Ezra Menahem Daniel Sports Grounds Bills and Receipts
View interactive document pageThese are bills and receipts for all kinds of services and items for the Baghdadi Jewish community: carpentry, paint, construction supplies, wood, electrical services, projectors, sporting goods, and food and refreshments for the Ezra Menahem Daniel Sports Ground.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦illegible⟧ دينار ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · marginalia / latin C/66
بسم الله الرحمن الرحيم ⟦...⟧ جاسم طبونة JONA ⟦...⟧ باب السيف رقم ٣٠-٤ Richt ⟦...⟧. Bab El. Siff No. 30-4 تلفون رقم : ٤٣٢٢ بغداد Phone No Bd 4322 Date ⟦...⟧ حضرة لجنة الملعب المحترم | تفاصيل | دينار | فلس | | تفاصيل | | | | ⟦...⟧ سلك رفيع ⟦...⟧ عن فترة | ٦ | ٢٥٠ | | ⟦...⟧ ستة دنانير ومائتين وخمسين فلساً ⟦...⟧ | | | | المبلغ واصل نقداً | | | [Signature] البائع ⟦...⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] 965
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ B04 · form / mixed وذلك عن ⟦...⟧ في الليل ليلة 16/8/1952 ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B07 · marginalia / latin C/64
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦استحقاقي بأعمال اضافية في الحديقة⟧ ⟦والساعات على حساب ٢٥٠/- يومياً⟧ B04 · marginalia / latin C/63 B05 · signature / arabic توقيع القابض
[Stamp] ملعب عزرا مناحيم دانيل - بغداد [Stamp] التاريخ ⟦...⟧ [Stamp] EZRA M. DANIEL SPORTS GROUND - BAGHDAD حساب المصاريف مائتين وخمسون فلس لا غيرها يدفع عن اجور ⟦سكلبار⟧ ( ⟦...⟧ ) ٢٥٠ [Marginalia] 2/22 بغداد في ٩ / ٨ / ١٩٥٤ [Signature] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ⟦line⟧ فلس: ٥٠٠ دينار: ٢٠ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ في الكرادة الشرقية ١٢ / ٨ / ١٩٥٤ على حساب ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B05 · marginalia / latin C/60 B06 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · stamp / mixed ملعب عزرا مناحيم دانيل التاريخ ⟦line⟧ BAGHDAD ⟦illegible⟧ SPORTS GROUND B02 · header / arabic حساب المصاريف B03 · table / arabic ساعة للاسطوانات ⟦line⟧ ٢٠٠ للقاعة ⟦illegible⟧ لانيها ⟦line⟧ ٢٠٠ B04 · signature / latin R. A Mash B05 · marginalia / latin C/27 B06 · footer / mixed بغداد في ١٢ / ٨ / ١٩٥٤ B07 · marginalia / unknown ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic المنطقة ⟦line⟧ المحلة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · stamp / mixed ملعب عزرا مناحيم دانيل - بغداد التاريخ ⟦line⟧ BAGHDAD DANIEL'S SPORTS GROUND B02 · paragraph / arabic حساب المصاريف B03 · form / mixed قيمة ⟦illegible⟧ باكيت صابون .Sun ⟦illegible⟧ مائة وعشرين فلساً لا غيرها ⟦line⟧ B04 · signature / unknown ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / latin C/58 B06 · footer / arabic بغداد في ⟦illegible⟧
B01 · stamp / mixed ملعب عزرا مناحيم دانيل التاريخ ⟦line⟧ BAGHDAD EZRA M. DANIEL'S SPORTS GROUND B02 · header / arabic حساب الامانات B03 · table / arabic ١٤٩٠ فلس قيمة بضاعة بيت فوائد الكرتيه ٢٨٠ فلس قيمة صدرية عدد ⟦illegible⟧ للعامل في البار ١٧٧٠ دينار وسبعمائة وسبعون فلساً لا غيرها B04 · other / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin C/57 B06 · footer / arabic بغداد في ⟦illegible⟧ / ٧ / ٥٤
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦line⟧ ⟦دينار ومائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦line⟧ اعمال اضافية في الحديقة ورش ساحات التنس ⟦line⟧ الليل لمدة اربعة ايام ابتداء من ٩/٨/١٩٥٤ B05 · marginalia / latin C/56 B06 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · stamp / mixed ملعب عزرا مناحيم دانيل التاريخ ⟦line⟧ BAGHDAD EZRA M. DANIEL'S SPORTS GROUND B02 · form / arabic فلس دينار ٥٤٠ ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic خمسمائة فلس فقط لا غيرها وذلك عن اجور نقل القاطرة للسينما في المدرسة نزولاً عن الى الاستعلامات الارضية ومنها الى الملعب . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · marginalia / latin C/55 B06 · footer / arabic بغداد في ⟦line⟧ ٨ / ٨ / ١٩٥
B01 · header / mixed VARTKES V. ISKENDERIAN وارنکيس وارتان اسكندريان 26 S 2/233 - SINAK opp. SEMIRAMIS HOTEL BAGHDAD - IRAQ TEL: 87707 RADIO. TAPE-RECORDER. FAN. CINEMA PROJECTOR. CAMERA. PLAY-BACK. AND LIGHT MECH. EQUIPMENT. SALE & REPAIR ٢٦ س ٢ / ٢٣٣ - سنك مقابل فندق سميراميس بغداد - العراق تلفون ٨٧٧٠٧ B02 · form / mixed No: 00183 BAGHDAD بغداد: August 12 '54 Mr. حضرة: Manager M. Daniel Sport ground B03 · table / mixed Qty. كمية | Rate السعر | Particulars التفاصيل | I. D. دينار | Fils فلس 12 ft | 20 | Flexible Wire | - | 240 ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Servicing one G.B. Bell 16 mm sound projector | 1 | 000 ⟦line⟧ One ⟦...⟧ for ⟦...⟧ ⟦...⟧ B04 · marginalia / latin C/54 B05 · signature / unknown ⟦signature⟧ B06 · table / mixed TOTAL المجموع | 1 | 240 B07 · footer / mixed Goods received in good order. استلمت المال المذكور اعلاه على كل عيب
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٢١ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥٤ فلس: ٥٠٠ دينار: ١٧ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: سبعة عشر ديناراً وخمسمائة فلس فقط وذلك عن: عدد ١٥,٥ قالب ثلج بسعر ⟦illegible⟧ فلس القالب B03 · marginalia / latin C/53 B04 · signature / arabic سيد نوري سيد سعيد الرزاق توقيع القابض
B01 · stamp / mixed ملعب عزرا مناحيم دانيل - بغداد BAGHDAD EZRA M. DANIEL'S SPORTS GROUND B02 · header / arabic حساب المصاريف B03 · form / arabic قيمة خلاصات عدد ⟦illegible⟧ ٢٧٥ فقط ثلاثمائة وخمسة وسبعون فلساً لا غير B04 · signature / latin ⟦signature⟧ B05 · marginalia / mixed C/ <del>275</del> 52 B06 · footer / arabic بغداد في ⟦line⟧ ١٢ / ٨ / ٥٤
B01 · stamp / mixed ملعب عزرا مناحيم دانيل - بغداد التاريخ ⟦illegible⟧ BAGHDAD EZRA M. DANIEL'S SPORTS GROUND B02 · paragraph / arabic فلس دينار ١٠٠ ١٠٠ B03 · paragraph / arabic قيد به لشهر حزيران ٥٤ شارع الشيخ عمر عن رسم مشايع ⟦illegible⟧ الى ملعب عزرا مناحيم دانيل لاجل اخية ⟦illegible⟧ - المصابيح الكهربائية ⟦illegible⟧ ام ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic فقط مائة فلس لا غير B05 · marginalia / latin C/50 B06 · signature / latin ⟦illegible⟧ B07 · footer / arabic بغداد في : ٨ / ٨ / ٥٤
محل صباغة السلطاني لصاحبه دعبول عبد السلطاني مستعد لصبغ السيارات على اختلاف انواعها رقم المحل ٢٠٧/٣/٩٢ شارع كمب الكيلاني - بغداد التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٥٤ حضرة للفاضل: ملعب عزرا مناحيم دانيال المحـ | فلس | دينار | التفاصيل | | ٦٠٠ | . | صبغ اغطية للمصابيح الكهربائية عدد ٢ | | | | سعر الواحد (٣٠٠) فلس | | | | استلمت المبلغ نقداً | [Signature] دعبول [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] C/49
| فلس | دينار | السعر | المادة | العدد | | ٦٠٠ | — | ٣٠٠ فلس | غطاء للمصابيح الكهربائية | ٢ | فقط ستمائة فلس لا غيرها تسلمت المبلغ المحرر اعلاه وقدره ستمائة فلس لا غيرها نقداً من السيد (باسم ⟦بلبول⟧) عن ثمن صنع ⟦ثلاث⟧ اغطية من التنك للمصابيح الكهربائية سعر الواحد ٣٠٠ فلس ولاجله وقعت [Signature] المستلم [Signature] عامر ⟦عطية⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٩٥٤ / ٨ / ٨ [Marginalia] C/48
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد B02 · form / mixed التاريخ: ٨/٨/١٩٥٢ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ١٠ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط عشرة دنانير وفلس لا غيرها وذلك عن اجرة عمل اضافي في الحديقة ابتداءً من ٤/٨/١٩٥٢ لمدة ٤ ايام تنتهي في ٨/٨/١٩٥٢ على حساب ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ B06 · marginalia / latin C/47
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٥٤ فلس: ٢٠٠ دينار: — B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائتين فلس لا غيرها ⟦line⟧ وذلك عن قيمة مصباح كهربائي قوة ٢٠٠ شمعة ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / latin C/46
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic رقم ⟦...⟧ سنة ⟦...⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧
C/45 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ احمد محمد سائق العربة رقم ⟦illegible⟧ ٢ / ٨ / ٥٤ ✓ ⟦signature⟧
B01 · marginalia / latin C/44 B02 · header / arabic ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic فلس دينار العدد ⟦illegible⟧ ٨٠ ١ ⟦illegible⟧ ٩ B04 · paragraph / arabic فقط دينار واحد ثمانمائة فلس لا غيرها استلمت المبلغ المحرر اعلاه وقدره ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ رقم (٩) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B06 · signature / arabic ١٩٥٤ / ٨ / ٢ عامر عطية B07 · marginalia / unknown ⟦illegible signature/mark⟧
B01 · header / arabic محل صباغة السلطاني لصاحبه دعبول عبد السلطاني مستعد لصبغ السيارات على اختلاف انواعها رقم المحل ٢٠٧/٣/٩٢ شارع كب الكيلاني - بغداد B02 · marginalia / latin C/43 B03 · form / arabic التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٥٤ حضرة الفاضل: ملعب ⟦...⟧ B04 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | العدد ⟦...⟧ | ٢٠٠ | حفظ ⟦...⟧ | ٨ ⟦...⟧ (٨) ⟦...⟧ الواحد ⟦...⟧ ⟦...⟧ B05 · signature / unknown ⟦signature⟧