Voices from the Archive

IJA 2634

Ezra Menahem Daniel Sports Grounds Bills and Receipts

View interactive document page

Description

These are bills and receipts for all kinds of services and items for the Baghdadi Jewish community: carpentry, paint, construction supplies, wood, electrical services, projectors, sporting goods, and food and refreshments for the Ezra Menahem Daniel Sports Ground.

Metadata

Archive Reference
IJA 2634
Item Number
9322
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Illustration, Revenue Stamp, Invoice, Letterhead, Thumbprint, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Financial, Typed, Bank of the East, Bills, Annotation, Ledger, Ink Stamp, Baghdad Light and Power, Handwritten, Receipts

AI Transcription, Pages 76-100

Page 76

[Stamp] ملعب عزرا مناحم دانيال - بغداد
[Stamp] التاريخ .............
[Stamp] حسابات الملعب
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] EZRA M. DANIEL SPORTS GROUND

حساب المصاريف

ل

| نقليات بيد الاستاذ ⟦رغام⟧ لنقل | ١٥٠ |
| مائة وخمسون فلساً لا غير | ١٥٠ |

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] C/18

بغداد في : ٢١ / ٧ / ١٩٥٤

[Signature] ⟦signature⟧

Page 79

ملعب عزرا مناحيم
بغداد

التاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٥٤

فلس: ٢٠٠
دينار: ١١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط احدى عشر ديناراً لا غيرها
وذلك عن عدد لوري رمل ⟦لسافة⟧ الركض السريع
١٦

[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] توقيع القابض
[Signature] هادي حسن

[Marginalia] C/15

Page 80

ملعب عزرا مناحيم
بغداد
التاريخ ١٩٥٢/٧/٢٠

فلس: ٢٥٠
دينار: ٦

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ستة دنانير ومائتين وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن عدد لوري رمل سعر اللوري ٢/٢٥٠
⟦...⟧ الرصيف الجديد

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ١٩٥٢/٧/٢٠

[Signature] توقيع القابض
[Signature] هادي حسن

[Marginalia] C/14

Page 81

ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد
التاريخ ١٩٥٤/٧/٢١

فلس: ١٠٠
دينار: ٩

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط تسعة دنانير ومائة فلس
وذلك عن اجور رفع تراب وتقليب الارض ووضع رمل
⟦illegible⟧ في ساحة التنس اليسرى حناره ⟦illegible⟧

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] 10 FILS
[Stamp] ⟦signature⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] C/13

Page 83

ملعب عزرا مناحيم
بغداد

التاريخ ١٩٥٢/٧/٧

فلس: ٧٥٠
دينار: ⟦-⟧

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن نقل التراب من ساحة الريشة

[Signature] هادي حسن
[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] هادي حسن

C/10

c

Page 85

ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

التاريخ: ٢٦ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥٤

فلس: ١٥٠٠
دينار: —

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار ونصف لا غيرها
وذلك عن حفر ونقل تراب من قطعة الارض المواجهة
لساحات التنس

[Marginalia] C/8

[Signature] توقيع القابض
[Signature] خليل ⟦illegible⟧

⟦fingerprint⟧

Page 87

ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

التاريخ: ٢١ / ⟦١١⟧ / ١٩٥٦

| دينار | فلس |
| ٢ | ٥٠٠ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦ديناران⟧ وخمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن حفر ونقل تراب من قطعة الارض
المواجهة لساحات التنس

[Signature] توقيع القابض
[Signature] من عبد الله

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

[Signature] ⟦illegible signature in green ink⟧

[Marginalia] C/6

Page 88

ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

التاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٥٤

فلس: ١٥٠٠
دينار: ٧

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط سبعة دنانير وخمسمائة فلس لا غير
وذلك عن راتبي لشهر تموز ١٩٥٤

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦موسى⟧ عبد الله

[Marginalia] C/5

Page 89

ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

التاريخ ٢١ / ⟦٨⟧ / ١٩٥٢

فلس: /٠٠٠
دينار: ٥

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط خمسة دنانير لا غيرها
وذلك عن راتبي لعشرون يوماً على حساب سنة نهاية شهر ⟦نيسان⟧
اشغال اضافية

[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس

[Marginalia] ٤/٠٠٠
[Marginalia] ⟦١/٠٠٠⟧
[Marginalia] ٥/٠٠٠
[Marginalia] Am.

[Marginalia] ٢/٤

[Signature] داود ⟦...⟧

Page 90

ملعب عزرا مناحيم
بغداد
التاريخ ٢١ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥٤

فلس: ١٠٠٠
دينار: ١٥

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط خمسة عشر ديناراً
وذلك عن راتبي لشهر تموز ١٩٥٤

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ⟦signature⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦عبد الرزاق⟧

[Marginalia] C/3

[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 91

ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

التاريخ: ٢١ / ⟦٧⟧ / ١٩٥٤
فلس: ---
دينار: ١٥

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط خمسة عشر ديناراً لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر تموز ١٩٥٤

[Stamp] ⟦Revenue stamp: المملكة العراقية، ١٠ فلوس⟧
[Stamp] ٢١ / ٧ / ١٩٥٤

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦انور⟧ دوري

[Marginalia] C/2

⟦blue ink mark on left margin⟧

Page 92

ملعب عزرا مناحيم
بغداد

التاريخ: ١٩٥٤/⟦illegible⟧
فلس: ---
دينار: ٢٥

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط خمسة وعشرين ديناراً لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر تموز ١٩٥٤

[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] توقيع القابض
[Signature] سليم ⟦illegible⟧

[Marginalia] C/1

٢١/⟦illegible⟧

Page 99

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

[Marginalia] ٥٥/٦/⟦...⟧

التاريخ ⟦...⟧
فلس دينار
١٦٠ ٢
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينارين ومائة وستين فلساً
وذلك عن قيمة ثمن ضيافة كوكا كولا

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦محمد جعفر⟧

Page 100

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٥٥/٢/⟦٢١⟧

فلس: ١٢٠
دينار:

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: مائة وعشرون فلس
وذلك عن: تصليح ⟦گلمبه⟧ واحد

[Signature] مصطفى حمود
[Signature] توقيع القابض