AI en Translation, Pages 351-375
Page 351
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Exam Results: ⟦Mid-year⟧
Grade List for the Academic Year 1966-1967
Class: Fifth Primary (2)
Date:
Mentor:
No. | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) French | (5) Geography | (6) History | (7) Duties | (8) Arithmetic | Algebra | Geometry | (9) Natural Sciences | Physics | Chemistry | (10) Drawing | Total | Rank
1 | Ahmed (Fawzi) Shouli | 80 | 70 | 40 | 50 | 35 | 35 | 64 | 27 | | | 50 | | | 65 | 511 | 12
2 | <del>⟦illegible⟧</del> | 43 | 50 | 46 | 60 | 74 | 74 | 65 | 78 | | | 77 | | | 65 | 532 | 10
3 | Elia (Samir) Youssef Ovadia | 54 | 61 | 59 | 80 | 75 | 74 | 64 | 82 | | | 77 | | | 80 | 627 | 3
4 | Amal Youssef Yehuda Youssef | 40 | 48 | 69 | 41 | 46 | 46 | 64 | 40 | | | 85 | | | 75 | 508 | 13
5 | (Heskel Fouad) Menashi Sobhi | 22 | 48 | 68 | 71 | 47 | 47 | 47 | 49 | | | 50 | | | 75 | 504 | 14
6 | Daoud Shua' Dallal | 45 | 81 | 80 | 80 | 77 | 77 | 77 | 89 | | | 81 | | | 85 | 705 | 2
7 | David Tadar | 44 | 81 | 86 | 90 | 73 | 73 | 95 | 87 | | | 87 | | | 85 | 702 | 1
8 | Salim Wadi' Fayash | 48 | 82 | 55 | 50 | 50 | 50 | 66 | 38 | | | 77 | | | 85 | 591 | 8
9 | (Ezra Johnny) Sofer | 59 | 77 | 32 | 70 | 70 | 70 | 83 | 66 | | | 70 | | | 70 | 567 | 9
10 | Farid Shuai Mounib | 25 | 37 | 51 | 32 | 84 | 84 | 61 | 22 | | | 49 | | | 70 | 461 | 15
11 | Mansour Youssef Shalim | 47 | 47 | 34 | 47 | 47 | 47 | 35 | 42 | | | 32 | | | 75 | 399 | 17
12 | Nadim Naji Salem Abram | 46 | 37 | 34 | 26 | 47 | 47 | 48 | 37 | | | 21 | | | 75 | 417 | 16
13 | Youssef Yaqub Abu Al-Nil | 61 | 75 | 81 | 77 | 80 | 80 | 80 | 80 | | | 81 | | | 75 | 682 | 4
14 | Estelle Eliyahu Ovadia | 55 | 64 | 74 | 90 | 70 | 70 | 90 | 87 | | | 87 | | | 75 | 666 | 5
15 | Nazira Sahyoun Mounib | 22 | 30 | 12 | 29 | 48 | 48 | 55 | 48 | | | 31 | | | 75 | 348 | 18
16 | Jill Eliyahu Zakaria | 47 | 51 | 44 | 55 | 64 | 64 | 77 | 46 | | | 46 | | | 65 | 546 | 11
17 | Lydia Abdullah Said | 40 | 64 | 33 | 84 | 78 | 78 | 79 | 85 | | | 85 | | | 70 | 592 | 7
Page 352
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961 - 1962
Class: Fifth Primary (B)
Mentor:
Exam Results: Mid-⟦Year⟧
Date:
No. | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) French | (5) Geography | (6) History | (7) Duties | (8) Arithmetic and Geometry | Algebra | (9) Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | (10) Sports | Total | Rank
1 | Ibrahim Elias Dannous | 62 | 57 | 65 | | 65 | 65 | 70 | 72 | | 64 | | | | 70 | 80 | 609 | 28
2 | Alfred ⟦A.⟧ Shaya | 76 | 78 | 77 | | 86 | 78 | 80 | 80 | | 81 | | | | 70 | 80 | 705 | 4
3 | Audi K. S. Ezra | 77 | 65 | 77 | | 71 | 56 | 70 | 70 | | 77 | | | | 70 | 80 | 644 | 15
4 | Jill Fouad Ibrahim Hilal | 87 | 82 | 87 | | 87 | 87 | 85 | 85 | | 78 | | | | 70 | 80 | 749 | 1
5 | Daoud Aman Samouh | 88 | 84 | 89 | | 84 | 87 | 85 | 85 | | 74 | | | | 70 | 80 | 746 | 2
6 | (Robert Bay) Maurice | 60 | 69 | 69 | | 66 | 63 | 75 | 73 | | 64 | | | | 70 | 80 | 619 | 23
7 | Sami Selim Saleh Shamma' | 40 | 46 | 64 | | 57 | 51 | 70 | 57 | | 43 | | | | 70 | 80 | 529 | 42
8 | Sabah (Norman) Zalouf | 88 | 77 | 77 | | 86 | 81 | 85 | 86 | | 76 | | | | 70 | 80 | 726 | 7
9 | Sabah Nouri Abdullah | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
10 | Safaa Nazim Shaul Dabi | 90 | 81 | 71 | | 79 | 77 | 74 | 78 | | 64 | | | | 85 | 80 | 739 | 9
11 | Victor Khoushi Cohen | 59 | 58 | 58 | | 58 | 47 | 75 | 78 | | 70 | | | | 70 | 80 | 579 | 37
12 | Youssef Naji Levy | 76 | 77 | 75 | | 72 | 81 | 75 | 76 | | 70 | | | | 75 | 80 | 677 | 13
Page 353
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961 - 1962
Class: Fifth Primary (B)
Mentor:
Exam Results: Mid-year
Date:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Civics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
13 Yvette Youssef Shmuel | 67 | 60 | 68 | 64 | 63 | 61 | 65 | 60 | | | 60 | | | 65 | 539 | 20
14 Eileen Samuel Hakim | 82 | 69 | 58 | 58 | 50 | 69 | 69 | 69 | | | 60 | | | 65 | 588 | 14
15 Ingrid Daoud Fattal | 88 | 97 | 85 | 85 | 87 | 85 | 89 | 80 | | | 89 | | | 75 | 779 | 3
16 Adeline Youssef Shmuel | 38 | 66 | 66 | 76 | 60 | 37 | 41 | 40 | | | 40 | | | 70 | 481 | 24
17 Yvonne Ibrahim Rahim | 47 | 69 | 70 | 59 | 78 | 67 | 47 | 47 | | | 35 | | | 85 | 536 | 21
18 Bert Naji Kaikh | 92 | 82 | 88 | 72 | 90 | 73 | 78 | 64 | | | 74 | | | 75 | 674 | 6
19 Taqwa Khadhouri Abboudi | 84 | 54 | 89 | 65 | 82 | 78 | 87 | 77 | | | 77 | | | 85 | 690 | 5
20 Hadid Rabia Qashqoush | 54 | 52 | 66 | 66 | 74 | 51 | 87 | 77 | | | 65 | | | 75 | 560 | 14
21 Ariel Cohen Shahrabani | 77 | 76 | 66 | 65 | 66 | 56 | 40 | 44 | | | 60 | | | 70 | 517 | 22
22 Ludivic Selim Shina | 22 | 34 | 47 | 47 | 51 | 25 | 28 | 23 | | | 8 | | | 70 | 318 | 27
23 Laurette Selim Yaqoub Soufi | 37 | 65 | 55 | 57 | 50 | 40 | 58 | 31 | | | 31 | | | 75 | 421 | 26
24 Samira Ibrahim Yehuda | 80 | 82 | 96 | 81 | 97 | 90 | 87 | 92 | | | 94 | | | 75 | 794 | 2
25 Colette Eliyahu Abidi | 58 | 49 | 46 | 50 | 45 | 42 | 44 | 16 | | | 23 | | | 65 | 435 | 25
26 Laila Samuel Murad | 44 | 37 | 69 | 72 | 67 | 67 | 65 | 25 | | | 60 | | | 70 | 493 | 23
27 Laila Youssef Abboudi | 57 | 57 | 77 | 82 | 82 | 70 | 77 | 46 | | | 64 | | | 75 | 587 | 15
28 Naira Samuel Shina | 74 | 73 | 78 | 78 | 70 | 70 | 77 | 71 | | | 71 | | | 65 | 600 | 13
Page 354
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961-1962
Examination Results: Mid-year
Date:
Class: Fourth Primary (B)
Teacher: Ms. Leoni
No. | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) Social Studies History Geography | (5) Arithmetic and Geometry | Mathematics Algebra | Natural Sciences | (6) Art Education | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Average | Rank
1 | Edward Naji Bashir | 8 | 6 | 6.5 | 7.5 | 8 | | | 7.5 | | | | 43.5 | 7.25 | Pass
2 | Basim Naeem Shina | 6 | 4 | 5.5 | 6 | 6 | | | 4 | | | | 31.5 | 5.25 | Pass
3 | Albert Heshmat Aqoub | 9 | 4.5 | 7 | 7.5 | 9.5 | | | 4.5 | | | | 42 | 7 | Pass
4 | Jamil Wadi Shamash | 5.5 | 3.5 | 6 | 6.5 | 8 | | | 3.5 | | | | 33 | 5.5 | Pass
5 | Haqqi (Youssef Halim) Washir | 7 | 7 | 8.5 | 8 | 8 | | | 7.5 | | | | 46 | 7.6 | Pass
6 | Khader Victor Shaker | 9 | 8 | 7.5 | 7 | 9 | | | 9 | | | | 49.5 | 8.25 | Pass
7 | Daoud Ibrahim Dallal | 7 | 5 | 7.5 | 6 | 4.5 | | | 3 | | | | 33 | 5.5 | Pass
8 | Daoud Azar Shasha | 6 | 5 | 4.5 | 5 | 6 | | | 5 | | | | 31.5 | 5.25 | Pass
9 | Daoud Yaqoub Aziz | 9 | 5.5 | 6.5 | 7 | 6 | | | 5.5 | | | | 39.5 | 6.5 | Pass
10 | Daoud Youssef Dali | 6 | 6 | 5 | 5 | 6 | | | 4 | | | | 32 | 5.3 | Pass
11 | Robert Heshmat Ibrahim | 7 | 7 | 7.5 | 6 | 7 | | | 5 | | | | 39.5 | 6.5 | Pass
12 | Salman Edmond Samah | 8 | 9 | 6.5 | 7 | 8 | | | 9.5 | | | | 48 | 8 | Pass
13 | Samir Shmuel Dallal | 9 | 6 | 6 | 7 | 9 | | | 4 | | | | 41 | 6.8 | Pass
14 | Samir Heshmat Aqoub | 6 | 4 | 4 | 7 | 6 | | | 6 | | | | 33 | 5.5 | Pass
15 | Shawqi Salman Balash | 8 | 7 | 9.5 | 8.5 | 9 | | | 7 | | | | 49 | 8.1 | Pass
16 | Faisal Shaldo Samah | 8 | 7 | 9 | 7 | 9 | | | 7 | | | | 47 | 7.8 | Pass
17 | Amer Ibrahim Iny | 7 | 4.5 | 5.5 | 5 | 4 | | | 3 | | | | 29 | 4.8 | Incomplete
18 | Imad Azra Yaqoub | 8 | 5 | 6 | 4.5 | 4 | | | 5 | | | | 32.5 | 5.4 | Pass
19 | Nabil Nouri Batat | 7 | 7.5 | 7 | 6 | 5.5 | | | Sick | | | | 33 | 6.6 | Pass
20 | Nasir Heshmat Sofer | 8 | 7 | 8 | 6.5 | 10 | | | 6 | | | | 45.5 | 7.5 | Pass
21 | Hillel (Albert Halim) Shua | 10 | 7.5 | 7.5 | 4 | 8.5 | | | 5 | | | | 42.5 | 7 | Pass
Page 355
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961-1962
Class: Fourth Primary
Advisor: Ms. Layla Taqi
Mid-year Exam Results
Date:
Sequence | Student Name | Religion | (1) Arabic | (2) English | (3) French | (4) Geography | History | Duties | (5) Arithmetic | Algebra | Geometry | (6) English | Physics | Chemistry | Drawing | Sports | Total | Average | Rank
22 | Hani Louis Sofair | | 10 | | 15 | | | | | | | | | | | | | |
23 | Ahlam Kamel Al-Sabri | | 16 | 7 | 15/5 | 8 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 34
24 | Linda Tello | | 7 | 7 | 8 | 8 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 42
25 | Lily Daoud Zubaida | | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 44
26 | Branit George Shafiq | | 9 | 8 | 8/5 | 7 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 38
27 | Rachel Selim Shamaya | | 9 | 8 | 6/5 | 7 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 40
28 | Rafiqa Eliahu Shaba | | 10 | 9 | 6/5 | 7 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 39
29 | Suad Aziz Boulos | | 9 | 8 | 2/5 | 5 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 43
30 | Salwa Youssef Shalim | | 8/5 | 7 | 5 | 5 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 45
31 | Samira Amal Aqeel | | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 41
32 | Siham Naim Cohen | | 7 | 7 | 2/5 | 7 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 46
33 | Sabiha Marshi Ibrahim | | 8 | 8 | 8 | 7 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 37
34 | Violet Ibrahim Yehuda | | 9 | 8 | 6/5 | 7 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 36
35 | Claudette Flory Shmuel | | 10 | 8 | 8 | 8 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 35
36 | Marcelle Eliahu Ezra | | 9 | 7 | 7/5 | 8 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 33
37 | Nadia Bakhash Ezra | | 7 | 7 | 4/5 | 4 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 47
38 | Hana Marshi Aqeel | | 7 | 7 | 4/5 | 4 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 48
39 | Widad Sion Aladi | | 8 | 7/5 | 7 | 9 | | | | | | | | | 9 | 7 | | | 32
Page 356
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results: ⟦illegible⟧
Class: Third Primary
Grade List for the Academic Year 1961 - 1962
Date:
Mentor: Ms. Budour
Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | Foreign | Geography | History | Homework | (4) Arithmetic | Algebra | Geometry | (5) Health | Physics | Chemistry | (6) Drawing | (7) Sports | Total | Rank
Munawar Yusuf Salim | 7 | 7 | 15 | | | | | 17 | | | 7 | 5 | 7 | | | 58 | 27
Mahdi Saleh Al-Dabbagh | 8 | 4 | 7.5 | | | | | 7 | | | 6 | 5 | 6 | | | 43.5 | 36
Nabil Salim Rabie | 10 | 7 | 10 | | | | | 15 | | | 9 | 9 | 9 | | | 69 | 11
Nabil Nouri Abdullah | 7 | 4.5 | 7.5 | | | | | 5 | | | 6 | 6 | 7 | | | 43 | 37
Amal Makki Al-Mashat | 10 | 10 | 15 | | | | | 15 | | | 8 | 8 | 8 | | | 84 | 3
Anwar Ishaq Zalouf | 10 | 15.5 | 9 | | | | | 10 | | | 8 | 8 | 9 | | | 69.5 | 10
Bahar Yusuf Qoji | 10 | 15 | 10 | | | | | 10 | | | 9 | 9 | 9 | | | 72 | 8
Badia Salim Shamoun | 9 | 8 | 8 | | | | | 15 | | | 6 | 6 | 8 | | | 60 | 23
Diana Louis Saghir | 8.5 | 10 | 10 | | | | | 15 | | | 4 | 4 | 6 | | | 57.5 | 28
Ramliya Salim Shaqba | 10 | 10 | 10 | | | | | 15 | | | 6 | 6 | 7 | | | 64 | 16
Sita Salman Qattan | 10 | 15 | 10 | | | | | 15 | | | 8 | 8 | 8 | | | 74 | 7
Suad (Karima) Salim | 9 | 8 | 8 | | | | | 9 | | | 9 | 8 | 7 | | | 58 | 26
Sana Dawood Shamash | 8.5 | 9 | 8.5 | | | | | 15 | | | 7 | 7 | 9 | | | 64 | 17
Fawzia Abbadi Al-Saraf | 6 | 12 | 9.5 | | | | | 10 | | | 4 | 4 | 7 | | | 52.5 | 31
Layla Victor Bandour | 10 | 15 | 10 | | | | | 10 | | | 7 | 7 | 8 | | | 67 | 14
Linda Salim Shamil | 8 | 10 | 10 | | | | | 9 | | | 2 | 2 | 7 | | | 48 | 33
Layla Yusuf Rafiq | 7 | 7.5 | 8 | | | | | 9 | | | 5 | 5 | 8 | | | 49.5 | 32
Nawal Nouri Salim Ishaq | 10 | 15 | 15 | | | | | 9 | | | 8 | 8 | 8 | | | 73 | 9
Norma Abboudi Aqil | 10 | 9 | 10 | | | | | 9 | | | 9 | 9 | 8 | | | 64 | 18
Page 357
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961 - 1962
Examination Results: ⟦illegible⟧
Date:
Class: Third Primary
Teacher: Ms. Budour
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health Knowledge | Physics Sports | Chemistry Drawing | Drawing Sports | Total | Rank
1 | Ibrahim Daoud Saleh | 9.5 | 8 | 8 | | | 8 | | 10 | | | 7 | 7 | 7 | | 45.5 | 3
2 | Ibrahim Saleh Darwish | 9 | 6 | 8 | | | 8 | | 8 | | | 9 | 7 | 7 | | 47 | 2
3 | Anwar Ibrahim Hillel | 8.5 | 8 | 8 | | | 8 | | 8 | | | 9 | 8 | 9 | | 49.5 | 1
4 | Asaad Anwar Habib | 8 | 7 | 8 | | | 8 | | 9.5 | | | 6 | 8 | 9 | | 38.5 | 10
5 | Asaad Eliyahu Moallem | 9 | 6.5 | 7 | | | 8 | | 8.5 | | | 8 | 8 | 9 | | 40 | 8
6 | Bassem Fouad Yaqoub Nounou | 9 | 8 | 8.5 | | | 8 | | 8.5 | | | 8 | 8 | 9 | | 45.5 | 3
7 | Albert Munir Hashish | 7.5 | 5 | 8 | | | 8 | | 8 | | | 6 | 5 | 8 | | 34.5 | 14
8 | Albert Reuben Hashish | 5 | 5 | 7 | | | 8 | | 10 | | | 6 | 8 | 7 | | 33.5 | 15
9 | Jamal Ezra Shakouri | 10 | 8.5 | 8.5 | | | 8 | | 9 | | | 8 | 7 | 8 | | 45.5 | 3
10 | Jamil Shmuel Ezra | 6 | 8 | 8 | | | 8 | | 8.5 | | | 4.5 | 7 | 8 | | 35.5 | 13
11 | Danny Youssef Sabri | 5.5 | 7 | 7.5 | | | 8 | | 8.5 | | | 5 | 5 | 7 | | 35.5 | 13
12 | Ronnie Shafiq Moallem | 7.5 | 8 | 7.5 | | | 8 | | 10 | | | 9 | 8 | 9 | | 43 | 6
13 | Sami Ibrahim Mashal | 8 | 6.5 | 6 | | | 8 | | 7 | | | 6 | 7 | 7 | | 36 | 12
14 | Raad Abdul Qader Fahd | 8 | 8 | 6 | | | 8 | | 8 | | | 5 | 7 | 7 | | 35.5 | 13
15 | Saeed Shafiq Dallal | 9 | 5 | 6.5 | | | 8 | | 9 | | | 6 | 7 | 8 | | 35.5 | 13
16 | Shawqi Ephraim Edio | 9.5 | 6 | 6 | | | 8 | | 7.5 | | | 2 | 7 | 7 | | 33 | 16
17 | Sabah Aziz Obeid | 9 | 9 | 6 | | | 8 | | 7.5 | | | 2 | 7 | 7 | | 40 | 8
18 | Sabah Eliyahu Shafiq Philip | 8 | 7 | 7 | | | 8 | | 8.5 | | | 7 | 6 | 7 | | 38 | 11
19 | Abdullah Sh. Ashtoub | 8 | 4 | 5 | | | 8 | | 5 | | | 5 | 8 | 7 | | 29 | 19
20 | Aouni Abdul Rahim | 8 | 7 | 7 | | | 8 | | 8.5 | | | 9 | 9 | 7 | 7 | 41.5 | 7
21 | Faisal Salim Jald | 9 | 7 | 7 | | | 6 | | 7 | | | 5 | 7 | 7 | | 37 | 12
Page 358
Frank Iny School and Shamash Preparatory
Grade List for the Academic Year 1961 - 1962
Examination Results: ⟦illegible⟧
Date:
Class: Second Primary
Mentor:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Edward Medhat Khalil Youssef | 8 | 4 | | 6 | | | 6 | | | 4 | | | 6 | 31 | 16
2 | Elias Khadouri Shmeil | 6 | 4 | | 6 | | | 4 | | | 4 | | | 6 | 20 | 23
3 | Anwar (Abu Saleh) Khadouri Youssef | 9 | 4 | | 6 | | | 4 | | | 8 | | | 6 | 30.5 | 18
4 | Ayoub (Siba) Abbadi Rasha | 9 | 9 | | 8 | | | 9 | | | 9 | | | 9 | 44 | 8
5 | Benjamin Yaqoub Rashiq | 10 | 7 | | 8 | | | 2 | | | 5 | | | 8 | 32 | 15
6 | Aqeel Shmeil Shalim | 9 | 6.5 | | 7 | | | 1 | | | 5 | | | 6 | 26 | 21
7 | Salem Khadouri Shmuel | 4 | 4 | | 2 | | | 4 | | | 4 | | | 6 | 12 | 24
8 | Salam Abdul Redha | 4 | 4 | | 2 | | | 4 | | | 4 | | | 7 | 19 | 24
9 | Samir Jamil Hattoub | 10 | 9.5 | | 9 | | | 9 | | | 9 | | | 9 | 47 | 5
10 | Saleh Issa Al-Sham | 7.5 | 2 | | 4 | | | 5 | | | 5 | | | 8 | 25 | 24
11 | Sabah Hadi Shasha | 5 | 2 | | 4 | | | 2 | | | 2 | | | 7 | 17 | 24
12 | Sabah Naji Loui | 9 | 4 | | 8 | | | 4.5 | | | 7 | | | 6 | 30.5 | 18
13 | Diaa Ahmed Wahbi | 10 | 7 | | 8 | | | 7 | | | 9 | | | 7 | 46 | 7
14 | Ezra Anwar Sharbani | 10 | 9 | | 9.5 | | | 7 | | | 8.5 | | | 8 | 49 | 4
15 | Ghassan Nabil Cohen | 5 | 7 | | 4 | | | 6.5 | | | 2 | | | 5 | 21 | 22
16 | Qutaiba Abdul Razzaq | 4.5 | 4 | | 8 | | | 4 | | | 2 | | | 5 | 22 | 27
17 | Kamel Benjamin Shmuel | 10 | 4 | | 4 | | | 8 | | | 5 | | | 8 | 31 | 16
18 | Muyassar Shmuel Dallal | 8.5 | 4 | | 6 | | | 5.5 | | | 4 | | | 7 | 28 | 20
19 | Wassim Saleh Loui | 9 | 9 | | 9 | | | 9 | | | 9 | | | 9 | 48 | 3
Page 359
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961 - 1962
Examination Results: ⟦Mid-year⟧
Date:
Class: Second Primary
Mentor:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1- Amira Kamil Al-Shamma' | 9 | 7 | | | | | | 7 | | | 7 | | 7 | 7 | 45 | 29
2- Edwina Naji Ibrahim | 9 | 7 | | | | | | 6.5 | | | 7 | | 7 | 7 | 43.5 | 14
3- Janet Ibrahim Dallal | 10 | 8 | | | | | | 8 | | | 7 | | 8 | 7 | 48 | 4
4- Joseph Nadim Khadhouri | 6 | 4 | | | | | | 6 | | | 6 | | 6 | 6 | 34 | 26
5- Judith Habib Cohen | 6.5 | 4 | | | | | | 4 | | | 4 | | 7 | 7 | 32.5 | 25
6- Dina Pasha Ezra | 8 | 6.5 | | | | | | 4 | | | 6 | | 8 | 8 | 40.5 | 27
7- Saliha (Sally) Farid | 8 | 9 | | | | | | 8 | | | 8 | | 8 | 9 | 50 | 1
8- Victoria Na'im Qarqaji | 9.5 | 9 | | | | | | 6 | | | 7 | | 7 | 7 | 45.5 | 9
9- Gladys Alancho Rabina | 10 | 7.5 | | | | | | 6 | | | 8 | | 7 | 9 | 47.5 | 11
10- Layla Yusuf Dali | 8 | 8 | | | | | | 6 | | | 6 | | 6 | 6 | 40 | 18
11- Layla Ahmad Pasha | 9 | 6 | | | | | | 3 | | | 5 | | 7 | 7 | 37 | 30
12- Layla (Linda) Sha'ul | 6 | 6 | | | | | | 7 | | | 5 | | 7 | 7 | 38 | 30
13- Muntaha Ibrahim Yehuda | 7 | 7 | | | | | | 6.5 | | | 7 | | 4 | 5 | 36.5 | 28
14- Najat (Nadira) Salih | 8 | 8 | | | | | | 9 | | | 9 | | 8 | 9 | 51 | 6
Page 360
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961-1962
Class: First Primary
Mentor:
Exam Results: Mid-year
Date:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Aziz Abdullah | 2 | 6 | | | | | | 6 | | | 7 | 8 | 7 | | 36 | 28
2 | Edouard Youssef Shaoul | 10 | 10 | | | | | | 9 | | | 7 | 8 | 8 | | 52 | Duplicate 11
3 | Edward Leon Khedhouri Sassoon | 10 | 15 | | | | | | 8 | | | 7 | 9 | 9 | | 58 | Duplicate 4
4 | Osama Elias Dangoor | 10 | 7 | | | | | | 9 | | | 8 | 8 | 7 | | 49 | 15
5 | Jalal Khedhouri Denno | 10 | 9 | | | | | | 6 | | | 6 | 9 | 7 | | 47 | Duplicate 20
6 | Issam Elias Denno | 9 | 9 | 10 | | | | | 7 | | | 9 | 9 | 8 | | 52 | 11
7 | Ghani Salim Shaya | 8 | 9 | 7 | | | | | 6 | | | 7 | 9 | 9 | | 48 | Duplicate 16
8 | Daoud Youssef Sali | 7 | 7 | | | | | | 6 | | | 8 | 9 | 9 | | 46 | 21
9 | Salman Ephraim Meshaal | 10 | 7 | | | | | | 9 | | | 9 | 9 | 9 | | 53 | 9
10 | Shafiq Benjamin Shaoul | 9 | 8 | 12 | | | | | 6 | | | 6 | 8 | 8 | | 47 | Duplicate 21
11 | Saleh Salim Shaya | 8 | 8 | 8 | | | | | 5 | | | 3 | 8 | 7 | | 47 | Duplicate 24
12 | Saleh Youssef Abboud | 6 | 9 | 2 | | | | | 5 | | | 7 | 8 | 7 | | 44 | Duplicate 24
13 | Fouad Najib Saleh | 10 | 15 | 8 | | | | | 6 | | | 8 | 9 | 8 | | 54 | Duplicate 4
14 | Kamal Aqeel Najjar | 9 | 8 | 8 | | | | | 5 | | | 7 | 8 | 9 | | 49 | Duplicate 17
15 | Munir Raphael Shattouri | 10 | 9 | 7 | | | | | 9 | | | 7 | 8 | 7 | | 50 | 14
16 | Munir (Maurice) Naji | 10 | 9 | 7 | | | | | 6 | | | 8 | 9 | 8 | | 47 | 16
17 | Munshi Salman Cohen | 10 | 9 | 8 | | | | | 7 | | | 8 | 9 | 9 | | 50 | Duplicate 4
18 | Nadim Joki Ibrahim | 10 | 10 | 8 | | | | | 7 | | | 7 | 8 | 8 | | 51 | 27
19 | Nazem Filfil Al-Sabounji | 2 | 7 | 5 | | | | | 6 | | | 7 | 8 | 7 | | 37 | 30
20 | Nabil Salim Cohen | 4 | 7 | 2 | | | | | 9 | | | 6 | 8 | 8 | | 44 | 31
21 | Nawar Naji Bashir | 4 | 7 | 7 | | | | | 6 | | | 7 | 9 | 8 | | 41 |
Page 361
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961 - 1962
Class: First Primary
Mentor:
Examination Results: ⟦Mid-year⟧
Date:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
Aziz Yusuf Khadhuri Obeidia | 5 | 8 | | | | | | 9 | | | 5 | 8 | 7 | | | 21
Yusuf Khadhuri Yusuf | 6 | 7 | | | | | | 6 | | | 7 | 8 | 7 | | | 24
Edith Abboudi Murad | 10 | 9 | | | | | | One | | | 6 | 7 | 7 | | | 21
Edith Khadhuri Moshi | 10 | 7 | | | | | | 8 | | | 9 | 8 | 8 | | Incomplete | 2
Adriana Sahyoun Rabie | 10 | 9 | | | | | | 9 | | | 8 | 8 | 8 | | Incomplete | 9
Is'ad Shaul Daoud | 10 | 10 | | | | | | 8 | | | 9 | 9 | 8 | | | 19
Esther Jamil Nassim | 10 | 9 | | | | | | 8 | | | 8 | 8 | 8 | | Incomplete | 12
Yvette (Amira) Roubin | 10 | 9 | | | | | | 10 | | | 7 | 8 | 7 | | | 7
Yvette Siham Ibrahim | 10 | 8 | | | | | | 10 | | | 7 | 7 | 7 | | | 20
Amira Ghaib Arsho | 9 | 6 | | | | | | One | | | 5 | 6 | 7 | | | 25
Bahija Ibrahim Obeidia | 10 | 10 | | | | | | 10 | | | 7 | 8 | 9 | | Incomplete | 8
Blanche Yusuf Shaul | 9 | 7 | | | | | | 6 | | | 6 | 6 | 6 | | Incomplete | 27
Theresa Shaul Balat | 10 | 8 | | | | | | 7 | | | 7 | 9 | 8 | | | 18
Linda Naim Shamash | 10 | 7 | | | | | | 2 | | | 7 | 9 | 7 | | | 23
Layla Naji Tariq | 8 | 4 | | | | | | 5 | | | 7 | 8 | 8 | | | 26
Layla Ibrahim Saleh | Absent | Absent | | | | | | Absent | | | 9 | 9 | 9 | | Incomplete | 9
⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
Milad Ibrahim Shaul | 8 | 8 | | | | | | 4 | | | 6 | 9 | 7 | | | 29
Nadia Shaul Al-Miri | 10 | 7 | | | | | | 6 | | | 8 | 9 | 9 | | | 13
Page 362
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Preparatory
Advisor: Ms. Fawzia
Examination Results: Mid-year
Date:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Faraj Ibrahim | 8 | 3 | | 7 | | | | 3 | | | | | | 4 | 25 |
2 | Adeeb Mahdi Haidar Al-Qassab | 7 | 6 | | 5 | | | | 7 | | | | | | 8 | 33 |
3 | Albert Yusuf Yaqub | 7 | 7 | | 2 | | | | 5 | | | | | | 4 | 25 |
4 | Albert Naeem Samuel | 6 | 2 | | 3 | | | | 5 | | | | | | 6 | 22 |
5 | Albert Sion Anwar Bassoon | 7 | 5 | | 5 | | | | 6 | | | | | | 8 | 31 |
6 | Bashar Abdul Wahid Al-Fatwi | 7 | 7 | | 8 | | | | 6 | | | | | | 8 | 36 |
7 | Jalal Wali Yusuf | 7 | 5 | 7 | 7 | | | | 8 | | | | | | 8 | 42 |
8 | Jamil Eliyahu Al-Mashata | 4 | 7 | | 4 | | | | 9 | | | | | | 8 | 32 |
9 | Jouri Raphael Samuel | 4 | 4 | | 4 | | | | 4 | | | | | | 8 | 24 |
10 | Khadhouri Fouad Khadhouri | 6 | 6 | | 7 | | | | 7 | | | | | | 8 | 34 |
11 | Danny Salman Suleiman | 9 | 5 | | 5 | | | | 6 | | | | | | 6 | 31 |
12 | Daoud Ibrahim Sion | 8 | 4 | | 7 | | | | 3 | | | | | | 8 | 30 |
13 | Salim (Albert) Eliyahu | 7 | 7 | | 6 | | | | 8 | | | | | | 7 | 35 |
14 | Sabri Yusuf Khadhouri | 7 | 4 | | 2 | | | | 4 | | | | | | 8 | 25 |
15 | Saleh Naji Eliyahu Sawan | 7 | 5 | | 5 | | | | 4 | | | | | | 8 | 29 |
16 | Salman Naji Hikmat | 9 | 6 | | 6 | | | | 7 | | | | | | 8 | 36 |
17 | Adel Faraj Adel | 9 | 7 | | 9 | | | | 8 | | | | | | 8 | 41 |
18 | Saleh Naeem Samuel | 7 | 7 | | 8 | | | | 8 | | | | | | 8 | 38 |
19 | Diya Shukr Koki | 4 | 4 | | 4 | | | | 2 | | | | | | 6 | 20 |
20 | Aziz Yusuf Saleh Al-Mashata | 6 | 5 | | 6 | | | | 6 | | | | | | 7 | 30 |
21 | Kamal Eliyahu Shamil | 10 | 5 | | 9 | | | | 6 | | | | | | 7 | 37 |
Page 363
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961-1962
Examination Results: Mid-year
Date:
Class: Preparatory
Advisor: Ms. Fawzia
Student Name | Religion | Arabic (1) | English (2) | French | Geography | History | Duties | Arithmetic (4) | Algebra | Geometry | Nature | Physics | Chemistry | Drawing (5) | Total | Rank
22 Nassim Ibrahim Cohen | 8 | 6 | 3 | | | | | 3 | | | | | | 6 | 15 |
23 Adnan Youssef Rousha | 9 | 6 | 4 | | | | | 7 | | | | | | 7 | 20 |
24 Raif Kamil Bani Daoud | 9 | 6 | 4 | | | | | 7 | | | | | | 7 | 17 |
25 Edward Fakhri Ibrahim Yamin | 6 | 4 | 5 | | | | | 5 | | | | | | 6 | 20 |
26 Halim Ahmed Tawfiq | 5 | 5 | 4 | | | | | 7 | | | | | | 7 | 21 |
27 Yaqub Jose Cohen | 4 | 4 | 6 | | | | | 4 | | | | | | 6 | 18 |
28 Edward Anwar Cohen | 5 | 8 | 6 | | | | | 9 | | | | | | 8 | 28 |
29 Ishaq Kamil Al-Sabounji | 4 | 4 | 7 | | | | | 5 | | | | | | 7 | 15 |
30 Kenneth Anwar Sabah | 7 | 4 | 8 | | | | | 8 | | | | | | 5 | 15 |
31 Advit Naji Ayb | Absent 9 | 7 | 7 | | | | | 7 | | | | | | 8 | 20 |
32 Bianca Abboud Murad | 8 | 8 | 8 | | | | | 10 | | | | | | 9 | 25 |
33 Dijla Houri Shaya | Absent 9 | 9 | 8 | | | | | 7 | | | | | | 9 | 27 |
34 Radiqa Abdul Latif Al-Bayati | 9 | 6 | 9 | | | | | 6 | | | | | | 7 | 23 |
35 Suad Ibrahim Cohen | 9 | 6 | 5 | | | | | 8 | | | | | | 7 | 17 |
36 Suad Naji Ibrahim | 7 | 6 | 3 | | | | | 7 | | | | | | 7 | 25 |
37 Reem Mahmoud Fakhri Al-Zahawi | 6 | 4 | 3 | | | | | 4 | | | | | | 6 | 15 |
38 Michel Kamal Shamash | 9 | 4 | 6 | | | | | 5 | | | | | | 6 | 24 |
39 Youssef Shamoun Aryan | 6 | 6 | 7 | | | | | 5 | | | | | | 6 | 19 |
40 Violet Matty Qatlo | 8 | 7 | 7 | | | | | 7 | | | | | | 7 | 28 |
41 Fawzia Salim Youssef | 8 | 6 | 9 | | | | | 10 | | | | | | 9 | 29 |
42 Eldar Saida Anwar Shaul | 8 | 9 | 9 | | | | | 9 | | | | | | 8 | 35 |
Page 364
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961 - 1962
Examination Results: Mid-year
Date:
Class: Preparatory
Advisor: Ms. Fawzia
Student Name | Religion (1) | Arabic (2) | English (3) | French | Geography | History | Duties | Arithmetic (4) | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing (5) | Total | Rank
43 Andre Spiti Mukhtar | 8 | 4 | 6 | | | | | 5 | | | | | | 7 | 30 |
44 Anwar Youssef Khadouri | 7 | 6 | 4 | | | | | 7 | | | | | | 7 | 31 |
45 Anwar Adel Al-Sayegh | 7 | 3 | 8 | | | | | 7 | | | | | | 8 | 33 |
46 Bassem Isaac Cohen | 7 | 4 | 5 | | | | | 3 | | | | | | 6 | 25 |
47 Bassem Nizar Ibrahim | 7 | 4 | 3 | | | | | 7 | | | | | | 7 | 28 |
48 Daoud Salem Al-Khudairi | — | 2 | 3 | | | | | — | | | | | | 7 | 12 |
49 Saad Adib Sabri | | | | | | | | | | | | | | | |
Page 366
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results: ⟦illegible⟧
Grade List for the Academic Year 195 - 195
Class: Fifth Preparatory
Date:
Mentor: Isaac Cohen
No. | Student Name | Religion | Arabic (1) | English (2) | French | Geography History (3) | Duties | Arithmetic | Algebra & Trig | Solid Geometry | Health, Animals & Plants | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Salim Ibrahim | | 79 | 50 | | 72 | | | 90 | 92 | 58 | 94 | 74 | 87 | 608 |
2 | Akram Isaac Eliyahu | | 82 | 38 | | 74 | | | 45 | 62 | 58 | 77 | 50 | 75 | 475 |
3 | Edward Eliyahu Al-Muallim | | 82 | 68 | | 88 | | | 80 | 80 | 56 | 74 | 60 | 76 | 594 |
4 | Albert Eliyahu Al-Ani | | 82 | 55 | | 76 | | | 85 | 80 | 75 | 85 | 74 | 87 | 629 |
5 | Ronnie Reuben Bulbul Elia | | 82 | 51 | | 92 | | | 80 | 99 | 80 | 90 | 80 | 93 | 688 |
6 | Sami Tawfiq Daoud Nia | | 79 | 55 | | 87 | | | 95 | 90 | 72 | 86 | 75 | 87 | 646 |
7 | Ezra Ephraim Ezra Menashe | | 81 | 44 | | 81 | | | 80 | 90 | 64 | 85 | 77 | 76 | 605 |
8 | Fouad Edward Habib Eden | | 80 | 52 | | 80 | | | 80 | 47 | 69 | 84 | 77 | 87 | 556 |
9 | Fouad Abboud Shua | | 82 | 51 | | 81 | | | 79 | 82 | 64 | 74 | 77 | 77 | 588 |
10 | Fouad Youssef Shua | | 78 | 77 | | 82 | | | 80 | 82 | 69 | 69 | 75 | 77 | 617 |
11 | Murad Khadouri Qabbay | | 74 | 38 | | 70 | | | 90 | 91 | 60 | 69 | 60 | 74 | 567 |
12 | Maurice Ibrahim Rahim | | 81 | 47 | | 84 | | | 80 | 74 | 66 | 64 | 74 | 85 | 587 |
13 | Naji Ezra Siam | | 79 | 69 | | 74 | | | 50 | 92 | 69 | 72 | 71 | 89 | 513 |
14 | Youssef Shimon Tweg | | 77 | 42 | | 81 | | | 55 | 85 | 61 | 59 | 62 | 77 | 517 |
15 | Adele Munira Sion Eliyahu | | 81 | 50 | | 65 | | | 60 | 61 | 55 | 56 | 50 | 88 | 468 |
16 | Yvette Haskel Ibrahim | | 84 | 62 | | 75 | | | 56 | 77 | 50 | 59 | 50 | 86 | 529 |
17 | Eileen Shaul Eliyahu | | 87 | 64 | | 83 | | | 72 | 50 | 57 | 45 | 50 | 86 | 473 |
18 | Eileen Shaul Eliyahu | | 84 | 52 | | 76 | | | 80 | 80 | 61 | 58 | 50 | 84 | 525 |
19 | ⟦illegible⟧ | | 84 | 73 | | 90 | | | 80 | 80 | 61 | 58 | 50 | 84 | 500 |
20 | ⟦illegible⟧ | | 84 | 44 | | 64 | | | 60 | 60 | 50 | 50 | 50 | 81 | 453 |
Page 367
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results:
Grade List for the Academic Year 195 - 195
Date:
Class: Fifth Preparatory
Advisor: Isaac Cohen
No. | Student Name | Religion | Arabic (1) | English (2) | French | Economic Geography (3) | History | Duties | Arithmetic | Algebra and Trigonometry | Geometry and Stereometry | Health, Zoology and Botany (6) | Physics (7) | Chemistry (8) | Drawing | Total | Rank
21 | Habiba Widad Aziz Yehuda | | 81 | 88 | | 80 | | | | 61 | 53 | 68 | 69 | ⟦43⟧ | 79 | 522 | ⟦1⟧
22 | Faiza Salim Kabbay | | 82 | 55 | | 84 | | | | 43 | 57 | 74 | 50 | 43 | 77 | 487 | ⟦2⟧
23 | Karjila Yusuf Hayyim Batul | | 79 | 40 | | 78 | | | | 75 | 27 | 72 | 50 | 35 | 75 | 446 | ⟦3⟧
24 | Naima Khadhuri Dawud | | 89 | 82 | | 87 | | | | 65 | 57 | 72 | 50 | 40 | 83 | 560 | ⟦4⟧
25 | Huda Muzaffar al-Zahawi | | 85 | 79 | | 81 | | | | 84 | 87 | 74 | 69 | 92 | 89 | 657 | ⟦5⟧
Page 368
Frank Iny School and Shamash Preparatory School
Examination Results:
Grade List for the Academic Year 195 - 195
Class: Fourth Preparatory
Date:
Mentor:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Aslan Salman Aslan | 76 | 56 | 62 | | 63 | | 81 | 81 | 63 | 67 | | 57 | 70 | 13 | 568 |
2 | Akram Sahyoun Bahr | 79 | 57 | 47 | | 64 | | 64 | 54 | 50 | 68 | | 59 | 89 | 18 | 511 |
3 | Albert Sassoon Raymond | 66 | 51 | 43 | 28 | 66 | | 68 | 46 | 82 | 43 | | 51 | 80 | | 531 |
4 | Elias Yohanan Haqqi | 78 | 75 | 75 | 65 | 75 | | 74 | 97 | 82 | 68 | | 54 | 70 | | 643 |
5 | Elias Nouri Shatira | 78 | 47 | 53 | | 70 | | 45 | 49 | 37 | 46 | | 33 | 70 | 28 | 440 |
6 | Charlie (Youssef Maroud) Albert | 74 | 70 | 53 | 51 | 71 | | 60 | 88 | 80 | 80 | | 71 | 80 | | 628 |
7 | Jamal Saleh Alwi | 75 | 70 | 49 | 49 | 62 | | 51 | 37 | 74 | 54 | | 55 | 65 | | 496 |
8 | Jaafar Siam Shalom | 79 | 69 | 65 | | 65 | | 65 | 71 | 54 | 80 | | 60 | 77 | 29 | 606 |
9 | Daoud Baruch Shasha | 76 | 61 | 61 | | 66 | | 86 | 78 | 65 | 83 | | 61 | 77 | | 584 |
10 | Daoud Lim Gabbay | 77 | 66 | 47 | 40 | 74 | | 73 | 82 | 90 | 54 | | 52 | 77 | | 577 |
11 | Edward Menashi (Francis) Nasser | 72 | 63 | 44 | 34 | 72 | | 63 | 79 | 38 | 61 | | 53 | 80 | | 543 |
12 | Adon Ezra Munir | 76 | 78 | 66 | 47 | 76 | | 46 | 80 | 61 | 49 | | 43 | 64 | 24 | 587 |
13 | Sami Abdul Redha Lira | 86 | 60 | 47 | | 72 | | 77 | 100 | 97 | 97 | | 78 | 85 | | 734 |
14 | Salim Daoud Al-Ani | 78 | 65 | 52 | | 87 | | 48 | 75 | 76 | 51 | | 49 | 78 | 29 | 596 |
15 | ⟦illegible⟧ | 74 | 74 | 65 | | 65 | | 94 | 96 | 98 | 81 | | 81 | 84 | 25 | 737 |
16 | ⟦illegible⟧ | 71 | 61 | 52 | | 61 | | 78 | 75 | 50 | 60 | | 58 | 76 | 27 | 567 |
17 | ⟦illegible⟧ | 78 | 71 | 61 | | 85 | | 67 | 91 | 85 | 99 | | 78 | 86 | 23 | 699 |
18 | ⟦illegible⟧ | 70 | 51 | 43 | | 70 | | 81 | 79 | 42 | 82 | | 44 | 88 | | 549 |
19 | ⟦illegible⟧ | 70 | 60 | 43 | | 70 | | 81 | 71 | 32 | 32 | | 34 | 65 | | 455 |
70% Lessons
Page 369
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results: Mid-year Grades
Grade List for the Academic Year 1957 - 1958
Class: Fourth Preparatory
Date:
Advisor: Ms. Samira
Student Name | Religion | (1) Arabic | (2) English | French | Geography | History | (4) Homework | (5) Arithmetic and Trigonometry | (6) Algebra | (7) Plane Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
Naziha Jamila Tuwayq | 70 | 64 | 70 | 90 | | | | 85 | 38 | 50 | | 70 | 70 | 85 | 792 | 55
Houri ⟦illegible⟧ | 70 | 74 | 48 | 48 | | | 34 | 66 | 50 | 70 | | 55 | 54 | 83 | 689 | 43
Olivia Shaoul Isaac | 70 | 87 | 51 | 67 | | | 90 | 91 | 74 | 70 | | 70 | 70 | 81 | 813 | 50
Munira Daoud Al-Qahwaji | 70 | 70 | 71 | 79 | | | 90 | 91 | 68 | 70 | | 71 | 78 | 71 | 799 | 78
Olivia Selim Shaoul | 75 | 65 | 71 | 71 | | | 76 | 51 | 43 | 51 | | 40 | 79 | 65 | 646 | 48
Hamida Abi Tammam Youssef | 75 | 65 | 60 | 71 | | | 77 | 69 | 51 | 77 | | 57 | 70 | 75 | 747 | 35
Edith Abi Tammam Youssef | 75 | 62 | 70 | 74 | | | 82 | 93 | 51 | 70 | | 70 | 70 | 75 | 817 | 67
Luluwa Abi Tammam Youssef | 75 | 71 | 51 | 64 | | | 75 | 85 | 78 | 66 | | 59 | 70 | 74 | 745 | 76
Suad Baruch Habib | 80 | 44 | 34 | 58 | 43 | | 60 | 40 | 53 | 49 | | 51 | 50 | 82 | 606 |
Munira Olivia Youssef | 75 | 70 | 62 | 83 | 65 | | 69 | 65 | 53 | 43 | | 45 | 70 | 82 | 752 |
Faiza Yaqub Ezra | 80 | 56 | 41 | 73 | 55 | | 77 | 96 | 48 | 69 | | 63 | 75 | 82 | 813 |
Nazira Youssef Yaqub | 80 | 66 | 51 | 81 | | | 75 | 77 | 58 | 91 | | 40 | 85 | 80 | 796 |
Nazira Ezra Wasfi | 80 | 62 | 39 | 81 | | | 71 | 86 | 82 | 74 | | 34 | 80 | 80 | 749 | 88
Nawal Youssef Yaqub | 80 | 62 | 29 | 70 | | | 71 | 95 | 44 | 71 | | 29 | 70 | 79 | 736 | 43
| 80 | 62 | 29 | 70 | | | 82 | 80 | 70 | 69 | | 29 | 78 | 79 | 714 | 43
Munira Youssef Yaqub | 80 | 51 | 41 | 71 | | | 65 | 31 | 18 | 28 | | 59 | 59 | 79 | 413 | 57
Munira Youssef Yaqub | 77 | 66 | 60 | 77 | 50 | | 64 | 70 | 26 | 47 | | 34 | 76 | 78 | 659 | 28
Salwa Shaoul Yaqub | 77 | 77 | 77 | 77 | 72 | | 69 | 95 | 40 | 70 | | 45 | 70 | 70 | 715 |
| 77 | 77 | 77 | 77 | | | 74 | 74 | 40 | 70 | | 51 | 69 | 70 | 614 | 13
Notes
Page 370
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 195 - 195
Examination Results: ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧
Class: Third Intermediate
Advisor: ⟦illegible⟧
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Mathematics | Arithmetic and Algebra | Algebra | Geometry | Health and ⟦Destruction⟧ | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Subhi Salim | 43 41 84 | 72 | 43 | | 82 | 93 | 98 | 70 | | 56 | 81 | 66 | | 24 25 49 | 684 | 12
2 | Edouard Youssef Zilkha | 71 | 71 | 81 | 87 | 69 | 60 | 78 | 58 | | 50 | 82 | 63 | | 27 28 55 | 788 | 7
3 | Albert Salim Al-Muallim | 77 | 77 | 74 | 91 | 56 | 41 | 79 | 69 | | 51 | 85 | 60 | | 25 27 52 | 776 | 8
4 | Albert Cohen Zilkha | 93 | 93 | 85 | 92 | 87 | 87 | 87 | 94 | | 78 | 95 | 76 | | 25 29 54 | 949 | 1
5 | Jack Meir Sassoon | 43 21 64 | 75 | 74 | 91 | 63 | 71 | 82 | 63 | | 39 | 75 | 56 | | 24 25 49 | 726 | 10
6 | Jamil Ezra Dangoor | 43 14 57 | 68 | 43 | 60 | 55 | 78 | 77 | 70 | | 40 | 77 | 59 | | 20 20 40 | 641 | 14
7 | Khalil Ibrahim Cohen | 44 17 61 | 78 | 73 | 91 | 64 | 63 | 67 | 59 | | 45 | 78 | 60 | | 25 27 52 | 746 | 9
8 | Daoud Salim Sassoon | 44 21 65 | 78 | 45 | 91 | 44 | 57 | 86 | 69 | | 70 | 80 | 82 | | 22 20 42 | 774 | 8
9 | Daoud Aziz Abdel Nabi | 89 | 89 | 70 | 74 | 33 | 65 | 81 | 81 | | 54 | 74 | 68 | | 22 20 42 | 759 | 9
10 | Daoud Zubaida | 77 15 92 | 70 | 45 | 74 | 50 | 50 | 95 | 95 | | 51 | 57 | 70 | | 21 26 47 | 771 | 8
11 | Reuben Salim Sassoon | 77 | 77 | 45 | 74 | 75 | 78 | 81 | 42 | | 51 | 72 | 72 | | 21 22 43 | 769 | 8
12 | Reuben Youssef Sassoon | 74 | 74 | 72 | 70 | 70 | 77 | 81 | 50 | | 87 | 82 | 73 | | 20 20 40 | 799 | 6
13 | Reuben Youssef Shua | 83 | 83 | 64 | 69 | 64 | 60 | 85 | 41 | | 62 | 81 | 65 | | 24 21 45 | 738 | 9
14 | Salim Youssef Sassoon | 74 | 74 | 59 | 70 | 70 | 47 | 64 | 64 | | 52 | 77 | 68 | | 27 20 47 | 719 | 11
15 | Sami Naji Khoury | 29 11 40 | 62 | 61 | 78 | 73 | 73 | 63 | 34 | | 53 | 69 | 69 | | 24 21 45 | 652 | 13
16 | Sami Naji Ezra | 87 | 87 | 78 | 70 | 77 | 82 | 78 | 78 | | 83 | 81 | 69 | | 24 27 51 | 845 | 4
17 | Salman Fateen Salim | 77 | 77 | 66 | 70 | 81 | 81 | 85 | 77 | | 43 | 81 | 54 | | 25 19 44 | 783 | 7
18 | Shaul Salim Shaul | 84 | 84 | 74 | 74 | 64 | 73 | 57 | 57 | | 89 | 74 | 73 | | 24 21 45 | 819 | 5
19 | Shaul Salim Cohen | 77 | 77 | 43 | 70 | 50 | 53 | 55 | 55 | | 59 | 78 | 75 | | 19 24 43 | 701 | 12
20 | Shaul Youssef Shua | 79 | 79 | 43 | 70 | 78 | 78 | 60 | 60 | | 47 | 78 | 73 | | 25 20 45 | 763 | 8
Page 371
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 195 - 195
Examination Results:
Date:
Class: Third Intermediate
Mentor: ⟦illegible⟧
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
21 | Abboudi Levi Lulu | 7 | 84 | 55 | 71 | 64 | 82 | 90 | 77 | | 71 | 80 | 69 | | 40/29/19 | 670 | 1
22 | Ezra Saleh Habib | 7 | 71 | 53 | 56 | 58 | 63 | 81 | 82 | | 57 | 74 | 61 | | 25/26/21 | 596 | 17
23 | Ezra Nouri Zion | 7 | 74 | 50 | 56 | 58 | 82 | 84 | 84 | | 82 | 74 | 71 | | 25/28/21 | 633 | 12
24 | Farouk Daoud Levi | 7 | 84 | 60 | | 91 | 98 | 75 | 74 | | 81 | 82 | 77 | | 28/28/28 | 684 | 2
25 | Fawzi Youssef Shaoul | 7 | 87 | 77 | | 74 | 86 | 87 | 77 | | 89 | 82 | 82 | | 29/29/29 | 722 | 1
26 | Latif Haqir | 7 | 74 | 63 | 68 | 66 | 72 | 85 | 74 | | 77 | 82 | 77 | | 24/24/24 | 613 | 14
27 | William Amid Jarjou | 7 | 76 | 78 | | 52 | 71 | 77 | 74 | | 89 | 78 | 78 | | 27/27/27 | 628 | 13
28 | Youssef Shaoul Levi | 7 | 80 | 69 | 71 | 65 | 80 | 67 | 57 | | 44 | 79 | 69 | | 27/22/49 | 590 | 18
29 | Youssef Zion | 7 | 74 | 29 | | 43 | 60 | 82 | 55 | | 40 | 74 | 51 | | 27/22/49 | 519 | 20
30 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
31 | Ibtisam Subhi Eliyahu | 7 | 59 | 50 | | 55 | 45 | 89 | 51 | | 40 | 70 | 45 | | 24/20/10 | 514 | 21
32 | Edith Shaoul Ezra | 7 | 75 | 45 | | 62 | 60 | 88 | 54 | | 42 | 73 | 68 | | 45/28/26 | 586 | 19
33 | Edmona Daoud Satana | 7 | 79 | 81 | 91 | 53 | 75 | 83 | 54 | | 40 | 69 | 64 | | 24/24/24 | 607 | 15
34 | Josephine Levi Lulu | 7 | 77 | 58 | | 64 | 61 | 69 | 55 | | 51 | 57 | 57 | | 26/26/26 | 578 | 22
35 | Samira Ibrahim Subhi | | | | | | | | | | | | | | | |
36 | Susan Naji Meir Eliyahu | 7 | 83 | 60 | | 59 | 59 | 84 | 87 | | 72 | 70 | 70 | | 27/27/27 | 653 | 7
37 | Siham Murad Iny | 7 | 74 | 61 | | 45 | 52 | 56 | 72 | | 65 | 57 | 58 | | 27/28/28 | 597 | 16
38 | Shifa Naji Meir Eliyahu | 7 | 87 | 81 | 77 | 84 | 87 | 75 | 74 | | 61 | 91 | 70 | | 27/27/27 | 748 | 3
39 | Eliza Shaoul Zion | 7 | 81 | 82 | 82 | 75 | 72 | 86 | 74 | | 44 | 74 | 74 | | 24/24/24 | 657 | 6
40 | Leila Shaoul Zion | 7 | 88 | 62 | 71 | 76 | 70 | 90 | 64 | | 38 | 72 | 55 | 55 | 27/27/27 | 637 | 10
41 | Nezhat Shaoul Zion | 7 | 85 | 75 | 81 | 79 | 77 | 77 | 77 | | 50 | 70 | 60 | | 27/27/27 | 663 | 5
Saleh
Page 372
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results:
Grade List for the Academic Year 195 - 195
Date:
Class: Second Intermediate (A)
Mentor: ⟦Nouri Anwar⟧
Number | Student Name | Religion | (1) Arabic | (2) English | French | (3) Geography | (4) History | (5) Duties | (6) Arithmetic | (7) Algebra | (8) Geometry | (9) Health and Sports | (10) Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim ⟦...⟧ | 24 13 54 | 58 | | | 60 | 85 | 85 | 93 | 13 | 90 | 56 | 46 46 92 | 724 |
2 | Edward Isaac Khadhouri | 27 17 66 | 83 | | | 87 | 87 | 95 | 100 | 34 | 95 | 95 | 90 90 45 | 926 |
3 | Edward Joseph ⟦...⟧ | 23 16 66 | 66 | | | 68 | 82 | 81 | 100 | 34 | 70 | 70 | 87 87 43 | 889 |
4 | Albert Naji Shaoul | 44 13 56 | 58 | | | 44 | 74 | 76 | 74 | 69 | 82 | 87 | 77 77 40 | 779 |
5 | Edward Salim Daoud | 45 17 65 | 56 | | | 70 | 87 | 58 | 47 | 50 | 69 | 69 | 61 61 30 | 659 |
6 | Edward Joseph Daoud | 41 15 62 | 62 | | | 63 | 92 | 85 | 85 | 50 | 75 | 75 | 99 99 50 | 853 |
7 | Ruby Menashi ⟦...⟧ | 48 14 62 | 51 | | | 74 | 82 | 90 | 65 | 40 | 70 | 49 | 79 79 49 | 603 |
8 | Zuhair Menashi ⟦...⟧ | 29 9 47 | 71 | | | 67 | 77 | 77 | 62 | 29 | 70 | 70 | 70 70 35 | 593 |
9 | Salim Moshi Al-Muallim | 58 15 73 | 58 | | | 89 | 87 | 58 | 88 | 40 | 61 | 61 | 65 65 32 | 606 |
10 | Cyrus Abraham | 27 9 43 | 43 | | | 62 | 95 | 75 | 43 | 26 | 65 | 65 | 70 70 35 | 606 |
11 | Sabah Elias Nassim | 45 11 56 | 60 | | | 45 | 77 | 79 | 39 | 67 | 50 | 50 | 75 75 37 | 530 |
12 | Ezra (Edward) ⟦...⟧ | 61 15 76 | 61 | | | 52 | 46 | 77 | 36 | 68 | 56 | 56 | 61 61 30 | 535 |
13 | Farouk Salim Radwan | 27 7 44 | 57 | | | 30 | 81 | 71 | 63 | 11 | 58 | 46 | 50 50 25 | 507 |
14 | Farid Dar Ramdhana | 46 9 55 | 60 | | | 45 | 70 | 87 | 25 | 46 | 47 | 45 | 50 50 25 | 517 |
15 | Fouad Razzouqi ⟦...⟧ | 27 11 44 | 47 | | | 46 | 83 | 65 | 64 | 54 | 51 | 53 | 50 50 25 | 575 |
16 | Nassim Joseph ⟦...⟧ | 27 11 44 | 44 | | | 78 | 87 | 70 | 81 | 70 | 69 | 69 | 70 70 35 | 654 |
17 | Nazra Anwar ⟦...⟧ | 24 15 49 | 49 | | | 69 | 72 | 77 | 87 | 45 | 69 | 49 | 67 67 33 | 548 |
18 | Nouri ⟦...⟧ | 48 10 58 | 48 | | | 64 | 36 | 61 | 57 | 43 | 40 | 40 | 50 50 25 | 517 |
19 | Joseph ⟦...⟧ | 27 7 44 | 32 | | | 62 | 61 | 54 | 63 | 41 | 21 | 21 | 45 45 22 | 493 |
20 | Joseph ⟦...⟧ | 29 7 46 | 43 | | | 61 | 58 | 32 | 65 | 32 | 70 | 70 | 40 40 20 | 493 |
Page 373
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1954 - 1955
Examination Results :: Mid-term
Date ::
Class :: Second Intermediate (A)
Advisor :: Heskel Ephraim
No. | Student Name | Religion | (1) Arabic | (2) English | French | (3) Geography | (4) History | (5) Civics | (6) Arithmetic | (7) Algebra | (8) Geometry | (9) Health and Biology | (10) Physics and Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Edward Murad Dallal | J | 45 | 26 | | 51 | 65 | 66 | 39 | 62 | 44 | 52 | 49 | 15 | 583 | 22
2 | Edward Joseph Cohen | J | 44 | 44 | | 38 | 72 | 87 | 46 | 58 | 55 | 50 | 72 | 13 | 538 | 14
⟦illegible⟧
Page 374
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results:
Grade List for the Academic Year 195 - 195
Date:
Class: Second Intermediate (B)
Advisor: Amira Marei
Rank | Total | Drawing | Chemistry | Physics | Health & PE | Geometry | Algebra | Arithmetic | Duty | History | Geography | French | English | Arabic | Religion | Student Name
1 | 922 | 91 | | 91 | 86 | 87 | 95 | 90 | 96 | 92 | 87 | 81 | 89 | 71 | 87 | Emil Ezra Sweiri
2 | 720 | 75 | | 65 | 57 | 71 | 56 | 58 | 80 | 69 | 77 | 57 | 81 | 69 | 91 | Bertie Rami Cohen
9 | 741 | 85 | | 55 | 89 | 89 | 28 | 88 | 86 | 86 | 69 | 59 | 65 | 49 | 93 | Jack Isaac Shaul
4 | 932 | 95 | | 75 | 74 | 87 | 98 | 90 | 98 | 81 | 87 | 89 | 66 | 90 | 92 | George Daoud Yona
14 | 802 | 64 | | 69 | 59 | 84 | 84 | 74 | 88 | 85 | 80 | 58 | 69 | 68 | 82 | George Munir Ikhlasi
21 | 474 | 50 | | 25 | 50 | 46 | 34 | 27 | 64 | 47 | 32 | 43 | 35 | 46 | 46 | Daoud Bakhor Zubaida
8 | 772 | 88 | | 74 | 84 | 76 | 44 | 74 | 84 | 82 | 63 | 87 | 57 | 82 | 87 | Robin Daoud Saleh
22 | 621 | 54 | | 50 | 58 | 37 | 33 | 75 | 82 | 65 | 50 | 58 | 25 | 48 | 67 | Raymond Anwar Shaul
12 | 697 | 70 | | 58 | 64 | 63 | 46 | 66 | 90 | 90 | 77 | 80 | 48 | 55 | 51 | Salem Ibrahim Sweiri
25 | 582 | 44 | | 24 | 46 | 62 | 49 | 36 | 74 | 82 | 54 | 80 | 41 | 53 | 56 | Salem Eliyahu Ezra
24 | 452 | 74 | | 37 | 34 | 51 | 33 | 47 | 65 | 52 | 87 | 45 | 29 | 64 | 51 | Sabah Adib Bashir
15 | 791 | 79 | | 69 | 70 | 78 | 72 | 80 | 90 | 75 | 75 | 52 | 65 | 65 | 78 | Adel Eliyahu Saad
3 | 837 | 85 | | 78 | 84 | 86 | 86 | 80 | 96 | 79 | 66 | 81 | 75 | 81 | 81 | Fawzi Eliyahu Dallal
20 | 496 | 37 | | 32 | 19 | 31 | 53 | 73 | 67 | 38 | 41 | 58 | 45 | 50 | 21 | Fouad Rashid Youssef
23 | 567 | 56 | | 42 | 77 | 49 | 43 | 70 | 77 | 71 | 84 | 49 | 34 | 40 | 28 | Fawzi Yaqub Yona
27 | 69 | 56 | | 50 | 52 | 48 | 82 | 65 | 85 | 74 | 26 | 34 | 47 | 40 | 48 | Lina Khedouri Dallal
17 | 705 | 57 | | 55 | 44 | 63 | 82 | 88 | 74 | 78 | 26 | 53 | 59 | 56 | 77 | Maurice Selim Hakkak
11 | 700 | 89 | | 66 | 33 | 77 | 54 | 68 | 78 | 70 | 60 | 69 | 58 | 60 | 77 | Nazem Selim Shaul
15 | 681 | 40 | | 40 | 46 | 74 | 54 | 65 | 78 | 72 | 80 | 72 | 67 | 55 | 74 | Nazem Selim Youssef
20 | 648 | 46 | | 45 | 60 | 53 | 82 | 68 | 78 | 80 | 61 | 59 | 49 | 59 | 57 | Nouri Eliyahu Saleh
Page 375
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results:
Grade List for the Academic Year 195 - 195
Date:
Class: First Intermediate (B) ⟦Second⟧
Mentor: Adib Marji
No. | Student Name | Religion | (1) Arabic | (2) English | (3) French | (4) Geography | (5) History | (6) Duties | (7) Arithmetic | (8) Algebra | (9) Geometry | (10) Health and Sports | (11) Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Emile Rico Naji | 72 | 60 | 68 | 58 | 46 | 73 | 77 | 43 | 48 | 63 | 45 | | 56 | 595 | 24
2 | Emile Zubaida | 72 | 54 | 82 | 52 | 42 | 77 | 58 | 60 | 57 | 59 | 50 | | 58 | 577 | 25
3 | Anwar Shaul | 80 | 64 | 80 | 65 | 40 | 78 | 46 | 68 | 62 | 45 | 49 | | 58 | 652 | 19
4 | Anwar Ezra Youssef | 84 | 61 | 89 | 60 | 52 | 84 | 65 | 38 | 62 | 73 | 56 | | 49 | 655 | 17
5 | Anwar Youssef | 84 | 62 | 48 | 65 | 50 | 77 | 77 | 58 | 50 | 43 | 57 | | 42 | 652 | 18
6 | Badriya Samuel | 75 | 70 | 20 | 51 | 74 | 75 | 60 | 54 | 50 | 71 | 48 | | 37 | 584 | 26
7 | Benjamin Cohen | 75 | 61 | 47 | 71 | 69 | 82 | 21 | 44 | 75 | 77 | 74 | | 44 | 560 | 28
8 | Bint Khedhouri | 76 | 67 | 62 | 61 | 51 | 77 | 28 | 44 | 40 | 77 | 43 | | 46 | 501 | 29
9 | Bint Samuel | 95 | 72 | 47 | 69 | 85 | 87 | 66 | 49 | 49 | 48 | 82 | | 49 | 777 | 13
10 | Bint Youssef | 76 | 70 | 43 | 91 | 81 | 86 | 46 | 44 | 56 | 71 | 85 | | 49 | 695 | 14
11 | Bint Youssef | 77 | 70 | 79 | 62 | 59 | 65 | 78 | 78 | 41 | 81 | 84 | | 45 | 748 | 20
12 | Bint Youssef | 75 | 44 | 81 | 84 | 44 | 81 | 76 | 72 | 78 | 74 | 78 | | 45 | 756 | 8
13 | Bint Youssef | 66 | 60 | 46 | 85 | 41 | 90 | 65 | 24 | 78 | 77 | 47 | | 47 | 636 | 21
14 | Bint Youssef | 66 | 63 | 43 | 79 | 58 | 80 | 50 | 10 | 38 | 77 | 45 | | 47 | ⟦illegible⟧ |