Ezra Menahem Daniel Sports Grounds Bills and Receipts
View interactive document pageThese are bills and receipts for all kinds of services and items for the Baghdadi Jewish community: carpentry, paint, construction supplies, wood, electrical services, projectors, sporting goods, and food and refreshments for the Ezra Menahem Daniel Sports Ground.
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ⟦١٩٥١/٨/٨⟧ فلس: ٢٨٨ دينار: ⟦illegible⟧ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتي وثمانية وثمانون فلساً⟧ وذلك عن ⟦أجور كوكاكولا⟧ ................................................................................ [Signature] عبد نزال [Signature] توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢١ / ١٠ / ١٩٥٤ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
Date التاريخ: 28/10/1952 Received from The Eastern Industries Ltd. استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: ملعب عزرا مناحيم دانيال The Sum of Iraq Dinars مبلغ قدره: تسعمائة وستون فلساً In Settlement of وذلك عن: اربعة صناديق كوكاكولا I.D. فلس دينار: 960 Name الاسم: Signature التوقيع: ⟦signature⟧
Date التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٥٦ Received from The Eastern Industries Ltd. استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: ملعب عزرا مناحيم دانيال The Sum of Iraq Dinars مبلغ قدره: ديناران وستمائة واربعون فلسا In Settlement of وذلك عن: اجور عشر صناديق كوكاكولا I.D.: فلس: ٦٤٠ دينار: ٢ Name الاسم: سلمان ⟦...⟧ [Signature] Signature التوقيع [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٥٤ فلس: ⟦...⟧ دينار: ٥ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسة دنانير لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦راتبي لشهر تشرين الاول⟧ [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] العراق [Signature] توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بـغـداد التاريخ ٢١ / ١٠ / ⟦١٩٥٢⟧ فلس: ٢٠٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: مائتان فلس لا غيرها وذلك عن: قهوة فقط [Signature] ⟦عبد الرزاق⟧ [Signature] توقيع القابض
Date التاريخ: ١٠ / ٧ / ١٩٥٤ Received from The Eastern Industries Ltd. استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: ملعب عزرا مناحيم دانيال The Sum of Iraq Dinars مبلغ قدره: ثمانمائة وستون فلساً In Settlement of وذلك عن: ارجاع صناديق كوكا كولا I.D. دينار فلس: --- ٨٦٠ Name الاسم: صادق شبيب [Signature] Signature التوقيع [Signature] ⟦signature⟧
Date / التاريخ: 10 / 1 / 1954 Received from The Eastern Industries Ltd. / استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: ملعب عزرا مناحيم دانيال The Sum of Iraq Dinars / مبلغ قدره: دينار واحد وستمائة وثمانون فلساً In Settlement of / وذلك عن: سبعة صناديق كوكاكولا I.D.: فلس: 680 دينار: 1 Name / الاسم: ⟦سائق⟧ Signature / التوقيع: ⟦signature⟧
Date التاريخ: ⟦٢٠⟧ / ⟦٤⟧ / ١٩٥٤ Received from The Eastern Industries Ltd. استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: ملعب عزرا مناحيم دانيال The Sum of Iraq Dinars مبلغ قدره: ديناران وعشرون فلساً In Settlement of وذلك عن: ثمانية صناديق كوكاكولا ⟦فارغة⟧ وسبعة عشر قنينة فارغة ناقصة I.D. فلس دينار: ٠٢٠ / ٢ Name الاسم: ⟦سالم شكر⟧ [Marginalia] ⟦خـ/ ذ/ ٤/ ٢٣⟧ [Signature] Signature التوقيع [Signature] ⟦signature⟧
التاريخ Date: ١٠ / ١ / ١٩٥٤ استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة Received from The Eastern Industries Ltd.: ⟦ملعب عزرا مناحيم دانيال⟧ مبلغ قدره The Sum of Iraq Dinars: ⟦دينار واحد وخمسمائة فلس⟧ وذلك عن In Settlement of: ⟦رسوم صناديق كوكا كولا⟧ I.D.: فلس: ٥٠٠ دينار: ١ الاسم Name: ⟦ساشقيل داود⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] التوقيع Signature
١٥٠ قطيب [Marginalia] ٢/٣/٣١ [Marginalia] ٢/٣/٣٢ ١٥٠ ١٢٨ ⟦---⟧ ١٨٢
Date / التاريخ: 18 / 10 / 54 Received from The Eastern Industries Ltd. / استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: The Sum of Iraq Dinars / مبلغ قدره: ملعب عزرا مناحيم دانيال دينار وستمائة وثمانون فلساً In Settlement of / وذلك عن: سبعة صناديق كوكاكولا فلس: 680 دينار: 1 I.D.: Name / الاسم: ⟦ملعب عزرا مناحيم دانيال⟧ [Signature] Signature / التوقيع [Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ملعب عزرا مناحيم دانيل - بغداد [Stamp] التاريخ ⟦٢١ / ١٢ / ٥٤⟧ [Stamp] EZRA M. DANIEL'S SPORTS GROUND - BAGHDAD ⟦قائمة⟧ ⟦باسم⟧ | ⟦عدد ٧ حليب رينبو⟧ | ٧٠٠ | | ⟦شاي⟧ ⟦معه⟧ | ١٠٠ | | ⟦باكيت⟧ ⟦اسبورت⟧ ⟦بار⟧ | ٠٥٠ | | فقط ثمانمائة وخمسون فلساً لا غير | ٨٥٠ | وصلني المبلغ نقداً ⟦جواد⟧ ⟦كه⟧ [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ١٩٥٤/١٢/٢١ [Signature] مأمور التجهيزات الرياضية العمومية [Signature] إيليا ⟦نو⟧ [Signature] ⟦جواد⟧ ⟦كه⟧ بغداد في: ١٩٥٤/١٢/٢١
Date / التاريخ: 19 / 1 / 1954 Received from The Eastern Industries Ltd. / استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: ملعب عزرا مناحيم دانيال The Sum of Iraq Dinars / مبلغ قدره: ⟦دينار واحد واربعمائة واربعون فلساً⟧ In Settlement of / وذلك عن: ستة صناديق كوكا كولا فلس: ٤٤٠ دينار: ١ Name / الاسم: سائق ⟦...⟧ Signature / التوقيع: ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٥ التاريخ Date: ١٤ / ١٠ / ١٩٥٤ استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة Received from The Eastern Industries Ltd.: ملعب عزرا مناحم دانيال مبلغ قدره The Sum of Iraq Dinars: ديناران واربعمائة فلس وذلك عن In Settlement of: عشرة صناديق كوكاكولا فلس: ٤٠٠ دينار: ٢ I.D.: الاسم Name: [Signature] Signature التوقيع [Signature] ⟦signature⟧
| فلس | دينار | | ٨٦٠ | - | قيمة ⟦كيس⟧ ملح صفاء ⟦فقط ثمانمائة وستون فلساً لا غيرها⟧ السيد فتاح [Signature] ⟦عن فتاح⟧ [Signature] <del>⟦illegible⟧</del> ١٩٥٤/١٠/٢
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٥⟦...⟧ | فلس | دينار | | ٩٦٠ | | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط تسعمائة وستون فلساً وذلك عن صندوق اربعة كوكا كولا [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع القابض
معمل عصير برتقال السرور لصاحبه عبد علي محمد ادارة المعمل : علوية سوق الحميدية رقم: ٥٥٤١ التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٥٤ تلفون: ٥٠٣٤ الى السيد: ملعب الرياضي في سعدون المحترم: | فلس | دينار | تفاصيل | درزن | بطل | سعر | صندوق | | ٥٦٠ | ١ | <del>عصير برتقال ممتاز</del> | <del>١/٢</del> | <del>١٢</del> | <del>١٥٦٠</del> | <del>٢/١</del> | | ١٦٠ | | عصير برتقال ممتاز | ١/٤ | ١ | ١٦٠ | - | | ١٦٠ | | فقط مائة وستون فلساً لا غيرها | | | | | [Signature] عن ⟦illegible⟧ الغلط والسهو مرجوع للطرفين
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 195⟦...⟧ | فلس | دينار | | 550 | ⟦...⟧ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسماية وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦أجور ثلج⟧ [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] المملكة العراقية [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عبد الواحد⟧