AI en Translation, Pages 451-475
Page 451
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: ⟦Shamash Secondary School⟧
Number: 581 / Sh
Date: 13 / 3 / 1961
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91663
Number: Sh / ⟦23 / 601⟧
Date: 13 / 3 / 1961
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Greetings.
We attach herewith the document numbered Sh / 581 and dated 13 / 3 / 1961 belonging
to the student Maurice Ibrahim Rahim for certification.
Please accept our highest respect
Isaac Cohen
Acting Director
School Principal
School Clerk
Certified
⟦Ahmed Ibrahim⟧
Page 452
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: Al-Shamash
Number: ⟦illegible⟧
Date: 12 / 2 / 1961
Examination Number:
To - Recruitment Officer of Karrada Al-Sharqiya
Maurice Ibrahim Nouri Rahim, whose photo is attached above, is one of the students of the
(Fifth Preparatory Scientific) class of our school. He entered the examination ( ) for the year
1960 / 1961 and his result was ( ) in the ( ) session and he obtained
the grades listed on the back. At his request, we have provided him with this document.
1- Admitted according to Transfer Certificate No. 279 dated 1 / 10 / 1959
issued by Wathba Intermediate School in Baghdad
2- Documents previously provided to him.
Addressed Entity | Number | Date | Document Type
General Pension Directorate | Sh/558 | 1960/9/29 | Preparatory
3- Classes failed, number of years failed, and reason for failure: None
4- Subjects in which he was incomplete.
5- His conduct and regularity of attendance.
6- Date of leaving school. He is still affiliated with this school
The student's transfer in the middle of the year 1960/61 is (12)
Non-dropping identity number 1204 on 22/4/1954
School Clerk
School Principal
⟦illegible⟧
SHAMASH SCHOOL
Page 454
FRANK INY SCHOOL &
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Number:
Date: 12th July, 1960
Date:
⟦illegible⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
TO WHOM IT MAY CONCERN:
This is to certify that Mr. Maurice Ibrahim Rahamim has attended
the 4th class of Shamash Secondary School which, in standard, is
equivalent roughly to grade 11 of the American High School.
The following is a summary of his Secondary School Record with
some relevant details:
Name: Maurice Ibrahim Rahamim
Birth Date: 15/9/1942
Home Address: Alwiyah Arasa 265, Baghdad, Iraq.
Schools Attended: Frank Iny Primary School, (October 1951-June 1956)
Frank Iny Intermediate School, (October 1956-June 1959)
Shamash Secondary School, (October 1959- still attending at present).
Address of all three Schools: Frank Iny School & Shamash Secondary School, New Alwiyah, Baghdad, Iraq.
Marking system in these Schools: Highest mark is 100.
Minimum passing mark in each subject is 50.
Minimum average passing mark in all subjects (i.e. Certificate) is 60.
College Recommending mark is 70.
Honour mark is 85.
Class periods in these Schools are: 45 minutes,
40 times a week,
36 weeks a year.
Name of Principal: Mr. Abdullah S. Obadiah.
⟦signature⟧
( cont'd p.2)
Page 455
FRANK INY SCHOOL &
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
⟦illegible⟧
SHAMASH SCHOOL
No.:
Date: 12th July, 1960
Number:
Date:
- Page 2 -
Mr. Maurice I. Rahamim's Class Record
Subjects | School Forms | Intermediate 1st | Intermediate 2nd | Intermediate 3rd | Secondary 4th | Secondary 5th | Average Number of periods per week in the different years.
Equivalent to American Grades | 8th | 9th | 10th | 11th | 12th |
Years Attended | 1956 1957 | 1957 1958 | 1958 1959 | 1959 1960 | 1960 1961 |
Arabic Language | 71 | 71 | 72 | 66 | - | 6 periods
English Language | 52 | 58 | 99 | 39 | - | 6 "
Arithmetic | - | 80 | - | - | - | 3 "
Arithmetic with Algebra | 83 | - | - | - | - | 3 "
Elementary Algebra | - | 68 | - | 73 | - | 3 "
Plane Geometry | 66 | 60 | - | 86 | - | 3 "
Algebra & Plane Geometry | - | - | 99 | - | - | 7 "
Arithmetic with Trig. | - | - | - | 75 | - | 3 "
Natural Science | 61 | - | - | - | - | 4 "
Biology | - | 69 | - | - | - | 2 "
Hygiene with Physics | - | - | 86 | - | - | 2 "
Physics | - | 90 | - | 72 | - | 5 "
Chemistry | - | 70 | - | 67 | - | 4 "
Civics | - | 79 | - | - | - | 1 "
Ancient History | 69 | - | - | - | - | 2 "
Islamic History | - | 70 | - | - | - | 2 "
Geography | 65 | 67 | - | - | - | 2 "
Social Sciences (Civics, History & Geography). | - | - | 71 | - | - | 5 "
Arabic-English Translation with Islamic History. | - | - | - | 66 | - | 3 "
Economics | - | - | - | 83 | - | 2 "
Average mark in all subjects | 66.7 | 71.1 | 85.4 | 69.7 | - |
No. of students in class | 36 | 19 | 32 | 29 | - |
Rank of student in class | 14 | 3 | 14 | 9 | - |
Drawing mark | 68 | - | - | - | - | 2 "
According to the Iraq Ministry of Education regulations, M.I. Rahamim will have to sit again, in Sept. next, the English language Exam. of the 4th year, and in case of passing he will be eligible for promotion to the 5th Secondary Form.
Other Examinations passed by the above candidate:
1. Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education, in June 1956 ranking 7th among 15 candidates from Frank Iny Primary School. This examination is, in standard, equivalent roughly to the Common Entrance Examination of the English School or to grade 7 of the American School.
2. Certificat d'Etudes Primaires Examination, conducted in Baghdad, by a Special Commission from the Lebanon in May 1957, ranking 29th among 44 candidates from Frank Iny School.
⟦illegible signature⟧
( cont'd p.3)
Page 456
FRANK INY SCHOOL AND
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No. ⟦line⟧ Number
Date 12th July, 1960 - Page 3 - Date
3. Iraq State Baccalaureate Examination for Intermediate Education, in June
1959 ranking 14th among 32 candidates from Frank Iny School.
In addition to the above, Mr.M.I. Rahamim sat in June 1960 for the
London University G.C.E. Examinations in Physics, Chemistry, Pure Mathe-
matics and Applied Math. at the ordinary level and in Classical Arabic at
the Advanced level. The results of these examinations are not yet out.
Prior to his joining Frank Iny Primary School in October 1951, Mr.M.
I.Rahamim did three years of Primary Schooling at the old-established Rahel
Shahmoon Primary School in Baghdad which was united with Frank Iny Primary
School in October 1951.
While in Frank Iny School and Shamash Secondary School, both of which
are under my administration, the above candidate was always diligent and <del>of</del>
earnest in his work.
In case he will attend the Fifth Form of Shamash Secondary School for
onr year Mr.Maurice I.Rahamim will be sitting the Iraq State Baccalaureate
Examination for Secondary Education, Scientific Section. To judge by his
secondary school record, he should be able to pass this examination in due
course. He will then be eligible for entry into any higher institute of
University standard in Iraq.
The above candidate is supplied with this certificate at his own
request.
⟦signature⟧
ABDULLAH S. OBADIAH,
PRINCIPAL.
⟦stamp: FRANK INY SCHOOL / FRANK INY SCHOOL⟧
Page 457
Ministry of Finance
General Pension Directorate
Baghdad
Republic of Iraq
Number:
Date:
Incoming Stamp
12394 / B
Civil Division
To: - Head of Pensioners' Salary Supervisors
Subject: Allowance
1- Based on the proof of the continued studies of Maurice, son of the pensioner Ibrahim Hesqel,
we approve the continued payment of the allowance granted for him to his father until he completes
his preparatory and higher studies, or is dismissed or drops out for any reason, or completes
the age of twenty-three on 1 / 7 / 1965 (sixty-five), provided that the
maximum periods are observed, and enclosed is his pension book No. 12394 / 12282 amended.
2- Please notify the aforementioned person of the above and provide us with the notification form.
General Pension Director
Akram Al-Mudallal
A copy to / -
Shamas Preparatory School - with reference to its letter No. 130 dated 20 / 10 / 1960
Please mark your records with the necessity of informing us immediately in case of dismissal
or withdrawal of the student in question from studies or upon his transfer
or graduation.
Mr. Salim
Please take the necessary action when the above student leaves the school
Ijlal
27 / 11 / 960
N / A
Page 458
⟦illegible stamp⟧
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: ⟦Preparatory⟧
Number: Sh/558
Date: 29 / 9 / 1960
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number: Sh/ ⟦145⟧ / 60
Date: 2 / 11 / 1960
Directorate of Transport and Traffic Police
Greetings.
We confirm to you that Maurice Ibrahim Rahim is one of our school's students for the academic year
1960/61 and based on his request we have provided him with this letter.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Abdullah Owaidia
The Director
To
That
)
On
-1
-2
The
-6
Page 459
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: ⟦illegible⟧
Number: ⟦illegible⟧
Date: 29 / 9 / 196
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Date:
Number: Sh / 242 / 60
Date: 31 / 8 / 1960
Student Health Presidency
Greetings,
We confirm to you that Maurice Ibrahim Rahim, whose photograph is attached above, is one of the students
of our school for the academic year 1960 / 1961. For the purpose of obtaining a driving license, we have provided him
with this letter.
Abdullah Ovadia
The Director
The
To -
That
R
On the
1- S
The
2- The
The Entity
6- Ta
Page 460
Iraqi Ministry of Education
Directorate of ⟦Shamash Secondary School⟧
Number 558 / Sh
Date 29 / 9 / 1960
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.: ⟦124⟧
Number: 607 / Sh
Date:
Date: <del>10/20/1960</del> 3/24/1962
General Directorate of Pensions
Greetings.
With reference to the school document numbered Sh/558 and dated 9/29/1960
We confirm to you that the student Maurice Ibrahim Ezra Rahmim is the same Maurice Ibrahim
Ezra Heskel Rahmim, based on his father's non-revocation identity card numbered 1354
and dated 3/22/1952. At his request, we have provided him with this letter.
Abdullah Ovadia
Principal
Nu⟦mber⟧
To -
That ⟦...⟧
( ⟦...⟧
59
On the ⟦...⟧
1- Recei⟦pt⟧
The ⟦...⟧
2- The ⟦...⟧
The side
5- S⟦...⟧
6- Dat⟦e⟧
Page 462
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: ⟦Al-Rusafa⟧
Number: Sh/558
Date: 29 / 9 / 1960
Examination Number:
⟦illegible⟧
To - General Pension Directorate
Maurice Ibrahim Ezra Rahim, whose photo is attached above, is one of the students of the
(Fourth Preparatory) grade of our school. He entered the (Final) examination for the year
1959 / 1960 and his result was (Pass) in the (Second) session and he obtained
the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him with this document.
1- Admitted according to Transfer Certificate No. 279 dated 1 / 10 / 1959
issued by Frank Iny Intermediate School in Baghdad
2- Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Document Type
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3- Grades in which he failed, number of years of failure, and reason for failure: Did not fail
4- Subjects in which he completed requirements.
5- His behavior and regularity of attendance.
6- Date of leaving school. He is still enrolled in this school
Photo fee paid under No. 1704 on 22 / 1 / 1954
School Clerk
⟦illegible⟧
School Principal
⟦illegible⟧
Photo cannot be detached for the purpose of copying
Page 463
FRANK INY SCHOOL &
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
⟦illegible⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
No.:
Date: 12th July, 1960
Number:
Date:
TO WHOM IT MAY CONCERN:
This is to certify that Mr. Maurice Ibrahim Rahamin has attended the 4th class of Shamash Secondary School which, in standard, is equivalent roughly to grade 11 of the American High School.
The following is a summary of his Secondary School Record with some relevant details:
Name: Maurice Ibrahim Rahamin
Birth Date: 15/9/1942
Home Address: Alwiyah Area 265, Baghdad, Iraq.
Schools Attended: Frank Iny Primary School, (October 1951-June 1956)
Frank Iny Intermediate School, (October 1956-June 1959)
Shamash Secondary School, (October 1959- still attending at present).
Address of all three Schools: Frank Iny School & Shamash Secondary School, New Alwiyah, Baghdad, Iraq.
Marking system in these Schools: Highest mark is 100.
Minimum passing mark in each subject is 50.
Minimum average passing mark in all subjects (i.e. Certificate) is 60.
College Recommending mark is 70.
Honour mark is 85.
Class periods in these Schools are: 45 minutes, 40 times a week, 36 weeks a year.
Name of Principal: Mr. Abdullah S. Obadiah.
⟦illegible signature⟧
( cont'd p.2)
⟦illegible circular stamp⟧
Page 464
FRANK INY SCHOOL &
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Date: 12th July, 1960
Number:
Date:
Mr. Maurice I. Rahamin's Class Record
Subjects | School Forms Intermediate 1st | School Forms Intermediate 2nd | School Forms Intermediate 3rd | School Forms Secondary 4th | School Forms Secondary 5th | Average Number of periods per week in the different years.
Equivalent to American Grades | 8th | 9th | 10th | 11th | 12th |
Years Attended | 1956 1957 | 1957 1958 | 1958 1959 | 1959 1960 | 1960 1961 |
Arabic Language | 71 | 71 | 72 | 66 | - | 6 periods
English Language | 52 | 58 | 99 | 39 | - | 6 "
Arithmetic | - | 80 | - | - | - | 3 "
Arithmetic with Algebra | 83 | - | - | - | - | 3 "
Elementary Algebra | - | 68 | - | 73 | - | 3 "
Plane Geometry | 66 | 60 | - | 86 | - | 3 "
Algebra & Plane Geometry | - | - | 99 | - | - | 7 "
Arithmetic with Trig. | - | - | - | 75 | - | 3 "
Natural Science | 61 | - | - | - | - | 4 "
Biology | - | 69 | - | - | - | 2 "
Hygiene with Physics | - | - | 86 | - | - | 2 "
Physics | - | 90 | - | 72 | - | 5 "
Chemistry | - | 70 | - | 67 | - | 4 "
Civics | - | 79 | - | - | - | 1 "
Ancient History | 69 | - | - | - | - | 2 "
Islamic History | - | 70 | - | - | - | 2 "
Geography | 65 | 67 | - | - | - | 2 "
Social Sciences (Civics, History & Geography). | - | - | 71 | - | - | 5 "
Arabic-English Translation with Islamic History. | - | - | - | 66 | - | 3 "
Economics | - | - | - | 83 | - | 2 "
Average mark in all subjects | 66.7 | 71.1 | 85.4 | 69.7 | |
No. of students in class | 36 | 19 | 32 | 29 | |
Rank of student in class | 14 | 3 | 14 | 9 | |
Drawing mark | 68 | - | - | - | - | 2 "
According to the Iraq Ministry of Education regulations, M.I. Rahamin will have to sit again, in Sept. next, the English language Exam. of the 4th year, and in case of passing he will be eligible for promotion to the 5th Secondary Form.
Other Examinations passed by the above candidate:
1. Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education, in June 1956 ranking 7th among 15 candidates from Frank Iny Primary School. This examination is, in standard, equivalent roughly to the Common Entrance Examination of the English School or to grade 7 of the American School.
2. Certificat d'Etudes Primaires Examination, conducted in Baghdad, by a Special Commission from the Lebanon in May 1957, ranking 29th among 44 candidates from Frank Iny School.
⟦A. Rahamin⟧
( cont'd p.3 )
⟦SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD⟧
Page 465
FRANK INY SCHOOL AND
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.: | Number:
Date: 12th July, 1960 | Date:
- Page 3 -
3. Iraq State Baccalaureate Examination for Intermediate Education, in June
1959 ranking 14th among 32 candidates from Frank Iny School.
In addition to the above, Mr. M. I. Rahamim sat in June 1960 for the
London University G.C.E. Examinations in Physics, Chemistry, Pure Mathe-
matics and Applied Math. at the ordinary level and in Classical Arabic at
the Advanced level. The results of these examinations are not yet out.
Prior to his joining Frank Iny Primary School in October 1951, Mr. M.
I. Rahamim did three years of Primary Schooling at the old-established Rahel
Shahmoon Primary School in Baghdad which was united with Frank Iny Primary
School in October 1951.
While in Frank Iny School and Shamash Secondary School, both of which
are under my administration, the above candidate was always diligent and
earnest in his work.
In case he will attend the Fifth Form of Shamash Secondary School for
one year Mr. Maurice I. Rahamim will be sitting the Iraq State Baccalaureate
Examination for Secondary Education, Scientific Section. To judge by his
secondary school record, he should be able to pass this examination in due
course. He will then be eligible for entry into any higher institute of
University standard in Iraq.
The above candidate is supplied with this certificate at his own
request.
⟦illegible signature⟧
ABDULLAH S. OBADIAH,
PRINCIPAL.
⟦illegible circular stamp⟧
Page 468
Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
No.: F / 51
Date: 1959/2/10
No.:
Date:
ANNOUNCEMENT
The following is the decision of the Teachers' Council held on 1959/1/20 regarding the students Maurice Ibrahim Rahim
and Haron Ibrahim Isaac for information.
1- Expelling the student Maurice Ibrahim Rahim for a period of two weeks and deducting twenty marks from his conduct, provided that the execution
of the expulsion penalty begins starting from 1959/2/10 so that this student is not deprived of the mid-year exam, out of
mercy for him.
2- Providing the student Haron Ibrahim Isaac with a transfer certificate to another school after he submits a written apology
to the Discipline Committee through the school administration for his misconduct; otherwise, he shall be dismissed for the remainder of
the school year starting from 1959/2/1 in accordance with paragraph 7 of Article 40 of the Secondary Schools Regulation
No. 54 of 1954.
Abdullah Obadia
Principal
A copy of it to -
The student's guardian for information
The student's personal file
The disciplinary file
⟦illegible⟧
Page 469
Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
No.:
Date: 4/30/1957
No.:
Date.:
Announcement
Subject: Punishment of a Student
In view of the attempt by student Maurice Ibrahim Ezra Rahim, who is in the first intermediate grade (B),
to cheat in Madame Sourati's lesson on Tuesday, 4/30/1957, the
administration, based on the request of the concerned teacher, has decided the following:
First: Deducting five points from his conduct average.
Second: His grade in the French language shall be zero.
Fifteen points had previously been deducted from the same student's conduct average on 2/12/57,
and therefore the total number of points deducted from his conduct average has reached twenty points.
This is with the knowledge that the administration has previously and repeatedly warned students that it will impose the severest
penalties against any student who attempts to cheat, and that it is fully keen on developing the spirit of integrity
in work among students and urging them toward good behavior as much as it cares for the scientific
and cultural aspect.
The Director
Copy to:
(1) To the student's guardian for information
(2) For filing in the student's personal file.
(3) " " " Punishments file.
Page 470
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiya - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiya - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date: 12 / 4 / 1957
Announcement
Subject: Student Punishment.
The Discipline Committee met under the chairmanship of the School Principal on Thursday
11 / 4 / 1957 and decided to impose a temporary expulsion penalty for one week on the student
Maurice Ibrahim Mizra Habib from the First Intermediate Class (B) starting from
Friday 12 / 4 / 1957. The committee also decided to deduct fifteen points
from his conduct average for performing improper acts that disrupt order, but in view
of the student's confession of his mistake and considering that his deprivation from school attendance will lead
to his deprivation from the third quarter exams which will take place on Friday and Sunday
corresponding to 12 / 4 / 1957 and 14 / 4 / 1957, it was decided to implement the expulsion penalty starting
from Monday 15 / 4 / 1957.
Please note that the student is considered to have failed his grade if 51% or more is deducted
from his conduct marks.
The Principal
A copy to:
(1) The student's guardian for information.
(2) For filing in the punishments file.
(3) " " " " the student's personal file.
Page 471
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiya - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiya - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Date: 12 / 4 / 1957
No.:
Date:
ANNOUNCEMENT
Subject: Student Punishment.
The Discipline Committee met under the chairmanship of the School Principal on Thursday
11 / 4 / 1957 and decided to impose a temporary expulsion penalty for one week on the student
Maurice Ibrahim Ezra Habib from the First Intermediate Class (B) starting from
Friday 12 / 4 / 1957. The committee also decided to deduct fifteen points
from his conduct average for performing improper acts that violate order. However, in view of
the student's confession of his mistake and considering that his deprivation from school attendance will lead
to his deprivation from the third quarter exams which will be held on Friday and Sunday
corresponding to 12 / 4 / 1957 and 14 / 4 / 1957, it was decided to implement the expulsion starting
from Monday 15 / 4 / 1957.
Please note that the student is considered to have failed his grade if 51% of his conduct
marks are deducted.
The Principal
A copy to:
(1) The student's guardian for information.
(2) For filing in the punishments file.
(3) " " " the student's personal file.
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 472
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No. 56/228
Date 19 / 9 / 1956
FRANK INY SCHOOL
Primary and Intermediate
Baghdad
Telephone No. 91693
No. 56/228
Date 19 / 9 / 1956
Transfer Certificate
To the Directorate of Frank Iny Intermediate School
Maurice Ibrahim Ezra Habib Rahim, whose photograph is attached below, is one of
the students of the sixth primary grade of our school for the academic year 1955 - 1956
and participated in the general examination for the mentioned year and passed it, and he is of good
character and conduct. Based on his desire to transfer to your school, we have provided him with this certificate. Below
is a statement of his grades:
Religion | |
Arabic Language | 86 | Eighty-six
English Language | 80 | Eighty
French Language | |
Geography | 72 | Seventy-two
History | 72 | Seventy-two
Moral Duties | 86 | Eighty-six
Arithmetic and Geometry | 86 | Eighty-six
Algebra | |
Geometry | |
Health and Biology | |
Physics | |
Chemistry | |
Objects and Health | 82 | Eighty-two
Drawing and Handicrafts | |
Sports and Anthem | |
Total 511 Five hundred and eleven
Examination Number 7290
Teacher's Signature 1202
22/4/1956
Isaac Cohen
Acting Principal
Studying and resembles members of
the Iranian family
1204 on 21 / 9 / 56
I certify the authenticity of the school seal
7 / 7 / 195
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province - Center
⟦Photograph of student⟧
⟦Revenue stamp: 50 FILS⟧
Page 474
Laura Kadoorie Private School for Girls
Baghdad
Admission Requirements
1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general examination for primary education.
2 - The student must not be known for bad character or have been convicted of a misdemeanor or felony.
3 - The student must attach to this form (1) the school transcript certified by the Directorate of Education of the Baghdad Province
(2) a smallpox vaccination certificate (3) a typhoid vaccination certificate (4) a medical certificate of freedom from
communicable diseases (5) two copies of her photograph.
4 - All documents mentioned in paragraph three listed above shall be kept in a special file on which the owner's name is written as
explained in the school transcript.
Student's name according to the school transcript: Maurice
Father's name and family surname according to the school transcript: Ibrahim (Ezra) Ezekiel Rahim
Guardian's name: Ibrahim (Ezra)
Occupation of the father or guardian: Employee
Current address of the guardian (house number and district): 265 Alwiyah
Student's birthplace: Baghdad
Date of birth according to the identity card: 1942
Last school attended: Frank Iny
Last grade attended: Sixth
Year of graduation from primary school and the name of the school graduated from: 1955 / 1956
Total score obtained in the general examinations for primary education: 511
Grade admitted to: First Intermediate (B)
Student's signature
Maurice
Guardian's signature
⟦Ibrahim Ezra⟧
Page 475
Rachel Shahmoon Elementary School
Baghdad
Extraordinary Number
Date 25 / 10 / 951
Incoming No. ⟦...⟧
To — Frank Iny Elementary School Baghdad
Subject: Transfer Certificate.
After greetings,
We hereby confirm that Maryse Ibrahim Heskel, whose photograph is attached above, is a student in this school
in the third grade for the academic year 1950/1951. He did not participate in the final exam, and based on the request of his guardian,
we have provided him with this certificate. His character is good and his behavior is good.
⟦illegible⟧
Acting Director
To Frank Iny Elementary School
⟦...⟧