 634 | 490 |
3 | Elizette Daoud Menashe | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | | Passed | | 80 | 745 | 745 |
4 | Odette Naji Shua | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | | | Incomplete in Physics and Chemistry | | 70 | 707 | 513 |
5 | Elise Daoud Ibrahim | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | | Passed | | 80 | 800 | 800 |
6 | Berthe Naji Saleh | 84 | 82 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | | Passed | | 80 | 815 | 815 |
7 | Therese Fakhri Abboudi | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | | | Passed | | 70 | 700 | 700 |
8 | Dora Rafiq Khadouri | 58 | 62 | 60 | 60 | 60 | 60 | | | | | | Passed | | 60 | 607 | 606 |
9 | Denise (In'am) Shmuel Bani | 77 | 78 | 75 | 75 | 75 | 75 | | | | | | Passed | | 75 | 730 | 640 |
10 | Saadia Selim Saleh Shaya | 47 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | | | | | | Failed | | 40 | 430 | 290 |
11 | Salwa Ibrahim Sofair | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | | | | | | Failed | | 60 | 460 | 417 |
12 | Samira Ibrahim Yehuda | 85 | 85 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | | | | Passed | | 80 | 800 | 800 |
13 | Leila Salem Sabri | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | | | | | | Incomplete in Physics and Chemistry | | 50 | 500 | 469 |
14 | Leila Saleh Sader | 68 | 65 | 60 | 60 | 60 | 60 | | | | | | Incomplete in Physics and Chemistry | | 60 | 612 | 512 |
15 | Leila Yaqub Cohen | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | | | Passed | | 70 | 700 | 560 |
16 | Nihad Manuel Shaya | 69 | 62 | 60 | 60 | 60 | 60 | | | | | | Passed | | 60 | 620 | 587 |
Page 75
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results
Grade List for the Academic Year 1966 - 1967
Class: Fifth Preparatory (A)
Date:
Advisor: Ms. Saeeda
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Mathematics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ahmed (Zaki) Shouli | 25 | 61 | 50 | 58 | 81 | 11 | 46 | 49 | 77 | 50 | 81 | 77 | 43 | 10 | 464 | 13
2 | Asaad (Salim) Salim Youssef Shaker | 20 | 68 | 50 | 50 | 80 | 12 | 43 | 48 | 72 | 50 | 70 | 60 | 40 | 10 | 435 | 16
3 | Albert (Salim) Khadouri | 20 | 73 | 50 | 50 | 77 | 7 | 47 | 47 | 75 | 50 | 70 | 70 | 47 | 10 | 447 | 14
4 | Elia (Munir) Youssef Munir | 20 | 75 | 50 | 50 | 79 | 9 | 41 | 41 | 75 | 50 | 75 | 75 | 45 | 10 | 451 | 15
5 | Edmond (Salim) Saqeel | 25 | 75 | 50 | 50 | 75 | 25 | 28 | 41 | 75 | 50 | 70 | 70 | 43 | 10 | 431 | 17
6 | Daoud (Salim) Jalal | 20 | 81 | 50 | 50 | 81 | 60 | 60 | 57 | 81 | 50 | 80 | 80 | 47 | 10 | 507 | 8
7 | Denis Yehuda Ledar | 20 | 79 | 50 | 50 | 77 | 60 | 66 | 55 | 81 | 50 | 77 | 77 | 44 | 10 | 497 | 9
8 | Salim (Yaqub) Benjamin | 25 | 76 | 50 | 50 | 76 | 56 | 59 | 59 | 80 | 50 | 80 | 80 | 47 | 10 | 524 | 7
9 | Ezra (Subhi) Sofer | 20 | 75 | 50 | 50 | 78 | 45 | 52 | 42 | 71 | 50 | 70 | 70 | 49 | 10 | 461 | 12
10 | Farid (Hesqel) Salim Qassab | 20 | 81 | 50 | 50 | 85 | 47 | 49 | 43 | 77 | 50 | 70 | 70 | 42 | 10 | 474 | 11
11 | Mansour (Youssef) Shalam | 20 | 75 | 50 | 50 | 80 | 28 | 38 | 40 | 70 | 50 | 70 | 70 | 41 | 10 | 432 | 18
12 | Halim (Naji) Ibrahim | 20 | 85 | 50 | 50 | 95 | 80 | 80 | 80 | 93 | 50 | 90 | 90 | 45 | 10 | 608 | 1
13 | Youssef (Yaqub) Abu Al-Nil | 20 | 86 | 50 | 50 | 86 | 70 | 70 | 70 | 88 | 50 | 80 | 80 | 41 | 10 | 551 | 4
14 | Youssef (Nasser) Ezra | 20 | 75 | 50 | 50 | 75 | 71 | 69 | 71 | 87 | 50 | 75 | 75 | 43 | 10 | 531 | 6
15 | Nizar (Sabih) Aqib | 20 | 81 | 50 | 50 | 81 | 80 | 80 | 80 | 95 | 50 | 80 | 80 | 49 | 10 | 596 | 2
16 | Camille (Elias) Zakaria | 20 | 60 | 50 | 50 | 60 | 54 | 54 | 54 | 78 | 50 | 70 | 70 | 49 | 10 | 449 | 19
17 | Bassem (Abdullah) Sayyida | 20 | 77 | 50 | 50 | 77 | 70 | 70 | 70 | 87 | 50 | 80 | 80 | 59 | 10 | 543 | 5
Passed (12)
Incomplete (5)
Failed (-)