AI English Translation, Pages 26-50
And one from Sasson. Jacob Loulou
1946 from the service of Al-Mansour school
Fils Dinar | In several months | Names of the months
175 | 5 | Salim Abboud | Salim Abboud
875 | 4 | Ezra Kadoori | Hezekiel Ezra Kadoori Habour
975 | 2 | Ezra Sasson | Ezra Joseph H' Meir Kadoori
975 | 2 | Joseph Abboud | Joseph Elijah Abboud
975 | 2 | Sasson Faraj | David Sasson in 1946
525 | 2 | Abd al-Rahman | Abd al-Rahman Salem Al-Mansour
500 | 21 | |
28 | 2 | Abraham Joseph | Abraham Joseph
25 | 2 | Habiba Nouri |
25 | 2 | Jacob Masha |
250 | 1 | Habiba Abed | Habiba Abed
250 | 1 | Habiba Houri | Habiba Houri
250 | 5 | Salem H' Isaac | Salem Ezekiel
750 | 2 | Nissim Phineas | Nissim Phineas Daniel Nissim Phineas
288 | 50 | |
⟦stamp⟧
⟦stamp⟧
X
X
AAS 40. One is Av 620 Dhama ya Danane se svak vata ave VAO 149
PAV www X ་ ་ ན 96319 85 Tarun More Morog evo 275 < ૧૨ VA2 AAD pa. Am Dora Mawal Lah V .. A
Fils | Dinar
26 | 28 | ⟦illegible⟧
1 | 250 | ⟦illegible⟧
1 | 12 | ⟦illegible⟧
1 | 12 | ⟦illegible⟧
1 | 12 | ⟦illegible⟧
7 | 77 | ⟦illegible⟧
7 | 77 | ⟦illegible⟧
7 | 87 | ⟦illegible⟧
5 | 06 | ⟦illegible⟧
2 | 275 | ⟦illegible⟧
2 | 275 | ⟦illegible⟧
1 | 12 | ⟦illegible⟧
1 | 875 | ⟦illegible⟧
1 | 125 | ⟦illegible⟧
⟦line⟧
54 / 027
⟦stamp⟧
⟦stamp⟧
⟦stamp⟧
⟦stamp⟧
⟦stamp⟧
⟦stamp⟧
⟦stamp⟧
⟦stamp⟧
⟦stamp⟧
⟦stamp⟧
⟦stamp⟧
27 54 ⟦illegible⟧
750 total policy
750 155 shirt K.M.S ⟦illegible⟧
750 sand and coral and gravel and others
⟦line⟧
287 54
⟦stamp⟧
287 54 total
288 50 Yodel
⟦line⟧
575 104
⟦stamp⟧
⟦stamp⟧
The Israeli Physical Council Baghdad received a fils of dinars, receipt number 8514. I have received from the Husseini Field Fund the above-mentioned amount, in the amount of one fils of dinars, in addition to two fils of cash, for the job allowances and all the signature periods.
The Israelite Lay Council
Baghdad May 21, 1936
School: Mixed
Receipt:
Receipt Number: 4136
Fils | Dinar
412 | 28
I have received from the community fund the amount noted above
being twenty-eight dinars and four hundred and twelve fils
for the allocations of the month of May 1936
Position
Signature
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
The Lay Council of the Israelite Community
in Baghdad
Receipt Number: 22753
Receipt: Endowment Administration
Dinars | Fils
60 | 842
I have received from: The Lay Council
The amount numbered above:
Amounting to: Sixty Dinars and eight hundred and forty-two Fils
For: Allocations for the month of September ⟦1947⟧
Signature ⟦signature⟧
Position: Accountant
⟦illegible⟧
25177
⟦signature⟧
From ⟦illegible⟧
By the hand of ⟦illegible⟧
Dated ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 850
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦red stamp⟧
⟦red stamp⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
IRA FILS Disbursement of salaries of community administration employees for the month of September 936 His Excellency Rabbi Sasson Khadouri Head of the Israeli Community Accountant Sayyed Yousef Lawi IRA IRAQ FRAQ IRAQ Secretary Sayyed Shalom Darwish Hamdard Wala IRAQ ef IRAQ IRAQ Fils Dinar 33 Yod ... 4 Clerk of the Community Presidency 625 2 Supervisor Karaji Menachem 625 2 Supervisor Yaakov Shaul 700 1 Servant Naseem Doorman Kul Muhammad To
The Charitable Sewing Association for Girls in Baghdad, Fils Dinar No. 3, received from the honorable Mahlo Al-Jama, a sum of money that she has not received from him. The Al-Jama allocations are in the Baghdad Tableau 078/7, Silo stands, the main treasurer
Only six dinars and no more
⟦line⟧ 6 ⟦line⟧
Received from the fund of the Jewish Community
Only six dinars and no more, and that is -
⟦line⟧ 6 ⟦line⟧
September 1946 salary, and for the record I have given
this paper in
Baghdad 11 ⟦illegible⟧ 194
IRAQ
REVENUE
8 FILS
Kingdom of Iraq
8 Fils
⟦signature⟧
Dinar Fils
⟦line⟧
7 500
I have received from the fund of the Spiritual Council
the amount written above, being seven Dinars
and five hundred Fils, for the guarding of
the cemetery for the month of September 951
21 / 9 / 951 Signature
IRAQ
POSTAGE & REVENUE
5 FILS
Iraq
Postage and Revenue
5 Fils
21 / 9 / 951
⟦illegible⟧
The Jewish Lay Council
Baghdad
No. ⟦line⟧
10331
Received: Mas'udi Salih School
Fils: 488
Dinar: 111
I have received from the Lay Council the amount recorded above
Being one hundred and eleven dinars and four hundred and eighty-eight fils
For the allocations of Mas'udi Salih School for the month of November / 952
Fees of the Jewish community in Mas'udi Salih School
Position ⟦line⟧
21 / 8 / 52
Date: 10,750 Dinars Rupees I have received from the Community Council Fund the above-mentioned amount only, one hundred and seven hundred and fifty fils, for the allocations for the month of September 1947. Accordingly, I have signed this receipt, the President of the Association, at the office of the Tobhihi Torah Association, Baghdad.
Management of the Jewish Community Hospitals
Receipt
Serial Number: 3208
Baghdad on: 21 / 8 / 1931
Fils:
Dinar: 175
We have received for the account of the Jewish Community Hospitals fund from the esteemed Lay Council
the above mentioned amount, only one hundred and seventy-five Dinars
and that is for the budget account
And accordingly we have signed
Ibrahim ⟦Tamam⟧
The Accountant
⟦illegible⟧
The Israelite Lay Council
Baghdad
Receipt Number: 15974
Administration: Al-Kanj School
Receipt:
Fils: 180
Dinar: 56
I have received from the esteemed Lay Council the amount recorded above
amounting to fifty-six dinars and one hundred and eighty fils
for the staff allowance of our school's allocations for the year 25-26-
Teaching
Position: The Director
Date: 21 / 8 / 26
⟦signature⟧
The Israeli Lay Council
Baghdad
Receipt Number: 5730
Receipt: Mas'uda Salman School
Dinars | Fils
47 | 600
The amount numbered below
I have received from the Lay Council
The amount of forty-seven dinars and six hundred fils
For the allocations of September 1962
Signature ⟦illegible⟧
School Principal
Position
Fils Dinar
989 2
⟦...⟧
I have received from the treasury of the Communal Council
the above-mentioned amount, being two dinars
and nine hundred and eighty-nine fils, and that is
for the slaughterhouse expenses for the months of July
and August 932, and accordingly I have signed below
Baghdad on 26 / 8 / 932
The Signatory
⟦illegible⟧ 12... ⟦illegible⟧
02936
-15-
⟦Hebrew script signature⟧
Fils Dinar
148 99
I have received from the treasury of the Communal Council
the above-mentioned amount, which is ninety-nine
dinars and one hundred and forty-eight fils, for
the slaughterhouse salaries for the month of September 942
and accordingly I have signed this receipt.
Baghdad 20 / 9 / 942
IRAQ 12
POSTAGE REVENUE
8 FILS
8 Fils
Ab
Signature
⟦Abraham⟧
⟦Sasson⟧
⟦illegible⟧
Chief Rabbi of the Holy City
Baghdad, may God protect it
Chief Rabbi of Baghdad Benjamin Hakham Mohsi
CHIEF RABBI
BENJAMIN H. MOHSI
Baghdad
No: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Prame Dirham
824 124
Received from Mr. Isaac and Salman Fathi & Co.
20000 Twenty thousand Fils only
as a trust with us in the account of the deceased Mr.
Salman Fathi, the deceased. Received from Mr. Isaac and Salman Fathi
& Co. twenty thousand fils, and payment was made from the account of
the deceased Mr. Salman Fathi 926 fils, and the remainder in our bag
from that amount is 19074 fils
20/8/26
IRAQ
REVENUE
8 FILS
⟦signature⟧
TAHOMH KIMAL babelged 220 ALLIANCE ISRAELITE UNIVERSELLE COLLEGE AD SASSOON Direction No. Baghdad , le . 193 One hundred and two dinars and a thousand fils and us. The Alliance Israelite School Baghdad Administration The number is below The above-mentioned amount of one hundred and two dinars and a thousand fils and us has reached the fund of the Physical Council, and this is in connection with the expenses of the two great teachers Sassoon and Laura Khedouri in the year 2625 - and I wrote this chapter well: The name of the father is the one who is trying to touch
Fils Dinar
750 3
Only three dinars and seven hundred and fifty
fils and no more
I received from the Spiritual Council the sum of three dinars
and seven hundred and fifty fils and no more as my salary assistance from the
Schools Committee for the month of August 942
IRAQ
POSTAGE REVENUE
Kingdom of Iraq
⟦illegible⟧ FILS
Ahmed
31 / 8 / ⟦illegible⟧
Fils Dinar
7/500
Only seven dinars and a half, no more
There has entered into the treasury of the local council an amount of only seven dinars and a half, no more
And that is on account of examination expenses, and for this reason we have issued this receipt
Baghdad on August 11, 926
⟦illegible⟧
Head of the Community
Dinar
22
Only twenty-two dinars, no more
There has entered from the treasury of the local council an amount of twenty-two dinars, no more, and that is
on account of hospital fee expenses, and for this reason we have issued this receipt. Baghdad on August 14, 926
⟦illegible⟧
Head of the Community
Fils | Dinar
" | 50 | Check No. 99754 Al-Qosh Education Treasury for subscriptions
" | 20 | " 99755 Oweis Al-Arif Administrative
" | 70 | Only seventy Dinars and no more
I have received in the fund of the Al-Hisbani Council the amount numbered above, only seventy
Dinars and no others, and this receipt was written on August 10, 954
<del>Salman Safouri</del>
Head of the Community