Voices from the Archive

IJA 3319

Class Rosters, Test Results, Grading Policies, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad which include class rosters with test results and a memo from the Iraqi government concerning grading policies.

Metadata

Archive Reference
IJA 3319
Item Number
16767
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Students, Exam Records, Handwritten, Ledger, Ministry of Education, Ink Stamp, Typed, Iraqi Government

AI en Translation, Pages 176-200

Page 176

Frank Iny School and Shamash Secondary School
⟦Mid-year⟧ Exam Results
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Date:
Class: Second Intermediate (B)
Advisor:
Student Name | Religion (1) | Arabic (2) | English (3) | French (4) | Geography (5) | History (6) | Duties (7) | Arithmetic (8) | Algebra (9) | Geometry (10) | Physics (11) | Chemistry (12) | Drawing | Total | Rank
Adib Shmuel | 80 | 44 | 50 | 79 | 70 | 70 | 70 | 70 | 88 | 80 | 46 | 60 |  | 659 | 30
Albert Rashid | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 646 | 47
Emile Youssef Zubaida | 69 | 60 | 57 | 80 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 666 | 19
Emile Salim Dallal | 70 | 57 | 70 | 80 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 869 | 2
Anwar Shaoul Hakim | 70 | 59 | 50 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 546 | 70
Basim Constantine | 80 | 45 | 49 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 90 | 51 | 70 | 70 |  | 591 | 27
Basim Hamid | 92 | 42 | 40 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 477 | 71
Benjamin Ibrahim Al-Nounou | 70 | 57 | 60 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 692 | 13
Benjamin Zaki Noura | 80 | 59 | 50 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 820 | 5
Benjamin Shaoul Sayegh | 95 | 49 | 50 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 601 | 20
Benjamin Abboud Shatoub | 90 | 49 | 50 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 644 | 44
Benjamin Isaac Sassoon | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 735 | 11
Benjamin Youssef Qazhia | 90 | 49 | 50 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 795 | 8
Benjamin Youssef Shasha | 90 | 42 | 40 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 578 | 29
Benjamin Youssef Shaoul | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 890 | 1
Benjamin Eliahu Hakim | 80 | 45 | 50 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 696 | 15
Benjamin Eliahu Sion | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 707 | 14
Benjamin Eliahu Cohen | 70 | 50 | 50 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 689 | 12
Benjamin Eliahu Cohen | 70 | 42 | 40 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 757 | 10

Page 177

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Examination Results: ⟦illegible⟧
Date:
Class: First Intermediate (B)
Mentor:
Rank | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Yusuf Dallal | | 80 | 75 | 85 | 70 | 72 | 80 | 98 | 95 | 95 | 98 | 98 | | | | 572 | 28
2 | Albert Shamoun Shaul | | 70 | 67 | 61 | 52 | 50 | 99 | 99 | 92 | 92 | 99 | 99 | | | | 580 | 12
3 | Albert Ibrahim Dallal | | 75 | 62 | 70 | 70 | 74 | 98 | 98 | 90 | 90 | 98 | 98 | | | | 574 | 15
4 | Albert Shmuel Lulu | | 50 | 57 | 48 | 44 | 44 | 99 | 99 | 80 | 80 | 99 | 99 | | | | 514 | 37
5 | Anwar Shaul | | 54 | 60 | 60 | 50 | 58 | 97 | 97 | 70 | 70 | 97 | 97 | | | | 515 | 31
6 | Bassem Yusuf | | 77 | 69 | 61 | 52 | 55 | 99 | 99 | 80 | 80 | 99 | 99 | | | | 715 | 1
7 | Daoud Khedhouri Cohen | | 75 | 70 | 62 | 60 | 60 | 88 | 88 | 80 | 80 | 88 | 88 | | | | 580 | 12
8 | Daoud Salim Al-Tabaq | | 75 | 71 | 73 | 80 | 90 | 97 | 97 | 80 | 80 | 97 | 97 | | | | 550 | 8
9 | Daoud Yusuf Shaul | | 70 | 61 | 52 | 50 | 50 | 97 | 97 | 70 | 70 | 97 | 97 | | | | 517 | 9
10 | Salman Ezra Alto | | 50 | 51 | 41 | 50 | 50 | 88 | 88 | 70 | 70 | 88 | 88 | | | | 487 | 25
11 | Shaul Ibrahim Albert | | 55 | 56 | 52 | 49 | 67 | 79 | 79 | 70 | 70 | 79 | 79 | | | | 545 | 20
12 | Saleh Eliyahu Shaul | | 55 | 44 | 55 | 61 | 60 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | | | 468 | 26
13 | Siam Daoud Zubaida | | 59 | 49 | 29 | 17 | 49 | 55 | 55 | 50 | 50 | 55 | 55 | | | | 378 | 40
14 | Dhia Salim Shaul | | 60 | 60 | 71 | 40 | 50 | 55 | 55 | 50 | 50 | 55 | 55 | | | | 490 | 34
15 | Ezzat Sassoon Shaul | | 45 | 48 | 44 | 40 | 40 | 97 | 97 | 70 | 70 | 97 | 97 | | | | 545 | 24
16 | Emmanuel Shaul | | 54 | 54 | 66 | 40 | 40 | 97 | 97 | 70 | 70 | 97 | 97 | | | | 570 | 14
17 | Fouad Saleh Shaul | | 50 | 50 | 40 | 50 | 50 | 97 | 97 | 70 | 70 | 97 | 97 | | | | 492 | 33
18 | Kamal Ezra Shakouri | | 50 | 50 | 40 | 40 | 40 | 77 | 77 | 50 | 50 | 77 | 77 | | | | 450 | 19
19 | Maurice Daoud Hussein | | 50 | 40 | 40 | 40 | 40 | 81 | 81 | 50 | 50 | 81 | 81 | | | | 403 | 7
20 | Nizar Isaac Sahyoun | | 65 | 67 | 47 | 45 | 45 | 95 | 95 | 70 | 70 | 95 | 95 | | | | 577 | 17
21 | Naji Yusuf | | 75 | 75 | 50 | 40 | 40 | 89 | 89 | 90 | 90 | 89 | 89 | | | | 506 | 3

Page 178

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Second Session Examination Results
Grade List for the Academic Year 1966 - 1967
Class: First Intermediate (B)
Date:
Advisor:
No. | Student Name | (1) Religion | Arabic | (2) English | French | (3) Geography | (4) History | (5) Mathematics | Arithmetic | (6) Algebra | (7) Geometry | (8) Physical Ed. | (9) Art | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
22 | Nabil Heshmat Lawi | 10 | 75 | 60 | 40 | 70 | 77 | 77 | 86 | 68 | 80 | 87 | 87 |  |  |  | 601 | 20
23 | Nizar Habib Jabbara | 10 | 85 | 63 | 80 | 85 | 88 | 88 | 95 | 85 | 84 | 91 | 91 |  |  |  | 677 | 7
24 | Nizar Yusuf Shaya | 8 | 59 | 51 | 63 | 80 | 66 | 66 | 75 | 60 | 63 | 81 | 81 |  |  |  | 522 | 41
25 | Nouri Salim Shuker | 7 | 72 | 51 | 51 | 75 | 70 | 70 | 75 | 65 | 70 | 75 | 75 |  |  |  | 499 | 44
26 | Nouri Shamoun Salim | 9 | 75 | 45 | 29 | 64 | 72 | 72 | 80 | 65 | 71 | 77 | 77 |  |  |  | 530 | 40
27 | Yahya Salim Khalifa | 6 | 78 | 57 | 29 | 61 | 85 | 85 | 87 | 80 | 81 | 87 | 87 |  |  |  | 645 | 6
28 | Yusuf Yaqub Tweij | 6 | 60 | 54 | 50 | 70 | 87 | 87 | 92 | 82 | 88 | 87 | 87 |  |  |  | 669 | 14
29 | Yusuf Shaul Sabih | 7 | 64 | 44 | 21 | 69 | 86 | 86 | 87 | 85 | 86 | 86 | 86 |  |  |  | 515 | 20
30 | Yusuf (Yossi) Sassoon Dabbakh | 5 | 46 | 44 | 21 | 69 | 86 | 86 | 87 | 85 | 86 | 86 | 86 |  |  |  | 450 | 28
31 | Yusuf Salim Saleh | 9 | 79 | 55 | 40 | 60 | 85 | 85 | 88 | 82 | 85 | 83 | 83 |  |  |  | 569 | 18
32 | Yusuf Ibrahim Nassif | 5 | 55 | 42 | 26 | 60 | 77 | 77 | 80 | 70 | 81 | 86 | 86 |  |  |  | 530 | 26
33 | Yusuf Salim Edward | 5 | 55 | 47 | 15 | 75 | 89 | 89 | 90 | 87 | 90 | 80 | 80 |  |  |  | 496 | 23
34 | Yusuf Salim Abdullah | 6 | 68 | 43 | 23 | 90 | 94 | 94 | 97 | 90 | 95 | 86 | 86 |  |  |  | 518 | 5
35 | Yusuf Shaul Shaul | 9 | 84 | 77 | 70 | 80 | 93 | 93 | 98 | 88 | 93 | 87 | 87 |  |  |  | 682 | 6
36 | Yusuf Shaul Shaul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
37 | Yusuf Ishaq Yusuf | 10 | 70 | 58 | 47 | 77 | 80 | 80 | 85 | 75 | 80 | 82 | 82 |  |  |  | 574 | 37
38 | Yusuf Salim Yusuf | 7 | 64 | 48 | 46 | 79 | 86 | 86 | 92 | 77 | 89 | 87 | 87 |  |  |  | 543 | 37
39 | Yusuf Salim Yusuf | 10 | 64 | 41 | 41 | 70 | 81 | 81 | 87 | 75 | 81 | 85 | 85 |  |  |  | 557 | 37
40 | Yusuf Salim Yusuf | 10 | 75 | 45 | 27 | 71 | 81 | 81 | 87 | 75 | 81 | 85 | 85 |  |  |  | 456 | 37
41 | Yusuf Salim Yusuf | 8 | 75 | 73 | 63 | 77 | 89 | 89 | 91 | 87 | 90 | 86 | 86 |  |  |  | 622 | 8
42 | Yusuf Salim Yusuf | 9 | 50 | 45 | 40 | 91 | 91 | 91 | 97 | 88 | 88 | 87 | 87 |  |  |  | 649 | 5

Page 179

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1966 - 1967
Class: First Intermediate (B)
Mentor:
Exam Results: ⟦illegible⟧
Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic (1) | English (2) | French (3) | Geography (4) | History (5) | Mathematics (6) | Arithmetic (7) | Algebra | Geometry (8) | Science (9) Principles of Science | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
27 | Nadia Youssef Athra | 50 | 42 | 77 | 28 | 57 | 51 | 54 | 77 | 65 | 46 | 79 | 57 | 35 | 22 | 35 | 25 | 27 | 66 | 67 | 60 | 40 | 434 | 29

Page 180

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1966 - 1967
Class: First Intermediate (A)
Mentor:
Exam Results: ⟦illegible⟧
Date:
Sequence | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) French | (5) Geography | (6) History | (7) Civics | (8) Arithmetic | (9) Algebra | (10) Geometry | (11) Health | (12) Physics | (13) Chemistry | (14) Drawing | (15) Total | (16) Rank
1 | Ibrahim Isaac Mulla
2 | Ibrahim Karim Balbool
3 | Eli Youssef Alba
4 | Adeeb Youssef Dangoor
5 | Jamil Naji Rajab
6 | Khudair Naji Saeed
7 | Raymond Victor Iny
8 | Sami Mounir Viola
9 | Sabah Murad
10 | Sabah Youssef Shalom
11 | Adel ⟦illegible⟧
12 | Issam Youssef Khedhouri
13 | Fouad Sassoon
14 | Sabah (Habib Assem)
15 | Sabah Fawzi Seif
16 | Issam Alif Raphael
17 | Issam Shamoun Della
18 | Sabah Mahdi Khudair
19 | Sabah Shamoun Habib
20 | Sabah Shamoun Shamil
21 | ⟦illegible⟧

Page 181

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Examination Results: Second ⟦Lessons⟧ and Average
Date:
Class: First Intermediate (A)
Mentor:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
22 | Adel Rashid Khadhuri |  | 42 49 91 | 28 47 75 | 25 50 75 | 37 40 77 | 19 44 63 | 7 8 15 | 20 22 42 |  | 25 25 50 | 29 29 58 |  |  | 30 | 620 |
23 | Adel Yusuf Qazaqchi |  | 42 43 85 | 27 48 75 | 20 45 65 | 34 45 79 | 19 40 59 | 7 8 15 | 20 20 40 |  | 25 25 50 | 28 28 56 |  |  | 30 | 623 |
24 | Azouri Shaul Shasha |  | 42 40 82 | 25 44 69 | 20 45 65 | 31 40 71 | 9 40 49 | 7 8 15 | 20 20 40 |  | 20 20 40 | 28 28 56 |  |  | 70 | 630 |
25 | Ezra Shaul Menashi |  | 52 50 102 | 25 45 70 | 20 45 65 | 42 45 87 | 24 45 69 | 7 8 15 | 20 20 40 |  | 20 20 40 | 29 29 58 |  |  | 85 | 675 |
26 | Ezra Sion Levy |  | 47 48 95 | 25 45 70 | 20 45 65 | 45 45 90 | 24 45 69 | 7 8 15 | 20 20 40 |  | 20 20 40 | 27 27 54 |  |  | 80 | 656 |
27 | Ala' al-Din Habib Meir |  | 51 51 102 | 25 45 70 | 20 45 65 | 40 45 85 | 25 45 70 | 7 8 15 | 20 20 40 |  | 25 25 50 | 25 25 50 |  |  | 75 | 638 |
28 | Emmanuel Yusuf Shaya |  | 45 45 90 | 20 40 60 | 20 40 60 | 40 40 80 | 15 40 55 | 7 8 15 | 20 20 40 |  | 20 20 40 | 24 24 48 |  |  | 70 | 633 |
29 | Fouad Yusuf Abboudi |  | 47 47 94 | 26 47 73 | 20 45 65 | 42 45 87 | 15 40 55 | 7 8 15 | 20 20 40 |  | 20 20 40 | 25 25 50 |  |  | 70 | 697 |
30 | Fouad Yusuf Meir |  | 47 47 94 | 27 47 74 | 20 45 65 | 40 40 80 | 15 40 55 | 7 8 15 | 20 20 40 |  | 20 20 40 | 25 25 50 |  |  | 75 | 707 |
31 | Yusuf Bashir Attar |  | 38 37 75 | 20 40 60 | 20 40 60 | 42 45 87 | 16 40 56 | 7 8 15 | 20 20 40 |  | 25 25 50 | 27 27 54 |  |  | 70 | 647 |

Page 182

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: First Intermediate (A)
Guide:
Examination Results
Date
No. | Student Name | Religion | (1) Arabic | (2) English | (3) French | (4) Geography | (5) History | (6) Mathematics | PE | (7) Algebra | (8) Geometry | Health | Physics | Chemistry | (9) Drawing | Total | Rank
22 | Odette Reuben Shamash |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 788 | 22
23 | Adela Abboud ⟦...⟧ |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 672 | 27
24 | Amal Munshi Hakim |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 802 | 20
25 | Eileen Lulu Rayhan |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 1066 | 1
26 | Bushra Munshi Al-Hakim |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 682 | 26
27 | Beulah Naji Abdel Nabi |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 1041 | 2
28 | Hanan Abdel Latif ⟦...⟧ |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 813 | 19
29 | Habiba Youssef Shamash |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 937 | 9
30 | Hanifa Kamel Ibrahim |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 936 | 10
31 | ⟦...⟧ |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 731 | 25
32 | ⟦...⟧ |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 746 | 24
33 | Samira Sahyoun ⟦...⟧ |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 815 | 18
34 | Afaf Munshi Hakim |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 798 | 21
35 | Faida Isaac Nathan |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 994 | 4
36 | Ferial Kamal ⟦...⟧ |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 920 | 11
37 | Vivian Haron Nathan |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 1000 | 3
38 | Linda Reuben Munshi |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 829 | 17
39 | Linda Munshi Daoud |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 958 | 8
40 | Hana Munir ⟦...⟧ |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 853 | 12
41 | Huda Ibrahim Alawi |  | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |  |  |  | ... | 847 | 13

Page 183

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Examination Results: ⟦Second⟧ Quarter
Date:
Class: Sixth
Advisor:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Edward Shafiq Ezra | 90 | 82 | 80 | 75 | 73 | 73 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 80 | 975 |
2 | Jill Shafiq ⟦Ezra⟧ | 90 | 85 | 80 | 82 | 79 | 80 | 70 | 60 |  |  | 68 |  |  | 80 | 981 |
3 | Joseph ⟦Naji⟧ | 90 | 75 | 70 | 72 | 70 | 70 | 70 | 55 |  |  | 66 |  |  | 80 | 977 |
4 | ⟦Heskiel⟧ ⟦...⟧ | 90 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 50 |  |  | 67 |  |  | 80 | 965 |
5 | Omid Constantine Cohen | 80 | 80 | 80 | 80 | 75 | 75 | 70 | 45 |  |  | 78 |  |  | 80 | 948 |
6 | Ismat Daoud Shabiba | 85 | 75 | 77 | 79 | 72 | 72 | 70 | 40 |  |  | 78 |  |  | 80 | 938 |
7 | Sabah ⟦Naji⟧ ⟦...⟧ | 85 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 40 |  |  | 80 |  |  | 80 | 905 |
8 | Maurice Shaul Akram | 80 | 78 | 79 | 80 | 85 | 85 | 70 | 49 |  |  | 80 |  |  | 80 | 907 |
9 | Salim ⟦...⟧ | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 45 |  |  | 77 |  |  | 80 | 892 |
10 | Maurice ⟦...⟧ | 85 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 40 |  |  | 77 |  |  | 80 | 891 |
11 | Yousef ⟦...⟧ | 80 | 78 | 78 | 78 | 72 | 72 | 70 | 49 |  |  | 79 |  |  | 80 | 912 |
12 | ⟦...⟧ | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 40 |  |  | 82 |  |  | 80 | 863 |
13 | ⟦...⟧ | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 40 |  |  | 80 |  |  | 80 | 859 |
14 | ⟦...⟧ | 80 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 40 |  |  | 77 |  |  | 80 | 807 |
15 | ⟦...⟧ | 80 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 40 |  |  | 77 |  |  | 80 | 803 |
16 | ⟦...⟧ | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 40 |  |  | 76 |  |  | 80 | 763 |

Page 184

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961 - 1962
Examination Results: Third Quarter
Date:
Class: Sixth
Advisor:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
17 | Iqbal Naji Lawi | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 980 |
18 | Amal Hayawi Al-Sarraf | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 1120 |
19 | Amira Eliyahu Sahyoun | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 840 |
20 | Amira Eliyahu Dangoor | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 |
21 | Badia Shamoun | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 700 |
22 | Bahija Naji Abdullah | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 1120 |
23 | Jinan Abboud Al-Tar | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 1190 |
24 | Khairiya Saleh Khedhouri | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 840 |
25 | Suad Shaul Ezra | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 560 |
26 | Samira Khedhouri Shaul | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 980 |
27 | Susan Salim Aqeel | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 1050 |
28 | Susan Shaul Aqeel | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 910 |
29 | Sabiha Nouri Salim | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 630 |
30 | Karjiya Shamoun Yusuf | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 840 |
31 | Lamia Salim Shaul | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 980 |
32 | Leila Shamoun Salim | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 700 |
33 | Leila Shamoun Khedhouri | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 560 |
34 | Leila Shaul Salim | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 770 |
35 | Leila Salim Shaul | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 910 |
36 | Madeleine Salim Shaul | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 840 |

Page 185

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Fifth Primary (B)
Examination Results: ⟦illegible⟧
Mentor:
Date:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Isaac Youssef Shaoul | 100 | 50 | 60 |  | 78 | 77 | 77 | 77 |  |  | 70 |  |  | 75 | 587 | 9
2 | Isaac Youssef Rahman | 100 | 50 | 72 |  | 75 | 70 | 78 | 78 |  |  | 70 |  |  | 75 | 598 | 7
3 | Elias Sion Anbar | 85 | 87 | 93 |  | 87 | 87 | 90 | 85 |  |  | 90 |  |  | 75 | 779 | 1
4 | Elia Kourieh Isaac | 50 | 50 | 72 |  | 79 | 42 | 50 | 45 |  |  | 50 |  |  | 75 | 513 | 14
5 | Emile Haqqi Munir | 100 | 50 | 52 |  | 50 | 50 | 50 | 50 |  |  | 50 |  |  | 75 | 527 | 12
6 | Edward Youssef Rahman Lulu | 70 | 77 | 90 |  | 74 | 75 | 77 | 77 |  |  | 70 |  |  | 75 | 685 | 4
7 | Benjamin Raphael | 100 | 85 | 80 |  | 85 | 85 | 85 | 85 |  |  | 90 |  |  | 75 | 770 | 2
8 | Jamil Haqqi Munir | 75 | 92 | 65 |  | 70 | 69 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 75 | 656 | 5
9 | Joseph Isaac Shaoul | 60 | 55 | 61 |  | 52 | 51 | 60 | 60 |  |  | 50 |  |  | 75 | 524 | 13
10 | Khedhouri Selim Shaoul | 100 | 50 | 50 |  | 50 | 50 | 50 | 50 |  |  | 50 |  |  | 75 | 525 | 11
11 | Selim Edward Selim | 95 | 50 | 60 |  | 79 | 76 | 81 | 81 |  |  | 70 |  |  | 75 | 667 | 6
12 | Selim Naji Ibrahim | 75 | 76 | 68 |  | 45 | 49 | 47 | 47 |  |  | 50 |  |  | 75 | 552 | 10
13 | Youssef Shukrallah Ibrahim | 80 | 50 | 52 |  | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  | 50 |  |  | 75 | 547 | ⟦illegible⟧
14 | Shaoul Eliahu Daoud | 100 | 74 | 46 |  | 75 | 75 | 80 | 80 |  |  | 70 |  |  | 75 | 675 | ⟦illegible⟧
15 | Shaoul Youssef Shaoul | 100 | 50 | 50 |  | 50 | 50 | 50 | 50 |  |  | 50 |  |  | 75 | 525 | 11
16 | Camille Eliahu Zakaria | 85 | 54 | 60 |  | 77 | 77 | 77 | 77 |  |  | 70 |  |  | 75 | 652 | 8
17 | Elia Abboudi | 100 | 75 | 75 |  | 95 | 95 | 95 | 95 |  |  | 90 |  |  | 75 | 795 | ⟦illegible⟧

Page 186

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Examination Results: Third Quarter
Date:
Class: Fifth Primary (B)
Mentor:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Eliyahu Dangoor | 80 | 75 | 80 | 85 | 90 | 70 | 80 | 85 |  |  | 80 |  |  | 75 | 800 | 1
2 | Alfred Edward Aywas | 80 | 80 | 80 | 85 | 85 | 95 | 90 | 80 |  |  | 80 |  |  | 75 | 810 | ⟦illegible⟧
3 | Amouri Salim Zilkha | 60 | 50 | 70 | 70 | 50 | 75 | 70 | 50 |  |  | 58 |  |  | 70 | 573 | 21
4 | Joseph Nassim Yamin | 75 | 80 | 80 | 85 | 80 | 75 | 80 | 75 |  |  | 70 |  |  | 75 | 775 | 3
5 | Daoud Aman ⟦...⟧ | 100 | 80 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 80 |  |  | 80 |  |  | 75 | 865 | ⟦illegible⟧
6 | Robin Sami Houri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
7 | Sami Naeem Sheikh | 75 | 50 | 50 | 50 | 60 | 70 | 70 | 50 |  |  | 50 |  |  | 75 | 600 | 23
8 | Sabah Anwar Ishaq Zallouf | 60 | 60 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 |  |  | 80 |  |  | 75 | 775 | 3
9 | Issam Farid Khalil |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
10 | Adnan Nazim Dangoor | 50 | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 80 | 715 | 11
11 | Medhat Munir ⟦...⟧ | 60 | 60 | 50 | 50 | 60 | 70 | 70 | 50 |  |  | 50 |  |  | 70 | 590 | 24
12 | Leon Naji Reif | 100 | 80 | 70 | 75 | 75 | 80 | 80 | 80 |  |  | 80 |  |  | 75 | 795 | 2

Page 187

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 196 - 196
Class: Fifth Primary (B)
Mentor:
Exam Results: Second Quarter
Date:
Sequence | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) French | (5) Geography | (6) History | (7) Duties | (8) Arithmetic | Algebra | Geometry | (9) Health | Physics | Chemistry | (10) Drawing | Total | Rank
1 | Argentina Naji Shamash | 77 | 55 | 40 | 58 | 77 | 77 | 95 | 60 |  |  | 85 |  |  | 75 | 699 | 12
2 | Adnan Anwar Baban | 100 | 40 | 52 | 50 | 70 | 70 | 90 | 57 |  |  | ⟦illegible⟧ |  |  | 75 | 539 | 20
3 | Ingelat Jawdat Shasha | 100 | 80 | 90 | 88 | 95 | 95 | 98 | 88 |  |  | 90 |  |  | 75 | 794 | 3
4 | Olivia Naji Shamash | 100 | 65 | 60 | 60 | 70 | 70 | 90 | 70 |  |  | 90 |  |  | 75 | 650 | 14
5 | Alvin Ibrahim Rahim | 77 | 75 | 75 | 75 | 86 | 86 | 96 | 72 |  |  | 88 |  |  | 80 | 730 | 8
6 | Beateh Naji Cohen | 89 | 90 | 90 | 80 | 86 | 86 | 98 | 88 |  |  | 90 |  |  | 80 | 777 | 4
7 | Therese Khedhouri Aboudi | 88 | 80 | 80 | 75 | 87 | 87 | 98 | 85 |  |  | 90 |  |  | 80 | 750 | 6
8 | Jamila Ruwaida Shamoun | 77 | 43 | 40 | 40 | 70 | 70 | 90 | 80 |  |  | 70 |  |  | 75 | 585 | 18
9 | Rachel Anwar Baban | 100 | 56 | 56 | 50 | 70 | 70 | 90 | 57 |  |  | 70 |  |  | 75 | 614 | 16
10 | Robin Nassim Salata | 86 | 60 | 60 | 62 | 76 | 76 | 95 | 70 |  |  | 85 |  |  | 80 | 650 | 15
11 | Rony Salim | 75 | 77 | 77 | 77 | 85 | 85 | 95 | 70 |  |  | 85 |  |  | 75 | 704 | 10
12 | Samira Ibrahim | 91 | 91 | 97 | 97 | 88 | 88 | 98 | 88 |  |  | 90 |  |  | 80 | 809 | 2
13 | Claire Eliyahu | 75 | 70 | 70 | 50 | 96 | 96 | 95 | 65 |  |  | 85 |  |  | 75 | 677 | 11
14 | Lillian Saleh Murad | 88 | 80 | 80 | 70 | 96 | 96 | 95 | 70 |  |  | 85 |  |  | 75 | 735 | 7
15 | Leila Edward Aboudi | 75 | 60 | 65 | 65 | 75 | 75 | 95 | 60 |  |  | 80 |  |  | 75 | 625 | 17
16 | Nihad Aqeel Shasha | 90 | 86 | 90 | 90 | 97 | 97 | 98 | 90 |  |  | 90 |  |  | 85 | 813 | 1

Page 188

Class: Fourth Primary
Mentor:
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961 - 1962
Examination Results: Third Quarter
Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Homework | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Edward Naji Yeshu | 9 | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 6 |  |  |  |  |  | 7 | 96 | 16
2 | Isaac Munir Sheth | 7 | 7 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |  |  |  |  |  | 7 | 85 | 21
3 | Albert Munir Sheth | 8 | 8 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |  |  |  |  |  | 7 | 91 | 18
4 | Jubail Youssef Khadouri | 8 | 8 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |  |  |  |  |  | 7 | 90 | 19
5 | Ezekiel Edward Sion | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |  |  |  |  |  | 9 | 139 | 1
6 | Hafs Victor Youssef | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |  |  |  |  |  | 9 | 138 | 2
7 | Dan Ibrahim Dallal | 9 | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |  |  |  |  |  | 9 | 113 | 10
8 | David Sassoon Sheth | 9 | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |  |  |  |  |  | 9 | 112 | 11
9 | David Youssef Cohen | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |  |  |  |  |  | 9 | 111 | 12
10 | Tobi Youssef Dallal | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |  |  |  |  |  | 9 | 130 | 3
11 | Adnan Youssef Shasha | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |  |  |  |  |  | 9 | 129 | 4
12 | Adnan Isaac Cohen | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |  |  |  |  |  | 9 | 128 | 5
13 | Ghazi Salman Dallal | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |  |  |  |  |  | 9 | 127 | 6
14 | Fouad Sobhi Cohen | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |  |  |  |  |  | 9 | 126 | 7
15 | Fawzi Salman Dallal | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |  |  |  |  |  | 9 | 125 | 8
16 | Faisal Shaul Samih | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |  |  |  |  |  | 9 | 124 | 9
17 | Lina Ibrahim Iny | 10 | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |  |  |  |  |  | 9 | 105 | 13
18 | Munir Isaac Shatah | 10 | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |  |  |  |  |  | 9 | 104 | 14
19 | Nabil Ghadban Battat | 10 | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |  |  |  |  |  | 9 | 103 | 15
20 | Bahjat Isaac Sion | 10 | 10 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |  |  |  |  |  | 9 | 95 | 17
21 | Adel Albert Samih Matar | 10 | 10 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |  |  |  |  |  | 9 | 86 | 20
⟦Vertical text written over the rank column repeating student names and notes⟧

Page 189

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Fourth Primary
Mentor:
Exam Results: Third Quarter
Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
22 | Khedhouri Isaac Sofer | 8 | 8 | 5 | 5 | 7 | 7 |  | 7 |  |  | 6 |  |  | 8 | 54 | 22
23 | Ahlam Kamel Al-Salihi | 8 | 7 | 6 |  | 7 | 7 |  | 7 |  |  | 8 |  |  | 9 | 59 | 20
24 | Ashraqa Kamel | 9 | 9 | 7 |  | 7 | 7 |  | 9 |  |  | 8 |  |  | 9 | 64 | 15
25 | Eden Daoud Beda | 8 | 8 | 6 |  | 7 | 7 |  | 8 |  |  | 8 |  |  | 9 | 61 | 18
26 | Branit Sabri Shamoun | 7 | 7 | 8 |  | 7 | 7 |  | 7 |  |  | 7 |  |  | 7 | 55 | 21
27 | Rachel Selim Shaya | 8 | 8 | 6 |  | 7 | 7 |  | 7 |  |  | 8 |  |  | 8 | 59 | 20
28 | Renee Isaac Shaya | 10 | 10 | 8 |  | 7 | 7 |  | 10 |  |  | 8 |  |  | 9 | 69 | 10
29 | Suad Shmuel Sahyoun | 10 | 10 | 5 |  | 7 | 7 |  | 10 |  |  | 8 |  |  | 9 | 66 | 13
30 | Samira Youssef Shamoun | 10 | 10 | 5 |  | 7 | 7 |  | 10 |  |  | 8 |  |  | 9 | 66 | 13
31 | Istiqlal Eliyahu Aqeel | 7 | 6 | 7 |  | 7 | 7 |  | 7 |  |  | 7 |  |  | 8 | 55 | 21
32 | Siham Nouri Cohen | 7 | 7 | 9 |  | 8 | 8 |  | 7 |  |  | 8 |  |  | 8 | 62 | 17
33 | Sabiha Shaul | 10 | 10 | 8 |  | 8 | 8 | 9 | 10 |  |  | 9 |  |  | 10 | 82 | 2
34 | Awatif Eliyahu Levy | 8 | 8 | 7 |  | 7 | 7 |  | 8 |  |  | 8 |  |  | 10 | 63 | 16
35 | Gladys Youssef Shamoun | 9 | 9 | 5 |  | 7 | 7 |  | 9 |  |  | 8 |  |  | 10 | 64 | 15
36 | Leila Eliyahu Levy | 10 | 10 | 7 |  | 8 | 8 |  | 10 |  |  | 9 |  |  | 9 | 71 | 8
37 | Nadia Khedhouri Ezra | 10 | 10 | 6 |  | 7 | 7 |  | 10 |  |  | 8 |  |  | 9 | 67 | 12
38 | Nadia Youssef Aqeel | 7 | 7 | 5 |  | 7 | 7 |  | 7 |  |  | 7 |  |  | 10 | 57 | 21
39 | Nasra Selim Hakkak | 9 | 9 | 8 |  | 8 | 8 |  | 9 |  |  | 8 |  |  | 10 | 71 | 8
(1)
Religion
(2)
Arabic
(3)
English
(4)
Geography
(5)
Arithmetic
(6)
Health
(7)
Drawing

Page 190

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Third Primary
Mentor:
Exam Results: ⟦illegible⟧
Date:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Daoud Saleh | 10 | 9 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 8 | 7 |  |  | 42 | ⟦illegible⟧
2 | Ibrahim Hakim Habib | 8 | 8 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 8 | 7 |  |  | 40 | ⟦illegible⟧
3 | Isaac Ibrahim Khalil | 7 | 8 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 8 | 8 |  |  | 40 | ⟦illegible⟧
4 | Isaac (Isaac) Daniel | 8 | 7 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 7 | 8 |  |  | 39 | ⟦illegible⟧
5 | Isaac Eliyahu Moallem | 8 | 8 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 8 | 8 |  |  | 41 | ⟦illegible⟧
6 | Isaac Moussa | 9 | 9 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 9 | 8 |  |  | 44 | ⟦illegible⟧
7 | Albert Ezra Habib | 8 | 8 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 8 | 7 |  |  | 40 | ⟦illegible⟧
8 | Albert Reuben Qashqoush | 7 | 6 |  |  |  |  |  | 8 |  |  | 6 | 8 |  |  | 35 | ⟦illegible⟧
9 | Emile Ezra Shuker | 8 | 8 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 8 | 8 |  |  | 41 | ⟦illegible⟧
10 | Jamil Youssef Shaoul | 9 | 9 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 9 | 8 |  |  | 44 | ⟦illegible⟧
11 | Danny Youssef Sobhi | 7 | 6 |  |  |  |  |  | 6 |  |  | 6 | 5 |  |  | 30 | ⟦illegible⟧
12 | Sami Shafiq Helmy | 8 | 8 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 8 | 8 |  |  | 41 | ⟦illegible⟧
13 | Selim Ibrahim Shaoul | 9 | 8 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 5 | 4 |  |  | 35 | ⟦illegible⟧
14 | Samir Abdullah Nouri | 8 | 7 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 8 | 7 |  |  | 39 | ⟦illegible⟧
15 | Shawqi Dallal | 10 | 9 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 9 | 8 |  |  | 45 | ⟦illegible⟧
16 | Sabah Anwar Selim | 8 | 8 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 8 | 7 |  |  | 40 | ⟦illegible⟧
17 | Sabah Atiq Youssef | 8 | 7 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 8 | 7 |  |  | 39 | ⟦illegible⟧
18 | Sabah (Samir) Rashad | 9 | 9 |  |  |  |  |  | 8 |  |  | 8 | 7 |  |  | 41 | ⟦illegible⟧
19 | Sabah Ezra Hattab | 8 | 7 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 8 | 7 |  |  | 39 | ⟦illegible⟧
20 | Adel Abdullah Ezekiel | 7 | 7 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 9 | 9 |  |  | 41 | ⟦illegible⟧
21 | Fouad Youssef Shaoul | 8 | 8 |  |  |  |  |  | 9 |  |  | 8 | 6 |  |  | 39 | ⟦illegible⟧

Page 191

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Third Primary
Exam Results: Second Quarter
Mentor:
Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
22 | Munther Yusuf Shalim | 7 | 4 | 4 | Zero |  |  |  | 6 |  |  |  |  |  | 7 | 28 | 21
23 | Munir Saleh Ilya | 5 | 5 | 5 | 5 |  |  |  | 7 |  |  |  |  |  | 7 | 34 | 14
24 | Nabil Salim Rabie | 9 | 7 | 7 | 9 |  |  |  | 8 |  |  |  |  |  | 9 | 49 | 4
25 | Nabil Naeem Abdullah | 7 | 7 | 5 | 5 |  |  |  | 7 |  |  |  |  |  | 6 | 37 | 12
26 | Nabil Yusuf Eliyahu | 8 | 6 | 4 | 4 |  |  |  | 7 |  |  |  |  |  | 8 | 37 | 12
27 | Nayel Ibrahim Sassoon Lulu | 10 | 9 | 9 | 9 |  |  |  | 10 |  |  |  |  |  | 8 | 55 | 1
28 | Nabila Yusuf Ezra | 10 | 9 | 10 | 10 |  |  |  | 10 |  |  |  |  |  | 8 | 57 | 1
29 | Nurit Anwar Shamoun | 9 | 6 | 7 | 7 |  |  |  | 7 |  |  |  |  |  | 8 | 44 | 7
30 | Diana Isaac | 5 | 5 | 2 | 2 |  |  |  | 5 |  |  |  |  |  | 6 | 25 | 22
31 | Rosette Salim Shaya | 9 | 8 | 9 | 9 |  |  |  | 9 |  |  |  |  |  | 7 | 51 | 3
32 | Rita Salman Qattan | 9 | 8 | 10 | 10 |  |  |  | 9 |  |  |  |  |  | 8 | 54 | 2
33 | Suad Eliyahu Salim Eliyahu | 9 | 7 | 7 | 7 |  |  |  | 7 |  |  |  |  |  | 7 | 44 | 7
34 | Sana Salman Shamoun | 9 | 9 | 8 | 8 |  |  |  | 8 |  |  |  |  |  | 7 | 49 | 4
35 | Salwa Yusuf Hayim Al-Saraf | 7 | 6 | 4 | 4 |  |  |  | 6 |  |  |  |  |  | 6 | 33 | 17
36 | Susan Shukriya | 10 | 9 | 9 | 9 |  |  |  | 10 |  |  |  |  |  | 8 | 55 | 1
37 | Elise Naeem Shamoun | 9 | 7 | 7 | 7 |  |  |  | 7 |  |  |  |  |  | 7 | 44 | 7
38 | Elise Yusuf Shamoun | 9 | 7 | 7 | 7 |  |  |  | 7 |  |  |  |  |  | 7 | 44 | 7
39 | Evelyn Salim Isaac Nasser | 10 | 9 | 10 | 10 |  |  |  | 9 |  |  |  |  |  | 8 | 56 | 1
40 | Dina Habib Samuel | 9 | 9 | 9 | 9 |  |  |  | 9 |  |  |  |  |  | 8 | 53 | 2

Page 192

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961 - 1962
Class: Second Primary
Exam Results: Third Quarter ⟦of the year⟧
Mentor:
Date:
No. | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | English | (3) French | Geography | History | Duties | (4) Arithmetic | Algebra | Geometry | (5) Health | Physics | Chemistry | (7) Drawing | Total | Rank
1 | Edmond Haqqi Youssef | 7 | 6 |  | 7 |  |  |  | 8 |  |  | 7 |  |  | 8 | 26/39 | 8
2 | Ilham Khedhouri Shaul | 5 | 3 |  | 3 |  |  |  | ⟦0⟧ |  |  | 0 |  | 3 | 0 | 11/15 | 21
3 | Benjamin Saleh Ibrahim | 10 | 5 |  | 5 |  |  |  | 7 |  |  | 6 |  | 5 | 0 | 33/29 | 4
4 | Basri Youssef Sabri | 8 | 8 |  | 8 |  |  |  | 8 |  |  | 9 |  | 8 | 8 | 44/47 | 5
5 | Badi' Youssef Rabie | 7 | 6 |  | 7 |  |  |  | 7 |  |  | 8 |  | 7 | 8 | 35/38 | 6
6 | Farid Shamil Shamoun | 7 | 6 |  | 6 |  |  |  | 8 |  |  | 7 |  | 6 | 7 | 31/31 | 14
7 | Bassam Khedhouri Shaul | 2 | 0 |  | 0 |  |  |  | 1 |  |  | 2 |  | 0 | 0 | 5/5 | 22
8 | No name exists | 6 | 4 |  | 4 |  |  |  | 4 |  |  | 4 |  | 4 | 0 | 22/18 | 18
9 | Jamil Shaul | 9 | 8 |  | 9 |  |  |  | 8 |  |  | 9 |  | 9 | 9 | 41/42 | 10
10 | Mike Youssef Al-Shai | 6 | 6 |  | 6 |  |  |  | 7 |  |  | 7 |  | 6 | 7 | 24/25 | 14
11 | Sabah Haroun Shasha | 3 | 3 |  | 3 |  |  |  | 3 |  |  | 3 |  | 3 | 0 | 12/12 | 20
12 | Salman Naji Al-Ani | 9 | 5 |  | 4 |  |  |  | 7 |  |  | 6 |  | 6 | 7 | 30/30 | 16
13 | Diya Kamal Cohen | 10 | 10 |  | 10 |  |  |  | 10 |  |  | 10 |  | 10 | 10 | 49/50 | 1
14 | Fouad Shaul Naji | 9 | 9 |  | 9 |  |  |  | 10 |  |  | 9 |  | 9 | 9 | 47/48 | 3
15 | Adel Naeem Sahyouni | 7 | 4 |  | 3 |  |  |  | 5 |  |  | 4 |  | 4 | 0 | 23/20 | 17
16 | Qutaiba ⟦Al-Rammah⟧ | 5 | 4 |  | 5 |  |  |  | 6 |  |  | 7 |  | 6 | 7 | 27/23 | 15
17 | Kamel Benjamin Khedhouri | 6 | 5 |  | 5 |  |  |  | 8 |  |  | 8 |  | 7 | 8 | 34/31 | 12
18 | Mofid Youssef Dallal | 5 | 4 |  | 4 |  |  |  | 5 |  |  | 5 |  | 5 | 0 | 22/19 | 19
19 | Nassim Saleh Tweig | 10 | 9 |  | 8 |  |  |  | 9 |  |  | 9 |  | 9 | 8 | 42/46 | 7

Page 193

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Second Primary
Exam Results: ⟦Third Quarter⟧
Average
Mentor:
Date:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
20 | Amira Kamel Al-Sayegh | 10 | 7 | 8 |  |  |  |  | 6 |  |  | 7 |  |  | 7 | 45/12 | 19
21 | Adolfina Nasser Ibrahim | 7 | 6 | 7 |  |  |  |  | 7 |  |  | 4 |  |  | 7 | 31/34 | 25
22 | Juliet Ibrahim Lulu | 8 | 8 | 8 |  |  |  |  | 8 |  |  | 9 |  |  | 8 | 49/47 | 3
23 | Habiba Rubin Habib | 5 | 4 | 7 |  |  |  |  | 2 |  |  | ⟦5⟧ |  |  | 5 | 22/18 | 31
24 | Rosette Naim Cohen | 8 | 6 | 7 |  |  |  |  | 7 |  |  | 8 |  |  | 8 | 28/30 | 27
25 | Rena Khashi Shaul | 8 | 8 | 8 |  |  |  |  | 9 |  |  | 9 |  |  | 8 | 43/44 | 12
26 | Sabah Sassoon Ephraim | 9 | 9 | 9 |  |  |  |  | 9 |  |  | 9 |  |  | 8 | 49/48 | 4
27 | Victoria Naim Shamoun | 8 | 8 | 8 |  |  |  |  | 9 |  |  | 9 |  |  | 8 | 45/50 | 8
28 | Leila Youssef Al-Ashouri | 8 | 8 | 8 |  |  |  |  | 8 |  |  | 8 |  |  | 8 | 44/45 | 13
29 | Lina Youssef Dali | 8 | 7 | 8 |  |  |  |  | 7 |  |  | 9 |  |  | 9 | 35/39 | 23
30 | Leila Isaac Nathan | 7 | 6 | 6 |  |  |  |  | 5 |  |  | 7 |  |  | 6 | 30/26 | 29
31 | Loris Abdullah Shaul | 7 | 5 | 5 |  |  |  |  | 5 |  |  | 6 |  |  | 7 | 17/22 | 32
32 | Munira Ibrahim Youssef | 7 | 7 | 6 |  |  |  |  | 6 |  |  | 6 |  |  | 6 | 23/19 | 30
33 | Norma (Rahma) Saleh | 8 | 8 | 9 |  |  |  |  | 9 |  |  | 9 |  |  | 9 | 47/46 | 5

Page 194

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: First Primary
Mentor:
Exam Results: Third Quarter
Date:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Homework | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Heshmat Barouk | 9 | 5 | 4 |  |  |  |  | 8 |  |  | 8 | 9 | 7 | 12 | 120 | 12
2 | Edouard Youssef Shaoul Cohen | 9 | 5 | 4 |  |  |  |  | 7 |  |  | 7 | 8 | 7 | 12 | 110 | 22
3 | Baruch Victor Levy | 9 | 8 | 10 |  |  |  |  | 8 |  |  | 8 | 9 | 9 | 14 | 144 | 8
4 | Jack Eliyahu Shukur | 9 | 6 | 8 |  |  |  |  | 7 |  |  | 8 | 8 | 7 | 12 | 122 | 10
5 | Jack Khedhouri Dabby | 9 | 9 | 8 |  |  |  |  | 7 |  |  | 7 | 9 | 8 | 13 | 141 | 9
6 | Joseph Eliyahu Dannous | 10 | 8 | 7 |  |  |  |  | 7 |  |  | 9 | 9 | 7 | 14 | 144 | 8
7 | Heskel Naim Shukur | 9 | 8 | 7 |  |  |  |  | 8 |  |  | 9 | 9 | 9 | 12 | 138 | 11
8 | Daoud Youssef Safati | 10 | 8 | 10 |  |  |  |  | 7 |  |  | 8 | 9 | 9 | 17 | 147 | 5
9 | Salman Fouad Simon | 10 | 7 | 10 |  |  |  |  | 10 |  |  | 9 | 9 | 9 | 12 | 143 | 9
10 | Shafiq Benjamin Levy | 9 | 7 | 9 |  |  |  |  | 9 |  |  | 8 | 8 | 8 | 14 | 134 | 14
11 | Saleh Naim Shabi | 10 | 8 | 8 |  |  |  |  | 7 |  |  | 6 | 8 | 8 | 12 | 132 | 15
12 | Saleh Youssef Dannous | 7 | 9 | 9 |  |  |  |  | 9 |  |  | 8 | 8 | 7 | 10 | 130 | 16
13 | Fouad Najib Dabby | 7 | 7 | 9 |  |  |  |  | 8 |  |  | 4 | 4 | 6 | 13 | 113 | 21
14 | Kamal Heshmat Najjar | 8 | 8 | 8 |  |  |  |  | 8 |  |  | 10 | 9 | 9 | 14 | 134 | 14
15 | Majid Daoud Tweig | 9 | 8 | 8 |  |  |  |  | 8 |  |  | 8 | 9 | 8 | 14 | 138 | 11
16 | Munshi Salman Cohen | 9 | 8 | 10 |  |  |  |  | 8 |  |  | 8 | 9 | 7 | 15 | 145 | 7
17 | Nader Youssef Shaoul Cohen | 10 | 8 | 10 |  |  |  |  | 8 |  |  | 8 | 9 | 8 | 15 | 147 | 5
18 | Nazem Kamel Levy | 10 | 8 | 8 |  |  |  |  | 7 |  |  | 6 | 8 | 7 | 16 | 136 | 13
19 | Nabil Yaqub Adira | 9 | 9 | 7 |  |  |  |  | 7 |  |  | 7 | 8 | 8 | 12 | 132 | 15
20 | Nizar Nasser Shabi | 10 | 9 | 7 |  |  |  |  | 9 |  |  | 9 | 9 | 7 | 12 | 138 | 11

Page 195

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961 - 1962
Class: First Intermediate Primary
Mentor:
Exam Results: Third Quarter
Date:
No. | Student Name | Religion (1) | Arabic (2) | English (3) | French | Geography | History | Homework | Arithmetic (4) | Algebra | Geometry | Health (5) | Physics (6) | Chemistry (7) | Drawing | Total | Rank
22 | Nadia Nouri Abboud | 7 | 7 | 5/6 |  |  |  |  | 8/8 |  |  | 6/6 | 8/8 | 8/7 |  | 20/24 | 27
23 | ⟦illegible⟧ | 9 | 8 | 5/4 |  |  |  |  | 8/8 |  |  | 7/7 | 8/8 | 7/7 |  | 22/21 | 21
24 | Yvette Mubarak Ishaq | 10 | 9 | 5/7 |  |  |  |  | 8/8 |  |  | 5/5 | 6/6 | 7/7 |  | 21/25 | 24
25 | Dorit Khedhouri Houli | 10 | 10 | 9/10 |  |  |  |  | 10/10 |  |  | 9/9 | 10/10 | 7/8 |  | 48/47 | 17
26 | Rita Rahin Rabie | 10 | 9 | 9/9 |  |  |  |  | 9/9 |  |  | 8/8 | 8/8 | 8/8 |  | 44/47 | 16
27 | ⟦Imagine⟧ Daoud | 10 | 10 | 10/9 |  |  |  |  | 8/8 |  |  | 7/7 | 9/9 | 7/7 |  | 43/42 | 23
28 | Sonia Gilani | 10 | 10 | 10/9 |  |  |  |  | 9/9 |  |  | 9/9 | 9/9 | 9/9 |  | 49/45 | 13
29 | Victoria Levy Swick | 9 | 9 | 9/6 |  |  |  |  | 9/9 |  |  | 8/8 | 8/8 | 9/9 |  | 43/50 | 12
30 | Laurette Zaki Ibrahim | 9 | 9 | 7/6 |  |  |  |  | 6/6 |  |  | 6/6 | 8/8 | 8/8 |  | 27/22 | 25
31 | Margaret Ibrahim | 9 | 8 | 8/7 |  |  |  |  | 7/7 |  |  | 6/6 | 7/7 | 6/6 |  | 27/27 | 22
32 | Madiha Ibrahim Shamoun | 10 | 10 | 10/10 |  |  |  |  | 9/9 |  |  | 7/7 | 8/8 | 7/7 |  | 46/46 | 14
33 | Gladys Youssef Shamoun | 9 | 8 | 5/5 |  |  |  |  | 7/8 |  |  | 6/6 | 7/7 | 7/7 |  | 34/37 | 20
34 | Leila Zaki Battat | 9 | 10 | 9/9 |  |  |  |  | 7/7 |  |  | 9/9 | 9/9 | 8/8 |  | 40/40 | 19
35 | Linda Naim Shasha | 10 | 8 | 4/4 |  |  |  |  | 8/8 |  |  | 7/7 | 8/8 | 8/8 |  | 27/44 | 26
36 | Leila Naji Shua | 10 | 6 | 7/7 |  |  |  |  | 6/6 |  |  | 6/6 | 7/7 | 7/7 |  | 28/26 | 28
37 | Linda Ibrahim Saleh | 10 | 8 | 10/8 |  |  |  |  | 8/8 |  |  | 4/4 | 9/9 | 9/9 |  | 47/47 | 15
38 | Mervat Naji Dannour |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
39 | Mila Ibrahim Shamoun |  |  | 8/8 |  |  |  |  | 7/7 |  |  | 6/6 | 9/9 | 8/7 |  | ⟦illegible⟧/20 | 30
40 | Nadia Abboud Al-Hilali | 8 | 9 | 10/9 |  |  |  |  | 8/8 |  |  | 8/8 | 9/9 | 9/9 |  | 41/37 | 18

Page 197

12
Grades that were adjusted according to the Ministry of Education letter No. 24891
dated 6/21/1960 in the final grades and totals for the summer of 1960
in the intermediate and preparatory classes as follows:-
Name | Class | Subject | Final Grade | Adjusted Final Grade
Nadia Yamin Khashi | First Intermediate (A) | Geography | 49 | 50
(Sabah Eddy) Yaqoub Rashi | " " (B) | Geography | 47 | 50
Irene Daoud Khoshtata | Second " (B) | Geometry | 46 | 50
(Khatoun Kitty) Kadouri Bahr | " " " | Arithmetic | 47 | 50
Successful Completion
15 11 Second ⟦12⟧

Page 199

Class | Successful | Incomplete | Failed | Total | Law | Name | Rank | Total | Number of Lessons
First A | 22 | 5 | 3 | 31 |  | 1 Nashmi Daoud Shamoun | A | 845 | 9
|  |  |  |  |  | 2 (Nizar Naeem) Jala Yahya | B | 808 |
|  |  |  |  |  | 3 (Bilal Rustum Haroun) Abbadi | C | 767 |
Second A | 7 | 7 | 25 | 40 | 1 | 1 (Adwar Akram Naji) Youssef Nazzal | A | 711 | 8
|  |  |  |  |  | 2 Zaid Daoud Shasha | B | 550 |
|  |  |  |  |  | 3 Daoud Salim Shasha | C | 524 |
Third A | 12 | 14 | 13 | 40 |  | 1 Emil Kanza Swaih | A | 806 | 9
|  |  |  |  |  | 2 (Joseph Daoud) Sami Dallal | B | 807 |
|  |  |  |  |  | 3 Filfil Kanza Hay | C | 747 |
|  |  |  |  |  | 1 Maurice Negashi Ezra | A | 770 | 10
|  |  |  |  |  | 2 (Ibrahim Sabah) Salim Shabina | B | 738 |
|  |  |  |  |  | 3 Sabah Nashmi Loui | C | 713 |
Fourth A | 14 | 11 | 14 | 39 |  | 1 Elias Zaki Ji Zaki | A | 943 | 11
|  |  |  |  |  | 2 (Louise El) Yaqoub Hanini | B | 845 |
|  |  |  |  |  | 3 Fouad Youssef Sasson Shouaya | C | 840 |
Fifth A | 9 | 18 | 5 | 32 |  | 1 Sami Zaki Shabina | A | 709 | 9
|  |  |  |  |  | 2 (Adon Rubin) Victor Elia | B | 687 |
|  |  |  |  |  | 3 Huda Youssef Al-Zahari | C | 678 |

Page 200

Grade | Successful | Re-examinees | Failed | Total | Absent | Name | Rank | Total | Number of Lessons
First Primary | 29 | 7 | 1 | 37 |  | 1 Jamal Ezra Shakkouri | A M | 50 | 5
|  |  |  |  |  | 2 Ida (Ezra Sassoon) Zeloof | A M | 50 | 5
|  |  |  |  |  | 3 Rina Sassoon Qattan | A M | 50 | 5
|  |  |  |  |  | 4 Chris Victor Bekhor | 4 | 49 |
Second Primary | 21 | 12 | 3 | 36 |  | 1 Salam Edward Samra | A | 50 | 5
|  |  |  |  |  | 2 Germaine Yoshi Aklim | A | 47.5 | 5
|  |  |  |  |  | 3 Nabil Shmuel Sweih | A | 46 |
Third Primary | 22 | 11 | 2 | 39 | 1 | 1 Daoud Edward Samra | A | 60 | 6
|  |  |  |  |  | 2 (Elia Hawari) Ibrahim Shmuel | A M | 60 |
|  |  |  |  |  | 3 Alfred Yahya Shina | 2 | 59.5 |
|  |  |  |  |  | 4 Joseph Naji Sassoon | 3 | 58.5 |
Fourth Primary | 4 | 10 | 4 | 19 | 1 | 1 Saida Daoud Shmuel | A | 64 | 8
|  |  |  |  |  | 2 Bertha Naji Cohen | 2 | 59.5 |
|  |  |  |  |  | 3 Shulite Naji Badri | 3 | 55 |
Sixth Primary | 21 | 7 | 2 | 34 |  | 1 Daoud Philip Samra | 1 | 77.5 | 8
|  |  |  |  |  | 2 Rael Subhi Twayq | 2 | 71 |
|  |  |  |  |  | 3 Farid Yoshi Aklim | 3 | 64.5 |
Fifth Primary | 7 | 7 | 4 | 18 | 1 | 1 Ibrahim Shua Samra | 1 | 74.7 | 9
|  |  |  |  |  | 2 Affan Nouri Sassoon | 2 | 66.4 | 1
|  |  |  |  |  | 3 Asaad Subhi Hisar | 3 | 63.8 | 1