Ezra Menahem Daniel Sports Grounds Bills and Receipts
View interactive document pageThese are bills and receipts for all kinds of services and items for the Baghdadi Jewish community: carpentry, paint, construction supplies, wood, electrical services, projectors, sporting goods, and food and refreshments for the Ezra Menahem Daniel Sports Ground.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٥٥ فلس: ٦٨٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد وستمائة وثمانون فلس⟧ وذلك عن ⟦أجور تنظيف كراج المدرسة⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ⟦١٩٥٥/٤/١٠⟧ فلس: ٧٠٠ دينار: - استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه ⟦سبعمائة فلس لا غيرها⟧ فقط وذلك عن ⟦قيمة صبغ قوالب عدد ٧٥⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عبد الرزاق⟧
B01 · header / arabic <del>⟦illegible⟧</del> عدد B02 · table / arabic لوكا 108 X 20 = 2160 كرات 22 X 20 = 440 جليسرين 4 X 500 = 2000 شاي 3 X 25 = 75 شكر 1 كيلو X 80 = 80 حب 292 = 85 زيت 8 3/4 X 120 = 1050 ⟦line⟧ 4890
January ⟦illegible⟧ نقد (رصيد ٢٨ نون) ٩٧٢٠ ٦٤٤٠ ١٢٠٥٥ ١٥٢٣٥ مشتريات ------- ------- ٢١٧٧٥ ٢١٧٧٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] رصيد [Marginalia] المستودع تقدير الموجودات ٤٤٦٢ المبيعات ١٢٠٥٥ ---------------------- ١٦٥١٧ المصروفات ١٥٢٣٥ ---------------------- الربح ١/٢٨٢ ربح الملعب ١١٨٢ رسم الملعب ٩٧٢٠ ---------------------- ١٠٩٠٢ الموجودات ٤٤٦٢ ---------------------- النقدي ٦/٤٤٠ <del>⟦illegible⟧</del>
B01 · header / arabic المصروفات B02 · marginalia / mixed 1955/1/1 1955/1/5 1955/1/15 1955/1/25 1955/1/31 ميزانية شهر كانون الثاني B03 · table / arabic المجموع | كوكا كولا | زيت | صوده | عصير | فاكهة | حليب | شاي | سكر | كرات | بنزين | النوع ٤٨٠٠ | ١٠٨٠ | ١٠٠٨ | ٨٤ | ٨٠ | ١ | ٤٤٠ | ٢٢ ١٩٢٠ | ١٩٢٠ | ١٩٢ ١٢٦٠ | ١٢٠٠ | ١٢٠ | ١٦٠ | ٢ ٢٨١٥ | ١٩٢٠ | ١٩٢ | ٦٤٠ | ٩٦ | ٤٥٥ | ٢ ٣٤٤٠ | ١٤٤٠ | ١٤٤ ١٤٢٣٥ | ٧٥٦٠ | ٧٥٦ | ٨٤ | ٦٤٠ | ٩٦ | ٨٥ | ٤٩٤ | ٢٠٠ | ٥ | ٤٤٠ | ٢٢ | المجموع
الواردات [Marginalia] January | المجموع | كوكاكولا | حليب | كيبورا | صودا | مشروب | عصير | بسكويت | كرات | راكتات | نثريات | | ٤٧٤ | ١٢٨٠٢١ | ٨ | ٢٤٠ | ١٢ | | | | | | ١٩٥٥/١/١ | | ٥٠٨ | ١٦٠٠٧ | ٧ | ٥٤٠ | | | | | | | ١٩٥٥/١/٢ | | ٧٤٨ | ٢٢٠٠٨ | ٢ | ١١٢ | ٣٤٠ | ٢ | | | | | ١٩٥٥/١/٣ | | ١٠٦ | ٤٠٠٠٧ | ٢ | ١٥٦ | ٣٤٠ | ٢ | | | | | ١٩٥٥/١/٤ | | ٤٦٨ | ٢٢٠١٢ | ٢ | ١٦٨ | ٣٤٠ | ٢ | | | | | ١٩٥٥/١/٥ | | ٤٠٨ | ١٦٠١٧ | ١٠ | ٢٢٨ | ٠١٠ | ٥ | | | | | ١٩٥٥/١/٦ | | ٥٥٨ | ٨٠٠٣٢ | ٥ | ٤٤١ | ١٢٠ | ١٥ | | | | | ١٩٥٥/١/٧ | | ٤٣٤ | ١٢٠٢١ | ٨ | ٣٢٤ | ٠٧٠ | ١٣ | | | | | ١٩٥٥/١/٨ | | ٢٩٠ | ٦٤٠١٢ | ٤ | ١٦٨ | ٠٨٠ | ٤ | | | | | ١٩٥٥/١/٩ | | ٢٦٥ | ٤٨٠١٢ | ٢ | ١٨٣ | ٠١٠ | ٥ | | | | | ١٩٥٥/١/١٠ | | ٢١ | ٠١٦ | ١ | ٠١٤ | ٠١٠ | ١ | | | | | ١٩٥٥/١/١١ | | ٦٢ | ٤ | ٠٥٦ | ٠٠٦ | ٢ | | | | | | ١٩٥٥/١/١٢ | | ٦١٩ | ٣٢٤٤ | ٦ | ٤٨٣ | ٠٢٢ | ١١ | | | | | ١٩٥٥/١/١٥ | | ٤١٦ | ١٤٨٠٢٥ | ٢ | ٢٥٠ | ٠١٨ | ٩ | | | | | ١٩٥٥/١/١٦ | | ٦٣٨ | ٤٨٠٠٥ | ٢ | ٥٨٠ | ٠١٨ | ٩ | | | | | ١٩٥٥/١/١٧ | | ٥٩٨ | ٩٦٠٢٤ | ٢ | ٤٧٠ | ٠٢٦ | ١٣ | | | | | ١٩٥٥/١/١٨ | | ٨٨٨ | ٥٦٠٠٢٥ | ٢٥ | ٤٤٨ | ٠٣٠ | ٥ | | | | | ١٩٥٥/١/١٩ | | ٢٥١ | ٠٤٨ | ٢٠٣ | ٠٣٠ | ٢ | | | | | | ١٩٥٥/١/٢٠ | | ٧٥٤ | ٠٤٨ | ٦٧٤ | ٠٣٤ | ١٦ | | | | | | ١٩٥٥/١/٢١ | | ١٢٩٢ | ١٢٠٠٧ | ١٠ | ١٠٦٤ | ٠٤٤ | ٢٢ | | | | | ١٩٥٥/١/٢٢ | | ٦٩٢ | ٩٦٠٢٧ | ٦ | ٤٩٢ | ٠٣٤ | ١٧ | ١٢٠ | ٢ | | | ١٩٥٥/١/٢٣ | | ٤١٧ | ٧٨٠١٨ | ٢ | ٢٥٤ | ٠٣٤ | ١١ | ٠٨٠ | ٢ | | | ١٩٥٥/١/٢٤ | | ٥٧٠ | ٦٤٠٢١ | ٨ | ٣٨٤ | ٠٢٤ | ١٢ | ٠٨٠ | ٢ | | | ١٩٥٥/١/٢٥ | | ١٥١٥ | ١٩٢٠٧٤ | ١٥ | ١٠٠٨ | ٠٥٠ | ٢٥ | ١٦٠ | ٤ | ٠٧٥ | ٢ | ١٩٥٥/١/٢٨ | | ٢٢٦ | ٠٨٠١٢ | ١ | ١٨٤ | ٠١٦ | ٨ | | | | | ١٩٥٥/١/٢٩ | | ١٢٠٢٠ | ٢٨٣٦١٥ | ١٤٠ | ٨٦١٠ | ٤٩٤ | ٢٤٦ | ٤٤٠ | ١٠ | ٠٧٥ | ٢ | المجموع |
B01 · header / arabic معمل صودة اسد السعدون لصاحبه : ابراهيم كرابيت شارع الاورفه لى نمرة الك-١ تلفون ٨٥٦٩٤ B02 · stamp / mixed ASAD AL-SA'DOON SODA WATER B03 · header / latin SODA WATER & REFRESHMENT FACTORY ASAD AL-SA'DOON Ourfaly St. No. 1k-1 Tel. 85694 B04 · form / mixed Date: ⟦illegible⟧/١/٢٢ M: B05 · table / mixed Doz Qu. | Description | per Doz Fils | D. | F. Soda Water ⟦handwriting⟧ Lemonade ⟦handwriting⟧ Ginger Beer ⟦handwriting⟧ | ٦٤٠ Nivalis Royal Soda Pale Dry Ginger-Ale- Belfast Ginger Ale- Ye old Stone Ginger Beer Taraz Tonic Water Lime Juice and Soda Ice Cream Soda Royal Juice Royal Cola Total | ٦٤٠ B06 · footer / latin Signature Address
B01 · form / mixed Date / التاريخ: 22 / 1 / 1952 Received from The Eastern Industries Ltd. / استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: مبلغ قدره The Sum of Iraq Dinars / مبلغ قدره: دينار واحد وسبعمائة وخمسون فلساً فقط In Settlement of / وذلك عن: ثمن قنينة صودا فارغة عدد 70 I.D. / دينار / فلس: 1 / 750 Name / الاسم: صالح يونس Signature / التوقيع: B02 · signature / unknown ⟦signature⟧
Date التاريخ: 29/1/1960 Received from The Eastern Industries Ltd. استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: ملعب عزرا مناحم دانيال The Sum of Iraq Dinars مبلغ قدره: دينار واربعمائة واربعون فلس In Settlement of وذلك عن: ستة صناديق كوكاكولا مشروب I.D.: فلس دينار: 440 1 Name الاسم: ⟦ساندريس⟧ Signature التوقيع: ⟦signature⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٥٥ فلس: — دينار: ٣ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثلاثة دنانير لا غير⟧ وذلك عن ⟦راتبي لشهر كانون الثاني لاشتغالي في البار⟧ [Signature] ⟦فالح⟧ [Signature] ⟦خلف فالح⟧ [Signature] توقيع القابض
⟦...⟧دية - وسينما السندباد لصاحبه محمد حسن واخيه بغداد في: ⟦...⟧ / ١ / ١٩٥٥ تلفون: ٨٥٥٠٧ حضرة السيد: ________________ المحترم | فلس | دينار | نوع البضاعة | العدد | كيلو | السعر | | ٢٥٠ | | شاي لبن ابريق ⟦...⟧ | | | | | ٢٥٠ | | واحد ⟦...⟧ | | | | | ٥٠٠ | | | | | | ملاحظة : السهو والغلط مرجوع للطرفين
B01 · form / mixed Date / التاريخ: ١٩٥٥/١/١٥ Received from The Eastern Industries Ltd. / استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: بيد كرا مناهيم واليس The Sum of Iraq Dinars / مبلغ قدره: دينار مئتان وخمسة وعشرون فقط In Settlement of / وذلك عن: ثمن صناديق كوكاكولا فارغة فلس: ٢٠٠ دينار: ١ I.D.: Name / الاسم: ساندوب B02 · signature / unknown Signature / التوقيع ⟦signature⟧
B01 · form / mixed Date / التاريخ: ٥ / ١ / ١٩٥٥ Received from The Eastern Industries Ltd. / استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: باسم عزرا صايم The Sum of Iraq Dinars / مبلغ قدره: دينار واحد وتسعمائة وعشرون فلساً In Settlement of / وذلك عن: قائمة صابون كوكا كولا فلس: ٩٢٠ دينار: ١ I.D.: Name / الاسم: ⟦illegible⟧ B02 · signature / mixed Signature / التوقيع ⟦signature⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ٨٠/٢٥٠ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ١٥٠/٢٥٠ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ١٥٠/٢٥٠ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ١٥٠/٢٥٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic حساب شهر تموز B02 · table / arabic ٨٧٨ نقداً ⟦illegible⟧ (٧٩٠) خرده ٣٩٩٤٥ المشتريات ⟦line⟧ ٤٠٨٢٣ ٧٧٨٤ تقدير الموجودات ٣٥٨٢٣ الواردات ⟦line⟧ ٤٣٦٠٧ ٣٩٩٤٥ المشتريات ⟦line⟧ ٣٦٦٢ الربح ⟦line⟧ ٣٦٦٢ ربح الملعب ٥٠٠٠ دين <del>الملعب</del> من الملعب ⟦line⟧ ٨٦٦٢ ٧٧٨٤ تقدير الموجودات ⟦line⟧ ٨٧٨ النقدي ⟦line⟧ B03 · marginalia / arabic ٥٠٠٠ الملعب ٣٥٨٢٣ الواردات ⟦line⟧ ٤٠٨٢٣
October الواردات التاريخ المجموع كوكاكولا حليب كيو فليت سوده قهوه شاي سكر دكتور تمر فلس دينار فلس دينار فلس دينار فلس دينار فلس دينار فلس دينار فلس دينار فلس دينار فلس دينار فلس دينار ١٩٥٤/١٠/١ ١٤٨٤ ١٠٧٨ ١٧٦.٧٧ ١١ ٠.٩٠ ٠.٤٥ ٤ ٠.٤٠ ٠.٥٠ ٠.١٠ ١ ٠.٠٨ ١٩٥٤/١٠/٢ ١٧٨٠ ١٤٢٨ ١٩٢.١٠٢ ١٢ ٠.٨٠ ٠.٤٠ ١ ٠.٧٠ ٧ ٩٥٢/١٠/٢ ٩٥٢/١٠/٣ ٩٥٢/١٠/٥ ٩٥٢/١٠/٦ ٩٥٢/١٠/٧ ٩٥٢/١٠/٨ ⟦line⟧ ٧ ٠.٧٥ ١ ٠.٤٠ ١ ٠.٤٠ ٠.٢٥ ٠.٧٠ ٦ ٠.٩٦ ٠.٦٦ ٩٢٤ ١٢٠٥ ٧ ١ ٠.٢٥ ٧ ٠.٧٠ ٠.٢٤ ٠.٦٤ ٩ ١٤٤ ٠.٧٥ ١٠٥٠ ١٢١٢ ٧ ٢ ٠.٦٠ ٠.٢٧ ٠.٧٤ ٩ ١٤٤ ٠.٧٤ ١٠٢٦ ١٢١٤ ٧ ⟦illegible⟧ ٤٧٣ ٧٥٢ ⟦illegible⟧ ٤٥٤ ٤٥٥١٦ ٧٠٩٤ ٧ ١ ٠.١٠ ٠.٥٥ ١١٠ ٧ ١١٢ ١٠.٢ ١٤٤٥ ١٨٩٤ ٧
B01 · header / arabic المصروفات B02 · marginalia / arabic شهر ايلول B03 · table / mixed التاريخ | النوع | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | كوكا كولا | سيفن اب | جوده | كراش | كندا دراي | المجموع ٩/١ | ١٦٠ | ١٢٦ | ١٢ | ٥٠ | ٤٩٨ | ٥٦ | ٧٥ | ٥٠٨٤ ٩/٢ | ٩٦٠ | ٩٦٠ | ١٦٠ | ١ | ١٥٠ | ٥٠٠ | ٢٤٥٠ ٩/٣ | ٨٦٠ | ٨٠٠ | ١٠٠ | ٨٦٠ ٩/٤ | ٤٤٠ | ٤٤٠ | ٢٤٠٠ ٩/٥ | ٦٦٠ | ٦٦٠ | ١٣٢٠ ٩/٦ | ٧٨٠ | ٧٨٠ | ١٥٠ | ٥٠٠ | ١٨٧٠ ٩/٧ | ٨٨٠ | ٨٨٠ | ٦٤ | ٩٦ | ٢٥٩٥ ٩/٨ | ١٢٠٠ | ١٢٠٠ | ٢٤٠٠ ٩/٩ | ١٢٠٠ | ١٢٠٠ | ٢٤٠٠ ٩/١٠ | ٢٠٩٠ | ١٩٢ | ٢٠٩٠ ٩/١١ | ٩٦٠ | ٩٦٠ | ٩٦٠ ٩/١٢ | ١٦٨٠ | ١٢٨ | ١٦٨٠ ٩/١٣ | ⟦illegible⟧ ٩/١٤ | ٧٠٠ ٩/١٥ | ١٩٥٠ ٩/١٦ | ٤٠٥٠ ٩/١٧ | ٢٦٤ | ٢٦٤ | ٥٢٨ ٩/١٨ | ٩٦٠ | ٩٦٠ | ٩٦٠ ٩/١٩ | ٨٨٠ | ٨٨٠ | ٨٨٠ المجموع | ٨ | ٤٢٠ | ٢١ | ٧٥٠ | ١ | ١٥٧ | ٧٥٠ | ١٥٧٧٧ | ١٥٤٧٧ | ٢٣٦ | ٦٦٠ | ١٢٩٨ | ١٤٥٠ | ١٢٥٠ | ٢٩٩٤٥
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 19⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتي وثمانية وثمانين فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦أجور تصليح حنفية كوكاكولا⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic عبد نزال ⟦signature⟧ توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢١ / ١٠ / ١٩٥٤ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
Date التاريخ: 28/10/1952 Received from The Eastern Industries Ltd. استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: ملعب عزرا مناحيم دانيال The Sum of Iraq Dinars مبلغ قدره: تسعمائة وستون فلساً In Settlement of وذلك عن: اربعة صناديق كوكاكولا I.D. فلس دينار: 960 Name الاسم: Signature التوقيع: ⟦signature⟧
Date التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٥٦ Received from The Eastern Industries Ltd. استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: ملعب عزرا مناحيم دانيال The Sum of Iraq Dinars مبلغ قدره: ديناران وستمائة واربعون فلسا In Settlement of وذلك عن: اجور عشر صناديق كوكاكولا I.D.: فلس: ٦٤٠ دينار: ٢ Name الاسم: سلمان ⟦...⟧ [Signature] Signature التوقيع [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: 21 / 10 / 1954 فلس: 500 دينار: 5 B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط خمسة دنانير لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر تشرين الاول ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic العراق 10 فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٥٣ فلس: ٢٠٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان⟧ فلس لا غيرها ⟦line⟧ وذلك عن ⟦أجرة⟧ ⟦نقل⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic عبد ⟦...⟧ توقيع القابض
Date التاريخ: ١٠ / ٧ / ١٩٥٤ Received from The Eastern Industries Ltd. استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: ملعب عزرا مناحيم دانيال The Sum of Iraq Dinars مبلغ قدره: ثمانمائة وستون فلساً In Settlement of وذلك عن: ارجاع صناديق كوكا كولا I.D. دينار فلس: --- ٨٦٠ Name الاسم: صادق شبيب [Signature] Signature التوقيع [Signature] ⟦signature⟧
B01 · form / mixed Date / التاريخ: ⟦1954/10/22⟧ Received from The Eastern Industries Ltd. / استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: السيد عزرا مناحيم دانيال The Sum of Iraq Dinars / مبلغ قدره: دينار واحد وثمانمائة وثمانون فلساً In Settlement of / وذلك عن: سبعة صناديق كوكاكولا فلس: ٨٨٠ دينار: ١ I.D.: Name / الاسم: سائقنا B02 · signature / mixed Signature / التوقيع ⟦signature⟧