Description
These are bills and receipts for all kinds of services and items for the Baghdadi Jewish community: carpentry, paint, construction supplies, wood, electrical services, projectors, sporting goods, and food and refreshments for the Ezra Menahem Daniel Sports Ground.
AI en Translation, Pages 76-100
Page 76
Ezra Menahem Daniel Ground - Baghdad
Date ⟦line⟧
Ground Accounts
BAGHDAD
EZRA M. DANIEL SPORTS GROUND
Expense Account
for
Transportation by Mr. ⟦Ragham⟧ for transfer | 150
One hundred and fifty fils only | 150
⟦signature⟧
C/18
Baghdad on: 21 / 7 / 1954
⟦signature⟧
Page 79
Ezra Menahem Stadium
Baghdad
Date 20 / 8 / 1954
Fils: 200
Dinar: 11
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only eleven dinars and nothing else
And that is for the number of lorry of sand ⟦for the lane⟧ of the sprint race
16
10 Fils
Signature of the recipient
Hadi Hassan
C/15
Page 80
Ezra Menachem Stadium
Baghdad
Date 1952/7/20
Fils: 250
Dinars: 6
I received from the Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only six dinars and two hundred and fifty fils and no more
And that is for a number of sand lorries, the price per lorry is 2/250
⟦...⟧ the new sidewalk
10 fils
1952/7/20
Signature of the recipient
Hadi Hassan
C/14
Page 81
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 7/21/1954
Fils: 100
Dinar: 9
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only nine dinars and one hundred fils
For the wages of removing soil, turning the ground, and placing sand
⟦illegible⟧ in the left tennis court ⟦illegible⟧
10 Fils
10 FILS
⟦signature⟧
Signature of the Recipient
⟦signature⟧
C/13
Page 83
Ezra Menahem Stadium
Baghdad
Date: 7/7/1952
Fils: 750
Dinar: ⟦-⟧
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven hundred and fifty fils, nothing else
And that is for transporting soil from the badminton court
Hadi Hassan
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧
Hadi Hassan
C/10
c
Page 85
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 26 / ⟦illegible⟧ / 1954
Fils: 1500
Dinar: —
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one and a half Dinars and nothing else
In exchange for digging and moving soil from the piece of land facing
the tennis courts
C/8
Signature of the Recipient
Khalil ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
Page 87
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 21 / ⟦11⟧ / 1956
Dinar | Fils
2 | 500
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only ⟦two Dinars⟧ and five hundred Fils and no more
And that is for digging and moving soil from the piece of land
Facing the tennis courts
Signature of the Recipient
From Abdullah
⟦fingerprint⟧
⟦illegible signature in green ink⟧
C/6
Page 88
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date 21 / 7 / 1954
Fils: 1500
Dinars: 7
Received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven dinars and five hundred fils and no more
And that is for my salary for the month of July 1954
The Kingdom of Iraq
10 Fils
Signature of the Recipient
⟦Mousa⟧ Abdullah
C/5
Page 89
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date 21 / ⟦8⟧ / 1952
Fils: /000
Dinar: 5
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only five Dinars and no more
And that is for my salary for twenty days on account of the end of the month of ⟦April⟧
Additional works
Iraq
10 Fils
4/000
⟦1/000⟧
5/000
Am.
2/4
Daoud ⟦...⟧
Page 90
Ezra Menahem Stadium
Baghdad
Date: 21 / ⟦illegible⟧ / 1954
Fils: 1000
Dinar: 15
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only fifteen dinars
And that is for my salary for the month of July 1954
10 fils
⟦signature⟧
Signature of the Recipient
⟦Abdul Razzaq⟧
C/3
⟦signature⟧
Page 91
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 21 / ⟦7⟧ / 1954
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 15
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only fifteen dinars and no more
And that is for my salary for the month of July 1954
⟦Revenue stamp: Kingdom of Iraq, 10 Fils⟧
21 / 7 / 1954
Signature of the recipient
⟦Anwar⟧ Douri
C/2
⟦blue ink mark on left margin⟧
Page 92
Ezra Menachem Stadium
Baghdad
Date: 1954/⟦illegible⟧
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 25
I received from the Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only twenty-five Dinars and nothing else
And that is for my salary for the month of July 1954
10 Fils
Signature of the Recipient
Salim ⟦illegible⟧
C/1
21/⟦illegible⟧
Page 99
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦...⟧/6/55
Date ⟦...⟧
Dinar Fils
2 160
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and one hundred and sixty fils
And that is for the value of Coca-Cola hospitality
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧
⟦Muhammad Ja'far⟧
Page 100
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: ⟦21⟧/2/55
Fils: 120
Dinar:
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only: One hundred and twenty fils
For: Repairing one ⟦ballast/lamp⟧
Mustafa Hamoud
Signature of the Recipient