Archival unit 1
B01 · marginalia / arabic القدس كرسى صيون شينا
IJA 3104
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
This is a folder containing student records including photographs, exam scores, exit examination reports, transcripts, and standardized testing scores.
AI Transcription, Pages 1-25
Archival unit 2
B01 · header / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) B02 · header / arabic مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية B03 · form / arabic الرقم:: ش / ⟦29⟧ / ⟦81⟧ التاريخ:: 21 / 2 / 1969 B04 · paragraph / arabic دائرة تنفيذ // الكرادة الشرقية المحترم B05 · paragraph / arabic بعد التحية . نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / 125 والمؤرخة 17 / 2 / 1969 المرفقة طيا والتي تعود الى ( الشيخ صبحي بهجت شيت ) صادرة من ادارة هذه المدرسة ، يرجى العلم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B06 · signature / arabic المدير
Archival unit 3
B01 · header / arabic التاريخ ⟦line⟧ ١٩٦٩/٣/١٧ B02 · header / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة B03 · paragraph / arabic بعد التحية . نرفق طيا الوثيقتين المرقتين ش/ ١٢٥ وش/ ١٢٦ المؤرختين ١٩٦٩/٣/١٧ العائدتين الى الفريد كرجي صيون شينا و يوسف ناجي يوسف ساسون للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic المديرة سمحة نسيم
Archival unit 4
B01 · marginalia / arabic المدير ⟦line⟧ صادرة من ادارة ⟦illegible⟧ ( الفريد كرجي صيون شينا ) الاحترام . B02 · header / arabic التاريخ 17 / 3 / 1969 B03 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ش/ 125 وش/ 126 المؤرختين 17 / 3 / 1969 العائدتين الى الفريد كرجي صيون شينا و يوسف ناجي يوسف ساسون للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic المديرة سمحة نسيم B05 · form / arabic المجموع 1 - قبل بموجب ⟦illegible⟧ 2 - الوثائق التي زود ⟦illegible⟧ الجهة المعنونة اليها ⟦illegible⟧ حامد احمد 3 - الصفوف التي ⟦illegible⟧ 4 - الدروس التي ⟦illegible⟧ 5 - سلوكه وانتظام دوامه . ⟦illegible⟧ 6 - تاريخ تركه المدرسة . 10 / 8 / 1968 7 - هل زود بوثيقة نقل . نعم B06 · stamp / arabic طابع B07 · signature / arabic كاتب المدرسة سعاد نجيب رقم هويته في السجل 112 / 114 في 14 / 9 / 1964 مدير المدرسة
Archival unit 5
B01 · header / arabic ( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية ) بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ش / ⟦...⟧ / ٦٩ التاريخ: ١٧ / ٣ / ١٩٦٩ B03 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ش/ ١٢٥ وش/ ١٢٦ المؤرختين ١٧ / ٣ / ١٩٦٩ العائدتين الى الفريد كرجي صيون شينا و يوسف ناجي يوسف ساسون للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic المديرة سمحة نسيم
Archival unit 6
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » B02 · form / arabic مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد /: ⟦illegible⟧ التاريخ /: ١٧ / ٣ / ١٩٦٩ الرقم الامتحاني: ٦٢٠٨ B03 · other / arabic التصوير الشمسي × B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B05 · header / arabic ( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية ) بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B06 · form / arabic الرقم: ش / ١٢٥ - ١٢٦ التاريخ: ١٧ / ٣ / ١٩٦٩ B07 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثيقتين المرقتين ش/ ١٢٥ وش/ ١٢٦ المؤرختين ١٧ / ٣ / ١٩٦٩ العائدتين الى الفريد كرجي صيون شينا و يوسف ناجي يوسف ساسون للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B08 · signature / arabic المديرة سمحة نسيم B09 · table / arabic المجموع بموجب ⟦illegible⟧ الوثائق التي زود ⟦illegible⟧ المعنونة اليها ⟦illegible⟧ B10 · footer / arabic كاتب المدرسة مدير المدرسة طابع B11 · marginalia / arabic ١٤ / ٩ / ١٩٦٤
Archival unit 7
B01 · marginalia / latin 47097 B02 · stamp / latin Nerso BAGHDAD
Archival unit 8
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » رقم ٠٠٠١٠٨ مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية العدد /: ⟦illegible⟧ التاريخ /: ١٧ / ٨ / ١٩٦٨ الرقم الامتحاني: ٦٢٠٢ [Stamp] التصوير الشمسي [Stamp] x الى / جامعة بغداد المحترمة ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الجامعية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . | الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة | | ⟦line⟧ | سنة | سنة | سنة | سنة | | ⟦line⟧ | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | | ⟦line⟧ | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | | ⟦line⟧ | / | / | | | | ⟦line⟧ | / | / | | | | المجموع | | | | | ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١١١٢ ) والمؤرخة ٢٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة فرنك عيني في لواء بغداد ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | | جامعة بغداد | ٥٥ | ١٧ / ٨ / ١٩٦٨ | اعتيادية | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب - ٤ - الدروس التي اكمل فيها . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ممتاز ٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١٧ / ٨ / ١٩٦٨ ٧ - هل زود بوثيقة نقل . تخرج [Signature] كاتب المدرسة [Signature] سعاد كوهين [Signature] مدير المدرسة [Stamp] طابع [Marginalia] رقم هوية الاحوال المدنية ١١٢ / ١٤ / ٩ / ١٩٦٤
Archival unit 9
B01 · stamp / mixed 47097 Merso BAGHDAD B02 · table / arabic الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الدرجة | الدرجة | الدرجة رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B03 · table / arabic الموضوع | الصف | الصف الدرجة | الدرجة رقما | كتابة | رقما | كتابة ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
Archival unit 10
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » B02 · form / arabic رقم: ٠٠٠٠٤٧ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد: ش / ٥٥ التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٦٨ الرقم الامتحاني: ٦٢٥٨٥ B03 · other / arabic التصوير الشمسي x B04 · form / arabic الى / جانب: الكبير ان الطالب: كوهين صيون حاييم الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع: العلمي من مدرستنا دخل الامتحان: العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته: ناجحاً في: المحاولة الاولى وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة: الثانوية وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .: B05 · table / arabic الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة العربية | ٦٦ ست وستون الانكليزية | ٨٨ ثمان وثمانون الرياضيات | ٨٩ تسع وثمانون الفيزياء والكيمياء | ٥١ احدى وخمسون البيولوجيا | ٧٩ تسع وسبعون الكيمياء | ٥٤ اربع وخمسون الفيزياء | ٦٣ ثلاث وستون المجموع | ٤٩٠ اربعمائة وتسعون B06 · paragraph / arabic ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١٤١٣ ) والمؤرخة ٨ / ٩ / ١٩٦٢ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء بغداد ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . B07 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ B08 · form / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: — ٤ - الدروس التي اكمل فيها: — ٥ - سلوكه وانتظام دوامه: حسن ٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٨ / ٨ / ١٩٦٨ ٧ - هل زود بوثيقة نقل: تخرج B09 · signature / arabic كاتب المدرسة ⟦signature⟧ مدير المدرسة ⟦signature⟧ B10 · marginalia / arabic رقم هوية عدم الاستعادة : ١١٢ / ١١٤ في ١٤ / ٨ / ١٩٦٨ B11 · stamp / arabic طابع
Archival unit 11
B01 · table / arabic الموضوع | الصف الاول / الدرجة / رقما | الصف الاول / الدرجة / كتابة | الصف الثاني / الدرجة / رقما | الصف الثاني / الدرجة / كتابة | الصف الثالث / الدرجة / رقما | الصف الثالث / الدرجة / كتابة B02 · table / arabic الموضوع | الصف / الدرجة / رقما | الصف / الدرجة / كتابة | الصف / الدرجة / رقما | الصف / الدرجة / كتابة
Archival unit 12
B01 · form / latin LAST: SHEENA FIRST: ALFRED M.I.: G SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 374 MATH: 596 TEST DATE: 0368 ACH 1: FR622 ACH 2: CH455 ACH 3: M1565 GRADE: 12 B02 · paragraph / arabic الفريد صبحي جوري شينا (تولد ١٦ / ١٠ / ١٩٥١) ⟦illegible⟧ السنة الدراسية ٦٧ - ١٩٦٨ اول متوسط السنة الدراسية ٦٤ - ⟦illegible⟧ الثاني المتوسط B03 · table / arabic ٧٨ / الدين ٧٧ الطبيعة ⟦illegible⟧ ٦٤ الانكليزية ٨٣ الرياضيات ⟦illegible⟧ ٩٠ العربية ٧٦ الجغرافية ⟦illegible⟧ ٨٢ الكيمياء ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ ٩٠ التاريخ ٨٤ اللغة ⟦illegible⟧ ٨٠ الدين ٨٤ الرسم ٧٢ الرياضة ٧٨ الادب ٦٧ الهندسة ٧٨ الجبر ٦٨ العلوم ٥٩ الهندسة ٦٦ المجموع ٦١ الاحياء ٤٨ المعدل ٦٢ الكيمياء ⟦illegible⟧ ٦٠ الخطيب ⟦illegible⟧ ٧٤/٢ المعدل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٧٠/٥ المعدل B04 · paragraph / arabic الرابع الاعدادي ٦٦ - ١٩٦٧ الخامس الاعدادي (الوزاري) ٦٧ / ١٩٦٨ B05 · table / arabic ٨٤ الدين ٦٦ العربية ٦٢ الفلسفة والاجتماع ٨٨ الانكليزية ٧٠ الاقتصاد والاجتماع ٨٩ الجبر ٥٧ التاريخ ٥١ الحيوان والنبات ٨٠ الفيزياء ٧٩ الجبر والمثلثات ٥٤ الكيمياء ٥٤ الكيمياء ٤١٤ المجموع ٦٢ الفيزياء ٧٤ المعدل ٤٩٠ المجموع ٤٩ الرياضة ٧٤ المعدل ٥٩ المعدل ١٨ الترتيب ٧٠ المعدل B06 · footer / latin DP/2669
Archival unit 13
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE B02 · form / latin CENTRE No.: 90670 PAGHDAD. IRAQ: JUNE 1969: CENTRE No.: 90670 CANDIDATE No.: 00056 ALFRED GOURGY SHEENA: 24.08.69.: CANDIDATE No.: 00056 B03 · table / latin LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X ADVANCED | 40 | P. MATHS | O ORD ORDINARY | 14 | ENG. LANG. | E ORDINARY | 46 | PHYSICS | X B04 · marginalia / latin DP/2669 B05 · footer / latin [P.T.O.
Archival unit 14
B01 · header / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية B02 · form / arabic الرقم: ش / 95 / 69 التاريخ: 21 / 8 / 1969 B03 · paragraph / arabic دائرة تجنيد ⟦...⟧ بعد التحية. نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ⟦...⟧ طيا والتي تعود الى ( الذي كرم ⟦...⟧ يرجى العلم. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 15
B01 · other / arabic بنت حوا ١٨٧٢ فنجان ٨.٢٨ ٥.٣٥ ٨.٢٨ ١٣.٦٣ ٢١.٩١
Archival unit 16
B01 · header / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) B02 · header / arabic مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية B03 · form / arabic الرقم:: ش / ٩٥ / ٦٩ التاريخ:: ٢١ / ٨ / ١٩٦٩ B04 · paragraph / arabic دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى B05 · paragraph / arabic بعد التحية. نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/ طيا والتي تعود الى ( الذيب كريم ⟦...⟧ يرجى العلم. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام. B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B07 · other / arabic ⟦illegible text on attached slip⟧ الذيب كريم ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 17
B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · table / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٥ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٣ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 18
B01 · header / arabic ٧٢ ٥٧١ ليث نوري يوسف بشام B02 · table / mixed Classical Arabic A ⟦illegible⟧ Eng. Math B ⟦illegible⟧ Pure Math C ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic استلمت الشهادة الأصلية A.C.4 والمؤرخة ٦٩/٧/١ B04 · signature / arabic إلهام سينا
Archival unit 19
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON B02 · paragraph / latin the statement on the other side of this form shows grades awarded to you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certifi- cates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Exam- iners, which have been reached after careful consideration, are final. Ordinary Level At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the exam- ination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. There are no oral tests in the languages at this level. Advanced Level At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD. at this level B03 · table / mixed حزيران ١٩٦٧ الانكليزية ٢٩ الذيب ⟦illegible⟧ مايس ١٩٦٤ ٢٥ ⟦illegible⟧ كانون اول ١٩٦٥ ⟦illegible⟧ مايس ١٩٦٦ ⟦illegible⟧ حزيران ١٩٦٦ ⟦illegible⟧ مايس ١٩٦٧ ⟦illegible⟧ Très honorable B04 · table / latin G.C.E | Grade | Subject D | Classical Arabic E | Eng. Lang. O | Pure Math B05 · marginalia / arabic استلمت الشهادة الاصلية G.C.E والمرقمة ٨/٧/٦٨ نعيم سبينا B06 · footer / latin at this level except for certain these schools there are two and Spanish. The first repre- s a whole including the oral given in the oral examination O and F. Failure in the oral the subject as a whole. ward of Certificates ertain countries and who, at on which exempts them, are English Language or in three ainment in English Language e. The words "Certificate will of the form overleaf whenever ard of a Certificate.
Archival unit 20
B01 · header / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) B02 · header / arabic مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية B03 · form / arabic الرقم:: ش / ٨٥ / ٦٩ التاريخ:: ٢١ / ٨ / ١٩٦٩ B04 · paragraph / arabic دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى B05 · paragraph / arabic بعد التحية. نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٧١ والمؤرخة ٢ / ٨ / ١٩٦٩ المرفقة طيا والتي تعود الى ( الذبه كرمي صيون شبثا ) صادرة من ادارة هذه المدرسة ، يرجى العلم. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام. B06 · signature / arabic ⟦line⟧ المدير B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 21
B01 · header / mixed 3 الفريـد كـرجـي صـيـون شـيـنـا SHAMASH SECONDARY SCHOOL NEW ALWIYAH-BAGHDAD TELEPHONE No. 91693 وثيقة تخرج في الدراسة الاعدادية B02 · form / latin No.: ⟦line⟧ Date.: 30th November, 1968. B03 · paragraph / latin TO WHOM IT MAY CONCERN: B04 · paragraph / latin This is to certify that <del>Mr/ Miss/</del> successfully Alfred Gourji Sheena who is a graduate of Shamash Secondary School, sat the Iraq State Baccalaureate Examination for Secondary Education, Scientific <del>Section, / Commercial Section,</del> in June <del>&/ Sep- tember/</del> 1968, having obtained the following marks in the different subjects :- B05 · table / latin Subjects | Mark % | Marking System followed in the Baccalaureate Examination for Secondary Education :- Arabic Language. ⟦line⟧ | 66 | Maximum mark is 100. English Language. ⟦line⟧ | 88 Analytic & Solid Geometry. ⟦line⟧ | 83 | Minimum passing mark in each subject is 50. Botany & Zoology. ⟦line⟧ | 51 Algebra & Trigonometry. ⟦line⟧ | 79 | Honour mark in each subject is is 85-upward. Chemistry. ⟦line⟧ | 54 Physics. ⟦line⟧ | 63 | Average mark in all subjects, qualifying for admission to the University of Baghdad for the session of September 1968 was/is 60/67/ - upward. B06 · table / latin Arabic Language. ⟦line⟧ English Language/ & Correspondence. ⟦line⟧ Business Methods & Commercial Law. ⟦line⟧ Business Methods & Correspondence. ⟦line⟧ Administration. ⟦line⟧ Mathematics & Commercial Arithmetic. ⟦line⟧ Commercial Geography. ⟦line⟧ Commercial Geography & History. ⟦line⟧ Geography. ⟦line⟧ Book-keeping & Accountancy. ⟦line⟧ Economics. ⟦line⟧ B07 · table / latin Total out of (700) ⟦line⟧ | 480 | Marking System followed in Shamash Secondary School :- Average mark in all subjects. ⟦line⟧ | 70 | Highest mark is 100. Average mark in the subjects of: English, Mathematics & Physics. ⟦line⟧ | 79.8 | Minimum passing mark in each subject is 50. No. of students in class. ⟦line⟧ | 34 | Minimum average passing mark in all subjects(i.e.Certificate) is 60. Rank of student in class in all subjects... ⟦line⟧ | 18 Rank of student in class in the subjects of: English, Mathematics & Physics. ⟦line⟧ | 12 | College Recommending mark is 70. B08 · paragraph / latin Note: The Graduating Class of Shamash Secondary School which is the/Fifth Secondary Form/ Sixth Secondary Form/is, in standard, equivalent roughly to grade 12/13/ of the American High School. Honour mark is 85-upward. ⟦line⟧ Class periods in this school are: 45 minutes, 40 times a week, 36 weeks a year. B09 · paragraph / latin While in Shamash Secondary School, <del>Mr/Miss/</del> A. G. Sheena was always diligent and of good character/ distinguished himself/ herself/ as a brilliant student of good character. His/ Her punctuality in attending this school is noteworthy. I recommend <del>him/ her</del> for admission to any university abroad/ for higher studies abroad/ for a degree course in ⟦line⟧ / as a fair/ as a fairly good/ as an excellent/ candidate. He/ She is supplied with this certificate at his/ her/ own request. B10 · signature / latin Principal.
Archival unit 22
B01 · header / arabic المدرسة الفرنكواسرائيلية الاهلية بغداد علوية جديدة تلفون ٩١١١٣ B02 · form / arabic الرقم: ش/ ٨٤ / ٦٩ التاريخ: ٢٣ / ٨ / ١٩٦٩ B03 · paragraph / arabic مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة بعد التحية : نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · table / arabic الاسم | رقم الوثيقة | تاريخها الفريد كرجى صهيون شينا | ١٧١ / ش | ٢٣ / ٨ / ١٩٦٩ فريده اسحق موشى كوهين | ١٧٢ / ش | ٢٣ / ٨ / ١٩٦٩ سليم داود شلومو عبد الله | ١٧٣ / ش | ٢٣ / ٨ / ١٩٦٩ B05 · other / arabic صحة نسيم المديرة B06 · marginalia / arabic ٤
Archival unit 23
B01 · marginalia / arabic الفريد كوهين صيون شينا فريد اسحق موشي كوهين سليم داود شلومو عبد الله B02 · header / arabic وزارة ⟦illegible⟧ ال⟦illegible⟧ « وثيقة الد ⟦illegible⟧ » رقم ٠٠٠١٤١ مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية B03 · form / arabic العدد /: ١٧١ التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٦٩ الرقم الامتحاني: ٦٢٥٨٥ ان ⟦illegible⟧: ⟦illegible⟧ دخل الامتحان ⟦illegible⟧ لسنة: ١٩٦٧ / ١٩٦٨ B04 · table / arabic الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية ⟦illegible⟧ | سنة ⟦illegible⟧ | سنة ⟦illegible⟧ الدرجة | الدرجة رقماً | كتابة | رقماً | كتابة B05 · marginalia / arabic رقم الوثيقة | تاريخها | المدرسة ش / ١٧١ | ٢٣ / ٨ / ١٩٦٩ | سمحة نسيم ش / ١٧٢ | ٢٣ / ٨ / ١٩٦٩ ش / ١٧٣ | ٢٣ / ٨ / ١٩٦٩ B06 · stamp / arabic ⟦circular stamp with illegible text⟧ B07 · paragraph / arabic المجموع ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١٢١⟧ والمؤرخة ١١ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧ في لواء ⟦illegible⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . B08 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة ⟦illegible handwriting⟧ | ٥٥ | ٥ / ٨ / ٦٨ ⟦illegible handwriting⟧ | ٨٤٥ | ٧ / ٤ / ٦٩ ⟦illegible handwriting⟧ | ١٥٥ | ٢١ / ٧ / ٦٩ B09 · paragraph / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ٤ - الدروس التي اكمل فيها ٥ - سلوكه وانتظام دوامه ٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦٨ / ٨ / ١٩٦٨⟧ ٧ - هل زود بوثيقة نقل B10 · stamp / arabic طابع B11 · signature / arabic كاتب المدرسة مدير المدرسة B12 · footer / arabic ⟦illegible handwriting at bottom⟧ ١١ / ٩ / ١٩٦٦
Archival unit 24
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » B02 · form / arabic رقم: ٠٠٠١٤١ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد /: ٧١ التاريخ /: ٢ / ٨ / ١٩٦٩ الرقم الامتحاني: ٦٥٠٨٥ B03 · stamp / arabic التصوير الشمسي X B04 · stamp / arabic مدرسة ⟦illegible⟧ التاريخ B05 · paragraph / arabic الى / ⟦illegible⟧ ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦illegible⟧ من مدرستنا دخل الامتحان ⟦illegible⟧ لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة ⟦illegible⟧ وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة . B06 · table / arabic الموضوع | المحاولة الاولى سنة | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة ⟦line⟧ المجموع B07 · paragraph / arabic ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة ١١ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧ في لواء ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . B08 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة ⟦illegible⟧ | ٥٥ | ١٥ / ٨ / ٦٨ ⟦illegible⟧ | ٨٢٥ | ٧ / ٤ / ٦٩ ⟦illegible⟧ | ١٥٥ | ٢١ / ٧ / ٦٩ B09 · paragraph / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ⟦illegible⟧ ٤ - الدروس التي أكمل فيها ⟦illegible⟧ ٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦illegible⟧ ٦ - تاريخ تركه المدرسة ١ / ٨ / ١٩٦٨ ٧ - هل زود بوثيقة نقل ⟦illegible⟧ B10 · footer / arabic طابع كاتب المدرسة مدير المدرسة ١١ / ٩ / ١٩٦٦
Archival unit 25
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic العدد : ⟦illegible⟧ التاريخ : ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic كتابنا المرقم ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ بهذا وبمقتضاه تقرر ما يلي :- ١- ⟦illegible⟧ : السيد ⟦illegible⟧ ٢- ⟦illegible⟧ بموجب ⟦illegible⟧ المادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ رقم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧ المعدل ⟦illegible⟧ B04 · table / arabic رقم ⟦illegible⟧ | القيمة بالورق | ⟦illegible⟧ ٢٢١٨١٣٢٣١ | ٨١٧٤ | كمية ذهبية ⟦illegible⟧ ٢٢١٨١٣٢٣٢ | ٤٨٢٧٢ | زنجيل ذهب ⟦illegible⟧ ٢٢١٨١٣٢٣٤ | ٥٨٦٧١ | حلقات ذهب ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧