Ezra Menahem Daniel Sports Grounds Bills and Receipts
View interactive document pageThese are bills and receipts for all kinds of services and items for the Baghdadi Jewish community: carpentry, paint, construction supplies, wood, electrical services, projectors, sporting goods, and food and refreshments for the Ezra Menahem Daniel Sports Ground.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/195⟦illegible⟧ فلس: ٦٠٠ دينار: -/١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ستمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦عن رواتب بوابات كرة السلة⟧ ⟦line⟧ B04 · marginalia / latin C/42 B05 · signature / arabic توقيع القابض جمعة B06 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
محمد رضا الحاج مهدي حداد شارع الرشيد باب الآغا ١/١٨٦٦ بغداد في: ١ / ٨ / ١٩٥٨ رقم: حضرة الفاضل: المحترم: | فلس | دينار | التفاصيل | عدد | درزن | سعر | | ٧٢ | | اجره | ١٨ | | ٤ | وصل المبلغ نقداً ⟦...⟧ وتسلمت ⟦...⟧ [Marginalia] C/41 [Signature] ⟦علي...⟧ [Signature] ⟦squiggle⟧ السهو والغلط يرجع للطرفين
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦ثلاثة مئة وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦أجرة تصليحات تفتيش الوصلات المرفقة⟧ ⟦بهذا الوصل⟧ B05 · marginalia / latin C/40 B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B03 · stamp / unknown ⟦illegible red stamp⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ✓
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ٠٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ديناراً واحداً ⟦line⟧ وذلك عن اشتغالي عربة ⟦illegible⟧ في زرع الثيل على حساب ٤٥٠/- في اليوم ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ B06 · marginalia / latin C/39
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٢٩ / ٧ / ١٩٥٤ فلس: ٢٥٠ دينار: ٢ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثمانمائة وخمسون فلساً لا غيرها ⟦line⟧ وذلك عن نقل التراب من ساحة الرياضة وسقي ساحة كرة الطائرة في الليل ⟦line⟧ B04 · marginalia / latin C/38 B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed شركة الصناعات الشرقية المحدودة الرقم :- مصنع الكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ التاريخ :- ٢١ / ٧ № 1282 B02 · form / arabic استلمت من: حبيب ⟦و⟧ ابراهيم دانيال مبلغاً قدره: دينار واحد وستمائة فلس وذلك عن: ثمن صناديق كوكا كولا B03 · table / arabic فلس | دينار ٦٠٠ | ١ B04 · marginalia / latin C/37 B05 · signature / arabic المستلم ⟦signature⟧
B01 · header / mixed شركة الصناعات الشرقية المحدودة مصنع الكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ B02 · form / mixed الرقم :-: №: 1280 التاريخ :-: ٢٧ / ٧ / ١٩٥٤ استلمت من: ملعب كزيا ابراهيم وايشو مبلغاً قدره: تسعمائة وستون فلس وذلك عن: اربع صناديق كوكا كولا B03 · table / arabic فلس | دينار ٩٦٠ | — B04 · marginalia / latin C/36 B05 · signature / arabic المستلم ⟦signature⟧
B01 · header / mixed № . 1278 شركة الصناعات العربية المحدودة مصنع الكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ B02 · form / arabic الرقم :-: التاريخ :-: ٢٤ / ٧ استلمت من: سلب عزيز مناهيم داني مبلغاً قدره: دينار واحد واربعمائة واربعين فلس وذلك عن: ستة صناديق كوكا كولا B03 · table / arabic فلس | دينار ٤٤٠ | ١ B04 · signature / arabic المستلم B05 · marginalia / latin C/35
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ٧٥٠ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / latin C/24 B06 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / mixed شركة الصناعات الشرقية المحدودة مصنع الكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ الرقم :- التاريخ :- ٧ / ١٢ № 698 B02 · form / arabic استلمت من: حسب ⟦...⟧ الماجد ⟦...⟧ مبلغاً قدره: سبعمائة وعشرون فلساً وذلك عن: ثمن صناديق كولا B03 · table / arabic فلس | دينار ٧٢٠ | — B04 · marginalia / latin C/33 B05 · signature / arabic المستلم ⟦signature⟧
B01 · header / mixed شركة الصناعات الشرقية المحدودة الرقم :- مصنع الكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ التاريخ :- ٧ / ١٢ № 695 B02 · form / arabic استلمت من: حبيب وزران نجم دانيال مبلغاً قدره: سبعمائة وعشرون فلساً وذلك عن: ثمن ٨ صناديق كوكاكولا B03 · table / arabic فلس | دينار ٧٢٠ B04 · signature / mixed المستلم ⟦signature⟧ B05 · marginalia / latin C/32
B01 · header / mixed № 692 شركة الصناعات الشرقية المحدودة مصنع الكوكاكولا تلفون رقم ٦٣٣٢ B02 · form / arabic الرقم :-: التاريخ :-: ٨ / ٧ استلمت من: السيد عزرا شاهين داني مبلغاً قدره: اربعمائة وثمانون فلس وذلك عن: صندوق فارغ كوكاكولا B03 · table / arabic فلس | دينار ٤٨٠ | — B04 · signature / arabic المستلم ⟦signature⟧ B05 · marginalia / mixed C/31
B01 · header / mixed شركة الصناعات الشرقية المحدودة الرقم :- مصنع الكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ التاريخ :- ٧ / ٦ № 691 B02 · form / arabic استلمت من: يعقوب ابراهيم ديل مبلغاً قدره: دينار واحد وثمانمائة وخمسون فلساً وذلك عن: ثمانية صناديق كوكاكولا B03 · table / arabic فلس | دينار ٨٥٠ | ١ B04 · marginalia / latin C/30 B05 · signature / arabic المستلم ⟦signature⟧
B01 · header / mixed № . 1272 شركة الصناعات الشرقية المحدودة الرقم :- مصنع الكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ التاريخ :- ٧ / ٨ B02 · form / arabic استلمت من: حبيب رزاق ديل مبلغاً قدره: دينار وثمان مائة وذلك عن: خمسة صناديق كوكا كولا B03 · table / arabic فلس | دينار ٨٠٠ | ١ B04 · marginalia / latin C/29 B05 · signature / arabic المستلم ⟦signature⟧
B01 · header / arabic محل صباغة السلطاني لصاحبه دعبول عبد السلطاني مستعد لصبغ السيارات على اختلاف انواعها رقم المحل ٢٠٧/٣/٩٢ شارع كمب الكيلاني - بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٨ / ٧ / ١٩٥٤ حضرة الفاضل: سليم عزرا شاهين وائس المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل ٢٠٠ | - | اجرة صبغ شيد بلون فضي ٢٠٠ | - | فقط مائتين فلس لا غيرها B04 · signature / arabic دعبول B05 · stamp / latin C/28 B06 · marginalia / unknown ⟦illegible⟧
No. B 537 Date ⟦١٩٥٣/٧/٢٤⟧ ملعب عزرا مناحيم دانيل Dr. to Chander Stores مخزن چاندر TAILORS & OUTFITTERS للرياضة والخياطة SPORTS GOODS SUPPLIERS TO THE MINISTRIES OF DEFENCE & EDUCATION مجهز الادوات الرياضية لوزارتي الدفاع والمعارف KING FAISAL II STREET شارع الملك فيصل الثاني BAGHDAD بغداد رقم التلفون ٥٥١٦ TELEPHONE 5516 | العدد Qty. | التفاصيل Particulars | السعر Price | دينار I.D. | فلس Fils | | ١ | كرة سلة امريكية فويت Voit | ٣٥٠٠ | ٣ | ٥٠٠ | | ٢ | كرات الطائرة ٢ ممتازة مطاط | ١٢٠٠ | ٢ | ٤٠٠ | | | | | ٥ | ٩٠٠ | فقط خمسة دنانير وتسعمائة فلس لا غيرها استلمت المبلغ المذكور اعلاه نشكر [Stamp] Chander [Stamp] 24/7/53 [Marginalia] C/27
B01 · stamp / mixed مكتب عزرا مناحم دانيل - بغداد EZRA ⟦illegible⟧ B02 · header / mixed حساب المصاريف C/26 ١٩٥ B03 · table / arabic تبليغات وحماله نقل كاشي من الملعب الى ⟦illegible⟧ ٤٥٠ اجور باصات ⟦illegible⟧ ٥٠٠ ⟦line⟧ نثرية شكر وجاي وكتاني لبيت الكفله ٣٤٨ ⟦illegible⟧ وفحم وحليب ٤٠٠ تلك ⟦illegible⟧ ١٠٠ اكراميه للفلاح لأجل الماء الكابة ٤٠٠ ⟦line⟧ نثرية بالبيت ٨٠٠٠ قيمة ٤ كواني ثلج ٤٠٠٠ اكراميه في طرف الرصيف ٧٥٠ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ وثلاثون فلساً ٢١٢٠ B04 · marginalia / arabic جيد نزال ٩٥٠ ٦٢٠
علي ديشا ٦٠٠ / - فقط ستمائة فلس لا غيرها استلمت المبلغ المذكور اعلاه نقداً من ملعب عزرا مناحيم دانيال وذلك عن قيمة يومية صبغ ⟦صناديق⟧ بصر ⟦...⟧ علي [Marginalia] C/25 [Marginalia] ✓ [Marginalia] J [Signature] ٢٨ / ٧ / ٥٤ [Signature] ⟦signature⟧ ⟦mark⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: 21 / 7 / 1954 فلس: 750 دينار: -/1 B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن حفر حفر لمواسير الكهرباء في ساحة كرة السلة يد فرحان علكم -/400 يد راضي ضن -/350 -/750 B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / latin C/ 24
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٥٤ فلس: ٥٠٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن نقل اللابوق وتنظيف الحديقة B04 · marginalia / latin C/23 B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٤ / ٦ / ١٩٥٤ فلس: ١٠٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناراً واحداً لا غيره ⟦line⟧ وذلك عن اشتغالي في ساحة كرة السلة ⟦١٤ يوم⟧ على حساب ٢٥٠ /- فلس يومياً ⟦line⟧ B04 · marginalia / latin C/22 B05 · signature / arabic توقيع القابض راضي ⟦سعدون⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٤ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥٢ فلس: ٠٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناراً واحداً لا غيرها وذلك عن اشتغالي في ساحة كرة السلة ٤ ايام على حساب -/٢٥٠ يومياً B04 · marginalia / latin C/21 B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦fingerprint⟧
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) [Marginalia] ٢/٢٠ [Marginalia] ٧ اسم المستهلك: السيد صالح شلوش وشركاه العنوان: شارع الرشيد ٤١٢/٩ ⟦صوير⟧ التاريخ: الاصهار: رقم القائمة: ٨٤٤٥ | فلس | دينار | تسجيل المقياس المرقم | | | | ٥٤٩٤٢٥ | اجرة آلة تحديد القوة | | ٢٤٥٩ | الى ٢٢/٧/١٩٥٤ | | ٢٢٧٩ | من ٢١/٦/١٩٥٤ | | ١٨٠ | الوحدات المجهزة | | ١٨٠ بسعر ١٨ فلس | | | بسعر ١٢ فلس | | | بسعر ١٠ فلوس | ٢٤٠ | ٢ | المجموع | تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها على المشترك الذي يرى ان تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . [Stamp] ١٠ فلوس لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦initials⟧