Page 126
Received from the Israelite Consistory the sum of two hundred dinars as a loan on account of the grant from the Legation of France for the year 1935 - 1936 May 22, 936 ⟦Blang⟧
IJA 3106
Documents from Alliance Israélite Universelle; Financial Transactions, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. They include material from the Alliance Israélite Universelle, a French Jewish organization and receipts from the financial transactions conducted by Baghdadi Jewish organizations.
AI en Translation, Pages 126-150
Page 127
Received from the Israelite Consistory the sum of two hundred thirteen dinars and one hundred twenty-one fils by debiting our deposit with it for the account of the Waqfs I.D. 213. 121/1000 May 22, 1936 ⟦Blaug⟧
Page 129
Jewish Lay Council Baghdad 22 May 1946 Receipt Number 4194 1946 Receipt Dinar: 38 Fils: 430 I have received from the community fund the above mentioned amount the sum of thirty-eight dinars and four hundred thirty fils for the allowances of the month of April 1946 ⟦Jewish Lay Council⟧ Signature Position Yitzhak Sasson
Page 134
Girls Sewing Charitable Society Baghdad No. 2669 Girls Sewing Charitable Society - Baghdad BAGHDAD GIRLS SEWING CHARITABLE SOCIETY Fils: ⟦line⟧ Dinar: 5 Received from the honorable: President of the Physical Council Amount: five Dinars only For: Allocations for the month of June 1932 Baghdad: 22 / 5 / 1932 Treasurer Afif ⟦Vice⟧ President ⟦signature⟧
Page 135
Only six Dinars and no more Received by me from the fund of the Israelite community only six Dinars and no more, and that is the salary for June 1926 and for clarification - this paper was given in Baghdad 22 / ⟦illegible⟧ / 192 IRAQ POSTAGE & REVENUE 8 FILS 8 Fils Postage and Revenue 192 ⟦illegible⟧
Page 137
Registration number 72821 Received from: ⟦Committee⟧ ⟦...⟧ Fils: Dinar: 12 An amount of: Twelve dinars only For: ⟦...⟧ Baghdad on: 26 / 8 / ⟦...⟧ By ⟦...⟧ Received Fils | Dinar 500 | 7 I have received from the treasury of the Communal Council the sum written above, amounting to seven dinars and five hundred fils, and that is for guarding the cemetery for the month of June 1956, and accordingly I have signed below. Baghdad on May 10, 1956 Signature IRAQ POSTAGE REVENUE 8 FILS Kingdom of Iraq 8 fils ⟦illegible signature⟧
Page 138
The Israeli Lay Council Baghdad Receipt Number 15969 Al-Karkh School Administration Receipt Fils | Dinar 500 | 29 I have received from the esteemed Lay Council the amount noted above the amount of twenty-nine Dinars and five hundred Fils for our school allocations for the month of June 1926 Position: Director | Signature: ⟦illegible⟧ 22 / 5 / 26
Page 139
Receipt Fils Dinar 937 1 I have received from the fund of the Spiritual Council in Baghdad the above-mentioned amount, which is one dinar and nine hundred and thirty-seven fils, for the expenses of the slaughterhouse for the month of May 1936, and accordingly I have signed below. Baghdad, May 20, 1936 Signature ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Page 140
Received from the Israelite Consistory the sum of one hundred and fifty dinars for <del>⟦illegible⟧</del> the debit of our deposit with him for account of the Wakoufs May 14, 936 ⟦illegible⟧
Page 141
Accounting 38 State Money Collection Receipt Serial Number 17 Department Name 4700 ⟦Ministry of Finance⟧ General ⟦...⟧ Fils | Dinar | Fee Type | Year Fees Belong To | Installment — | 6 | Property Tax Number 158/158 Dahana | 926 | Baghdad Page I have received from the Israelite community The amount written above and it is only six dinars ///// fils Signature of the Collector Job Title Dated ⟦illegible⟧
Page 142
The Chief Rabbi of the Holy City Baghdad, may God protect it Chief Rabbi of Baghdad, Benjamin Hakham Moshi CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOHSI Baghdad Number: Date: Fils 254 / 6 To the respected Merkaz Rahmani and Shamayini and Bros. R.P.S. Baghdad As is known, we will examine the determination in the account in Baghdad in the amount of purchased by Fils Merkaz Rahmani and Shamayini and Bros. (R.P.S.) Fils on gold and gold from the side in the determination in letter to the respected Merkaz etc. 926 and issued in the month of gold in weight in Baghdad ⟦at the price of⟧ 92 Benjamin H. ⟦illegible⟧
Page 143
The Israelite Lay Council Receipt Number 2764 Receipt Baghdad National School 422 Fils 66 Dinars I have received from the Lay Council the amount stated above the amount of sixty-six dinars and four hundred and twenty-two fils regarding the deficit for the year 1924 - 1925 Position: Director Signature ⟦illegible⟧
Page 145
Receipt Fils | Dinar 430 | 2 I have received from the fund of the Israeli Corporal Council the above-mentioned amount, which is two dinars and four hundred thirty fils, and accordingly I have signed this receipt. Signature ⟦Tawfiq⟧
Page 146
Administration of the Jewish Community Hospitals Receipt Serial Number: 3337 Baghdad on: 27 / 5 / 193 Fils | Dinar ⟦line⟧ | 200 We have received for the account of the Jewish Community Hospitals fund from: The Honorable Community Council The above-mentioned amount only: Two hundred dinars And that is for: The allocations account Accordingly, we have signed: Accountant ⟦signature⟧ ⟦signature⟧
Page 147
Jewish Lay Council Baghdad Voucher No. 8530 Receipt Dinar | Fils 21 | 155 ⟦Shamash⟧ School I have received from the Council fund the amount noted above amounting to twenty-one Dinars and one hundred and fifty-five Fils for ⟦deficit shortfall⟧ Signature ⟦signature⟧ Position: School Principal 1/6/1952 95615
Page 148
Jewish Lay Council Baghdad Receipt No. 13836 Management: Meir Cohen Receipt: Dinar: 180 Fils: 299 I have received from: The Accountant The amount numbered above: In the amount of: One hundred and eighty Dinars and two hundred and ninety-nine Fils For: April 956 allowances Signature ⟦illegible⟧ Date 25 / 4 / 956 Position: Director Accountant 22 / 5 / 56 ⟦circular stamp with illegible text and signature⟧
Page 149
No. <del>1689</del> ALLIANCE ISRAÉLITE UNIVERSELLE A. D. SASSON COLLEGE - BAGHDAD. Baghdad - Alliance Israélite Universelle Received from M ⟦Charitable Committee⟧ Received from the Sum of 532 Dinars 877 Fils and amount For ⟦line⟧ for Baghdad, the ⟦line⟧ 19 ⟦line⟧ I.D. <del>532.877</del> Tuition Small-change Total of which : I.D. 103.812 - to be applied to deficit 34-35 160 - in replacement of ⟦...⟧ 69.65 ⟦...⟧ 200 ⟦...⟧ ⟦Haro⟧ Balance ⟦...⟧
Page 150
Receipt Dinar | Fils 9 | 524 I have received from the Israeli Spiritual Council in Baghdad the amount noted above, being nine dinars and five hundred and twenty-four fils, and that is for the slaughterhouse expenses for the months of March and April 926, and accordingly I have written this document Baghdad 1 May 1926 Signature ⟦Kadouri Yosef⟧ ⟦...⟧ 12006 7.2252 Kadouri 15-