Description
These are bills and receipts for all kinds of services and items for the Baghdadi Jewish community: carpentry, paint, construction supplies, wood, electrical services, projectors, sporting goods, and food and refreshments for the Ezra Menahem Daniel Sports Ground.
AI en Translation, Pages 26-50
Page 28
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
⟦...⟧ Jassim Tabouna
JONA
⟦...⟧ Bab El-Sif No. 30-4
Richt ⟦...⟧. Bab El. Siff No. 30-4
Telephone No. 4322 Baghdad
Phone No Bd 4322
Date ⟦...⟧
To the Honorable Stadium Committee
Details | Dinars | Fils
Details | |
⟦...⟧ thin wire ⟦...⟧ for a period of | 6 | 250
⟦...⟧ six dinars and two hundred and fifty fils ⟦...⟧ | |
The amount received in cash | |
Seller ⟦...⟧
⟦signature⟧
965
Page 30
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1/8/1954
Fils: 500
Dinar: 1/-
I received from the Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only ⟦one dinar and five hundred fils⟧
And that is for ⟦my work on additional tasks in the garden⟧
⟦and the fields at the rate of 250/- daily⟧
Signature of the Recipient
C/63
⟦fingerprint⟧
⟦green signature⟧
Page 31
Ezra Menahem Daniel Stadium - Baghdad
Date ⟦...⟧
EZRA M. DANIEL SPORTS GROUND - BAGHDAD
Expense Account
Two hundred and fifty fils only to be paid
for ⟦sculp-bar⟧ wages
( ⟦...⟧ )
250
2/22
Baghdad on 9 / 8 / 1954
⟦...⟧
⟦...⟧
Page 32
Ezra Menahem ⟦Daniel⟧ Stadium
Baghdad
Date ⟦24 / 8 / 1959⟧
Fils: 500
Dinar: -
I have received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
⟦five hundred fils⟧ only
for ⟦cleaning fees for additional works in the bus garage⟧
⟦until 24 / 8 / 1959 on the account of 250/000 Dinars⟧
Signature of the Recipient
⟦fingerprint⟧
⟦9/21⟧
⟦green ink mark⟧
Page 35
Ezra Menahem Daniel Stadium - Baghdad
Date ⟦line⟧
BAGHDAD
⟦...⟧ DANIEL'S SPORTS GROUND
Bank Account
120
Value of a pallet bag of Say soap
One hundred and twenty fils only
C/58
⟦signature⟧
Baghdad on
⟦signature⟧
Page 36
Ezra Menahem Daniel Sports Ground
Date ⟦line⟧
BAGHDAD
EZRA M. DANIEL'S SPORTS GROUND
Furniture Account
1490 Dinars value of Pepsi bottles for the karate tables
280 Value of ⟦1⟧ apron for the worker in the bar
1770 Dinars and seven hundred and seventy Fils only
10 Fils
C/57
Baghdad on 20 / 7 / 54
Page 37
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: ⟦illegible⟧
Fils: 250
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only: one dinar and two hundred and fifty fils, no more
For: additional works in the garden and spraying the tennis courts
at night for a period of four days starting from 8/9/1956
Signature of the Recipient
C/56
⟦fingerprint⟧
⟦signature⟧
Page 38
Ezra Menahem Daniel Sports Ground ⟦...⟧
Date ⟦line⟧
BAGHDAD
EZRA M. DANIEL'S SPORTS GROUND
Fils: 500
Dinar: ⟦line⟧
Five hundred fils only
and no more, for the transportation fees
of the cinema machine from the school ⟦...⟧
to the ground inquiries ⟦...⟧ to
the playground.
C/55
⟦...⟧
Baghdad on: 12 / 8 / 954
Page 40
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1856 / 21 / 10 / 1952
Fils: 540
Dinar: 17
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above:
Only: Seventeen Dinars and five hundred and forty Fils
For: Number of 155 ice blocks at a price of ⟦...⟧ Fils per block
Sayyid Nouri Sayyid Yaqoub Al-Qazzaz
Signature of the Recipient
C/53
⟦illegible⟧
Page 43
Al-Sultani Painting Shop
Owned by Da'bool Abid Al-Sultani
Ready to paint cars of all types, shop number 207/3/92
Camp Al-Kilani Street - Baghdad
Date: 8 / 8 / 1954
To the honorable: Ezra Menachem Daniel Stadium
Fils | Dinar | Details
600 | . | Painting 2 covers for electric lamps
| | Price per unit (300) Fils
| | Received the amount in cash
Da'bool
⟦illegible⟧
C/49
Page 44
Fils | Dinar | Price | Item | Quantity
600 | — | 300 Fils | Covers for electric lamps | 2
Only six hundred fils and no more
I received the amount written above, which is six hundred fils and no more
In cash from Mr. (Basim ⟦Bulbul⟧) for the price of making ⟦three⟧
tin covers for electric lamps, the price of one is 300 fils
And for this reason I signed
Recipient
Amer ⟦Atiyah⟧
⟦signature⟧
8 / 8 / 1954
C/48
Page 45
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 8 / 8 / 1952
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above:
Only: one dinar and eight hundred fils, nothing more
And that for: overtime work in the garden starting from 4 / 8 / 1952
Until the day ending on: 8 / 8 / 1952
The Kingdom of Iraq
10 Fils
Recipient's Signature
⟦illegible⟧
C/47
Page 46
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 10 / 8 / 1954
Fils: 200
Dinar: -/
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
only two hundred fils and no more
being the value of an electric bulb, 200 candlepower
⟦signature⟧
Recipient's Signature
C/46
⟦blue scribble⟧
Page 49
Al-Sultani Dyeing Workshop
Owned by Dabboul Abed Al-Sultani
Ready to paint cars of all types, Shop No. 207/3/92
Camp Al-Kilani Street - Baghdad
C/43
Date: 2 / 8 / 1954
Respected Sir: Ezra Menahem Daniel Playground
Fils | Dinar | Details | Quantity
200 | 2 | Only two dinars and two hundred fils |
| | Value of painting ⟦...⟧ |
| | (8) ⟦...⟧ each | 8
| | ⟦...⟧ |
| | Only two dinars and two hundred fils and nothing else |
⟦signature⟧
✓
Page 50
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/195⟦illegible⟧
600 fils 1/- dinar
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
only ⟦dinar⟧ and six hundred fils nothing else
and that is for the daily wages ⟦illegible⟧
Signature of the recipient
Juma'a
C/42