Ezra Menahem Daniel Sports Grounds Bills and Receipts
View interactive document pageThese are bills and receipts for all kinds of services and items for the Baghdadi Jewish community: carpentry, paint, construction supplies, wood, electrical services, projectors, sporting goods, and food and refreshments for the Ezra Menahem Daniel Sports Ground.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: 6 / 1955 فلس: 680 دينار: 1 B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط: دينار واحد وستمائة وثمانون فلساً وذلك عن: قيمة صندوق عدد 7 كوكا كولا B05 · signature / arabic توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٥٥ فلس: ١٥٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائة وخمسون فلساً وذلك عن قيمة كيلوين سكر [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٨ / ٥ / ١٩٥٥ فلس: ٩٢٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وتسعمائة وعشرون فلساً لا غيرها وذلك عن قيمة صندوق كوكا كولا B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس ١٩٥٤ B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٥٥/⟦illegible⟧ فلس: ٢٩٠ دينار: - B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط: اربعمائة وثلاثون فلساً وذلك عن: قيمة كالون نفط ابيض B05 · signature / arabic عبد الرزاق توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٦ / ٦ / ٩٥٧ فلس دينار ٩٢٠ ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد وتسعمائة وعشرون فلساً وذلك عن خياطة صناديق كركت [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ ٩٥٥ فلس: ٧٢٠ دينار: ⟦line⟧ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦line⟧ ثلثمائة وعشرون فلس لا غير ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ثمن اوقية شاي ٤٠٠ جيلة ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1955 فلس: 200 دينار: 1 B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط دينار واحد ومائتان فلس وذلك عن ثمن صابون كريستال ⟦line⟧ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ فلس: ٢٤٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦line⟧ كلفه نفط ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · marginalia / arabic ٩٥٥ B02 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B03 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ / ٤ فلس: ٩٦٠ دينار: — B04 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B05 · form / arabic فقط ⟦تسعمائة وستون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦قيمة اربعين صندوق كوكا كولا فارغ⟧ ⟦line⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / mixed رقم القائمة SAMI STORE Debit Note No. Rashid Street شارع الرشيد Opposite Regent Palace Hotel مقابل ريجنت بالاس اوتيل Phone : 87218 تلفون : ٨٧٢١٨ B02 · form / mixed No.: 8752 Baghdad: ⟦line⟧ 195: بغداد في: ⟦line⟧ ١٩٥: M / لحضرة: ⟦line⟧ B03 · table / mixed العدد Qty. | السعر Price | الملاحظات PARTICULARS | دينار I.D. | فلس Fils ٦ | ارباح سكرتي | ٨٠٠ ٢ | عدد كوتا | ٢ | ٥٠٠ ١ | علك | ٨٠٠ علك | ٤٠٠ ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ | ٥٠٠
B01 · header / arabic ملعب ⟦...⟧ مناهيم دانيال بـغـداد B02 · form / arabic التاريخ: فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط: وذلك عن: B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦1/1⟧ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير ⟦line⟧ وذلك عن قيمة ١٥ قالب ثلج لشهر حزيران ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · marginalia / arabic ١٥٠٠
B01 · table / arabic المجموع | قره كولا | حليب | كيمر | ماست كولا | صمون | بيض | على حسنه | كرافت | بالونيو | شاي | سكر | التاريخ ٢٤٦١ | ١٠٦٤ | ١٢ | ٥٦ | ٢٨ | ٤٠ | ٤٠ | ٢٠ | ١ | ٢٥ | ١ | ١٩٥٣/٤/١ ٢٨١٢ | ١٦٢٨ | ١٢ | ٨٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٢٠ | ١ | ٢٥ | ١ | ٢ ٩٩٧ | ٦٥٨ | ١٢ | ٤٤ | ٢١ | ١٢ | ١ | ٢٥ | ١ | ٣ ١٣٤١ | ٨٤٧ | ١٥ | ٦٠ | ٢٠ | ٣٣ | ٢٠ | ١ | ٥٠ | ٢ | ٤ ١٢٨٧ | ٩٥٢ | ١٤ | ٦٤ | ٢١ | ٢٠ | ٦٠ | ١ | ١٠ | ١ | ٥ ٥١٧ | ٣٢٢ | ١٨ | ٢١ | ٦ ٧٦٢ | ٦٨٦ | ٤٠ | ١٢ | ١ | ٢٥ | ١ | ٧ ٧٠١ | ٦٠٠ | ٤٣ | ٢٥ | ٣٣ | ٢٠ | ١ | ٢٥ | ١ | ٨ ٨٥٨ | ٦٥٨ | ١٤ | ٥٦ | ٢٩ | ٦٠ | ٢٠ | ١ | ٩ ٨٦٩ | ٧٨٤ | ٥٦ | ٣٠ | ١٢ | ١ | ٢٥ | ١ | ١٠ ٥٨٤ | ٥٢٢ | ٢٨ | ٣٤ | ١١ ٨٧٠ | ٨٨٤ | ٦٠ | ٢٠ | ٣٣ | ٤ | ١٢ ٧٤٦ | ٦١٤ | ٤٦ | ٤٠ | ٤٦ | ١٣ ٨٦٦ | ٧٤٨ | ٥٢ | ٣٠ | ٣٠ | ٢٠ | ١ | ١٤ ١٢٠٨ | ١١٠٦ | ٧٩ | ٩٦ | ٦ | ٦٠ | ٢٠ | ٢ | ٢٦ | ٢ | ١٠ | ١ | ١٥ ٢٤٠ | ٢٠٨ | ٢٢ | ١٠ | ١٦ ٤٠٦ | ٣٦٤ | ٤٢ | ١١ | ٢٢ | ١٧ ٣٥٢ | ٢٨٢ | ١٧ | ١٢ | ٦٠ | ٢٠ | ١٨ ٥١٨ | ٤٧٦ | ٢٤ | ١٥ | ٣ | ١ | ١٩ ٢٩٨ | ٢٦٤ | ٢٣ | ١١ | ٢٢ | ١ | ٢٠ ٦٩٠ | ٦٠٥ | ٤٢ | ١٦ | ١٢ | ٣٤ | ٤ | ٢١ ٢٤٣٤ | ١٩٣٢ | ١٧٨ | ١٩٢ | ١٢ | ٦٥ | ١٨ | ١٥ | ٢٢ ٢٥٢ | ٢٣٨ | ١٧ | ٧ | ١٤ | ٢٣ ٤٤٨ | ١٨٢ | ١٢ | ١٦ | ٧ | ١٤ | ٢ | ٢٤ ٧٦ | ٧٠ | ٥ | ١ | ٢٥ ١٦٤ | ١٤٠ | ١٠ | ٦ | ٨ | ١ | ٢٦ ٢٠٨ | ١٩٦ | ١٢ | ٦ | ١٢ | ٢٧ ٦٨٧ | ٦١٦ | ٤٤ | ١٦ | ١ | ١٠ | ١ | ٢٨ ٤٥٤ | ٨٦ | ٢٥٩ | ٢ | ١٢ | ٣٤ | ٢٠ | ١ | ٢٩ ٤/٣٠
B01 · marginalia / arabic ١٩٥٩ ٣/١ ٣/٢ ٣/٣ ٣/٤ ٣/٥ ٣/٦ ٣/٧ ٣/٨ ٣/٩ B02 · table / mixed كوكا كولا | صوده | حليب | شربت | شاي | شكر | عصير ليمون | عصير | قصب | كرز | ترياق | ⟦illegible⟧ ٢١٩ | ٤٧٢١٩ | ٦٨ | ١.٠٥ | ١/٢ | ٧٦ | ٢ | ٢٨٠ | ٤ | ٢٠٠ | ٤ | ٧٨٤ | ٨٢ | ١٩ | ٢٨٥ | ٨٤٨ ١٦٨٠ | ١٦٨ | ١٦٨٠ ١٢٠٠ | ١٢٠ | ١٢٠٠ ٥٤٠ | ٥٤ | ٥٤٠ ٢٦٤٠ | ٢٦٤ | ٢٦٤٠ ١٤٤٠ | ١٤٤ | ١٤٤٠ ٣٥٠ | ٣٥ | ٣٥٠ ٩٦٠ | ٩٦ | ٩٦٠ ٢٨٢٠ | ٢٨٢ | ٢٨٢٠ ٥٩٦٠ | ٥٩٦ | ٥٩٦٠ ٧٠٠ | ٧٠ | ٧٠٠ ٢٥٨٤١ | ٢٥٨٤ | ١٥٦٢ | ٦٨ | ١.٠٥ | ١/٢ | ٧٦ | ٢ | ٢٨٠ | ٤ | ٢٠٠ | ٤ | ٧٨٤ | ٨٢ | ١٩ | ٢٨٥ | ٨٤٨ | ٥٤٠ | ٢٧ | ٥٧٠ B03 · paragraph / arabic رأس البارمان ٥/٠ ٨/٠٠ B04 · table / mixed ٢٨ | ١١٥٠ | ٦٨ | ١/٢ | ٧٦ | ٢ | ٢٨٠ | ٤ | ٢٠٠ | ٤ | ٧٨٤ | ٨٢ | ١٩ | ٢٨٥ | ٨٤٨ | ٨ | ١٦٥٨٤ | ٨ | ٢٧ | ٧٠٠ ٢١٣ | ٢ | ١٠ | ٩٥ | ٢ | ٢٨٠ | ٤ | ٢٠٠ | ٤ | ٧٨٤ | ٨٢ | ١٩ | ٢٨٥ | ٨٤٨ | ١٩ | ٢٨٨٦٤ | ١٩
B01 · header / arabic حساب النادي ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic دير الملعب الواردات B03 · table / arabic ٧٠٩٦ نقداً (صبح ٧٨٠٠ وره) ٢٥٨٤١ مشتريات ⟦line⟧ ٣٢٩٣٧ B04 · table / arabic ٤٢٢٢ تقدير الموجودات ٢٣٢٥٨ الواردات ⟦line⟧ ٢٧٤٨٠ ٢٥٨٤١ المصروفات العامة ⟦line⟧ ١٦٣٩ الربح B05 · table / arabic ١٦٣٩ الربح ٩٥٧٩ دير الملعب ⟦line⟧ ١١٢١٨ ٤٢٢٢ الموجودات ⟦line⟧ ٧٠٩٦ النقدي
B01 · header / arabic الموجود في ١ نيسان ١٩٥٥ ⟦line⟧ B02 · table / arabic كوكا ٢١٩ X ١٠ = ٢١٩٠ صودا ٦٨ X ٧ = ٤٧٦ حليب ٢١ X ٥٠٠ = ١٠٥٠٠ شربت ٢ X ١٥٠ = ٣٠٠ شاي ياباني ٤٠٠ X = ٤٠٠ شكر ٤ كيلو X ٧٥ = ٣٠٠ عراقي ٨٦ X ٩ = ٧٧٤ عراقي كبير ١٩ X ٢٣ ⟦1/2⟧ = ٤٤٦ فلس ٩٤٨ = ٢٨٥ ⟦line⟧ ١٥٦٠١ B03 · table / arabic نقداً ١٩٤٥ خردة ٤٩٠ ⟦line⟧ ٢٤٣٥ ٢٣٢٥ ⟦line⟧ ٨٤٨٦
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: --- دينار: 5 B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط: خمسة دنانير لا غيرها وذلك عن: راتبي لشهر نيسان 1955 B05 · stamp / arabic المملكة العراقية 10 فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض خلف ناصر
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٥٤ فلس: ٩٦٠ دينار: — B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط تسعمائة وستون فلساً وذلك عن اجرة صناديق كوكاكولا للافراح B04 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٤ / ٤ / ٩٥٥ فلس: ١٦٠ دينار: ٢ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناران ومائة وستون فلساً لا غيرها وذلك عن ثمن تسعة صناديق كوكاكولا ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توفيق علي توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٥٢ فلس: ٩٦٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦تسعمائة وستون فلسا⟧ وذلك عن ⟦اجور تنظيف كراجات الملعب⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بـغـداد التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٥٥ | فلس | دينار | | ٤٠٠ | ٢ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناران واربعمائة فلس وذلك عن ⟦صناديق كوكاكولا⟧ ⟦وغيرها⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٤٤٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد واربعمائة واربعون فلساً وذلك عن ستة صناديق كوكا كولا ورايب ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٥٥ فلس: ٦٤٠ دينار: ٢ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ديناران وستمائة واربعون فلسا⟧ وذلك عن ⟦اجور عشر حصص في النادي لشهر اذار⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض
Date .................... ١٩٥٥/٤/٢٤ ع Received from The Eastern Industries Ltd. تسلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة ملعب عزرا مناحيم دانيال The Sum of Iraq Dinars .................... مبلغ قدره دينار ومائتان فلس In Settlement of .................... وذلك عن ثمن صناديق كوكاكولا I.D. .................... فلس دينار ٢٠٠ ١ Name .................... الاسم .................... Signature التوقيع [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / mixed 490 CASH MEMO No./C. ⟦line⟧ مخزن CHANDER جـانـدر STORES KING FAISAL II STREET شارع الملك فيصل الثاني BAGHDAD بغداد TEL: 5516. B02 · marginalia / arabic ٥٥/٤/٢٠ B03 · table / mixed العدد Qty. | التفاصيل Particulars | السعر Price | دينار I.D. | فلس Fils ٢٧ | كرة المنضدة | ٢٠ | — | ٥٤٠ / فقط خمسمائة واربعون فلساً | — | ٥٤٠ B04 · signature / arabic استلمت نقداً