Voices from the Archive

IJA 3319

Class Rosters, Test Results, Grading Policies, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad which include class rosters with test results and a memo from the Iraqi government concerning grading policies.

Metadata

Archive Reference: IJA 3319
Item Number: 16767
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Students, Exam Records, Handwritten, Ledger, Ministry of Education, Ink Stamp, Typed, Iraqi Government

AI en Translation, Pages 101-125

Page 101

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Examination Results: Third and Fourth Quarters and Average
Date:
Class: Second Primary
Guide: Salma Amin
Sequence | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | (4) Algebra | (5) Geometry | (6) Health | (7) Physics | (8) Chemistry | Drawing | Total | Rank
22 | Maurice Sobhi Fouad Luba | 5 | 5 |  | 6 |  |  |  | 10 | 2 | 5 | 5 | 5 | 7 |  | 34/22 | 24
23 | Nabil Selim Rabie | 9 | 9 |  | 9 |  |  |  | 7 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 |  | 38/43 | 13
24 | Nabil Nouri Khalaf | 5 | 5 |  | 4 |  |  |  | 3 | 2 | 6 | 6 | 3 | 6 |  | 17/20 | 24
25 | Amal Nouri Sabah Al-Mashat | 3 | 3 |  | 6 |  |  |  | 4 | 4 | 4 | 8 | 8 | 10 |  | 18/23 | 23
26 | Amira Kamel Al-Sabounji | Zero | 1 |  | 2 |  |  |  | 2 | 4 | 2 | 5 | 5 | 5 |  | 6/12 | 25
27 | Ida Ezra Sami Zlouf | 10 | 10 |  | 9 |  |  |  | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |  | 49/49 | 1
28 | Perla Youssef Qarouni | 7 | 7 |  | 9 |  |  |  | 6 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |  | 48/45 | 4
29 | Dorit Anwar Shamo | 8 | 8 |  | 6 |  |  |  | 4 | 3 | 4 | 8 | 8 | 8 |  | 29/30 | 13
30 | Adriana Najaf Koven | 4 | 4 |  | 4 |  |  |  | 4 | 4 | 3 | 4 | 4 | 6 |  | 15/25 | 20
31 | Rita Salman Qattan | 10 | 10 |  | 10 |  |  |  | 9 | 9 | 10 | 9 | 9 | 10 |  | 46/48 | 2
32 | Suad Akram Youssef Moalla | 8 | 8 |  | 7 |  |  |  | 7 | 6 | 10 | 7 | 7 | 8 |  | 42/38 | 15
33 | Chris Jawdat Bashour | 9 | 9 |  | 10 |  |  |  | 7 | 8 | 10 | 7 | 7 | 8 |  | 44/44 | 8
34 | Leila Yaqoub Rustum | 6 | 6 |  | 6 |  |  |  | 6 | 5 | 9 | 7 | 7 | 8 |  | 34/32 | 19
35 | Mozly Nouri Selim Obeida | 7 | 7 |  | 9 |  |  |  | 7 | 8 | 10 | 7 | 7 | 8 |  | 47/44 | 3
36 | Norma Abboudi Moussa | 9 | 9 |  | 9 |  |  |  | 8 | 8 | 7 | 9 | 9 | 10 |  | 42/45 | 5

Page 102

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results: Third and Fourth Quarters and Average
Class: Third Primary
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Date:
Teacher: Badour Zabia
No. | Student Name | Religion (1) | Arabic (2) | English (3) | French | Geography | History | Homework | Arithmetic (4) | Algebra | Geometry | Science (5) Nature Botany | Physics (6) | Chemistry (7) | Drawing | Total | Rank
1 | Edward Naji Basha |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 45 | 19.5
2 | Ahmed Nouri Nia |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 47 | 20
3 | Albert Moshe Aqrab |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 47 | 20
4 | Andre Raphael Qashqoush |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 48 | 19.5
5 | Jamil Rubin Mukhtar |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 47 | 22
6 | Jaafar Ibrahim Abdul Qadir |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 47 | 20
7 | Khedhouri Anwar Khedhouri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 39 | 17
8 | Daoud Yaqub Cohen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 41 | 17
9 | Daoud Yusuf Dali |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 44 | 20
10 | Salman Aman Soura | 10 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 49 | 21.5
11 | Samir Khedhouri Kabbay |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 45 | 21
12 | Salim Yusuf Salman | 6 |  |  |  |  |  |  | 6 |  |  | 4 |  |  |  | 48 | 22
13 | Salim Moshe Aqrab |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 40 | 16
14 | Shawqi Yazdan Nouri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 45 | 19
15 | Awf Abdul Rahman | 9.5 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 45 | 17.5
16 | Faisal Shlomo Murad |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 43 | 19
17 | Meyer Ibrahim Iny |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 43 | 21
18 | Maurice Zamir |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 37 | 17
19 | Munir Ezra Battat |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 48 | 18
20 | Khalil Eliyahu Habib Shohet |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 48 | 26
21 | Henry Yusuf Khedhouri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 40 | 20

Page 103

Frank Iny School and Shamash Preparatory School
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Class: Third Primary
Advisor: Budour Zabia
Exam Results: Third and Fourth Quarters
Date:
No. | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | English | (3) French | Geography | History | Mathematics | (4) Arithmetic | Algebra | Geometry | (5) Health General Info | (6) Physics Drawing | (7) Chemistry Home Economics | Total | Rank
22 | Ahlam Kamil Al-Sabiri | 7 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 24 | 19
23 | Amira Ibrahim ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 27 | 17
24 | Andre Tidar |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 27 | 17
25 | Brighty Fawzi ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 28 | 16
26 | Bushra Eliyahu ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 4.5 | 14
27 | Suad Aziz ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 7 | 17
28 | Samira Yusuf Salim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 21 | 20
29 | Siham Amal Haifawi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 22 | 19
30 | Siham Naim Cohen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 25 | 18
31 | Sabiha Yusuf Al-Mulla |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 20 | 20
32 | Ferial Ibrahim Yehuda |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 24.5 | 19
33 | Claudette Khedouri Moshi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 25 | 18
34 | Marcelle Eliyahu Edwar |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 27 | 17
35 | Nadia Bahjat Aziz |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 21 | 20
36 | Hana Moussa Moallem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 17 | 21

Page 104

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Examination Results: Third and Fourth Quarters
Date:
Class: Fourth Primary
Advisor: Lily Rahbin
No. | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) French | (5) Geography | (6) History | Duties | (7) Arithmetic Trigonometry | Algebra | Geometry | (8) Health Science | Physics | Chemistry | (9) Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Al-Takrelios |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
2 | Isaac (Zaki) Naji Shoul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
3 | Isaac Habib Salim Radwan |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
4 | Alfred Karmi Youssef |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
5 | Audi Karmi Zalfa |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
6 | Charlie Meir Barhoud |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
7 | Jaafar Haqqi Moussa Moallem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
8 | Jaafar Mirza Saleh Darwish |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
9 | Daoud Ihsan Samra |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
10 | Daoud (Albert) Khedhouri Mounir |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
11 | Daoud Haron Shasha |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
12 | Robert Sami Ezra Houri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
13 | Robin Moussa Nissan |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
14 | Salim Robin Bakhach |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
15 | Sabah (Ezra) Sami Ibrahim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
16 | Sabah Nouri Khalifa |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
17 | Ezra Johnny Isaac Cohen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
18 | Farid Isaac Cohen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
19 | Farid Moussa Cohen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
20 | Mansour Youssef Salim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
21 | Herbert Isaac Sofer |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 105

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Fourth Primary
Advisor: Luay Rahman
Exam Results: Third, Fourth, and Average
Date:
Sequence | Student Name | Religion (1) | Arabic (2) | English (3) | French (4) | Geography (5) | History (6) | Civics (7) | Arithmetic (8) | Algebra | Geometry | Health and Nature | Physics | Chemistry | Drawing (9) | Total | Rank
22 | William Naji Salem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
23 | Youssef Naji Salloum |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
24 | Argentine Naji Mawli |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
25 | Amani (Matilda) Albert |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
26 | Yvonne Ibrahim Zaki |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
27 | Taqwa Khadhouri Ezekiel |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
28 | Joyce Abdullah Murad |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
29 | Dora Robert Shaul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
30 | Rachel Lando Naim Shaul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
31 | Robetti Nouri Kabbay |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
32 | Ruth Salim Tawfiq |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
33 | Ruth Shalom Nathan |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
34 | Sira Ibrahim Yabroudi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
35 | Velma Robert Aqrabawi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
36 | Carmel Eliyahu Zakaria |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
37 | Claire Eliyahu Houri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
38 | Lamaan Saleh Yassin Haddad |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
39 | Leila Yaqub Abboudi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
40 | Norma Habil Shina |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
41 | Widad Sion Halawi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 106

Class: Fifth Primary (A)
Advisor: Saeeda Moussa Al-Hakim
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Examination Results: ⟦illegible⟧
Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
| Ibrahim ⟦...⟧ |  |  | 85 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ |  |  | 80 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ |  |  | 90 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ |  |  | 95 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ |  |  | 88 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ |  |  | 84 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ |  |  | 82 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ |  |  | 83 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ |  |  | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ |  |  | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 107

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Examination Results: Third and Fourth Quarters and Average
Date:
Class: Fifth Primary (B)
Advisor: Yalda Tawfiq
No. | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) French | (5) Geography | (6) History | (7) Duties | (8) Arithmetic and Sectors | Algebra | Geometry | (9) Natural Sciences | Physics | Chemistry | (10) Drawing | Total | Rank
1 | Adri Shafiq Hakim | 70 | 71 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 631 |
2 | Bahi Farani Yamin | 71 | 71 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 632 |
3 | Joseph Nasser Dallal | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 630 |
4 | Daoud Khader Bousakra | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 630 |
5 | Safaa Nazim Dubai | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 630 |
6 | Ezra Moussa Al-Kabbay | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 630 |
7 | Fayez Salim Rabie | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 630 |
8 | Majid Saeed Zaki | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 630 |
9 | Munther Amir Jaddou | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 630 |
10 | Maurice Abboudi Akka | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 630 |
11 | Anwar Ezra Sfeir Shabi | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 630 |
12 | Yaqoub Ezra Abu Al-Neil | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 630 |
13 | Youssef Sabri Dubai | 71 | 71 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 632 |
14 | Amal Naji Loui | 80 | 80 | 80 |  | 80 | 80 | 80 | 80 |  |  | 80 |  |  | 80 | 720 |
15 | Ingrid Daoud Matana | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 630 |
16 | Olivia Nasser Dallal | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 630 |
17 | Olivia Ibrahim Masri | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 | 70 | 70 |  |  | 70 |  |  | 70 | 630 |
18 | Ida Albert Dangoor | 90 | 90 | 90 |  | 90 | 90 | 90 | 90 |  |  | 90 |  |  | 90 | 810 |
19 | Biba Moussa Moallem | 75 | 75 | 75 |  | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  | 75 |  |  | 75 | 675 |
20 | Hanan Naji Marco | 77 | 77 | 77 |  | 77 | 77 | 77 | 77 |  |  | 77 |  |  | 77 | 693 |

Page 108

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Class: Fifth Primary (B)
Advisor: Yaleh Twig
Exam Results: ⟦Fourth⟧ Quarter
Date:
Fourth Average
No. | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) French | (5) Geography | (6) History | (7) Duties | (8) Arithmetic | Algebra | Geometry | (9) Health and Objects | Physics | Chemistry | Drawing | (10) Total | Rank
21 | Hanan Abdul Qadir Tawfiq |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 675 |
22 | Rachel Saleh Twig |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 791 |
23 | Suad Ishaq Ezra |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 788 |
24 | Samira Yohanan Haqir |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 480 |
25 | Her Excellency Norma Haron Lawi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 735 |
26 | Kayla Ishmaon Yusuf Cohen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 582 |
27 | Linda Abdullah Houri Babai |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 650 |
28 | Lulu Moussa Habib |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 472 |
29 | Lillian Shamil Salim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 713 |
30 | Wisal Ezra Meir Shakouri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 743 |
31 | Hagar Yaqub Houri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 606 |

Page 109

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Third Quarter Exam Results ⟦for the⟧ Academic Year
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Date
Grade: Sixth
Advisor: Faraj Kabara
No. | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) French | (5) Geography | (6) History | (7) Duties | (8) Arithmetic | Algebra | Geometry | (9) Health | Physics | Chemistry | Drawing | (10) Sports | Total | Rank
1 | Ibrahim Yusuf Dani |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 80 | 158 | 1
2 | Albert Shaul Salman Lalo |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 80 | 186 | 2
3 | Khader Selim Bassoon |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 158 | 3
4 | Robin Zaki Ibrahim Bassoon |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 157 | 4
5 | Salem Daoud Mulla Fawzi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 172 | 5
6 | Saad Salehi Bassem Khedhouri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 173 | 6
7 | Cyrus Yusuf Qashqoush |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 153 | 7
8 | Shaul Ibrahim Eliyahu |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 153 | 8
9 | Saleh Al-Shaya ⟦Ahina⟧ |  |  |  |  | 50 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 181 | 9
10 | Saleh Ihsan Hai Basri |  |  |  |  | 65 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 162 | 10
11 | Saleh Fawzi Khedhouri |  |  |  |  | 68 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 163 | 11
12 | Sabah Eliyahu Yusuf Aziz |  |  |  |  | 58 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 159 | 12
13 | Sabah Saleh Basri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 159 | 13
14 | Tariq Haron Sasson |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 178 | 14
15 | Fouad Yusuf Qashqoush |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 144 | 15
16 | Kamal Aziz Amir Shakouri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 170 | 16
17 | Munshi Daoud Munawar Munshi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 184 | 17
18 | Munir Yahya Naji Cohen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 156 | 18
19 | Nabil Munshi Yaqub Levi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 182 | 19
20 | Nizar Ibrahim Saleh Yahya |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 191 | 20
21 | Yusuf Zuhair Nassim Sheena |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 70 | 156 | 21

Page 110

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Results of the Third and Fourth Quarter Exams and the Average
History
Class: Sixth
Advisor: Faraj Kabbara
Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) French | (5) Geography | (6) History | (7) Mathematics | (8) Algebra | (9) Geometry and Logarithms | Health | Physics | Chemistry | (10) Drawing | Total | Average | Rank
22 Yousef Salim Youno Thakar |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
23 Amal Moussa Moallem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 32
24 Odette Karjieh ⟦Yalda⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 25
25 Yvonne Lulu Assad Rahwan |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 24
26 Bushra Moussa Abaker |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 20
27 Jinan Abdul Latif Arslan |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 29
28 Hanina Jarlit ⟦Naftali⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 27
29 Raymonde Sobhi ⟦Oqar⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 30
30 Souad Yaqoub Zaki |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 21
31 Souad Yousef Habib ⟦Al-Dahoud⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 26
32 Aziza Salim Kabbay |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 23
33 Afaf Ezra Murad Shaoul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 28
34 Vera Salim Abboudi Hilal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 18
35 Laila Shlomo Yousef |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 19
36 Liza Rubin Sahyoun |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 6
37 Liza Aziz Yousef Safi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 7
38 Mawadda Eliahu Danour |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 4
39 Merize Shua Salman |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 21
40 Nadia Karjieh Hanna |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 10
41 Nadia Yaqoub Aziz |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 15
Abdullah

Page 111

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: First Intermediate (A)
Advisor: Munir Nassim
Results of the Third and Fourth Session Exams Adjusted
Date:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health General Science | Physics | Chemistry | Drawing | Sports | Total | Result
1 | Ibrahim Gurji Balbul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 722 |
2 | Amin Riyadh Basarta |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 644 |
3 | Jamil Saleh Hammo |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 474 |
4 | Jamil Naji Ezra |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 795 |
5 | Riyadh Muna Salahouti |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 795 |
6 | Daoud Abdul Latif Arshid |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 665 |
7 | Shaul Yusuf Yehuda Ibrahim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 779 |
8 | Said Yusuf Yehuda Ibrahim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 519 |
9 | Salman Daoud Sabri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 747 |
10 | Shaul Sassoon Shaul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 747 |
11 | Sabah Shua Salman Dallal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 747 |
12 | Taher Karam Balbul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 486 |
13 | Adel Saleh Darwish |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 486 |
14 | Ezra Farouk Al-Nuwairi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 486 |
15 | Ezra Naim Attar |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 460 |
16 | Fawzi Shaul Mzir |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 565 |
17 | Fawzi Yaqub Abboudi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 455 |
18 | Maurice Eliyahu Shua Hwaid |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 477 |
19 | Yusuf Hayawi Bourani |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 455 |
20 | Yusuf Rahim Sousa |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 455 |

Page 112

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Results of the Third and Fourth Quarter Exams and the Average
Date:
Class: First Intermediate (A)
Advisor: Munir Nassim
No. | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | English | (3) French | (4) History | Geography | (5) Mathematics | (6) Arithmetic and Algebra | Algebra | (7) Geometry | (8) Health General Science | Physics | Chemistry | (9) Drawing | Total | Average | Rank
21 | Arlette Robin Isaac |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 712 |  |
22 | Estella Abboudi Ezra |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 749 |  |
23 | Amal Habib Tallas |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 751 |  |
24 | Amira Aziz Raoul |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 496 |  |
25 | Amira Naji Wasfi |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 456 |  |
26 | Bertit Isaac Samuel |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 558 |  |
27 | Perla Naji Abdel Nabi |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 481 |  |
28 | Joyce Naji Shouli |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 481 |  |
29 | Rawda Abdullah Artian |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 644 |  |
30 | Salma Sion Jitiat |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 480 |  |
31 | Salima Haron Shaya |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 480 |  |
32 | Salfa Ibrahim Rahmi |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 402 |  |
33 | Aziza Widad Eliahu Daoud |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 468 |  |
34 | Avrial Christopher Antoine |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 789 |  |
35 | Vivian Haron Shasha |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 775 |  |
36 | Linira Eliahu Masri |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 411 |  |
37 | Hana Aziz Murad Shatoub |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 480 |  |
38 | Halida Ibrahim Mahlab |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | 424 |  |
39 | Wafira (Vera) Meir Daoud |  | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 70 | 70 |  |  | 70 | ⟦illegible⟧ |  |

Page 113

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results: ⟦illegible⟧ Quarter
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Date:
Class: First Intermediate (B)
Supervisor: Amin Marei
No. | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) Earth Science | (5) History | (6) Geography | (7) Arithmetic | Algebra | (8) Geometry | (9) Health and Biology | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Munawar ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 626 | 6
2 | Mr. Salman Haqqi ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 399 | 17
3 | Albert Moussa Ibrahim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 382 | 18
4 | Albert Maurice Shaul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 426 | 16
5 | Elias Ibrahim Eliyahu |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 581 | 8
6 | Benjamin Shaul ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 694 | 4
7 | Jamal (Daniel) Naim Qarqoubi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 602 | 7
8 | Daoud Khadouri Cohen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 492 | 12
9 | Daoud Kourji Al-Tarihi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 501 | 10
10 | Ronnie Yehuda Levy |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 460 | 14
11 | Richard Abdullah Youssef Twig |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 552 | 9
12 | Salman Daoud Sassoon |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 643 | 5
13 | Anwar Saleh Naji Yono |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 432 | 15
14 | Subhi Salman Dallal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 709 | 3
15 | Ezra (Mike) Shaul Moussa |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 460 | 13
16 | Fawzi Selim Saleh Eliyahu |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 607 | 7
17 | Farid Isaac Meir Youssef |  |  |  |  |  |  | 60 |  |  |  |  |  |  | 499 | 11
18 | Younis (Eliyahu) Habib Khadouri |  |  |  |  |  |  | 75 |  |  |  |  |  |  | 528 | 25
19 | Youssef Salman Rahim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 527 | 21
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 555 | 10
| Arlette Shimon Youssef |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 556 | 17
| Ezra |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 114

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Examination Results: Third and Fourth Final Quarters
Date:
Class: First Intermediate (B)
Advisor: Amin Mar'i
Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) French | (5) Geography | (6) History | (7) Mathematics | Arithmetic | Algebra | (8) Geometry | (9) Health and Biology | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
Odile Youssef Dangour |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 561 | 16
Amira Nouri Khalaf |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 379 | 43
In'am Razzouqi Habib Al-Khabbaz |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 569 | 15
Elizette Robin Victor |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 461 | 31
Buthaina Raheef Saboun |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 520 | 24
Bahasha Shmuel Wahba |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 292 | 48
Joyce Hakham Daoud |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 510 | 26
Hanina Nasser Abdel Nabi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 581 | 12
Dory Levy Emmanuel |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 351 | 44
Rachel Victor Elia Shaoul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 712 | 3
Suad Isaac Nathan |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 598 | 12
Suad Khedhouri Saleh |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 411 | 40
Salwa Jamil Sahyoun |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 572 | 14
Samira Ezra Abu Al-Fashel |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 518 | 25
Ghadhban Mukhlis Ezra |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 505 | 27
Faiza Youssef Mazra'ani |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 627 | 9
Catherine Daoud Sassoon |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 547 | 19
Lama'an Gurji Bahour |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 405 | 41
Elizette Menashi Shamshoum |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 754 | 1
Layla Anwar Masri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 250 | 50
Nadia Eliyahu Wajid |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 637 | 8

Page 115

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Class: First Intermediate (B)
Advisor: Amin Marei
Exam Results: Spring ⟦illegible⟧
Date:
Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) French | (5) Geography | (6) History | (7) Mathematics Arithmetic and Algebra | (8) Geometry | (9) Health and Biology | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
Nani Ibrahim Masri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 527 | 22
Helwa Salem Shamoun |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 377 | ⟦47⟧

Page 116

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Results of the ⟦Second⟧ and Four⟦th⟧ Quarter Exams
Date:
Class: Second Intermediate (A)
Guide: Hezekiel Ephraim
Sequence | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | English | French | (3) Geography | (4) History | (5) Mathematics | (6) Arithmetic | (7) Algebra | (8) Geometry | (9) Health and Biology | Physics | (10) Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Abdullah Haji | 80 | 50 | 80 |  | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 |  | 71 |  | ⟦illegible⟧ |
2 | Edward Isaac Naji | 80 | 50 | 90 |  | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 |  | 90 |  | ⟦illegible⟧ |
3 | Edward Edward Menashi | 80 | 50 | 85 |  | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 |  | 85 |  | ⟦illegible⟧ |
4 | Elias Naji Levy | 80 | 50 | 80 |  | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 |  | 80 |  | ⟦illegible⟧ |
5 | Daoud Salim Shamash | 80 | 50 | 87 |  | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 |  | 87 |  | ⟦illegible⟧ |
6 | Daoud Ezra Murad Daoud | 80 | 50 | 84 |  | 84 | 84 | 84 | 84 | 84 | 84 | 84 |  | 84 |  | ⟦illegible⟧ |
7 | Reuben Menashi Hay | 80 | 50 | 72 |  | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 |  | 72 |  | ⟦illegible⟧ |
8 | Zuhair Menashi Dalloul | 80 | 50 | 81 |  | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 |  | 81 |  | ⟦illegible⟧ |
9 | Said Menashi Abo | 80 | 50 | 80 |  | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 |  | 80 |  | ⟦illegible⟧ |
10 | Samir Azouri Sawa Moallem | 80 | 50 | 72 |  | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 |  | 72 |  | ⟦illegible⟧ |
11 | Sabah Eliyahu Nassim Nawi | 80 | 50 | 85 |  | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 |  | 85 |  | ⟦illegible⟧ |
12 | Ezra Edward Karmi Chantal | 70 | 50 | 69 |  | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 |  | 69 |  | ⟦illegible⟧ |
13 | Farouk Salim Radwan | 70 | 50 | 72 |  | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 |  | 72 |  | ⟦illegible⟧ |
14 | Farid Daoud Matana | 70 | 50 | 75 |  | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |  | 75 |  | ⟦illegible⟧ |
15 | Fouad Aziz Osfi | 70 | 50 | 55 |  | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 |  | 55 |  | ⟦illegible⟧ |
16 | Nassim Moshe Akireb | 70 | 50 | 85 |  | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 |  | 85 |  | ⟦illegible⟧ |
17 | Helwa Anwar Barsoum | 90 | 50 | 96 |  | 96 | 96 | 96 | 96 | 96 | 96 | 96 |  | 96 |  | ⟦illegible⟧ |
18 | Violet Lawrence Al-Atwan | 80 | 50 | 94 |  | 94 | 94 | 94 | 94 | 94 | 94 | 94 |  | 94 |  | ⟦illegible⟧ |
19 | Carmelia Claudius Eliyahu Moallem | 80 | 50 | 76 |  | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 |  | 76 |  | ⟦illegible⟧ |
20 | Nadia Reuben Pratt | 80 | 50 | 71 |  | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 |  | 71 |  | ⟦illegible⟧ |

Page 117

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Class: Second Intermediate (A)
Mentor: Ezekiel Ephraim
Exam Results: Second Quarter and Fourth Final
Date:
Sequence | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | English | French | (3) Geography | (4) History | (5) Mathematics | (6) Arithmetic | (7) Algebra | (8) Geometry | (9) Health/Biology | (10) Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Niran Saleh Dallal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
2 | Widad Naeem Cohen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 118

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Results of the Third, Fourth, and Final Quarter Exams
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Second Intermediate (B)
Date:
Advisor: Amin Marai
No. | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) French | (5) Geography | (6) History | (7) Mathematics | (8) Algebra | (9) Geometry | (10) Natural Sciences and Biology | (11) Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Amal Aziz Aswad |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 642 | 13
2 | Bertie Rawatli |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 695 | 12
3 | Narjis Nizar |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | 15
4 | George Daoud Sidra |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 918 | 2
5 | Hezekiel Menachem Aslan |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 837 | 5
6 | Daoud Salman Nouri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 452 | 22
7 | Ruby Aziz (Erdman) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 780 | 4
8 | Saadi Samuel Isaac |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 657 | 17
9 | Elia Al-Mandoub |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 722 | 9
10 | Shua Ephraim Shua |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 622 | 18
11 | Sabah (Simon) Yaqub |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 520 | 21
12 | Adel Eliyahu Moallem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 747 | 6
13 | Maurice Eliyahu Saleh |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 870 | 3
14 | Albert Daoud Schloss |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 467 | 23
15 | Audrey Yaqub Ezra |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 626 | 20
16 | Irina Selim Abboudi Dallal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 640 | 14
17 | Alice Selim Rabie |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 639 | 19
18 | Avit Isaac Al-Tarihi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 695 | 8
19 | Avit Nasser Levy |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 720 | 10
20 | Ibna Hana Ibrahim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 662 | 16

Page 119

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Results of the Third and Fourth Final Quarter Exams
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Second Intermediate (B)
Date:
Advisor: Amin Marji
Sequence | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | (4) French | (5) History | (6) Geography | (7) Mathematics | (8) Arithmetic | (9) Algebra | (10) Geometry | Health & Biology | (11) Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
21 | Emma Claire Riske Nathaniel |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 644 | 19 Duplicate
22 | Hasna ⟦Maurice⟧ Isaac Najjar |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 594 | 23
23 | Danita Nathan Zion |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 582 | 24
24 | Dora Zabli Raphael |  |  |  |  |  |  |  |  | 42 |  |  |  |  |  | 687 | 14
25 | Afrah Catherine Shaul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 640 | 20
26 | Victoria Ezekiel Isaac |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 576 | 25
27 | Faydhian Karmi Shaul |  |  |  |  |  |  | 78 |  |  |  |  |  |  |  | 621 | 21
28 | Qatila Karmi Joseph |  |  |  |  |  |  | 89 |  | 50 |  |  |  |  |  | 615 | 22
29 | Christina Bashar Kamala |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 722 | 9
30 | Laurette Selim Shaul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 629 | 25
31 | Mazli Joseph Zion |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 764 | 5
32 | Maureen Joseph Twaig |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 720 | 11
33 | Nadia Salah Sabri |  |  |  |  |  |  | 4 |  | 5 |  |  |  |  |  | 644 | 19 Duplicate

Page 120

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Third Intermediate
Advisor: Isaac Cohen
Results of the Third and Fourth Quarter Exams ⟦...⟧
Date:
No. | Student Name | Religion | Arabic (1) | English (2) | French (3) | Geography | History (4) | Mathematics (5) Arithmetic | Algebra (6) | Geometry (7) | Health Biology (8) | Physics (9) | Chemistry | Drawing | Sports | Total | Rank
1 | Ibrahim Sabah ⟦Suleiman⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
2 | Edouard Munir ⟦Meir⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
3 | Edouard Youssef Radoul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
4 | Edouard Yuri Eliyahu Al-Ani |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
5 | Albert Gurji Zilkha |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
6 | Jack Medhat Soraya |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
7 | Jamil Ezra Dangoor |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
8 | ⟦Rustam⟧ Jamil ⟦Gurji⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
9 | ⟦Rustam⟧ Fouad Youssef ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
10 | ⟦Heskel⟧ Albert ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
11 | Daoud Aziz Abdel Nabi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
12 | Daoud Naim Jamil |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
13 | Roubin Sobhi Karam ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
14 | Roubin Salim ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
15 | Roubin Shaul Mazyoud |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
16 | Sami Naji Houri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
17 | Sami Naji Ezra |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
18 | Sami Yaqub Nassim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
19 | Salman Lutfallah Yehuda |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
20 | Sayyar Ibrahim Yehuda Ghazali |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
21 | Salah Munshi Lawi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 121

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Class: Third Intermediate
Advisor: Isaac Cohen
Examination Results: Third Quarter and Semester Quarter
Date:
No. | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | English | French | Geography | (4) History | (5) Duties | Arithmetic | (6) Algebra | (7) Geometry | (8) Health and Activities | Physics | (9) Chemistry | Drawing | Total | Rank
21 | Abboudi Salim Dallal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
22 | Ezra Saleh Basri Al-Shakarji |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
23 | Ezra Faraj Youssef Abboudi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
24 | Farouk Shaul Khadhuri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
25 | Maurice Bakhach Ezra |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
26 | Munir Salim Aqir |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
27 | Walid Amin Jaddou |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
28 | Youssef Hezekiah Dibi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
29 | Youssef Menashi Musfi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
31 | Ibtisam Hezekiah Eliahu |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
32 | Edouit Bakhach Ezra |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
33 | Albertine Daoud Sassoon |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
34 | Joyce Naji Sabih Levy |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
35 | Hayat Ibrahim Saleh |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
36 | Suzanne Nasser Ibrahim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
37 | Farha Ibrahim Iny |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
38 | Vivian Naim Qazzouz |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
39 | Louise - Emile Al-Yaqoub ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
40 | Lida Salman Rabbi Attar |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
41 | Alessandra Eliahu Al-Ani |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 122

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Examination Results: Third and Fourth Spring and Semester
Date:
Class: Fourth Preparatory
Advisor: Samira Nassim
Rank | Student Name | (1) Religion | Arabic | (2) English | French | (3) Geography History | (4) Mathematics Arithmetic Economics | (5) Algebra and Trigonometry | (6) Plane Geometry | (7) Health | (8) Physics | (9) Chemistry | Drawing | Total
1 | Aslan Salman Aslan | 72 | 51 | 51 |  | 70 | 80 |  |  |  |  | 59 |  |
2 | Akram Sayoun Bahr | 80 | 50 | 50 |  | 84 | 84 |  |  |  |  | 59 |  |
3 | Albert Shaul Raymond | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 59 |  |
4 | Elvir Yohanan Khadhuri | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
5 | Eliyahu Anwar Shatura | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
6 | Charlie Yusuf Murad Al-Walsh | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 44 |  |
7 | Jamal Saleh Al-Waba | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
8 | Haqir Sabah Azar Nathan | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
9 | Daoud Baruch Shamash | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
10 | Daoud Salim Kabbay | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
11 | Daoud Menashi Francis | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
12 | Shaul Francis Yamin | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
13 | Sami Saleh Barshan | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
14 | Sami Abdul Rahman Levy | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
15 | Salim Daoud Al-Ani | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
16 | Samir Roubin Naqqar | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
17 | Samir Abdullah Azza | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
18 | Saleh Isaac Murad Bey | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
19 | Aziz Shaul Yaqub | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
20 | Kamal Azouri Shamash | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |
21 | Munir Shaul Naji Salem | 70 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |  |  |  |  | 41 |  |

Page 123

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Class: Fourth Preparatory
Section: B
Exam Results: Third and Fourth Quarter Average
Date:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | Geography and Dictation | History | Homework | Arithmetic or Trigonometry | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
22 | Nazih Jamil Khattab |  |  |  | 16/17 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
23 | Anwar Said Eliyahu Khadhuri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
24 | Olive Shaul Ishaq Haron |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
25 | Yaqub Korgi Tweig |  |  |  | 12/12 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
26 | Olivia Salim Ibrahim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
27 | Amal Haqqi Shina |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
28 | Jamila Amin Naji Levy |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
29 | Dalal Mazli Naji Levy |  |  |  | 17/17 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
30 | Daisy Korgi Stina |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
31 | Suad Baruch Aqayreb |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
32 | Aziza Oliver Eliyahu Sassoon |  |  |  | 18/18 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
33 | Faiza Yaqub Ezra Israel |  |  |  | 20/20 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
34 | Ferial Ezra Houri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
35 | Ferial Ezra Wasfi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
36 | Ferial Yaqub Ezra Sassoon |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
37 | Claudette Salim Sofair |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
38 | Carmella Yusuf Shaal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
39 | Lydia Khadhuri Roy |  |  |  | 17/17 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
40 | Lydia Yonim Naim Khadhuri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
41 | Marcelle Naji Sassoon |  |  |  | 20/20 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 124

Class: Fifth Preparatory
Advisor: Isaac Cohen
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Exam Results: Third and Fourth Quarter Average
Date:
No. | Student Name | Religion (1) | Arabic (2) | English | French | Geography Economics (3) | History | Duties | Arithmetic | Algebra Trigonometry (4) | Solid Geometry (5) | Health Animal Plant (6) | Physics (7) | Chemistry (8) | Drawing | Total | Average | Rank
1 | Ibrahim Salim Yehuda Levy |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
2 | Akram Shmuel Al-Tamimi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
3 | Oliver Eliyahu Al-Qazzaz |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
4 | Igal Shalom Shimon Gabbay |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
5 | Adolf Roni ⟦Pinto⟧ Elia |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
6 | Asami Karim Sheena |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
7 | Ezra Ibrahim Mashal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
8 | Ezra Eddy Pinto Elia |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
9 | Ghanem Shaul Ovadia |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
10 | Farouk Yaqub Abboudi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
11 | Fouad Khedhouri Gabbay |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
12 | Maurice Ibrahim Raji |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
13 | Yasmin Rami Yasmin |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
14 | Yusuf Shimon Yusuf |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
15 | Adele Athra Abu Al-Neil |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
16 | Avit Menashe Naji |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
17 | Blanche Salman Al-Kuwaiti |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
18 | Najla Anti Yasmin Yusuf |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
19 | Houria Ibrahim Masri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
20 | Habiba Salim Levina |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 125

Frank Iny School and Shamash Preparatory School
Exam Results: Third Quarter, Final, and Average
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Fifth Preparatory
Date:
Advisor: Isaac Cohen
No. | Student Name | (1) Religion | Arabic | (2) English | French | Economic Geography | (3) History | Mathematics | Arithmetic | Algebra and Trigonometry | (4) Solid Geometry | (5) Health and Zoology | (6) Physics | (7) Chemistry | (8) Drawing | Total | Average | Rank
21 | Anisa Daoud Qaddouri Yehuda | 80 | 80 | 84 | 84 |  | 80 |  |  | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 |  |  |  |
22 | Faiza Salim Kabbay | 80 | 80 | 80 | 80 |  | 80 |  |  | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 |  |  |  |
23 | Carmela Youssef Hay Balbool | 80 | 80 | 80 | 80 |  | 80 |  |  | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 |  |  |  |
24 | Neama Khadhouri Zabkhi | 70 | 70 | 70 | 70 |  | 80 |  |  | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 |  |  |  |
25 | Huda Muzaffar Al-Zahawi | 80 | 80 | 80 | 80 |  | 80 |  |  | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 |  |  |  |