Ezra Menahem Daniel Sports Grounds Bills and Receipts
View interactive document pageThese are bills and receipts for all kinds of services and items for the Baghdadi Jewish community: carpentry, paint, construction supplies, wood, electrical services, projectors, sporting goods, and food and refreshments for the Ezra Menahem Daniel Sports Ground.
Date التاريخ: ⟦٢٠⟧ / ⟦٤⟧ / ١٩٥٤ Received from The Eastern Industries Ltd. استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: ملعب عزرا مناحيم دانيال The Sum of Iraq Dinars مبلغ قدره: ديناران وعشرون فلساً In Settlement of وذلك عن: ثمانية صناديق كوكاكولا ⟦فارغة⟧ وسبعة عشر قنينة فارغة ناقصة I.D. فلس دينار: ٠٢٠ / ٢ Name الاسم: ⟦سالم شكر⟧ [Marginalia] ⟦خـ/ ذ/ ٤/ ٢٣⟧ [Signature] Signature التوقيع [Signature] ⟦signature⟧
B01 · form / mixed Date / التاريخ: ١٤ / ١٠ / ١٩٥٤ Received from The Eastern Industries Ltd. / استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: ملعب حمزة مناحيم دانيال The Sum of Iraq Dinars / مبلغ قدره: دينار واحد فقط لا غير In Settlement of / وذلك عن: خمسة صناديق كوكاكولا I.D. / فلس / دينار: ١ / ٠٠٠ Name / الاسم: مانوئيل داود B02 · signature / mixed Signature / التوقيع ⟦signature⟧
التاريخ Date: ١٠ / ١ / ١٩٥٤ استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة Received from The Eastern Industries Ltd.: ⟦ملعب عزرا مناحيم دانيال⟧ مبلغ قدره The Sum of Iraq Dinars: ⟦دينار واحد وخمسمائة فلس⟧ وذلك عن In Settlement of: ⟦رسوم صناديق كوكا كولا⟧ I.D.: فلس: ٥٠٠ دينار: ١ الاسم Name: ⟦ساشقيل داود⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] التوقيع Signature
B01 · marginalia / arabic ٢٨٨١ ٩٤٥ ٧٥ ٢٥٩٥ B02 · form / mixed التاريخ / Date: ١٠ / ٨ / ١٩٥٤ استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة / Received from The Eastern Industries Ltd.: ملعب عزرا حكيم دانيال مبلغ قدره / The Sum of Iraq Dinars: ديناران وثمانمائة وثمانون فلساً وذلك عن / In Settlement of: اثني عشر صندوق كوكا كولا B03 · table / mixed فلس | دينار | I.D. ٨٨٠ | ٢ B04 · form / mixed الاسم / Name: B05 · signature / arabic التوقيع / Signature ⟦signature⟧
١٥٠ قطيب [Marginalia] ٢/٣/٣١ [Marginalia] ٢/٣/٣٢ ١٥٠ ١٢٨ ⟦---⟧ ١٨٢
B01 · form / mixed Date / التاريخ: ١٨ / ١٠ / ١٩٥٤ Received from The Eastern Industries Ltd. / استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: ملعب عزرا صالح وانيس The Sum of Iraq Dinars / مبلغاً قدره: دينار وستمائة وثمانون فلساً In Settlement of / وذلك عن: سبعة صناديق كوكاكولا B02 · table / mixed I.D. | دينار | فلس ١ | ٦٨٠ B03 · form / mixed Name / الاسم: B04 · signature / mixed Signature / التوقيع
B01 · stamp / mixed ملعب عزرا مناحيم دانيل - بغداد التاريخ ⟦illegible⟧ BAGHDAD EZRA M. DANIEL'S SPORTS GROUND B02 · table / arabic ٧ | — ١ | — ⟦illegible⟧ | ٥٠ ٤ | ٥٠ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ملعب ⟦illegible⟧ شاي ⟦illegible⟧ باليف ⟦illegible⟧ فقط اربعة دنانير وخمسماية فلس لا غير وصلني المبلغ نقداً جواد طه B04 · signature / arabic مخازن التجهيزات البريطانية العمومية البائع ⟦illegible⟧ جواد طه B05 · other / arabic <del>⟦illegible⟧</del> ١٩٥٤/١١/٦ B06 · footer / arabic بغداد في : ٢٠ / ١٢ / ١٩٥٤
Date / التاريخ: 19 / 1 / 1954 Received from The Eastern Industries Ltd. / استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: ملعب عزرا مناحيم دانيال The Sum of Iraq Dinars / مبلغ قدره: ⟦دينار واحد واربعمائة واربعون فلساً⟧ In Settlement of / وذلك عن: ستة صناديق كوكا كولا فلس: ٤٤٠ دينار: ١ Name / الاسم: سائق ⟦...⟧ Signature / التوقيع: ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٥ التاريخ Date: ١٤ / ١٠ / ١٩٥٤ استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة Received from The Eastern Industries Ltd.: ملعب عزرا مناحم دانيال مبلغ قدره The Sum of Iraq Dinars: ديناران واربعمائة فلس وذلك عن In Settlement of: عشرة صناديق كوكاكولا فلس: ٤٠٠ دينار: ٢ I.D.: الاسم Name: [Signature] Signature التوقيع [Signature] ⟦signature⟧
| فلس | دينار | | ٨٦٠ | - | قيمة ⟦كيس⟧ ملح صفاء ⟦فقط ثمانمائة وستون فلساً لا غيرها⟧ السيد فتاح [Signature] ⟦عن فتاح⟧ [Signature] <del>⟦illegible⟧</del> ١٩٥٤/١٠/٢
B01 · stamp / arabic العراق المملكة ١٠ فلوس
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥٤ فلس: ٩٦٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط: تسعمائة وستون فلساً وذلك عن: صندوق اربعة كوكا كولا B05 · signature / arabic عبد الرزاق ⟦signature⟧ توقيع القابض
معمل عصير برتقال السرور لصاحبه عبد علي محمد ادارة المعمل : علوية سوق الحميدية رقم: ٥٥٤١ التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٥٤ تلفون: ٥٠٣٤ الى السيد: ملعب الرياضي في سعدون المحترم: | فلس | دينار | تفاصيل | درزن | بطل | سعر | صندوق | | ٥٦٠ | ١ | <del>عصير برتقال ممتاز</del> | <del>١/٢</del> | <del>١٢</del> | <del>١٥٦٠</del> | <del>٢/١</del> | | ١٦٠ | | عصير برتقال ممتاز | ١/٤ | ١ | ١٦٠ | - | | ١٦٠ | | فقط مائة وستون فلساً لا غيرها | | | | | [Signature] عن ⟦illegible⟧ الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 19⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: فلس: دينار: ٤ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ راتبي لشهر آب ١٩٥٩ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦٥٤/٨/١٥⟧ فلس: ⟦..⟧ دينار: ⟦..⟧ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائة فلس لا غيرها⟧ ⟦line⟧ وذلك عن ⟦رصيف تذاكر بلج⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic عبد ⟦ال⟧ توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ ٢١ ⟦illegible⟧ فلس دينار ⟦line⟧ ⟦line⟧ ١٨٠ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ مائة وثمانون فلساً لا غيرها وذلك عن ⟦line⟧ قيمة ١٨٠ قالب ثلج ⟦line⟧ B03 · signature / arabic عبد الرزاق توقيع القابض
B01 · header / mixed No. 1297 شركة الصناعات الشرقية المحدودة الرقم :- مصنع الكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ التاريخ :- ٢١ / ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic استلمت من: حبيب عزرا ناجي دايي مبلغاً قدره: ثمانية دنانير فقط وذلك عن: اربعة صناديق كوكاكولا B03 · table / arabic فلس | دينار ٩٦٠ | ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ المستلم
B01 · header / mixed شركة الصناعات الشرقية المحدودة مصنع الكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ № . 1296 B02 · form / arabic الرقم :-: التاريخ :-: ٨ / ٩ / ٨ استلمت من: حبيب عزرا مناحيم داني مبلغاً قدره: ثلاثة دنانير فقط وذلك عن: اثنا عشر صندوق كوكا مع ١٢ قنينة ناقصة B03 · table / arabic فلس | دينار ⟦line⟧ | ٣ B04 · signature / arabic المستلم ⟦signature⟧
B01 · header / mixed № 1294 B02 · header / arabic شركة الصناعات الشرقية المحدودة مصنع الكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ B03 · form / arabic الرقم :-: التاريخ :-: ٢٦ / ٨ استلمت من: السيد عزرا مناحيم دانيال مبلغاً قدره: ديناراً واحداً وتسعمائة وعشرون فلساً وذلك عن: ثمن صناديق كوكاكولا B04 · table / arabic فلس | دينار ٩٢٠ | ١ B05 · signature / arabic المستلم ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: 25 / 8 / 1954 فلس: 90 دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط تسعون فلساً لا غيرها وذلك عن 3/4 قالب ثلج B04 · signature / arabic عبد نزال توقيع القابض B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / mixed شركة الصناعات الشرقية المحدودة مصنع الكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ № 1291 B02 · form / arabic الرقم :-: التاريخ :-: ٨ / ٤ / ⟦illegible⟧ استلمت من: السيد خضوري صالح اني مبلغاً قدره: ديناران وثمانمائة فلس وذلك عن: عشرة صناديق كوكاكولا B03 · table / arabic فلس | دينار ٨٠٠ | ٢ B04 · signature / arabic المستلم ⟦signature⟧
B01 · header / mixed No. 1287 شركة الصناعات الشرقية المحدودة الرقم :- مصنع الكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ التاريخ :- ٥ / ٨ / ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic استلمت من: حبيب عزا ضاهر وابنه مبلغاً قدره: ديناران واربعمائة وسبعون فلساً وذلك عن: عشرة صناديق كوكا كولا وسبع قناني فارغة ناقصة B03 · table / arabic فلس | دينار ٤٧٠ | ٢ B04 · signature / arabic المستلم ⟦signature⟧
B01 · header / mixed No. 1290 B02 · header / arabic شركة الصناعات الشرقية المحدودة مصنع الكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ B03 · form / arabic الرقم :-: التاريخ :-: ٢١ / ٨ استلمت من: ملعب عزرا حاصم دانيال مبلغاً قدره: ديناران وستمائة واربعون فلساً وذلك عن: اجور صناديق كوكا كولا B04 · table / arabic فلس | دينار ٦٤٠ | ٢ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المستلم
B01 · other / arabic ١/٢٠٠ عيد ردي بشار كو كـ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٥