Documents from Alliance Israélite Universelle; Financial Transactions, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community. They include material from the Alliance Israélite Universelle, a French Jewish organization and receipts from the financial transactions conducted by Baghdadi Jewish organizations.
Administration Al-Adhamiya National School No. ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Only three dinars and no more 3 Received into the Spiritual Council fund three dinars accounted for the community's allocations National Al-Adhamiya 29 / ⟦illegible⟧ On behalf of the National School Committee Al-Adhamiya <del>Salman Isaac</del>
Fils | Dinar | Check No. 669 | 152 | 99777 " | 20 | 99794 " | 25 | 99795 " | 25 | 99796 " | 100 | 99797 669 | 322 | Only three hundred and twenty-two dinars and six hundred and sixty-nine fils We have received from the Lay Council as per the checks described above the amount of 322/- dinars and 669 fils, for the purpose of paying salaries, allowances, rent, and others as shown in the ledgers, and for this reason this receipt was issued in Baghdad on November 2, 1949 On behalf of ⟦...⟧ school Head of the Community Only Six hundred and sixty-nine
The Spiritual Council of the Mosaic Community in Baghdad Administration: The Great Synagogue Receipt: Fils: 250 Dinar: 71 I have received from the Spiritual Council the amount recorded above amounting to seventy-one dinars and two hundred and fifty fils for the October / 967 allocations Position ⟦illegible⟧ Signature ⟦signature⟧ Receipt Number 32755
Chief Rabbi of the City of Baghdad, may God protect it Chief Rabbi of Baghdad Benjamin Hakham Moshi CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOHSI Baghdad Number: Date: Children of Mordechai | in the share 581 271 Al-Arif 852 / 120 Children of Mordechai 852 120 To my sons Habib and Sassoon Pinhas and Na'im Sh.H.Y.B. and Madani and Tz'haki and Zaki There has reached me from His Honor our master Abraham the payment of on account of the collection of Abid and Sassoon Pinhas and Na'im Sh.H.Y.B. and Madani and Tz'haki and Zaki, and that is for the rent of the shops which are in Hamam al-Pasha on 20 Tammuz year and here is 20/9/932 852 POSTAGE & REVENUE 8 FILS Kingdom of Iraq The servant of God ⟦illegible⟧
The Israelite Spiritual Council Baghdad ⟦Adash Talmud Torah⟧ School Receipt Receipt Number 4107 430 Fils 28 Dinars I have received from ⟦Sairoun Khadouri Khayyat⟧ the amount recorded above amounting to twenty-eight dinars and four hundred and thirty fils for ⟦a check⟧ for ⟦the share of the share⟧ Position ⟦line⟧ Signature ⟦signature⟧ 22/ 4 / 1940
No. 3 ALLIANCE ISRAÉLITE UNIVERSELLE A. D. SASSON COLLEGE - BAGHDAD. Alliance Israélite Universelle - Baghdad Received from Mr ... Received from: Jewish Consistory the Sum of ... Dinars ... Fils ... Amount: 103 For ... For: as a loan for Laura Kadourie college I.D.: 103 Baghdad, the ... 19: 31 Sept ... 36 ⟦illegible⟧
Pr 30 dopl 952 1339 er .07 role. Dor and Aurora (0) Dadora. 72133.0 A. O CAA < AV 010/111 LO MIMO NUN va 12 VVV VVV AVA 79 - 9159. he*! _¢¢ & Drew 30 P 2 OAV
1927 Lived Enter the name of the devil D or not Horde Marand תפרים " d la V V V evo 272 CO V со V < O 1 25 V ..
1926 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Fils | Dinar | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 175 | 5 | " | Menachem Sasson ⟦illegible⟧ 875 | 4 | " | Salman Ezra 975 | 2 | " | Haviva ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 975 | 2 | " | Yosef Ezra 525 | 2 | " | Salem Yehezkel Salem 38 | 3 | " | Avraham Yitzhak ⟦illegible⟧ 25 | 2 | " | Haviva Salem 25 | 2 | " | Yaakov Menachem 350 | 1 | " | Yitzhak Salem ⟦illegible⟧ 350 | 1 | " | Yitzhak Salem More 250 | 5 | " | Salem M' Haviva Salem ⟦illegible⟧ 750 | 3 | " | Nissim Ezra Nissim Fuzail 975 | 3 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 288 / 50
Payment of one month's salary (loan) for the employees of the community administration | | Dinar | Fils ⟦stamp⟧ 20 ⟦signature⟧ | His Eminence Rabbi Sassoon Khadduri, President of the Community | 33 | 750 ⟦stamp⟧ 9 Yusuf Levi | Accountant Yusuf Levi | 9 | " ⟦stamp⟧ 20 Shalom Darwish | Secretary Shalom Darwish | 8 | 250 ⟦stamp⟧ 20 ⟦signature⟧ | Clerk of the Community Administration | 4 | 500 ⟦stamp⟧ 20 ⟦mark⟧ | Direct Assistant Korgi Menachem | 2 | 625 ⟦stamp⟧ 20 ⟦mark⟧ | Direct Assistant Yaqub Shaul | 2 | 625 ⟦fingerprint⟧ 9 | Servant Nassim | 1 | 750 ⟦fingerprint⟧ 20 | Doorman Kul Muhammad | 3 | ... | | 65 | 500 ⟦stamp⟧ 20 9 ⟦mark⟧ | Salary of the School Committee Clerk | 3 | 750 | | 69 | 250
Administration of the Jewish Community Hospitals Receipt Baghdad on: 27 / 9 / 193 Serial Number: 3480 Fils: Dinar: 125 We have received for the account of the Jewish Community Hospitals fund from the honorable ⟦Majli Al-Hassan⟧ The above-mentioned amount, only one hundred and twenty-five Dinars And accordingly we have signed Allocations account And that is for: Accountant ⟦signature⟧ Ibrahim
Only six dinars and no more ⟦line⟧ Received from the fund of the Israelite community only six dinars and no more, and that is a loan on account <del>October 1951 salary</del> And for the record, this paper was given Baghdad 20 September ⟦illegible⟧ IRAQ POSTAGE REVENUE 8 FILS 8 Fils Rafiq ⟦illegible⟧
Fils Dinar 500 7 I have received from the administration of the Spiritual Council the amount noted above, which is seven Dinars and a half, as an advance for one month for guarding the cemetery 20 / 8 / 58 IRAQ POSTAGE & REVENUE 5 FILS The Kingdom of Iraq 5 Fils The Recipient
A.A.M Fils Dinar ⟦line⟧ 222 5 no other only five dinars and two hundred and twenty-two fils We have received from the treasury of the Physical Council an amount written above totaling five dinars and two hundred and twenty-two fils only, and that is for the Slaughterhouse expenditure account for the month of <del>⟦illegible⟧</del> September And as proof we have issued this receipt for time of need 926 ⟦signature⟧ 1200 5222
Fils Dinar 148 99 Number No others Only ninety-nine dinars and one hundred and forty-eight fils We have received from the treasury of the Corporal Council the amount written above, totaling ninety-nine dinars and one hundred and forty-eight fils and no others, and that is for the salary of October 926, and for clarification we gave this receipt for time of need IRAQ POSTAGE REVENUE 8 FILS The Iraqi Kingdom 8 Fils ⟦Shimon⟧ ⟦illegible⟧ 12006 2258 150
Date: September 20, 1926 Receipt Fils | Dinar 750 | 15 that Rupee Number 75 I have received for the account of our administration fund from the Community Council fund the amount recorded above, only fifteen dinars and seven hundred and fifty fils for the allocations of the month of October 1926 and accordingly, I have signed this receipt President of the Association ⟦signature⟧ Baghdad Nora Tokhi Association
Girls' Charitable Sewing Association Baghdad ⟦line⟧ Number: 156 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 5 Received from the honorable: Issa Al-Hayy fi Amount: Five Dinars only For: Donation Baghdad: 20 / 8 / 193 Treasurer ⟦signature⟧ Number 222 / 200 / 1112
The Israeli Corporal Council Baghdad Receipt Number 5731 Receipt School: ⟦Sir⟧ Salman Fils | Dinar 900 | 47 I have received from the Corporal Council the amount numbered above and it is forty-seven Dinars and nine hundred Fils for one month's allowance as a loan Position: School Principal Signature: ⟦Recipient⟧
The Israeli Lay Council Baghdad Receipt Number 8525 Receipt School ⟦line⟧ 99787 Registry Number Fils | Dinar 744 | 92 I have received from the Council treasury the amount noted above being ninety-three Dinars and seven hundred and forty-four Fils for indigence allocations Job Title Accountant Signature ⟦signature⟧
Israeli Physical Council Baghdad Receipt Number 15975 Receipt Administration: Al-Karkh School Fils: 500 Dinars: 39 I have received from: The esteemed Physical Council The amount noted above: Value: Thirty-nine dinars and five hundred Fils: For: Loan Position: Director Signature ⟦illegible⟧ 20 / 9 / 26
787 Saeed Abdul Amir ⟦illegible⟧ D ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Saeed ⟦illegible⟧ Saeed ⟦illegible⟧ Saeed ⟦illegible⟧ Saeed ⟦illegible⟧ Saeed ⟦illegible⟧ 787/22 Saleh ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
The Israeli Physical Council Baghdad Receipt No. Modern Manshi Saleh Received a fils dinar to I have received from the Council’s management the above-mentioned amount, which is one fils and a dinar for one month, exclusively for a loan, one month’s allocations. Position: Deputy Director Signature: This 5
22 / 9 / 50 Signature ⟦illegible⟧ Name ⟦Hanna Habib⟧ Position ⟦illegible⟧ Receipt School Administration Dinar | Fils 80 | — I have received from the Central Administration the amount numbered above The sum of eighty Dinars and zero Fils For ⟦line⟧ Receipt Number 33531 The Lay Council of the Israelite Community In Baghdad
Fils Dinar 20/000 Only twenty Dinars and no more I have received from the treasury of the Lay Council the amount of the above figure, only twenty Dinars and no more, and that is on account of administrative expenses And for that reason I have written this statement, written in Baghdad 25 September 936 ⟦Ezra Sassoon⟧ Head of the Community
We have received from the fund of the Lay Council the total of the following described amounts Dinar | By check on the Ottoman Bank 40 | 99772 95 | 774 // 20 | 775 // 155 | Only one hundred and fifty-five dinars and no more And that is for its share of rental fees and furniture purchases for the Al-Haditha School And the rental fee for the Shamoun Kash School and for this reason this receipt was written ) for girls Dated September 24, 946 ⟦signature⟧ <del>The Accountant</del> Head of the Community