Voices from the Archive

IJA 3319

Class Rosters, Test Results, Grading Policies, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad which include class rosters with test results and a memo from the Iraqi government concerning grading policies.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3319
Item Number
16767
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Exam Records, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Ledger, Ministry of Education, School Material, Shamash Secondary School, Students, Typed

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥٤ - ١٩٥

B02 · form / arabic
نتائج امتحانات ::
التاريخ ::
الصف ::
المرشد ::

B03 · table / arabic
الرقم | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
١ | ٤
٢ | ٤ | ٧
٣ | ٢ | ٤ | ✓ | ٣
٤ | ٤ | ✓ | ٣
٥ | ✓ | ٢
٦
٧ | ✓ | ٤
٨ | ٤
٩ | ⟦line⟧
١٠
١١ | ٤ | ٤ | ✓ | ٣
١٢ | ٢٥ | ✓ | ٢
١٣ | ٢٥ | ✓ | ٢
١٤ | ٤ | ٢٥ | ✓ | ٧

Archival unit 27

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩

B02 · form / arabic
نتائج امتحانات ::
التاريخ ::
الصف ::
المرشد ::

B03 · table / arabic
الرقم | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ✓
⟦illegible⟧ | ✓
⟦illegible⟧ | ✓

Archival unit 28

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩٥
نتائج امتحانات :
التاريخ :

B02 · form / arabic
الصف ::
المرشد ::

B03 · table / arabic
الترتيب | المجموع | الرسم | الكيمياء | الفيزياء | الصحه | الهندسه | الجبر | الحساب | الواجبات | التاريخ | الجغرافيا | الفرنسية | الانكليزية | العربية | الديانة | اسم الطالب | الرقم
٢ | ٢
٢ | ٤
٢
٢ | ٤
٢ | ٧
غائب | ١
٢

Archival unit 29

B01 · marginalia / arabic
١١٢٥/٤/١٤

B02 · other / arabic
⟦illegible⟧
خاتم

Archival unit 31

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B02 · marginalia / latin
80 / 107

Archival unit 32

B01 · header / arabic
الصف الثاني

B02 · table / arabic
٣  ٠  مارسيل الياهو
٥  ٠  مراد عزرا مراد
٣  ٣  منصور شالوم
٠  ٠  اميل نائل
٠  ٠  نوري ناجي
٠  ٠  نوري عقوب
٠  ٠  مهدي علوان

B03 · header / arabic
الصف الثالث

B04 · table / arabic
٢  ٠  ابراهيم ⟦illegible⟧
٨  ٠  ادوار خضوري
١  ٠  اسحق مخلص
٢  ٠  اسحق سليم
٠  ٠  ناجي

B05 · marginalia / arabic
الاعمال

Archival unit 33

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج امتحانات :
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩
التاريخ :
الصف : الرابع الاعدادي
المرشد : ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
الرقم | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
١ | ⟦illegible⟧ | ٤٤ ٤٢ | ٦٢ ٦٤ | ٦٦ ٦٩ | ٦٦ ٥٧ | ٥٥ ٥١ | ٥٧ ٥٧ | ٧٠ ٦٦ | ٥٠ ٥٠ | ٧٠٢
٢ | ⟦illegible⟧ | ٥٤ ٥٤ | ٤٧ ٥١ | ٦٩ ٦٥ | ٦٠ ٦٦ | ٥٢ ٥٩ | ٥٩ ٥٤ | ٥٦ ٦٥ | ٧٧ ٧٠ | - | ٤٠٤
٣ | ⟦illegible⟧ | ٥٩ ٦٢ | ٤٧ ٥٠ | ٦٢ ٦٦ | ٧٠ ٥٢ | ٤٨ ٥٢ | ٨٠ ٧٠ | ٥٨ ٥٢ | ٧٥ ٦٠ | - | ١٥١
٤ | ⟦illegible⟧ | ٥٥ ٥٦ | ٥٠ ٥٢ | رفعت | ٥٩ ٦٠ | ٦٠ ٥٠ | ٣٧ ٤٥ | ٥٠ ٥٠ | ٥١ ٥١ | ٦٢ ٥٠ | - | ٥٠١

Archival unit 34

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شمـــــاش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩٥
نتائج امتحانات :
التاريخ :

B02 · form / arabic
الصف: الثاني المتوسط (أ)
المرشد: محمد منير الصوري

B03 · table / arabic
التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
١ | ⟦illegible⟧ | ٥٤ ٥٥ | ٥٧ ٥٠ | ٦٤ ٥٧ | ٧٤ ٦٧ | ٦٤ ٦٧ | ٥٨ ٥٥ | ٦٠ ٧٧ | ٥٨ ٤٥ | ٤٤ ٤٣ | ٥٤ ٥٠ | ٤٥ ٥٠ | ٤٣٠ - ٤٠٠ = ٨٣٠ | ٥٢
٦٠ ٥٥ | ٥٥ ٥٥ | ٧٥ ٥٥ | ٦٩ ٧٢ | ٥٤ ٥٩ | ٥٦ ٥١ | ٧٥ ٦٩ | ٦٠ ٥٥ | ٤٥ ٤٥ | ٥١ ٥٥ | ٦٠ ٦٠ | ٨٦٠ | ٢٦
٢ | ⟦illegible⟧ | ٥٠ ٥٠ | ٧٨ ٧٩ | ٥٥ ٥٠ | ٥٩ ٦١ | ٦٩ ٦٢ | ٥٢ ٥١ | ٦٠ ٦٠ | ٢٩ ٧١ | ٤١ ٥٢ | ٥٢ ٥٠ | ٤٦ ٥٧ | ٤٢٨ - ٤٠٧ = ٨٣٥ | ٣٨
٥٧ ٥٢ | ٥٢ ٥٤ | ٤١ ٥٤ | ٦٧ ٦٥ | ٦٢ ٦٢ | ٧٨ ٦٩ | ٧٩ ٧٧ | ٧٥ ٦٠ | ٤٠ ٤٣ | ٦٠ ٥٠ | ٥١ ٥١ | ٨١٨

B04 · marginalia / arabic
(١)
(٢)
(٣)
(٤)
(٥)
(٦)
(٧)
(٨)
(٩)
(١٠)
(١١)

Archival unit 35

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩

B02 · form / arabic
نتائج امتحانات ::
التاريخ ::
الصف :: ⟦illegible⟧
المرشد :: ⟦illegible⟧

B03 · table / mixed
الترتيب | المجموع | الرسم | الكيمياء | الفيزياء | الصحه | الهندسه | الجبر | الحساب | الواجبات | التاريخ | الجغرافيا | الفرنسية | الانكليزية | العربية | الديانة | اسم الطالب
٢٧/٢٦
٢٩/٢٣ | ٤٤/٤٠
٤٧/٢٨
٤٤/٣٦
٢٢/٢٧ | ٥٨/٧٠ | ٦٩/٨٠ | ٥٠/٦٧ | ٤٢/٤٨ | ٥٥/٥٠ | ٧٧/٧٢ | ٥٧/٥٨ | ٤٤/٣٦
٦٧/٥٨ | ٥٠/٥٢ | ٥٠/٤٦
⟦illegible⟧ | ٦٥/٦٨
٢٦/٢٢ | ٤٢/٥٥ | ٤٤/٤٢
٤٢/٢٩ | ٣٧/٢٤ | ٤١/٤٤ | ٢٩/٢٣
٤٠/٣٤
٢٧ = ٨٠ - ٢٧ | ٥٠/٦٠ | ٥٥/٥٥ | ٥٩/٥٨ | ٦٦/٢٨ | ٥٠/٥٢ | ٥٠/٥٥ | ٧١/٦٧ | ٥٩/٥٥ | ٧١/٧٧ | ٥٥/٥٢ | ٥٢/٤٧ | ٦١/٦٠
٤١/٢٧
٤٢/٤٠

Archival unit 36

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج امتحانات :
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩٥
التاريخ :

B02 · form / arabic
الصف :: الثاني المتوسط
المرشد :: عزرا شاشا

B03 · table / arabic
الرقم | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
٤٣/١٠٠ | ٥٢/٥٢ | ٤٠/٤٧ | ٧٥/٧٤ | ٥٤/٥٤ | ٧٤/٧٤ | ٧٤/٧٤ | ٦١/٥٤ | ٧٠/٧٠ | ٦٩/٦٠ | ٦٤/٦٢ | ٢٢٠ - ١٠٠ = ٤٢٠ | ٤٢
١ | ⟦illegible⟧ | يهودي | ٣٠/٣٠ | ٤٤/٢٦ | ٤٠/٢٢ | ٤١/٤١
٢ | ⟦illegible⟧ | يهودي | ٣٤/٣٤ | ٥٦/٥٦ | ٤٧/٤٧ | ٥٠/٥٠ | ٦٤/٦٩ | ٧٤/٧٤ | ٧٩/٧٢ | ٦٢/٥٣ | ٥٦/٥٦ | ٧٧/٧٢ | ٥٨/٥٩ | ٢٧٠
٣ | ⟦illegible⟧ | يهودي | ٣٥/٣٥ | ٥٧/٥٧ | ٤٤/٣٣ | ٦٠/٦٠ | ٦٦/٦١ | ٦٣/٦٣ | ٥٧/٥٧ | ٦١/٦١ | ٥٧/٥٧ | ٨٦/٦٠ | ٥٦/٥٦ | ٢٣٠
٤ | ⟦illegible⟧ | يهودي | ٥٤/٥١ | ٥٧/٥٥ | ٥٥/٥٠ | ٧٦/٧٦ | ٧٤/٤٨ | ٦٥/٦٥ | ٨٦/٨٦ | ٦١/٦١ | ٦٦/٦١ | ٤٢/٤٢ | ٥٥/٥٩ | ٨١٠ + ١٠٠ = ٩١٠ | ٢٠
٥ | ⟦illegible⟧ | يهودي | ٥٣/٤٩ | ٥٧/٤٩ | ٥٩/٥٥ | ٥٠/٥٠ | ٦٠/٥٤ | ٦٠/٦٠ | ٤٤/٧٩ | ٦٥/٦٥ | ٦٤/٦٨ | ٥٧/٥٧ | ٣٤/٣٤ | ٨١٠ + ١١٠ = ٩٢٠ | ٢١

Archival unit 37

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩٥
نتائج امتحانات :
التاريخ :

B02 · form / arabic
الصف:
المرشد:

B03 · table / arabic
التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجب | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
⟦circle⟧ | ⟦circle⟧
٤٩/٤٨
⟦illegible⟧

Archival unit 38

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شمـــــاش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩
نتائج امتحانات : ⟦illegible⟧
التاريخ :

B02 · form / arabic
الصف: ⟦illegible⟧
المرشد: ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
الترتيب | المجموع | الرسم | الكيمياء | الفيزياء | الصحه | الهندسه | الجبر | الحساب | الواجبات | التاريخ | الجغرافيا | الفرنسية | الانكليزية | العربية | الديانة | اسم الطالب | الرقم
راسب | ٤٢/٢٤ | ٤١/٥٩
٤٥/٦٠ | ناجح عدا الفرنسي | ٢١/٧٢ | ٣٧/٢٠
ناجح عدا الانكليزي | ٣٤/٤٦
ناجح | ٤٣/٢٦
٣٧/٧٤ | راسب | ٧٦/٤١ | ٧٠/٢٠
ناجح عدا الفرنسي | ٤٨/٤٨ | ٤٥/٥٢
٤٤/٤٠ | ناجح | ٤٢/٢٧
٤٢/٥٣ | راسب | ٢٥/٢١ | ٣٣/٢٥
ناجح عدا الفرنسي | ٤٨/٨
٤٥/٧٩ | ناجح | ٤٧/٢٩
ناجح عدا الفرنسي | ٧٨/٨ | ٢٤/١٠
ناجح | ٤٦/٧٨
ناجح | ٤٤/٥٠
٢٦/٧٣ | راسب | ٢٤/٢٤ | ٣٢/٢٥
ناجح | ٣٤/٤٤ | ٤١/٤٠
ناجح عدا الفرنسي | ٤٤/٣٣ | ٤٦/٥٠
٤٠/٧٠ | ناجح
٤٥/٢٩ | ناجح

Archival unit 39

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج امتحانات : ⟦illegible⟧
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩
التاريخ :

B02 · form / arabic
الصف :: الرابع الابتدائي
المرشد ::

B03 · table / arabic
اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجب | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
٤٥/٥ | ٤٥/٥
٤/٢٥ | ٥٠/٢٥ | ٧ | ١٥/٥
١٠/٨ | ناجح عدا الرياضي
٤٥/٥ | ناجح عدا الرياضي
٣٥/٤ | ناجح
٤٤ | ٢٤ | ناجح عدا الرياضي | ٤٥/٥
٢٠/٢ | ناجح | ٢٢
١٢/١ | ١١ | راسب | ٤٢
٤٤ | ٢٧ | ناجح عدا الرياضي
٤٥/٦ | ناجح عدا الرياضي
٤٤ | ناجح | ٤٥/٥
ناجح | ٤٢
ناجح | ٣٧/٥
٤٢ | ناجح عدا الرياضي
٢٢ | ٢٤ | راسبة | ٢٥/٢
راسب | صفر ٢
راسب | ٣٨/٥
٣٨

Archival unit 40

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩
نتائج امتحانات : ⟦illegible⟧
التاريخ : ⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
الصف: الثالث التجاري
المرشد: ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
الرقم | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
١ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٧
٢ | ⟦illegible⟧ | ناجح | عبد العزيز | ٤ | ٤
٣ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٢,٥
٤ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٤
٥ | ⟦illegible⟧ | ٢ | ناجح | ٤
٦ | ⟦illegible⟧ | ٢ | ناجح | ٤
٧ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٤ | ٠,٥
٨ | ⟦illegible⟧ | ناجح | عبد | ٤ | ٤
٩ | ⟦illegible⟧ | ٢,٥ | ناجح | عبد العزيز | ٢
١٠ | ⟦illegible⟧ | ٤ | ناجح | ٠,٥
١١ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٣
١٢ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٤
١٣ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٤
١٤ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٣ | ٢,٥ | ٥
١٥ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٣ | ٢,٥
١٦ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٣ | ٢,٥
١٧ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٤
١٨ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٣ | ٤,٥
١٩ | ⟦illegible⟧ | ٢,٥ | ناجح | ٢

Archival unit 41

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥

B02 · form / arabic
نتائج امتحانات :: الطلاب ⟦illegible⟧
التاريخ ::
الصف :: ⟦الثاني الابتدائي⟧
المرشد :: ⟦سليم اسحق⟧

B03 · table / arabic
اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
٢٥ | ناجح
راسب
ناجح
ناجح
ناجح
ناجح
ناجح
ناجح جداً
ناجح
ناجح جداً

Archival unit 42

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩٥
نتائج امتحانات : ⟦illegible⟧
التاريخ :

B02 · form / arabic
الصف :: ⟦illegible⟧
المرشد :: ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
العدد | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
١ | ⟦illegible⟧
٢ | ⟦illegible⟧
٣ | ⟦illegible⟧
٤ | ⟦illegible⟧
٥ | ⟦illegible⟧ | ٥ | ناجح

Archival unit 43

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩
نتائج امتحانات : ⟦illegible⟧
التاريخ :

B02 · form / arabic
الصف: ⟦illegible⟧
المرشد: ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
الرقم | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
١ | ⟦illegible⟧ | ٧ | ٧ | ٥
٢ | ⟦illegible⟧ | ٦ | ناجح
٣ | ⟦illegible⟧ | ٤ | ناجح | ⟦illegible⟧
٤ | ⟦illegible⟧ | ناجح
٥ | ⟦illegible⟧
٦ | ⟦illegible⟧ | ناجح
٧ | ⟦illegible⟧ | ناجح
٨ | ⟦illegible⟧
٩ | ⟦illegible⟧ | ناجح
١٠ | ⟦illegible⟧
١١ | ⟦illegible⟧
١٢ | ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
ناجح / ١

Archival unit 44

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج امتحانات : الطلاب الخارجيين
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩
التاريخ :

B02 · form / arabic
الصف: التمهيدي
المرشد: فوزية أحمد

B03 · table / arabic
الرقم | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
١ | ⟦illegible⟧ | ٧ | ٥
٢ | ⟦illegible⟧
٣ | ⟦illegible⟧
٤ | ⟦illegible⟧ | ٦٥
٥ | ⟦illegible⟧ | ٥
٦ | شوفان معلم
٧ | صلاح نوري البناء
٨ | يوسف عزوري
٩ | صباح هارون شاؤول
١٠ | فان نعيم كوهين | ٦٤
١١ | فصل ⟦illegible⟧ | ٦٥
١٢ | طلال ⟦illegible⟧
١٣ | ⟦illegible⟧ يوسف | ٥
١٤ | فيصل نوري خليفة
١٥ | ⟦illegible⟧ الباشا
١٦ | ⟦illegible⟧
١٧ | لؤي داود ⟦illegible⟧
١٨ | ⟦illegible⟧

B04 · other / arabic
مكمل في الديانة
مكمل في العربية
مكمل في الديانة
مكمل في العربية والديانة

Archival unit 45

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ (الاصفر)
ليس لدي علم
عن حالات ⟦illegible⟧
لعمل معادلة طبية للجميع
الذين في مستوى ⟦illegible⟧
مع سحب الدم المتبقي ⟦illegible⟧
متوسط الدم مع عينات
⟦illegible⟧ = ⟦illegible⟧
٥ / ⟦illegible⟧ - ٤٥ = ١١
الارقام التي اكبر ٥
٤٥ + ١١ = ٥٦

B02 · other / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 46

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦ - ١٩٦
نتائج امتحانات :
التأريخ :

الصف ::
المرشد ::

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التأريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | المعدل | الترتيب |
| ١ | ابراهيم صباح مشتيت ⟦illegible⟧ | ٨٠ | ٧٦ | ٤٩ | ٧١ | ٧٦ | ٧١ | ٧١ |  |  |  |  |  |  | ٧١ | ٨٩٤ | ٧٤ | ٢٥ |
| ٢ | ادور منير عبد النبي | ٨٠ | ٦٧ | ٧١ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٧٧ | ٨٤٧ | ٧٠ | ٤٥ |
| ٣ | ادور يوسف داود | ٧٧ | ٦٧ | ٧١ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٧٧ | ٨٤٧ | ٧٠ | ٧ |
| ٤ | اغوبي الياص الدلال | ٧٩ | ٧٥ | ٧٨ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٧٨ | ٨٨٨ | ٧٤ | ٧ |
| ٥ | البرت كوري زلخا | ٨٨ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٧٨ | ٩٣٧ | ٧٨ | ٧ |
| ٦ | البرت (هاشم) شوع شات | ٨٨ | ٧٥ | ٧٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٨٩ | ٩٥٦ | ٨٠ | ١٥ |
| ٧ | البرت حبيب داود | ٨٥ | ٧٢ | ٧٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٩١ | ٩٣٠ | ٧٧ | ٧ |
| ٨ | اميل عزوري نبيل شكر | ٨٠ | ٧٨ | ٧٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٨٤ | ٩٤٤ | ٧٩ | ٣ |
| ٩ | اميل (جميل) زكي عفر | ٨٠ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٧٩ | ٨٧٠ | ٧٢ | ٢٢ |
| ١٠ | اميل فؤاد رحيم | ٨٠ | ٦٤ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٧٩ | ٨٥٩ | ٧١ | ٢٢ |
| ١١ | باسم (البير) مشتيت ⟦illegible⟧ | ٨٠ | ٧٩ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٨٥ | ٩٣٧ | ٧٨ | ٢٢ |
| ١٢ | بدر زكي عبد النبي | ٨٠ | ٦٩ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٧٦ | ٨٦٢ | ٧٢ | ٢٢ |
| ١٣ | بندر نعيم ادور غني | ٨٠ | ٧١ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٩٢ | ٨٤٧ | ٧٠ | ٢٢ |
| ١٤ | بني (صبحي) سليم شاشا | ٨٠ | ٤٨ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٧٢ | ٧٧٢ | ٦٤ | ٢٢ |
| ١٥ | بني (بني) سليم شاشا | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٨٨ | ٩٨٨ | ٨٢ | ١٧ |
| ١٦ | بنيامين شاؤل بنيامين | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٨٩ | غائب | غائب | ١٧ |
| ١٧ | بنيامين سليم عوزي | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٨٥ | ٩٥٧ | ٨٠ | ١٧ |
| ١٨ | بنيامين سليم سلمان | ٨٠ | ٦٩ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٩٢ | ٨٩٠ | ٧٤ | ١٧ |
| ١٩ | بنيامين سليم سلمان | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٩٤ | ٩١٤ | ٧٦ | ١٧ |
| ٢٠ | بنيامين (البير) يعقوب | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٧٠ | ٨٥٢ | ٧١ | ١٩ |
| ٢١ | بنيامين (ابراهيم) غزال | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  | ٧٠ | ٨٥٢ | ٧١ | ١٩ |

Archival unit 48

B01 · other / latin
⟦illegible⟧
KEY

B02 · table / unknown
⟦line⟧
⟦line⟧

Archival unit 49

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦ - ١٩٦

نتائج امتحانات:
التاريخ:
الصف:
المرشد:

| اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| صلاح منشي زكي | ✓ | ٧٤ | ٧٥ | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٤٩ | ٤ |
| عبودي سليم شلال | ✓ | ٨٤ | ٨٥ | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٦٧ | ١ |
| (من صالح) ابراهيم النشو | ✓ | ٧٤ | ٧٤ | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٤٨ | ٥ |
| (عن افرايم) عبودي | ✓ | ٦٩ | ٦٤ | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | ٣٩٣ | ١٠ |
| فاروق ساسون حواط | ✓ | ٧٤ | ٧٧ | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٣٨ | ٧ |
| اديب سليم شاشا | ✓ | ٧٧ | ٧٧ | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٥٩ | ٢ |
| منير سليم منير عقوبي | ✓ | ٧٠ | ٧٩ | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٤١ | ٦ |
| (نسم سعيد) فوزي | ✓ | ٦٩ | ٦٩ | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤١٢ | ٩ |
| سليم امين مير علي | ✓ | ٧٦ | ٧٦ | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٥٧ | ٣ |
| يوسف عقيل زكي | ✓ | ٧٠ | ٦٦ | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٢٩ | ٨ |

Archival unit 50

⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧