Archival unit 76
وری دنیا - م ۔ وصوفه صندوق عبر الحسم في مسته و نایز علی ملا با خصصات مدرسته الاهليه الا عظيمة لشهاب والول ١٩٣٦ کہ اب واموال ۱۹۴۶ غ لجنة مدرسة الاهلية الاعظم
IJA 3106
Documents from Alliance Israélite Universelle; Financial Transactions, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. They include material from the Alliance Israélite Universelle, a French Jewish organization and receipts from the financial transactions conducted by Baghdadi Jewish organizations.
AI Transcription, Pages 76-100
Archival unit 77
دينار - فلس // ٣ وصل من صندوق مجلس الجسماني ثلاثة دنانير على حساب مخصصات مدرسة الاهلية الاعظمية لشهر تموز ١٩٢٦ ١٤ / تموز ٩٢٦ [Signature] عن لجنة مدرسة الاهلية الاعظمية [Signature] ⟦سلمان⟧
Archival unit 78
مونهم ممم نومی ردم معروف لروم و ورو م و در هر دورو 57. 2189 دفع ده رو لاردو 0277 12. OR OF 12-~ " ע ا. bes De Dru prn. nes pra هاشمی زمره دیرو و روده و نوزد خام و داریم و \VO " 2140 <V ۹۷۵ avo ٩٧٥ ٥٢٥ ٢٥٠ ٢٥٠ ٧٥٠ CAA
Archival unit 79
B01 · table / hebrew ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥ | ٢٧٧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٨٥٠ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١ | ٩٥٠ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥ | ٢٥٠ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١ | ٩٥٠ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢ | ٢٥ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢ | ٢٥ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦ | ٩٧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦ | ٥٢٥ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢٨ | ٥٧٥ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦ | ٥٨٥ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦ | ٥٨٥ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦ | ٥٨٥ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٣ | ٧٨٥ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥ | ١٨٥ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧ B03 · stamp / unknown ⟦illegible⟧
Archival unit 80
⟦illegible⟧ פי חסוה ⟦illegible⟧ | 275 | 2 | סחא פי חמוד מרדכי | | 275 | 2 | יאקוב הארון סאלח | | 275 | 2 | עבוד פי שלמה יחזקאל | | 262 | 2 | מנחם פי יצחק לוי | | 700 | 2 | סחא פי חסקל דוד | | 25 | 2 | עזרא מוראד | | 25 | 2 | פרג' פי יצחק עזרא סאלח | | 250 | 1 | " " חסקל חיים | | 25 | 2 | נאג'י פי יצחק דוד | | 25 | 2 | עזרא פי יצחק גאג'י | | 250 | 1 | סאלח נסים ברוך | | 700 | 2 | צלאח מאיר נחום | [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Marginalia] 150 פי שמעון כהן [Marginalia] עזרא פי נסים אל פאג'י 688 24
Archival unit 81
B01 · table / mixed ⟦illegible⟧ | فلس | دينار | رقم ⟦illegible⟧ م ميرة | ٢٥٠ | ١ | ٢٤ ⟦illegible⟧ م | ٢٥٠ | ١ ⟦illegible⟧ م | ١٢ | ١ ⟦illegible⟧ م | ١٢ | ١ ⟦illegible⟧ م | ١٢ | ١ ⟦illegible⟧ | ٧٧٧ ⟦illegible⟧ | ٧٧٧ ⟦illegible⟧ | ٧٨٧ ⟦illegible⟧ | ٥٠٦ ⟦illegible⟧ م | ٢٧٥ | ٢ ⟦illegible⟧ م | ٢٧٥ | ٢ ⟦illegible⟧ م | ١٢ | ١ ⟦illegible⟧ | ٨٧٥ | ١ ⟦line⟧ | ٩١٢ | ٥٢ B02 · table / mixed فلس | دينار | رقم ١٢٥ | ١ | ٥٢ ٧٥٠ ٧٥٠ ٧٥٠ ⟦line⟧ | ٢٨٧ | ٥٦ ٢٨٨ | ٥٠ ⟦line⟧ | ٥٧٥ | ١٠٦ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 82
١٩٤٦ بغداد في ١ تموز سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بعد التحية والاحترام لقد وصلنا من سعادتكم الشيك بمبلغ ٢٤ ديناراً و ١٢٤ فلساً وذلك لقاء دفع فائض الارباح الى ادارة اوقاف يسرائيل على المبلغ المستقرض منها قبل هذا واقبلوا فائق احترامنا ودمتم [Signature] صالح روح [Signature] حيم
Archival unit 83
B01 · header / mixed הרב הראשי דעובי" בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOHSI Baghdad B02 · form / arabic رقم: تاريخ: B03 · paragraph / hebrew יום ד' ⟦illegible⟧ ٢٢٩ ٢ הדין דנחיתנא לביתא דמרת חביבה בת יצחק דאיתתא דראובן קדמנא אנן בי דינא דחתימין לתתא א' דמרת חביבה א' חביבה מודה קדמנא דהדין דנחיתנא לביתא דמרת חביבה דאיתתא דראובן לא הוה אלא מן צדקתא א' דמרת א' רחמה בת יצחק / דא אשתא א' כיון דחזינן מדכתיב / א' דמרת ⟦illegible⟧ B04 · signature / hebrew בנימין ח' משה
Archival unit 84
הרב הראשי דעוכ"י בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOHSI Baghdad v رقم: v تاريخ: וראם פלוס 822 124 קבץ מן ענד אלסייד נעים אלברט דלאל ורפקה מבלג 2000 אלפין ורדמיה וראם דד ורדמיה מן סנדאת 4 וראם 4 נסחאת 4 דלאל 4 מן קבץ מכתוב קבץ מבלג 2000 אלפין ורדמיה דלאל ורפקה מבלג אלפין ורדמיה וראם לה ⟦...⟧ ורפקה מן סנדאת 4 וראם 4 נסחאת ואלסנד רסמי 926 דלאל 4 כמא מכר דלאל 4 ורדמיה 26/7/2 [Stamp] IRAQ [Stamp] POSTAGE REVENUE [Stamp] 8 FILS [Stamp] فلس ٨ [Signature] 926 [Signature] ⟦...⟧
Archival unit 85
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · form / arabic المدرسة: الوطنية وصل: فلس: ٢٥٠ دينار: ٧١ لقد تسلمت من المجلس الاسرائيلي: المبلغ المرقوم اعلاه وقدره: واحد وسبعون دينار ومائتان وخمسون فلس: عن: مخصصات شهر تموز ١٩٤٨ الوظيفة: المدير B03 · signature / arabic التوقيع ⟦signature⟧ B04 · footer / arabic رقم الوصل ٣٧٨٨ B05 · stamp / unknown ⟦faded red circular stamp⟧
Archival unit 86
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · form / mixed مدرسة: سنهي وصل: فلس: ⟦line⟧ دينار: ١١٥ رقم الوصل: ١٠٣١٣ لقد تسلمت من المجلس الجسماني: وقدره: مائة وخمسة عشر دينار و ⟦line⟧ فلس المبلغ المرقوم اعلاه: عن: مخصصات شهر حزيران وتموز وآب 1959 الجاري: الوظيفة: المدير التوقيع: يعقوب ⟦illegible⟧ التاريخ: 26/7/59
Archival unit 87
3 ١٧١٢۶د ك بكات القا
Archival unit 88
دفع رواتب موظفي ادارة الطائفة لشهر تموز ٩٣٦ | فلس | دينار | الاسم | التوقيع | | ٧٥٠ | ٣٣ | سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة | ✓ | | " | ٩ | المحاسب يوسف لاوي | ✓ | | ٢٥٠ | ٨ | السكرتير شالوم درويش | ✓ | | ٥٠٠ | ٤ | كاتب ادارة الطائفة | ✓ | | ٦٢٥ | ٢ | المباشر كرجي مناحم | ✓ | | ٦٢٥ | ٢ | المباشر يعقوب شاول | ✓ | | ٧٥٠ | ١ | الخادم نسيم حسقيل | ✓ | | " | ٣ | البواب كل محمد | ✓ | ٥٠٠ ٦٥ ========== [Stamp] IRAQ POSTAGE & REVENUE 5 FILS [Stamp] ⟦illegible signature/mark⟧ [Marginalia] ٩٤ [Marginalia] ٩٤ [Marginalia] يوسف [Marginalia] يعقوب [Marginalia] ٢٩
Archival unit 89
فلس دينار ٤٠٠ / ٢٠ وصل المبلغ من عشرون دينار واربعمائة فلس من ادارة الطائفة والاجر ⟦...⟧ ٢ / ٧ / ٩٢٦ المحاسب [Signature] ⟦signature⟧
Archival unit 90
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · form / mixed مدرسة: كنس وصل: رقم الوصل: ٨٥٣٣ فلس: ٢٠٠ دينار: ٩٢ لقد تسلمت من: المسؤول المحلي وقدره: اثنان وتسعون ديناراً ومائتا فلس عن: مخصصات مايس ١٩٢٦ الوظيفة: ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / latin 97922 B04 · signature / arabic التوقيع ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic المبلغ المرقوم اعلاه
Archival unit 91
B01 · header / arabic جمعية الخياطة الخيرية للبنات بغداد B02 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ GIRLS SEWING CHARITABLE ⟦illegible⟧ بغداد B03 · form / arabic رقم: ٢٧٨٧ وصل من حضرة الفاضل: رئيس الطائفة الاسرائيلية مبلغ: خمسة دنانير لا غيرها من: مخصصات شهر جولاي ١٩٣٤ بغداد: ٢ / ٧ / ١٩٣٤ فلس: — دينار: ٥ B04 · signature / arabic امين الصندوق ⟦signature⟧ الرئيس ⟦signature⟧
Archival unit 92
رقم القيد ٦٦٥٨ رقم الحساب ⟦illegible⟧ باسم ٧٣ مردخاي بلوم ثلاثة المبلغ فلس دينار ٠٠٥ ٧٣ وصلنا من مبلغ قدره ثلاثة وسبعون ديناراً وخمسة فلسات فقط وذلك عن حساب ⟦illegible⟧ المحاسب ⟦signature⟧ التاريخ ١٩٥ / /
Archival unit 93
B01 · marginalia / arabic جناب السيد المحترم لدينا بضاعة باسمكم لطفا المراجعة ٣/٨/٧ B02 · other / arabic ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic ٧٨٧٦
Archival unit 94
وصل فلس دينار ٠٩٩ ١٤٢ لقد استلمت من صندوق المجلس الجسماني الاسرائيلي المبلغ المرقوم اعلاه وقدره تسعة وتسعون ديناراً ومائة وثلاثة واربعون فلساً لا غيرها وذلك رواتب موظفي المجزرة لشهر تموز 942 وعليه وقعت هذا الوصل بغداد ١ تموز ١٩٤٢ [Signature] القابض [Stamp] IRAQ [Stamp] POSTAGE & REVENUE [Stamp] 8 FILS [Stamp] فلس ٨ [Marginalia] ⟦יצחק ח' ששון⟧ [Marginalia] ١/٧/١٩٤٢ [Marginalia] ٥٢٢٢٨
Archival unit 95
B01 · header / arabic وصل B02 · form / arabic دينار فلس ⟦line⟧ ٥٠٠ ٧ B03 · paragraph / arabic لقد تسلمت من صندوق المجلس الجسماني المبلغ المرقوم اعلاه وقدره سبعة دنانير وخمسمائة فلس وذلك عن حراسة المقبرة لشهر تموز ١٩٥٤ ولأجله فقد وقعت ادناه B04 · signature / arabic شلال الحبيب B05 · stamp / mixed IRAQ العراق POSTAGE REVENUE 8 FILS ٨ فلس
Archival unit 96
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · form / arabic مدرسة: مسعودة سلمان وصل: رقم الوصل: ٥٧١٨ B03 · table / arabic فلس | دينار ٩٠٠ | ٤٧ B04 · form / arabic لقد تسلمت من المجلس الجسماني المبلغ المرقوم اعلاه وقدره سبع واربعون ديناراً و تسعمائة فلس عن مخصصات شهر تموز ١٩٥٤ الوظيفة المدير B05 · signature / arabic التوقيع ⟦signature⟧ ٢٧ / ٧
Archival unit 97
وصل فلی انبار < ٤٣٧ نقد استسلمت من صندوق المجلس الجسماني ) المبلغ المقدم اعلاه وقدره دنیاران واربحانة وسبعة وثلاثون فلس لا غيرها وذلك عن مصارف المجزرة شهر حزيران ١٩٧٩ وعلية وقمت هذا الوصل. تعداد الموجه القائف 12732 623 دور
Archival unit 98
B01 · marginalia / arabic وصل ١٥٣٧١ B02 · header / arabic المجلس الروحاني الاسرائيلي بغداد B03 · form / arabic ادارة مدرسة: الكرخ وصل: فلس: ٥٠٠ دينار: ٢٩ B04 · paragraph / arabic لقد تسلمت من الجباي الجبائي الموقر المبلغ المرقوم اعلاه وقدره تسعة وثلاثون ديناراً و خمسمائة فلس عن مخصصات مدرسة الكرخ لشهر تموز ١٩٣٦ B05 · signature / arabic التوقيع ⟦signature⟧ الوظيفة المدير ٢ / ٧ / ٣٦
Archival unit 99
فقط ستة دنانير لا غيرها - ٦ - وصلني من صندوق الطائفة الاسرائيلية فقط ستة دنانير لا غيرها وذلك - ٦ - راتب تموز ١٩٢٦ وللبيان اعطيت هذه الورقة بغداد ٢ تموز ١٩٢٦ [Stamp] IRAQ [Stamp] POSTAGE & REVENUE [Stamp] 8 FILS [Stamp] العراق [Stamp] فلس ٨ [Signature] ١٩٢٦ [Signature] ⟦سويري⟧
Archival unit 100
B01 · marginalia / arabic التاريخ ٢١ حزيران ١٩٢٧ B02 · form / arabic مقبوض آنه رويه فلس دينار ⟦line⟧ ٧٥ ١٥ - - قد وصلني لحساب صندوق ادارتنا من صندوق مجلس الطائفه المبلغ المرقوم اعلاه فقط خمسة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسين فلساً عن مخصصات شهر حزيران ١٩٢٧ وعليه امضيت هذا المقبوض B03 · marginalia / arabic الرقم ٧٤ B04 · signature / arabic رئيس الجمعيه ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic جمعية قوجي توره بغداد