AI English Translation, Pages 126-150
Date >> May 1936, receipt, Rawida 10,750, the number has reached me for the account of our administration fund from the Energy Council Fund, the above-mentioned amount only, one hundred and ten dinars, seven hundred and fifty fils, for the allocations of the month of Kharban 1947, and accordingly I have signed this receipt, President of the Association, Tokhi Tora Association, Baghdad
Girls Sewing Charitable Society
Baghdad
⟦line⟧
BAGHDAD
GIRLS SEWING CHARITABLE SOCIETY
Girls Sewing Charitable Society - Baghdad
Number: 2669
Dinar: 5
Fils: ⟦blank⟧
Received from the honorable: Salim Al-Mu'allim, respected
Amount: Five Dinars only
From: Allocations for the month of June 1942
Baghdad: 22 / 5 / 193
Treasurer
President
⟦signature⟧
Afifa
In His Name, the Most High
Undertaking by us
That we have received
The mentioned amount
22 / 5 / 55
4222
Only six Dinars and no more
Received by me from the fund of the Israelite community
only six Dinars and no more, and that is
the salary for June 1926 and for clarification -
this paper was given in
Baghdad 22 / ⟦illegible⟧ / 192
IRAQ
POSTAGE & REVENUE
8 FILS
8 Fils
Postage and Revenue
192
⟦illegible⟧
The Israelite Lay Council
Baghdad
Administration ⟦illegible⟧ Receipt
Fils ⟦line⟧ Dinar ⟦line⟧
60 ⟦line⟧
I have received from the Lay Council the amount recorded above
amounting to sixty-one Dinars and ⟦line⟧ Fils
for the share of the month of June 926 ⟦illegible⟧ 39/12/1
Position: Manager | Signature
Deputy
⟦illegible⟧
⟦signature⟧
22 / 5 / 926
Receipt Number
13817
Receipt
Dinar | Fils
7 | 500
I have received from the fund of the Communal Council the amount
written above, being seven dinars and five hundred fils
for guarding the cemetery for the month of June 1946, and accordingly
I have signed below
Baghdad on ⟦1⟧ / 7 / 1946
Signature
IRAQ Iraq
POSTAGE REVENUE
8 FILS 8 Fils
The Israelite Lay Council
Baghdad
Receipt Number: 15969
Administration: Al-Karkh School
Receipt:
Fils: 500
Dinar: 39
I have received from: The Honorable Lay Council
The amount recorded above:
Amounting to: Thirty-nine dinars and five hundred fils
For: Our school's allocations for the month of June 1926
Position: The Director
Signature: ⟦signature⟧
22 / 5 / 26
Receipt
Fils Dinar
937 1
I have received from the fund of the Spiritual Council in
Baghdad the above-mentioned amount, which is one dinar and nine hundred
and thirty-seven fils, for the expenses of the slaughterhouse
for the month of May 1936, and accordingly I have signed below.
Baghdad, May 20, 1936
Signature
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Received from the Israelite
Consistory the sum
of one hundred and fifty dinars
for <del>⟦illegible⟧</del> the debit of our
deposit with him for
account of the Wakoufs
May 14, 936
⟦illegible⟧
Accounting 38
State Money Collection Receipt
Serial Number 17
Department Name 4700
⟦Ministry of Finance⟧
General ⟦...⟧
Fils | Dinar | Fee Type | Year Fees Belong To | Installment
— | 6 | Property Tax Number 158/158 Dahana | 926 | Baghdad
Page
I have received from the Israelite community
The amount written above and it is only six dinars ///// fils
Signature of the Collector
Job Title
Dated
⟦illegible⟧
The Chief Rabbi of the Holy City
Baghdad, may God protect it
Chief Rabbi of Baghdad, Benjamin Hakham Moshi
CHIEF RABBI
BENJAMIN H. MOHSI
Baghdad
Number:
Date:
Fils
254 / 6
To the respected Merkaz Rahmani and Shamayini and Bros.
R.P.S. Baghdad
As is known, we will examine the determination in the account in Baghdad in the amount of
purchased by Fils Merkaz Rahmani and Shamayini and Bros. (R.P.S.)
Fils on gold and gold from the side in the determination in
letter to the respected Merkaz etc. 926 and issued in the month of
gold in weight in Baghdad ⟦at the price of⟧ 92
Benjamin H.
⟦illegible⟧
The Israelite Lay Council
Baghdad
School: Al-Wataniya
Receipt:
Fils: 422
Dinar: 66
I have received from the Lay Council the amount recorded above
being sixty-six dinars and four hundred and twenty-two fils
for the deficit for the year 1944 - 1945
Position: The Director
Signature:
⟦signature⟧
Receipt Number
1764
Accounting 38 Serial No. 1000 Dinars Receipt of State Funds Collection. / 4678 Name of Department Type of Fees Property Tax 154 Fatwa on the date of 1927 It was decided from the above-mentioned amount and its value on 1850 dirhams (seven receipts) dinars and its equivalent. We return to the first section, the sponsorship section, the signature of the collector, not the job 1850-1850
Receipt
Fils Dinar
⟦line⟧
430 2
I have received from the fund of the Israeli Spiritual Council
the amount recorded above, which is two dinars and four hundred and thirty
fils, and accordingly I have signed this receipt.
Signature
Tawfiq
⟦illegible stamp⟧
3/10/25
⟦signature⟧
⟦illegible faded text showing through from reverse side⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible stamp or mark⟧
Administration of the Jewish Community Hospitals
Receipt
Serial Number: 3337
Baghdad on: 27 / 5 / 193
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 200
We have received for the account of the Jewish Community Hospitals fund from: The Honorable Community Council
The above-mentioned amount only: Two hundred dinars
And that is for: The allocations account
Accordingly, we have signed:
Accountant
⟦signature⟧
⟦signature⟧
The Israeli Lay Council
Baghdad
Receipt No.: 8530
Receipt: Disbursement
School: Kadoorie
Fils: 155
Dinar: 21
I have received from the ⟦fund⟧ of the Lay Council the amount recorded above
amounting to twenty-one dinars and one hundred and fifty-five fils
for ⟦installing⟧ the ⟦back⟧ ⟦stairs⟧
Position: ⟦Walid⟧ ⟦the Blacksmith⟧
Signature: ⟦signature⟧
15 / 6 / 1937
In the name of
Jewish Lay Council
Baghdad
Receipt No. 13836
Management: Meir Cohen
Receipt:
Dinar: 180
Fils: 299
I have received from: The Accountant
The amount numbered above:
In the amount of: One hundred and eighty Dinars and two hundred and ninety-nine Fils
For: April 956 allowances
Signature ⟦illegible⟧
Date 25 / 4 / 956
Position: Director
Accountant
22 / 5 / 56
⟦circular stamp with illegible text and signature⟧
Date
17/1/55
⟦illegible⟧
By virtue of this
I received from Mr.
Abdul Razzaq ⟦illegible⟧
An amount of ⟦illegible⟧
Dinars only
Signature
⟦illegible⟧
17/1/55
No. <del>1689</del>
ALLIANCE ISRAÉLITE UNIVERSELLE
A. D. SASSON COLLEGE - BAGHDAD.
Baghdad - Alliance Israélite Universelle
Received from M ⟦Charitable Committee⟧ Received from
the Sum of 532 Dinars 877 Fils and amount
For ⟦line⟧ for
Baghdad, the ⟦line⟧ 19 ⟦line⟧
I.D. <del>532.877</del>
Tuition
Small-change
Total
of which : I.D. 103.812 - to be applied to deficit 34-35
160 - in replacement of ⟦...⟧
69.65 ⟦...⟧
200 ⟦...⟧
⟦Haro⟧
Balance ⟦...⟧
Receipt
Dinar | Fils
9 | 524
I have received from the Israeli Spiritual Council in Baghdad
the amount noted above, being nine dinars and five hundred
and twenty-four fils, and that is for the slaughterhouse expenses
for the months of March and April 926, and accordingly I have written this
document
Baghdad 1 May 1926
Signature
⟦Kadouri Yosef⟧
⟦...⟧
12006 7.2252
Kadouri
15-
Receipt
Dinar
15
Only fifteen Dinars and no more
I received from the Spiritual Council fifteen Dinars
only as a bonus for his salaries at the Orphanage and the School
for the year 25/926
1 May 1926
Recipient
Saif Nahna -
IRAQ POSTAGE & REVENUE 8 FILS
Saif Nahna
1 May
The Israeli Lay Council
Baghdad
Administration: Al-Lid School
Receipt:
Fils: 820
Dinar: 50
Receipt Number: 15967
I have received from the esteemed Lay Council
The amount of fifty dinars and eight hundred and thirty fils
For the deficit that occurred in our school in the year 34 - 935
The amount mentioned above
Position: Director
Date: 26 / 5 / ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
The Israeli Lay Council
Baghdad
Masouda Salman School Receipt
Receipt No. 5716
21 Dinars / 802 Fils
I have received from the Lay Council the amount recorded above
which is thirty-one dinars and eight hundred and two fils
for the deficit of the year 1924-1925
Position: School Principal Signature ⟦signature⟧
11 May 927
The Israeli Spiritual Council
Baghdad
Receipt Number
15616
Receipt
Administration of Al-Karkh School
Fils | Dinar
500 | 39
I have received from the esteemed Spiritual Council the amount noted above
Being thirty-nine Dinars and five hundred Fils
For our school's allocations for the month of May 1926
Position: Director
Signature ⟦signature⟧
4 / 6 / 26