Voices from the Archive

IJA 3319

Class Rosters, Test Results, Grading Policies, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad which include class rosters with test results and a memo from the Iraqi government concerning grading policies.

Metadata

Archive Reference: IJA 3319
Item Number: 16767
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Students, Exam Records, Handwritten, Ledger, Ministry of Education, Ink Stamp, Typed, Iraqi Government

AI Transcription, Pages 201-225

Page 201

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
الى :-
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات

العدد -: ⟦٤٨٨١⟧ ⟦٢/٢/٢٢⟧
التاريخ -: ٦ / ٦ / ١٩٦٠

ننقل اليكم ادناه نص كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / المرقم ٣٧٥٣٢
والمؤرخ في ٢١ / ٦ / ٩٥٩ والمبلغ اليكم سابقاً بكتابنا المرقم ٣٤١١٧ في ٢٥ / ٧ / ١٩٥٦ -
وذلك بالنظر لعدم وصوله الى ادارات بعض المدارس حسب ادعائها كما نرجو مراعاة ماورد فيه
والعمل بمقتضاه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى :-
ملاحظ الشهادات - مع المرفق

- نص الكتاب -

ندرج ادناه نص الفقرة ( ٣ ) من قرار مجلس المعارف المتخذ بجلسته الرابعة والعشرين -
المنعقدة في يوم السبت الموافق في ١٣ / ٦ / ٩٥٩ يرجى تنفيذ ماجاء فيها --------

موقع .. المدير العام
( نص الفقرة ( ٣ ) من قرار مجلس المعارف )
الموافقة على اضافة ثلاثة درجات الى الدرجة النهائية للامتحان النهائي في الاحوال التالية
في دور المعلمين والمعلمات والدورات التربوية والمدارس الثانوية .

أ - في موضوع واحد فقط لغرض رفع الطالب من حالة الرسوب الى الاكمال أو من حالة الاكمال
الى النجاح في الدور الاول .
ب - في المجموع لغرض رفع الطالب من حالة الاكمال الى النجاح أو من حالة الرسوب الى
الاكمال في الدور الاول .
جـ - في حالة نقل الطالب من الرسوب الى النجاح في امتحانات الاكمال فقط ( الدور الثاني )

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى العمل بموجب هذا الكتاب عند اقتضاء اللازم
[Marginalia] عبد الله جوهر
[Marginalia] ٢٢ / ٦ / ٩٦٠

فاضل ٢٠

Page 203

الدرجات التي عدلت بموجب كتاب وزارة المعارف الرقم ١٦٧٠٨ والمؤرخ
٨ / ٤ / ٩٦١ في الدرجات النهائية والمجموع لصيف ١٩٦١ في الصفوف
المتوسطة والاعدادية كما يلي :-

| الاسم | الصف | الموضوع | الدرجة النهائية | الدرجة المعدلة النهائية |
| ١- دزي كوهين حينا | الرابع الاعدادي | الهندسة المستوية | ٤٨ | ٥٠ |
| ٢- فكتور يعقوب عزرا | = | الفيزياء | ٤٧ | ٥٠ |
| ٣- (بيجان لويزا) بنيامين | الثاني (أ) | الرياضيات | ٤٨ | ٥٠ |
| ٤- الياس ابراهيم الياس | الاول (ب) | الجغرافية | ٤٧ | ٥٠ |
| ٥- داود خضوري كباي | = | التأريخ | ٤٨ | ٥٠ |
| ٦- يهودا منير | = | = | ٤٨ | ٥٠ |
| ٧- ادريل يوسف دنكور | = | = | ٤٧ | ٥٠ |
| ٨- حنين حاييم داود | = | = | ٤٩ | ٥٠ |
| ٩- نائل يوسف قزحين | = | = | ٤٨ | ٥٠ |
| ١٠- نادية الياهو معلم | = | = | ٤٨ | ٥٠ |
| ١١- ⟦...⟧ يهودا غزال | الاول (أ) | الجغرافية | ٤٧ | ٥٠ |
| ١٢- يوسف نعيم سميح | = | = | ٤٧ | ٥٠ |
| ١٣- أميرة عزرا شطوب | = | العربية | ٤٧ | ٥٠ |
| ١٤- أميرة ناجي حسني | = | العلوم | ٤٨ | ٥٠ |
| ١٥- سلفانا ابراهيم عزرا | = | = | ٤٧ | ٥٠ |

Page 205

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦ - ١٩٦

الصف ::
المرشد ::
نتائج امتحانات ::
التاريخ ::

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ⟦illegible⟧ | ٦ | ٦ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ١٦ | ١٦ |
| ٢ | ⟦illegible⟧ | ٧ | ٨ |  |  | ناجح |  |  |  |  |  | ٩ |  |  |  | ٣٠ | ١٧ |
| ٣ | ⟦illegible⟧ | ٥ | ٧ |  |  |  |  |  |  |  |  | ٥ |  |  |  | ١٧ | ١٨ |
| ٤ | ⟦illegible⟧ | ١٠ | ٧ |  | ٨ |  |  | ٧ |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٤٠ | ١٤ |
| ٥ | ⟦illegible⟧ | ٩ | ٨ |  | ٩ |  |  | ٨ |  |  |  | ٩ |  |  |  | ٤٣ | ١٣ |
| ٦ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٦ |  | ٦ |  |  | ٥ |  |  |  | ٦ |  |  |  | ٣١ | ١٥ |
| ٧ | ⟦illegible⟧ | ٩ | ٧ |  | ٨ |  |  | ٧ |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٩ | ١٤ |
| ٨ | ⟦illegible⟧ | ١٠ | ٩ |  | ٩ |  |  | ٨ |  |  |  | ٩ |  |  |  | ٤٥ | ١٢ |
| ٩ | ⟦illegible⟧ | ٦ | ٥ |  | ٦ |  |  | ٧ |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٢ | ١٥ |
| ١٠ | ⟦illegible⟧ | ٥ | مكمل |  | ٦ |  |  | ناجح |  |  |  | ٥ |  |  |  | ٢١ | ١٧ |
| ١١ | ⟦illegible⟧ | ٥ | ٧ |  |  |  |  | ٤ |  |  |  | ٧ |  |  |  | ٢٣ | ١٧ |
| ١٢ | ⟦illegible⟧ | ٦ | ٩ |  |  |  |  | ٩ |  |  |  | ٩ |  |  |  | ٣٣ | ١٥ |
| ١٣ | ⟦illegible⟧ | ٤ | ٢ |  |  |  |  | ٢ |  |  |  | ٧ |  |  |  | ١٥ | ١٩ |
| ١٤ | ⟦illegible⟧ | ٤ | ٤ |  |  |  |  | ٢ |  |  |  | ٧ |  |  |  | ١٧ | ١٨ |
| ١٥ | ⟦illegible⟧ | ٥ | ٧ |  |  |  |  | ٦ |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٢٦ | ١٦ |
| ١٦ | ⟦illegible⟧ | ٧ | ٩ |  |  |  |  | ٩ |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٣ | ١٥ |
| ١٧ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٩ |  |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٩ |  |  |  | ٣٤ | ١٥ |
| ١٨ | ⟦illegible⟧ | ٩ | ٦ |  |  |  |  | ٧ |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٠ | ١٧ |
| ١٩ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٧ |  |  |  |  | ٦ |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٢٩ | ١٧ |
| ٢٠ | ⟦illegible⟧ | ٧ | ٩ |  |  |  |  | ٩ |  |  |  | ٩ |  |  |  | ٣٤ | ١٥ |

Page 206

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦ - ١٩٦
نتائج امتحانات : ⟦illegible⟧
التاريخ :

الصف :: ⟦illegible⟧
المرشد :: ⟦illegible⟧

| الرقم | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ⟦illegible⟧ | ٨ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢ | ⟦illegible⟧ | ٧ |  |  | ٧ |  |  |  | ٧ |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٥ |  |
| ٣ | ⟦illegible⟧ | ٤ |  |  | ٥ |  |  |  | ٦ |  |  | ٧ |  |  |  | ٢١ |  |
| ٤ | ⟦illegible⟧ | ٣ |  |  | ٢ |  |  |  | ٥ |  |  | ٧ |  |  |  | ١٧ |  |
| ٥ | ⟦illegible⟧ | ١٠ |  |  | ٧ |  |  |  | ٧ |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٢ |  |
| ٦ | ⟦illegible⟧ | ١٠ |  |  | ٨ |  |  |  | ٨ |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٤ |  |
| ٧ | ⟦illegible⟧ | ٦ | ٣ | ٢ |  |  |  |  | ٥ |  |  | ٦ |  |  |  | ٢٢ |  |
| ٨ | ⟦illegible⟧ | ٢ | ٢ | ٤ |  |  |  |  | ٣ |  |  | ٥ |  |  |  | ١٦ |  |
| ٩ | ⟦illegible⟧ | ١٠ |  |  | ٩ |  |  |  | ٩ |  |  | ٩ |  |  |  | ٣٧ |  |
| ١٠ | ⟦illegible⟧ | ٩ |  |  | ٨ |  |  |  | ٨ |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٣ |  |
| ١١ | ⟦illegible⟧ | ١٠ |  |  | ٧ |  |  |  | ٧ |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٢ |  |
| ١٢ | ⟦illegible⟧ | ١٠ |  |  | ٨ |  |  |  | ٨ |  | ناجح | ٨ |  |  |  | ٣٤ |  |
| ١٣ | ⟦illegible⟧ | ٩ |  |  | ٦ |  |  |  | ٦ |  |  | ٨ |  |  |  | ٢٩ |  |
| ١٤ | ⟦illegible⟧ | ٩ |  |  | ٧ |  |  |  | ٧ |  |  | ٨ |  |  |  | ٣١ |  |
| ١٥ | ⟦illegible⟧ | ٩ |  |  | ٨ |  |  |  | ٩ |  | ناجح | ٩ |  |  |  | ٣٥ |  |
| ١٦ | ⟦illegible⟧ | ٩ |  |  | ٧ |  |  |  | ٨ |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٢ |  |
| ١٧ | ⟦illegible⟧ | ١٠ |  |  | ٨ |  |  |  | ٧ |  |  | ٩ |  |  |  | ٣٤ |  |
| ١٨ | ⟦illegible⟧ | ٨ |  |  | ٦ |  |  |  | ٦ |  |  | ٨ |  |  |  | ٢٨ |  |

Page 207

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١
نتائج امتحانات : ⟦illegible⟧
التاريخ :

الصف :: ⟦illegible⟧
المرشد :: ⟦illegible⟧

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ⟦illegible⟧ | ٧ | ٥ | ٧ |  |  |  | ٧ | ٧ | ٣ | ٧ | ٩ | ٨ |  | ٧ | ٦٣ | ⟦illegible⟧ |
| ٢ | ⟦illegible⟧ | ٧ | ٥ | ٨ |  |  |  | ٧ | ٧ | ٤ | ٧ | ٩ | ٦ |  | ٧ | ٦٥ | ⟦illegible⟧ |
| ٣ | ⟦illegible⟧ | ٧ | ٧ | ٧ |  |  |  | ٨ | ٨ | ناجح | ٦ | ٨ | ٨ |  | ٧ | ٧١ | ⟦illegible⟧ |

Page 208

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١

الصف: الاول الاعدادي
المرشد: نجيب شبي
نتائج امتحانات:
التاريخ:

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ادمون يوحنا صليوا | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٥ | ٥ | ٨ | ١٠٦ | ٢٢ |
| ٢ | الياس خضوري مير | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ١٣٥ | ١٥ |
| ٣ | بنيامين اسحق ابراهيم | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ١٣١ | ١٦ |
| ٤ | بنيامين اسحق ابراهيم | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ١٣٥ | ١٥ |
| ٥ | ابراهيم يعقوب يوسف زكي | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ١٣٥ | ١٥ |
| ٦ | فؤاد شميل شاؤول | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ١٣٥ | ١٥ |
| ٧ | سليم خضوري مير | ٧ | ٦ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٥ | ٥ | ٧ | ٩٧ | ٢١ |
| ٨ | عزرا شاؤول شاؤول | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٧٥ | ٢٣ |
| ٩ | فريد حبيب شاؤول | ١٠ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ١٣٧ | ١٤ |
| ١٠ | سالم موسى صالح الشماع | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠٥ | ٢٣ |
| ١١ | صالح يوسف الماشي | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠٥ | ٢٣ |
| ١٢ | سلمان هارون مير | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٩٠ | ٢٤ |
| ١٣ | سالم ناجي شاؤول لوي | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠٥ | ٢٣ |
| ١٤ | صباح شاؤول شاؤول | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠٥ | ٢٣ |
| ١٥ | عزرا يوسف عزرا شاؤول | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٩٠ | ٢٤ |
| ١٦ | فؤاد شاؤول شاؤول | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٩٠ | ٢٤ |
| ١٧ | سعيد عبد الله شاؤول | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠٥ | ٢٣ |
| ١٨ | فؤاد فيليب شاؤول | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠٥ | ٢٣ |
| ١٩ | سليم شاؤول شاؤول | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ١٠٥ | ٢٣ |
| ٢٠ | سليم شاؤول شاؤول | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ١٢٠ | ١٨ |
| ٢١ | ادمون يوحنا صليوا | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ١٢٠ | ١٨ |

[Marginalia] مكمل في الفرنسي
[Marginalia] مكمل في الفرنسي
[Marginalia] ناجح في الدور الاول
[Marginalia] ناجح في الدور الاول
[Marginalia] مكمل في الفرنسي
[Marginalia] مكمل في الفرنسي

Page 209

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١
نتائج امتحانات :
التاريخ :

الصف :: الأول الابتدائي
المرشد :: حبيبة منشي

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | ناجح الأول |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٩ | أ مكرر |
| ٢ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٤ |  |
| ٤ | ⟦illegible⟧ |  | ١٠ | ٩ |  |  | ناجح |  | ٩ |  |  |  |  |  |  | ٣٣ |  |
| ٥ | ⟦illegible⟧ |  | ٦ | ٧ |  |  | مكملة في اللغة العربية |  |  |  |  |  |  |  |  | ٢٧ | مكملة |
| ٦ | ⟦illegible⟧ |  | ٥ | ٨ |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٣٤ | ناجحة |
| ٧ | ⟦illegible⟧ |  | ٩ | ١٠ |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٠ | ٩ |
| ٨ | ⟦illegible⟧ |  | ١٠ | ١٠ |  |  | ناجحة الأولى |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٩ | أ مكرر |
| ٩ | ⟦illegible⟧ |  | ٩ | ٧ |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٣٧ | مكرر |
| ١٠ | ⟦illegible⟧ |  | ٩ | ٩ |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٢ | ١٤ |
| ١١ | ⟦illegible⟧ |  | ١٠ | ١٠ |  |  | ناجحة |  | ٩ |  |  |  |  |  |  | ٤٧ | ٥ مكرر |
| ١٢ | ⟦illegible⟧ |  | ١٠ | ١٠ |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٧ | ٥ مكرر |
| ١٣ | ⟦illegible⟧ |  | ٨ | ٨ |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٣٨ | مكرر |
| ١٤ | ⟦illegible⟧ |  | ٨ | ٨ |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٣٨ | مكرر |
| ١٥ | ⟦illegible⟧ |  | ٨ | ٨ |  |  | مكملة في الفرنسية |  |  |  |  |  |  |  |  | ٣٨ | مكملة |
| ١٦ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٧ | ٥ مكرر |

الناجحون ٢٥ الاكمال ٨ الراسبون ٢ المجموع

Page 210

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١
نتائج امتحانات :
التاريخ :

الصف :: الثاني الابتدائي
المرشد :: ⟦illegible⟧

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ابراهيم داود صيون | ٩ |  | ٧ |  | ناجح |  |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٤ | مكرر |
| ٢ | ابراهيم داود يوسف | ٨ |  | ٧ |  | ناجح |  |  |  |  | ٧ |  |  |  | ٣٢ | مكرر |
| ٣ | ادور آشور هدو | ٨ |  | ٩ |  | ناجح |  |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٤٢ | ٨ |
| ٤ | اسحق اسحق الصيدلي | ٨ |  | ٧ |  | ناجح |  |  |  |  | ٩ |  |  |  | ٣٨ | ١٤ |
| ٥ | اسحق الياهو معلم | ٩ |  | ٧ |  | ناجح |  |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٧ | ١٧ |
| ٦ | اسحق يوسف لولو | ١٠ |  | ٨ |  | ناجح |  |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٤٤ | ٦ |
| ٧ | البير عزرا حوري | ٨ |  | ٦ |  | مكمل في الافرنسية والعلوم الحياتية |  |  |  |  | ٧ |  |  |  | ٣٠ | مكرر |
| ٨ | جمال عزيز مير شلوش | ٩ |  | ٨ |  | ناجح |  |  |  |  | ٩ |  |  |  | ٤٥ | ٤ |
| ٩ | جميل شمعون يوسف | ٩ |  | ٩ |  | ناجح |  |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٤١ | ١٣ |
| ١٠ | داني يوسف حضوري | ٩ |  | ٦ |  | مكمل الافرنسية والحساب والعلوم |  |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٢٤ | مكرر |
| ١١ | روني شفيق حكيم | ٩ |  | ٩ |  | الثاني ناجح |  |  |  |  | ٩ |  |  |  | ٤٥ | ٤ |
| ١٢ | سمير ابراهيم مير | ٨ |  | ٨ |  | ناجح |  |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٣ | ٢٠ |
| ١٣ | سمير عبد الستار توفيق | ٨ |  | ٧ |  | ناجح |  |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٣ | ٢٠ |
| ١٤ | سلام عبد الرزاق صالح | ٥ |  | ٤ |  | راسب |  |  |  |  | ٢ |  |  |  | ١١ | == |
| ١٥ | شوقي ابراهيم بغدادي | ٩ |  | ٩ |  | ناجح |  |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٣ | ٢٠ |
| ١٦ | صباح عزيز مير شلوش | ٨ |  | ٦ |  | مكمل في الافرنسية والحساب والعلوم الحياتية |  |  |  |  | ٧ |  |  |  | ٢١ | مكرر |
| ١٧ | صباح (يعقوب) صيون | ٨ |  | ٧ |  | مكمل في اللغة الاسبانية والعلوم الحياتية |  |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٤ | مكرر |
| ١٨ | عبد الله مراد طوبيا | ٨ |  | ٧ |  | مكمل في الافرنسية والعلوم الحياتية |  |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٢٥ | مكرر |
| ١٩ | علي صائب المفتي | ٩ |  | ٩ |  | ناجح |  |  |  |  | ٩ |  |  |  | ٤٢ | ٨ |
| ٢٠ | فؤاد ⟦illegible⟧ | ٨ |  | ٧ |  | مكمل في الافرنسية |  |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٣٣ | ٢٠ |
| ٢١ | ⟦illegible⟧ | ٨ |  | ٦ |  | مكمل في الافرنسية |  |  |  |  | ٨ |  |  |  | ٢٨ | ٧ |

Page 211

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١
الصف : الثاني الابتدائي
المرشد : ⟦سلوى امين⟧
نتائج امتحانات :
التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الافرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | ⟦...⟧ | المجموع | الترتيب |
| ١ | موريس شاؤول ⟦...⟧ | ي |  |  |  |  |  | مكمل في الانكليزية والحساب |  |  |  |  |  |  |  |  | ٢٥ | ٢٩ |
| ٢ | نبيل سليم ربيع | ي |  |  |  |  |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤١ | ١٠ |
| ٣ | ⟦...⟧ نوري خضوري | ي |  |  |  |  |  | مكمل في العربية والافرنسية والرياضيات |  |  |  |  |  |  |  |  | ٢٢ | ٣٣ |
| ٤ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | اوديت يوسف صباغ | ي |  |  |  |  |  | مكملة في العربية والحساب |  |  |  |  |  |  |  |  | ٢٦ | ٢٨ |
| ٦ | اميرة بابا الصابوني | ي |  |  |  |  |  | راسب |  |  |  |  |  |  |  |  | ١٥ | ٣٧ |
| ٧ | اندرا عزيز ناجي يوسف | ي |  |  |  |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٥ | ٣ |
| ٨ | برلا نوري فتو | ي |  |  |  |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٢ | ٨ |
| ٩ | دورين ناجي حبيب | ي |  |  |  |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٣٢ | ٢٠ |
| ١٠ | ديانا ⟦...⟧ | ي |  |  |  |  |  | مكملة في الحساب والعلوم الحياتية |  |  |  |  |  |  |  |  | ٢٤ | ٣١ |
| ١١ | ريتا ساسون بركات | ي |  |  |  |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٣ | ٥ |
| ١٢ | سعاد اكرم نوري | ي |  |  |  |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٣٣ | ١٩ |
| ١٣ | كوليت حاتم خضوري | ي |  |  |  |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٥ | ٢ |
| ١٤ | ليلى اسحق ⟦...⟧ | ي |  |  |  |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٣٤ | ١٨ |
| ١٥ | ليلى ⟦...⟧ | ي |  |  |  |  |  | ناجحة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٠ | ١٢ |
| ١٦ | نورما عبودي | ي |  |  |  |  |  | مكملة في العلوم الحياتية |  |  |  |  |  |  |  |  | ٣٨ | ١٣ |

Page 212

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦ - ١٩٦
نتائج امتحانات :
التاريخ :

[Marginalia] الصف : الثالث الابتدائي
[Marginalia] المرشد : ⟦بدر زبيا⟧

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ادور ناجي يوسف | ٨ | ٨ | ٧ |  | ٧ | ٧ | ناجح | ٧ |  |  | ٧ |  | ٥ | ٧ | ٥٤ | ١٨ |
| ٢ | ⟦ادور⟧ ⟦...⟧ | ٧ | ٧ | ٤ |  | ٦ | ٦ | ناجح | ٧ |  |  | ٧ |  | ٥ | ٧ | ٤٩ | ٢١ |
| ٣ | البير موري زبيدة | ٧ | ٧ | ٧ |  | ٧ | ٧ | ناجح | ٨ |  |  | ٧ |  | ٥ | ٧ | ٥٥ | ١٥ |
| ٤ | البير روبير كوهين | ٧ | ٧ | ٧ |  | ٧ | ٧ | ناجح | ٧ |  |  | ٧ |  | ٥ | ٧ | ٥٤ | ١٩ |
| ٥ | امير روبير عزرا | ٧ | ٧ | ٦ |  | ٦ | ٦ | مكمل في اللغة الانكليزية والعلوم | ٧ |  |  | ٧ |  | ٤ | ٧ | ٥١ | ٢١ |
| ٦ | انور لويس عبد اللطيف | ٧ | ٧ | ٦ |  | ٦ | ٦ | مكمل في اللغة الانكليزية | ٧ |  |  | ٧ |  | ٨ | ٧ | ٥٤ | ١٩ |
| ٧ | بشار فكتور ⟦...⟧ | ٧ | ٩ | ٩ |  | ٩ | ٩ | ناجح (الثالث) | ٩ |  |  | ٩ |  | ٩ | ٧ | ٧٧ | ٣ |
| ٨ | داود يعقوب عزيز | ٧ | ٧ | ٧ |  | ٧ | ٧ | ناجح | ٧ |  |  | ٧ |  | ٦ | ٧ | ٥٥ | ١٥ |
| ٩ | روني يوسف صهيون | ٧ | ٩ | ٩ |  | ٩ | ٩ | ناجح (الاول) | ٩ |  |  | ٩ |  | ٩ | ٧ | ٧٧ | ١ |
| ١٠ | سلمان اسحق ⟦...⟧ | ٧ | ٧ | ٧ |  | ٧ | ٧ | ناجح | ٧ |  |  | ٧ |  | ٧ | ٧ | ٥٦ | ١٤ |
| ١١ | سمير نوري كوهين | ٧ | ٧ | ٦ |  | ٦ | ٦ | مكمل في اللغة الانكليزية | ٧ |  |  | ٧ |  | ٧ | ٧ | ٥٣ | ٢٠ |
| ١٢ | صبحي شعلان دلال | ٧ | ٧ | ٧ |  | ٧ | ٧ | ناجح | ٧ |  |  | ٧ |  | ٧ | ٧ | ٥٦ | ١٣ |
| ١٣ | عزرا موشي خضر | ٧ | ٨ | ٧ |  | ٧ | ٧ | مكمل في اللغة العربية واللغة الانكليزية | ٧ |  |  | ٧ |  | ٧ | ٧ | ٥٨ | ١٢ |
| ١٤ | فوزي سلمان ملاح | ٧ | ٧ | ٦ |  | ٦ | ٦ | مكمل في اللغة الانكليزية | ٧ |  |  | ٧ |  | ٧ | ٧ | ٥٣ | ٢٠ |
| ١٥ | عوف عبد الرزاق ⟦...⟧ | ٤.٥ | ٧ | ٦ |  | ٦ | ٦ | مكمل في اللغة الانكليزية والديانة | ٧ |  |  | ٧ |  | ٧ | ٧ | ٥٠.٥ | ٢٢ |
| ١٦ | فؤاد ادوار مراد | ٧ | ٨ | ٨ |  | ٨ | ٨ | ناجح (الثاني) | ٨ |  |  | ٨ |  | ٧ | ٧ | ٦٩ | ٢ |
| ١٧ | منير ابراهيم نوري | ٧ | ٧ | ٦ |  | ٦ | ٦ | مكمل في اللغة العربية واللغة الانكليزية | ٧ |  |  | ٧ |  | ٧ | ٧ | ٥٣ | ٢٠ |
| ١٨ | ناظم يوسف اسحق | ٧ | ٩ | ٩ |  | ٩ | ٩ | ناجح | ٩ |  |  | ٩ |  | ٧ | ٧ | ٧٥ | ٤ |
| ١٩ | ⟦...⟧ | ٧ | ٧ | ٧ |  | ٧ | ٧ | ناجح | ٧ |  |  | ٧ |  | ٧ | ٧ | ٥٦ | ١٣ |
| ٢٠ | ⟦...⟧ | ٧ | ٧ | ٧ |  | ٧ | ٧ | ناجح | ٧ |  |  | ٧ |  | ٧ | ٧ | ٥٦ | ١٣ |
| ٢١ | ⟦...⟧ | ٤ | ٧ | ٦ |  | ٦ | ٦ | مكمل في الديانة واللغة الانكليزية | ٧ |  |  | ٧ |  | ٧ | ٧ | ٥٠ | ٢٣ |

Page 213

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١

الصف :: الثالث الابتدائي
المرشد :: بدر زكا
نتائج امتحانات ::
التاريخ ::

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ⟦illegible⟧ | ٧ | ٩ | ٧ |  | ٧ | مكملة في التاريخ |  | ٨ |  |  |  |  |  | ٩ | ⟦illegible⟧ | ٢١ |
| ٢ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٩ | ٧ |  | ٨ | ناجحة |  | ٨ |  |  |  |  |  | ٩ | ⟦illegible⟧ | ١٢ |
| ٣ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٨ | ٧ |  | ٧ | ناجحة |  | ٨ |  |  |  |  |  | ٩ | ٢٩٥ | ٢٩ |
| ٤ | ⟦illegible⟧ | ٩ | ٩ | ٨ |  | ٨ | ناجحة |  | ٩ |  |  |  |  |  | ٩ | ⟦illegible⟧ | ٣ |
| ٥ | ⟦illegible⟧ | ٩ | ٩ | ٨ |  | ٨ | مكملة في التاريخ |  | ٨ |  |  |  |  |  | ٩ | ⟦illegible⟧ | ١٦ |
| ٦ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٧ | ٧ |  | ٧ | مكملة في التاريخ |  | ٨ |  |  |  |  |  | ٩ | ٢٤٥ | ٢٥ |
| ٧ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٧ | ٧ |  | ٧ | ناجحة |  | ٨ |  |  |  |  |  | ٩ | ٢٤٠ | ٢٦ |
| ٨ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٧ | ٧ |  | ٧ | مكملة في اللغة الانكليزية |  | ٨ |  |  |  |  |  | ٩ | ⟦illegible⟧ | ٢٧ |
| ٩ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٨ | ٧ |  | ٧ | مكملة في اللغة الانكليزية |  | ٨ |  |  |  |  |  | ٩ | ⟦illegible⟧ | ٢١ |
| ١٠ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٨ | ٧ |  | ٧ | مكملة في اللغة الانكليزية |  | ٨ |  |  |  |  |  | ٩ | ٢٤٠ | ٢٦ |
| ١١ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٨ | ٧ |  | ٧ | مكملة في الحساب واللغة الانكليزية |  | ٤ |  |  |  |  |  | ٩ | ⟦illegible⟧ | ٢٥ |
| ١٢ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٨ | ٧ |  | ٧ | مكملة في اللغة الانكليزية |  | ٨ |  |  |  |  |  | ٩ | ٢٣٤ | ٢٤ |
| ١٣ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٨ | ٧ |  | ٧ | مكملة في اللغة الانكليزية |  | ٨ |  |  |  |  |  | ٩ | ٢٠٠ | ٢٠ |
| ١٤ | ⟦illegible⟧ | ٧ | ٧ | ٧ |  | ٧ | مكملة في اللغة الانكليزية |  | ٨ |  |  |  |  |  | ٩ | ١٨٠ | ١٨ |
| ١٥ | ⟦illegible⟧ | ٧ | ٧ | ٧ |  | ٧ | مكملة في اللغة الانكليزية والجغرافيا |  | ٨ |  |  |  |  |  | ٩ | ⟦illegible⟧ | ٢٦ |

| الناجحون | المكملون | الراسبون | الغائبون | المجموع |
| ١٢ | ٢١ | ٧ | ١ | ٤١ |

Page 214

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١
نتائج امتحانات : ⟦illegible⟧
التاريخ :

الناجحون: ٢١
المكملون: ١٢
الراسبون: ٧
المجموع: ٤١
الصف: الرابع الابتدائي أ
المرشد: ⟦illegible⟧

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ابراهيم انور ⟦illegible⟧ | ناجح | ٧ | ٧ |  | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ |  |  | ٧ |  |  | ٧ | ٤٩ | ١ |
| ٢ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٦ | ٦ |  | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ |  |  | ٦ |  |  | ٦ | ٤٢ | ٢ |
| ٣ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٥ | ٥ |  | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ |  |  | ٥ |  |  | ٥ | ٣٥ | ٣ |
| ٤ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٤ | ٤ |  | ٤ | ٤ | ٤ | ٤ |  |  | ٤ |  |  | ٤ | ٢٨ | ٤ |
| ٥ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٣ | ٣ |  | ٣ | ٣ | ٣ | ٣ |  |  | ٣ |  |  | ٣ | ٢١ | ٥ |
| ٦ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ٢ | ٢ |  | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ |  |  | ٢ |  |  | ٢ | ١٤ | ٦ |
| ٧ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ١ | ١ |  | ١ | ١ | ١ | ١ |  |  | ١ |  |  | ١ | ٧ | ٧ |
| ٨ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |  | ⟦...⟧ |  |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ٩ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |  | ⟦...⟧ |  |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ١٠ | ⟦illegible⟧ | ناجح | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |  | ⟦...⟧ |  |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |

[Marginalia] الناجحون
[Marginalia] المكملون
[Marginalia] الراسبون

Page 215

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١

الصف : الرابع العلمي
المرشد : ⟦توفيق سعيد⟧

نتائج امتحانات : ⟦الدور الثاني⟧
التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٧ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٩ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٠ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١١ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٢ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٤ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٥ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٨ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٩ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٠ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢١ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٢ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٣ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٤ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٥ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٦ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٧ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٨ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٩ | ⟦...⟧ |  | ناجح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] اكمال

Page 216

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١

الصف: الخامس الابتدائي (أ)
المرشد: عبدة موشي الحكيم
نتائج امتحانات:
التاريخ:

| الترتيب | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ⟦illegible⟧ | ٣٨ | ٧٢ | ٤٤ | ٤٥ | ٤٩ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٣٤ |  | ٤٥ | ٤٥ |  |  | ٧٥ | ٤٥٧ | ٢٧ |
| ٢ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ | ٧٠ | ٤٠ | ٤٧ | ٤٨ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٣٩ |  | ٤٠ | ٤٠ |  |  | ٤٤ | ٤٢٧ | ٣٧ |
| ٣ | ⟦illegible⟧ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٥ | ٤٦ | ٤٨ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ |  | ٤٥ | ٤٥ |  |  | ٥١ | ٤٨٠ | ١٨ |
| ٤ | ⟦illegible⟧ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٧ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٣٨ |  | ٤٥ | ٤٥ |  |  | ٤٧ | ٤٧٢ | ٢١ |
| ٥ | ⟦illegible⟧ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٧ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٣٨ |  | ٤٥ | ٤٥ |  |  | ٤٧ | ٤٧٢ | ٢١ |
| ٦ | ⟦illegible⟧ | ٣٨ | ٧٨ | ٤٨ | ٤٩ | ٥٠ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٥ |  | ٤٨ | ٤٨ |  |  | ٧٠ | ٥٢٤ | ٤ |
| ٧ | ⟦illegible⟧ | ٣٧ | ٧٧ | ٤٧ | ٤٨ | ٤٩ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٤ |  | ٤٧ | ٤٧ |  |  | ٤٢ | ٤٨٩ | ١٣ |
| ٨ | ⟦illegible⟧ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٥ | ٤٦ | ٤٨ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ |  | ٤٥ | ٤٥ |  |  | ٤٢ | ٤٧١ | ٢٢ |
| ٩ | ⟦illegible⟧ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٥ | ٤٦ | ٤٨ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ |  | ٤٥ | ٤٥ |  |  | ٤٢ | ٤٧١ | ٢٢ |
| ١٠ | ⟦illegible⟧ | ٣٨ | ٧٨ | ٤٨ | ٤٩ | ٥٠ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٥ |  | ٤٨ | ٤٨ |  |  | ٤٥ | ٤٩٩ | ٩ |
| ١١ | ⟦illegible⟧ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٥ | ٤٦ | ٤٨ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ |  | ٤٥ | ٤٥ |  |  | ٤٣ | ٤٧٢ | ٢١ |
| ١٢ | ⟦illegible⟧ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٥ | ٤٦ | ٤٨ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ |  | ٤٥ | ٤٥ |  |  | ٤٣ | ٤٧٢ | ٢١ |
| ١٣ | ⟦illegible⟧ | ٣٨ | ٧٨ | ٤٨ | ٤٩ | ٥٠ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٥ |  | ٤٨ | ٤٨ |  |  | ٤٥ | ٤٩٩ | ٩ |
| ١٤ | ⟦illegible⟧ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٥ | ٤٦ | ٤٨ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ |  | ٤٥ | ٤٥ |  |  | ٤٣ | ٤٧٢ | ٢١ |
| ١٥ | ⟦illegible⟧ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٥ | ٤٦ | ٤٨ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ |  | ٤٥ | ٤٥ |  |  | ٤٣ | ٤٧٢ | ٢١ |
| ١٦ | ⟦illegible⟧ | ٣٨ | ٧٨ | ٤٨ | ٤٩ | ٥٠ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٥ |  | ٤٨ | ٤٨ |  |  | ٤٥ | ٤٩٩ | ٩ |
| ١٧ | ⟦illegible⟧ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٥ | ٤٦ | ٤٨ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ |  | ٤٥ | ٤٥ |  |  | ٤٣ | ٤٧٢ | ٢١ |
| ١٨ | ⟦illegible⟧ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٥ | ٤٦ | ٤٨ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ |  | ٤٥ | ٤٥ |  |  | ٤٣ | ٤٧٢ | ٢١ |
| ١٩ | ⟦illegible⟧ | ٣٨ | ٧٨ | ٤٨ | ٤٩ | ٥٠ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٥ |  | ٤٨ | ٤٨ |  |  | ٤٥ | ٤٩٩ | ٩ |
| ٢٠ | ⟦illegible⟧ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٥ | ٤٦ | ٤٨ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ |  | ٤٥ | ٤٥ |  |  | ٤٣ | ٤٧٢ | ٢١ |

Page 217

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١

الصف: الخامس الابتدائي (ب)
المرشد: ⟦...⟧ طويق
نتائج امتحانات: ⟦...⟧
التاريخ:

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | البير حبيب لولو | ٧ | ٧٧ | ٧٩ |  | ٧٥ | ٧٥ | ٨ | ٩٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٥ | ٤٩١ | ١ |
| ٢ | بني حبيب صيون | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٩٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٧٠ | ٢ |
| ٣ | موريس شاؤل كوهين | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٩٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٧٠ | ٢ |
| ٤ | داود يوسف شاؤل | ٧ | ٧٧ | ٧٧ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٧ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٧١ | ٣ |
| ٥ | سلمان ناظم داود | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ٦ | ادور يوسف شاؤل | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ٧ | ادور سليم شاؤل | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ٨ | منصور سليم شاؤل | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ٩ | فكتور يوسف شاؤل | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ١٠ | فكتور داود شاؤل | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ١١ | انور الشا⟦...⟧ | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ١٢ | يوسف خضوري | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ١٣ | يوسف سليم | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ١٤ | نوري خضوري | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ١٥ | نوري سليم | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ١٦ | نوري داود | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ١٧ | نوري يوسف | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ١٨ | نوري حبيب | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ١٩ | نوري شاؤل | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |
| ٢٠ | نوري سليم | ٧ | ٧٥ | ٧٠ |  | ٧٠ | ٧٥ | ٨ | ٨٥ |  |  | ناجح |  |  | ٧٠ | ٤٦٠ | ٤ |

Page 218

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
الصف : الخامس الابتدائي (ب)
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧
المرشد : يوسف طويق
نتائج امتحانات : ⟦illegible⟧
التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ٢١ | احسان عبد القادر يوسف | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٩ | ٨ |  |  | ٨ |  |  | ٨ | ٧٩ | ١٧ |
| ٢٢ | ايلين صبحي طويق | ١٠ | ٨ | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ |  |  | ٩ |  |  | ٩ | ٨٩ | ٣ |
| ٢٣ | جاد شكر الله | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ |  |  | ٧ |  |  | ٧ | ٧٤ | ٢٣ |
| ٢٤ | حبيب يوحنا حبيب | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ |  |  | ٧ |  |  | ٧ | ٧٤ | ٢٣ |
| ٢٥ | رعد لورنس داود تلاوي | ١٠ | ٥ | ٤ | ٤ | ٥ | ٥ | ٧ | ٤ |  |  | ٥ |  |  | ٦ | ٥٥ | ٣٠ |
| ٢٦ | لؤي شمعون يوسف | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ |  |  | ٧ |  |  | ٧ | ٧٤ | ٢٣ |
| ٢٧ | لؤي عبد الله عويد | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ |  |  | ٧ |  |  | ٧ | ٧٤ | ٢٣ |
| ٢٨ | لؤي يوسف شانت | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٩ | ٨ |  |  | ٨ |  |  | ٨ | ٨٣ | ٩ |
| ٢٩ | ليليان شموئيل | ١٠ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٩ | ٨ |  |  | ٨ |  |  | ٨ | ٨٣ | ٩ |
| ٣٠ | نضال ميرزا مراد | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ |  |  | ٧ |  |  | ٧ | ٧٤ | ٢٣ |
| ٣١ | ناصر يعقوب مراد | ١٠ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ |  |  | ٧ |  |  | ٧ | ٧٤ | ٢٣ |

Page 219

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١

نتائج امتحانات ⟦...⟧
التاريخ :

الصف : السادس
المرشد : فرج كباره

| اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ابراهيم يوسف ريما | ٨٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٩٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ١١٣٠ | ١ |
| البير حبيب لولو | ٧٥ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ١٠٤٥ | ٢ |
| بشير سليم رجب | ٧٠ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٩٦٠ | ٣ |
| روبين اكرم ليفي | ٦٥ | ٥٥ | ٦٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٥٥ | ٨٧٥ | ٤ |
| سليمان داود سبيط | ٦٠ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٧٩٠ | ٥ |
| حزقيل ناصر خضوري | ٥٥ | ٤٥ | ٥٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٤٥ | ٧٠٥ | ٦ |
| عزرا روبين عزرا | ٥٠ | ٤٠ | ٤٥ | ٤٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٤٥ | ٤٠ | ٤٥ | ٤٠ | ٦٢٠ | ٧ |
| فؤاد ابراهيم الفتّال | ٤٥ | ٣٥ | ٤٠ | ٣٥ | ٤٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٤٥ | ٤٠ | ٣٥ | ٤٠ | ٣٥ | ٥٣٥ | ٨ |
| صالح الياهو صالح | ٤٠ | ٣٠ | ٣٥ | ٣٠ | ٣٥ | ٤٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٤٥ | ٤٠ | ٣٥ | ٣٠ | ٣٥ | ٣٠ | ٤٥٠ | ٩ |
| يوسف اسحاق يوسف | ٣٥ | ٢٥ | ٣٠ | ٢٥ | ٣٠ | ٣٥ | ٤٠ | ٤٥ | ٤٠ | ٣٥ | ٣٠ | ٢٥ | ٣٠ | ٢٥ | ٣٦٥ | ١٠ |
| صلاح نوري ناصر | ٣٠ | ٢٠ | ٢٥ | ٢٠ | ٢٥ | ٣٠ | ٣٥ | ٤٠ | ٣٥ | ٣٠ | ٢٥ | ٢٠ | ٢٥ | ٢٠ | ٢٨٠ | ١١ |
| سلمان الياهو سلمان | ٢٥ | ١٥ | ٢٠ | ١٥ | ٢٠ | ٢٥ | ٣٠ | ٣٥ | ٣٠ | ٢٥ | ٢٠ | ١٥ | ٢٠ | ١٥ | ١٩٥ | ١٢ |
| سليم داود سليم | ٢٠ | ١٠ | ١٥ | ١٠ | ١٥ | ٢٠ | ٢٥ | ٣٠ | ٢٥ | ٢٠ | ١٥ | ١٠ | ١٥ | ١٠ | ١١٠ | ١٣ |
| فاروق نوري ناصر | ١٥ | ٥ | ١٠ | ٥ | ١٠ | ١٥ | ٢٠ | ٢٥ | ٢٠ | ١٥ | ١٠ | ٥ | ١٠ | ٥ | ٢٥ | ١٤ |
| داود سليم داود | ١٠ | ٠ | ٥ | ٠ | ٥ | ١٠ | ١٥ | ٢٠ | ١٥ | ١٠ | ٥ | ٠ | ٥ | ٠ | ⟦illegible⟧ | ١٥ |
| فؤاد ابراهيم فؤاد | ٥ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٥ | ١٠ | ١٥ | ١٠ | ٥ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ⟦illegible⟧ | ١٦ |
| سليم داود سليم | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٥ | ١٠ | ٥ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ⟦illegible⟧ | ١٧ |
| سمير صالح كوهين | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٥ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ⟦illegible⟧ | ١٨ |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ١٩ |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٢٠ |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٢١ |

Page 220

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١

نتائج امتحانات: ⟦illegible⟧
التاريخ:
الصف: السادس
المرشد: جورج كبارة

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ٢٣ | الهام حقي شريف |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٤ | اوديت كوهين ابراهيم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٥ | ايفون لولو ربي روجان |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٦ | بثينة مراد القلم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٧ | جنان عبد الله الفارسي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٨ | حنيفة فاروق بطاط |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٩ | رموز حلمي القلم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٠ | سعاد يعقوب شميلان |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣١ | سعاد يوسف حبيب الله |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٢ | سوزان سليم شكرجي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٣ | عفاف مراد القلم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٤ | فوزية عودي دلال |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٥ | لمياء شاؤول حيروش |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٦ | ليلى يوسف حبيب الله |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٧ | السراء بني كوهين صمد |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٨ | منيرة عبد الله ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٩ | ميرفت يوسف شميلان |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٠ | نادرة كوهين ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤١ | نادرة يوسف حبيب الله |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٢ | نزهت سليم شكرجي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 221

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١

الصف: الأول المتوسط (أ)
المرشد:

نتائج امتحانات:
التاريخ:

[Stamp] 20 March 1961

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ابراهيم كوهين بلبول | ١٥ | ٤٤ | ٤٧ | ٤٤ | ٢٧ | ٢٨ | ٧٥ | ٦٢ | ٥٠ | ٥١ | ٥١ |  |  |  | ٤٩٤ |  |
| ٢ | احمد رياض سالم السعدي | ١٧ | ٥٥ | ٦٠ | ٦١ | ٤٠ | ٤٧ | ٩٠ | ٩٦ | ٩٠ | ٩٧ | ٧٥ |  |  |  | ٧٧٨ |  |
| ٣ | بهاء صبري مراد صايغ | ١٧ | ٥٥ | ٤٠ | ٦٠ | ٣١ | ٣٩ | ٦٠ | ٦٨ | ٤٠ | ٤٨ | ٤٥ |  |  |  | ٥٠٣ |  |
| ٤ | بهاء منير ⟦illegible⟧ | ١٧ | ٤٨ | ٤٤ | ٤٤ | ٣٤ | ٤٠ | ٨٠ | ٤٩ | ٤٥ | ٧٥ | ٤٩ |  |  |  | ٥٢٣ |  |
| ٥ | رياض منير صالح مراد | ١٦ | ٥٩ | ٥٠ | ٥٩ | ٤٠ | ٤٧ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٥٧ |  |  |  | ٦٣٨ |  |
| ٦ | داود عبد الله ابراهيم | ١٣ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٨ | ٢٨ | ٣٠ | ٧٠ | ٤٨ | ٤٠ | ٤٨ | ٤٨ |  |  |  | ٤٥٣ |  |
| ٧ | سعدون ادريس يهودا لاوي | ١٨ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٨ | ٤٠ | ٤٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٥٨ |  |  |  | ٦٤٠ |  |
| ٨ | صلاح بنيامين صالح | ١٣ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٨ | ٢٨ | ٣٠ | ٧٠ | ٤٨ | ٤٠ | ٤٨ | ٤٨ |  |  |  | ٤٥٣ |  |
| ٩ | عادل داود روبين | ١٧ | ٤٩ | ٤٥ | ٥١ | ٣٥ | ٤٠ | ٨٠ | ٥٠ | ٤٥ | ٧٥ | ٥٠ |  |  |  | ٥٣٧ |  |
| ١٠ | عادل فؤاد شاؤول | ١٧ | ٤٨ | ٤٤ | ٤٤ | ٣٤ | ٤٠ | ٨٠ | ٤٩ | ٤٥ | ٧٥ | ٤٩ |  |  |  | ٥٢٣ |  |
| ١١ | طاهر كوهين بلبول | ١٦ | ٤٧ | ٤٨ | ٤٦ | ٣٣ | ٣٨ | ٧٥ | ٤٨ | ٤٣ | ٧٣ | ٤٨ |  |  |  | ٥١٥ |  |
| ١٢ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٤ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٥ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٨ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] انتقل الى التاريخ والجغرافيا
[Marginalia] انتقل الى ⟦illegible⟧

Page 222

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١
نتائج امتحانات : ⟦illegible⟧
التاريخ :
الصف : الثاني المتوسط (أ)
المرشد :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ارليت روبين حوري | ٧ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٣٩ |  |
| ٢ | اسحاق عوبديا عزرا | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ٣ | امال يوسف صموئيل | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ٤ | اميرة عزرا شمعون | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ٥ | اميرة ناجي صموئيل | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ٦ | برتة يوسف عبودي | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ٧ | برناديت ناجي عبد النبي | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ٨ | بيورين ناجي انور | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ٩ | روضة عبد اللطيف ⟦illegible⟧ | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ١٠ | رينيه اسحق حوري | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ١١ | سلمى هارون مراد | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ١٢ | سلوى ابراهيم مراد | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ١٣ | عزيزة سليم الشاماش | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ١٤ | فكتوريا كوريال ⟦illegible⟧ | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ١٥ | ليلى داود سليم | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ١٦ | ليلى سليم ⟦illegible⟧ | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ١٧ | ليلى شاؤول ⟦illegible⟧ | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ١٨ | ليلى ناجي ⟦illegible⟧ | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |
| ١٩ | ليلى ⟦illegible⟧ | ٨ | ١٠ | ١٢ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٤٠ |  |

[Marginalia] المدير

Page 223

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١
نتائج امتحانات :
التاريخ :
الصف: ⟦الأول المتوسط⟧
المرشد:

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | المعدل | الترتيب |
| ١ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٥٩٩ | ٨٥.٥ | ٩ |
| ٢ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٥٨٩ | ٨٤.١ | ٢٤ |
| ٣ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٢٩ | ⟦٩١.١⟧ | ٤ |
| ٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٣٨٥ | ٥٥ | ٢٨ |
| ٥ |  |  |  |  |  |  | ⟦٥⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٩٢ | ٧٠.٢ | ٥١ |
| ٦ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٦٦٧ | ٩٥.٢ | ٤ |
| ٧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٥٨٧ | ٨٣.٨ | ١٠ |
| ٨ |  |  |  |  |  | ⟦٥⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٦٤ | ٦٦.٢ | ٢٧ |
| ٩ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٥٠٠ | ٧١.٤ | ١٩ |
| ١٠ |  |  |  |  |  |  | ٤٧ |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٢٢ | ٦٠.٢ | ٢٤ |
| ١١ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٥٦٩ | ٨١.٢ | ١١ |
| ١٢ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٦٢٢ | ٨٨.٨ | ٦ |
| ١٣ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٢٨١ | ٤٠.١ | ١٧ |
| ١٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٦٦٩ | ٩٥.٥ | ٢ |
| ١٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٥٧ | ٦٥.٢ | ٢٩ |
| ١٦ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٥٦١ | ٨٠.١ | ١٤ |
| ١٧ |  |  |  |  |  |  | ٤٨ |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٦٨ | ٦٦.٨ | ٢٨ |
| ١٨ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٧٩ | ٦٨.٤ | ٢٦ |
| ١٩ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٤٥٦ | ٦٥.١ | ٣٠ |
| ٢٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٥٠٨ | ٧٢.٥ | ١٩ |

Page 224

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١
نتائج امتحانات :
التاريخ :

الصف: ⟦الأول المتوسط (أ)⟧
المرشد:

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ادوارد يوسف | ٧٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٣٧ | ١٧ |
| ٢ | اميل فوزي خليل | ٧٥ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤١ | ١٦ |
| ٣ | البير الياهو | ٧٨ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤٩ | ١٥ |
| ٤ | البرت روبير عزرا | ٨٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٥١ | ١٤ |
| ٥ | جانيت ريمون صيون | ٧٠ | ٤٧ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٣١ | ١٨ |
| ٦ | جانيت شلومو عزرا | ٧٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٣٧ | ١٧ |
| ٧ | جوزيف حاييم داود | ٧٥ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤١ | ١٦ |
| ٨ | حشمت ناجي عبد النبي | ٧٧ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤٣ | ١٥ |
| ٩ | رمزي الياهو اسحاق | ٧٩ | ٤٧ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤٠ | ١٦ |
| ١٠ | روبير نورائيل الياهو | ٧٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٣٧ | ١٧ |
| ١١ | سعاد يوسف دانيال | ٧٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٣٧ | ١٧ |
| ١٢ | سعاد ابراهيم صالح | ٧٥ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤١ | ١٦ |
| ١٣ | سعاد ⟦illegible⟧ | ٧٨ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤٤ | ١٥ |
| ١٤ | سميرة عزرا صيون | ٨٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤٦ | ١٤ |
| ١٥ | سليم ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٣٧ | ١٧ |
| ١٦ | فؤاد يوسف ابراهيم | ٧٥ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤١ | ١٦ |
| ١٧ | فيكتوريا ⟦illegible⟧ | ٧٨ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤٤ | ١٥ |
| ١٨ | لطيفة كوهين | ٨٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤٦ | ١٤ |
| ١٩ | ليلى ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٣٧ | ١٧ |
| ٢٠ | ماري ⟦illegible⟧ | ٧٥ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤١ | ١٦ |
| ٢١ | نادرة ⟦illegible⟧ | ٧٨ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤٤ | ١٥ |

Page 225

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١
الصف : ⟦الاول المتوسط⟧ (ب)
المرشد :
نتائج امتحانات : ⟦illegible⟧
التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | انور ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ١٠٤٤ | ١ |
| ٢ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | ٨ |

[Marginalia] الناجحون ٧٤
[Marginalia] المكملون ٧٨
[Marginalia] الراسبون ١٣