Voices from the Archive

IJA 2748

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, applications to foreign institution, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs. In addition, there are several copies of the 1960-1961 Shamash Secondary School class rosters for grade/form five.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2748
Item Number
9500
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Geography, Laura Khedouri School for Girls, School Material, University of London, Mathematics, Tassissiah School, Office of Transportation and Traffic Police, Annotation, Students, SAT Exam, Education, Beirut, Harvard University, Geometry, Sisters' Primary School, File Folder, Vaccination Certificate, Primary Education Certificate, Science, Baghdadi Jewish Community, Office of Public Affairs, Northern Polytechnic, Fragments, Crown Crest, Office of Citizenship - Abrogation Branch, Administrative Committee for Iraqi Jews, Massachusetts Institute of Technology, Ministry of Social Affairs, Standardized Test, Photograph, Transcript, Directorate of Education, University of Baghdad, Exam Records, Handwritten, Travel, Rahel Shamoon School, Form, Postcard, Medicine, Department of Public Pensions, Bank of the East, Ink Stamp, West Ham College of Technology, Engineering, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, French, University of Cambridge, Department of Passport and Nationality, Passport, Personal Letterhead, Chart, Norwood Technical College, London, Revenue Stamp, Chemistry, Typed, Citizenship Laws, English Literature, ’Adel Primary School, Ministry of the Interior, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Literature, Alliance School, Frank Iny School, Meir Twaiq School, Physics, Middle School, Office of Student Health, American Institute of Languages, College Entrance Examination Board, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Secondary Education Certificate, Jewish Schools Committee, State Crest

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
العدد:
التاريخ:

TO WHOM IT MAY CONCERN

This is to certify that Akram Shlowoo Moshy Al-Yateem sat success-
fully the Iraq State Baccalaureate Examination for Secondary Education,
Scientific Section, in June this year (1961), having obtained the
following marks in the different subjects:-

| SUBJECT | MARK % |
| Arabic | 64 |
| English | 70 |
| Solid Geometry | 81 |
| Botany & Zoology | 69 |
| Algebra & Trig. | 67 |
| Chemistry | 65 |
| Physics | 70 |
| Total out of (700) | 486 |
| Average mark in all |  |
| subjects | 69.4 |

Mr. A. S. M. Al-Yateem is supplied with this certificate at his
own request.

[Signature] Abdullah S. Obadiah,
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] for Principal.

[Stamp] مدرسة شماش - بغداد
[Stamp] التاريخ ....................
[Stamp] الرقم ....................
[Stamp] SHAMASH SECONDARY SCHOOL - BAGHDAD

⟦scribbles⟧

Archival unit 52

اعداد يــــــــة شمـاش
العدد ش / ⟦...⟧ / ٦١
التاريخ ⟦...⟧ / ٤ / ١٩٦١
اعلان
⟦line⟧
عقوبة طلاب
⟦line⟧
بالنظر لغياب الطلاب :
اكرم شلومو ال⟦...⟧
عزرا افرايم مشعل

Archival unit 53

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦illegible⟧
العدد:
التاريخ:

B03 · stamp / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣

B04 · form / arabic
الرقم: ش / ٣٤ / ٦١
التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٦١

B05 · paragraph / arabic
الى
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٥٨٦ والمؤرخة ٣ / ٤ / ١٩٦١ العائدة الى
الطالب اكرم شلومو للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

B07 · marginalia / arabic
رقم هويتي عدم التعرض ٧٤٧٧ في ٤ / ٢ / ١٩٥٢

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible⟧
اسحق كوهين
مدير المدرسة بالوكالة

Archival unit 54

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: اعدادية ⟦illegible⟧
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٦١
الرقم الامتحاني:

B03 · paragraph / arabic
الى - مديرية الجنايات والاحوال المدنية

B04 · form / arabic
ان اكرم شاؤول سويق الملحقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
( الخامس الاعدادي ) من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦illegible⟧ ) للسنة
١٩٦٠ / ١٩٦١ وكانت نتيجته ( ⟦illegible⟧ ) في الدور ( ⟦illegible⟧ ) وحاز
على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦٦٦ والمؤرخة ١ / ١٠ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧ في بغداد

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
ضابط تجنيد لواء كركوك | ش / ٢٩٨ | ٢٧ / ١ / ١٩٥٩ | اكرامية

B06 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب
٤- الدور التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة . لا يزال طالباً بهذه المدرسة
رقم هويته عدم التعرض ٧٤٧٤ في ٤ / ٢ / ١٩٥٤

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
اكرم زهر
مدير المدرسة بالوكالة

Archival unit 55

B01 · stamp / arabic
ختم وتصديق اللواء

B02 · stamp / unknown
⟦Emblem of the Kingdom of Iraq⟧

B03 · form / arabic
حضرة ⟦illegible⟧ المحترم
يرجى احاطتكم علما بانه بناء ⟦illegible⟧ من الصف الخامس الاعدادي
المخصومة من درجات المواظبة له حتى ⟦illegible⟧ مدرسة فقد بلغ مجموع الدرجات ⟦circle⟧
تود اعلامكم بان المادة (٥٧) من نظام المدارس المرقم (٣١) لسنة ١٩٥٢ بخصوص الغيابات عن
المدرسة تنص بما يلي :
" تعتبر درجة المواظبة الكاملة مائة في ابتداء كل سنة دراسية وتخصم درجتان من درجات
المواظبة عن كل يوم يتغيب الطالب فيه بدون عذر مشروع ويعتبر الطالب راسبا في صفه اذا خصم
من درجات المواظبة ٥١ درجة فما فوق ويبلغ ولي الطالب بالدرجات المخصومة عند ما تبلغ ١٥
و ٢٥ و ٣٥ و ٤٥ وتعلن في لوحة الاعلانات واذا غاب الطالب عشرين يوما متتالية بلا سبب مقبول
فيكتب الى وليه انذارا بانه اذا لم يرجع الطالب الى المدرسة خلال خمسة ايام من تاريخ الانذار
ويواظب بصورة منتظمة فانه يفصل عن المدرسة لتلك السنة"
فيرجى ملاحظة ذلك والتعاون مع الادارة في مراقبة ولدكم وحثه على عدم الانقطاع
عن الدوام في المستقبل .
التاريخ - ٦ / ٤ / ١٩٦١
المدير

B04 · form / arabic
٣ - الصفوف: ⟦illegible⟧
٤ - الدروس: ⟦illegible⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: ⟦illegible⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ⟦illegible⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B06 · stamp / arabic
طابع

Archival unit 56

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ شمش
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني

B03 · form / arabic
حضرة الفاضل: نور الدين شمش
ولي أمر الطالب: أكرم
من الصف: الاول الاعدادي

B04 · paragraph / arabic
يرجى احاطتكم علما بانه بناء على غيابات ولدكم عن المدرسة فقد بلغ مجموع الدرجات
المخصومة من درجات المواظبة له حتى تاريخ 28 / 2 / ( 10 ) درجة وان ادارة المدرسة
تود اعلامكم بان المادة ( 57 ) من نظام المدارس المرقم ( 31 ) لسنة 1952 بخصوص الغيابات عن
المدرسة تنص بما يلي :
" تعتبر درجة المواظبة الكاملة مائة في ابتداء كل سنة دراسية وتخصم درجتان من درجات
المواظبة عن كل يوم يتغيب الطالب فيه بدون عذر مشروع ويعتبر الطالب راسبا في صفه اذا خصم
من درجات المواظبة 51 درجة فما فوق ويبلغ ولي الطالب بالدرجات المخصومة عند ما تبلغ 10
و 20 و 35 و 45 وتعلن في لوحة الاعلانات واذا غاب الطالب عشرين يوما متتالية بلا سبب مقبول
فيكتب الى وليه انذارا بانه اذا لم يرجع الطالب الى المدرسة خلال خمسة ايام من تاريخ الانذار
ويواظب بصورة منتظمة فانه يفصل عن المدرسة لتلك السنة "
فيرجى ملاحظة ذلك والتعاون مع الادارة في مراقبة ولدكم وحثه على عدم الانقطاع
عن الدوام في المستقبل .

B05 · form / arabic
التاريخ -: 26 / 2 / 1961

B06 · signature / arabic
المديــــــــــــــــــــر

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 57

B01 · form / arabic
اكرم ش⟦...⟧وي
صف الاول ⟦...⟧
شعبه انكليزي
رقم كودك ⟦...⟧
⟦...⟧ الخاص
8567

Archival unit 58

B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
⟦line⟧
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / mixed
No.:
Date:
العدد: ف / ٥٩ / ٧٥
التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٩

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طيا الوثيقة المدرسية رقم ٧٩٨ والمؤرخة ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٩ العائدة الى
الولد سلومو موشي المبتدئ للصف ⟦illegible⟧
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
عبد الله شومير
المدير

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 59

B01 · stamp / arabic
ختم وتصديق اللواء

B02 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B03 · form / mixed
No.:
Date:
العدد: ٥٩ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٩

B04 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طياً الوثيقة المدرسية رقم ٢٩٨ والمؤرخة ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٩ العائدة الى
الولد شلومو موشي البني للتصديق عليها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
عبد الله شوبير
المدير

B06 · marginalia / arabic
مديرية ⟦line⟧
العدد ⟦line⟧
التاريخ ⟦line⟧
وقت ⟦line⟧
الرقم الامتحاني ⟦line⟧
ان ⟦line⟧
الامتحان ⟦line⟧
في ظهرها و ⟦line⟧
١ - قبل بموجب ⟦line⟧
في ⟦line⟧
٢ - الوثائق التي ⟦line⟧
الجهة المعنونة اليها الوثيقة

B07 · form / arabic
٣ - الصف ⟦line⟧
٤ - الدروس ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل ⟦line⟧

B08 · footer / arabic
طابع
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 60

B01 · header / arabic
ختم وتصديق اللواء
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦illegible⟧
العدد:
التاريخ:  / / ١٩
دفتر: ٠١٥٠٤٦ ب
الرقم الامتحاني:

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B04 · form / arabic
الى :- ⟦illegible⟧
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦illegible⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته في الدور وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧
في
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة

B06 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . لم يرسب
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل

B07 · stamp / arabic
طابع

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B09 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 61

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · marginalia / latin
1058

B04 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Archival unit 62

B01 · stamp / arabic
الاحصاء والشهادات
نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧
ملاحظ الشهادات
مدير معارف لواء بغداد

B02 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B03 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦illegible⟧
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ:  / / 19
رقم: 029831 أ

B04 · stamp / mixed
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧

B05 · form / arabic
الى :- ⟦illegible⟧
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦illegible⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة 19 / 19 وكانت نتيجته ⟦illegible⟧ في الدور ⟦illegible⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
1 - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة / / 19 الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧
2 - الوثائق التي زود بها سابقا .

B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic
3 - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
4 - الدروس التي أكمل فيها .
5 - سلوكه وانتظام دوامه .
6 - تاريخ تركه المدرسة .

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
50 فلسا طابع مالي

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 63

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Archival unit 64

B01 · marginalia / arabic
ف / ١٧٩ / ٥٩
٨٠ / ٩ / ٥٩

B02 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B03 · form / mixed
No.:
Date:
الرقم: ف / ١٧٩ / ٥٩ / و
التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٥٩

B04 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف / ٣٤٨ والمؤرخة ١٠ / ٩ / ١٩٥٩ العائدة
الى الطالب اكرم شلومو موشي للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
عبدالله عوبديا
المدير

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
عبدالله عوبديا
المدير

B07 · marginalia / arabic
لا يزال مرتبط بهذه المدرسة
لعدم تزويده بتذكرة نقل
رقم هوية عدم الاستناد ٧٤٧ وتاريخ ٢٤ / ٨ / ٩٥٤

B08 · footer / arabic
كاتب المدرسة
اكرم ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
مدير المدرسة

Archival unit 65

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦illegible⟧
العدد: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٥
دفتر: أ ٣٩٨٢٥

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي

B04 · paragraph / arabic
الى :- ضابط تجنيد لواء كركوك
ان اكرم شومر بولص الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا دخل
الامتحان العام للسنة ١٩٥٢ / ١٩٥٣ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤٥٤ والمؤرخة ١ / ١٠ / ١٩٥٢ الصادرة من مدرسة ابتدائية شمش
في بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة

B06 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .: الدور المتوسط ١٩٥٥/٥٤ و ١٩٥٦/٥٥
٤ - الدروس التي أكمل فيها .:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .:
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: لا يزال مرتبط بهذه المدرسة لعدم تزويده بشهادة نقل

B07 · paragraph / arabic
بموجب رقم هوية عدم الاسقاط ٧٤٧ وتاريخ ٢٤ / ٤ / ١٩٥٤

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible⟧
مدير المدرسة
عبد الله كربيا

B09 · stamp / arabic
طابع

Archival unit 66

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة

B02 · table / arabic
الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة

B03 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

B04 · other / latin
⟦illegible⟧ FRANK INY ⟦illegible⟧
INTERMEDIATE ⟦illegible⟧
Baghdad

Archival unit 67

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B02 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Archival unit 68

B01 · header / arabic
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
⟦line⟧
شروط القبول

B02 · paragraph / arabic
١ - يقبل في الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية
٢ - يقبل في الصف ال⟦illegible⟧
٣ - يشترك في امتحان ⟦illegible⟧
٤ - على كل طالب ان ⟦illegible⟧
أ - شهادة نقل
ب - شهادة طبية
ج - شهادة تطعيم
د - دفتر النفوس
هـ - نسختين من ⟦illegible⟧
٥ - ان يكون الطالب ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
اسم الطالب ( حسب دفتر ⟦illegible⟧:
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ⟦illegible⟧:
تاريخ ولادته ( حسب د⟦illegible⟧:
عنوان الطالب الحالي:
المدرسة المنقول منها:
الصف المنقول منه:
نتيجته في الصف المنقول ⟦illegible⟧:
آخر امتحان عام نجح ⟦illegible⟧:
ولي امر الطالب:

B04 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B05 · paragraph / arabic
اعلان
بالنظر لغياب الطالبات والطلاب المذكورة اسماؤهم
الاغانية بدون اذن وذلك في يوم الاحد الموافق ⟦illegible⟧
قررت ادارة هذه المدرسة فرض عقوبة التنبيه بحقهم ⟦illegible⟧
من معدل سلوك كل منهم.

B06 · table / arabic
١- اكرم شلومو موشي اليتيم ٦- كمال ⟦illegible⟧
٢- البير الياهو ⟦illegible⟧ ٧- شير ⟦illegible⟧ بيرس
٣- جميل داود حسقيل اسحيق ٨- موريس ناجي حوري
٤- شاؤل شطوب بخاش ٩- يوسف منشي منشي
٥- صباح ناظم دبي ١٠- فوزية حاكولي حبيب

B07 · paragraph / arabic
هذا مع العلم بانه قد سبق وخصم عشر درجات من معدل سلوك
كل من الطالبين شير ⟦illegible⟧ بيرس وموريس ناجي حوري وذلك بتاريخ
١١/١١/١٩٥٥ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل
سلوكهما قد بلغ خمس عشرة درجة .
هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ ٪ فما فوق .

B08 · signature / arabic
عبد الله خضوري
المدير

B09 · footer / arabic
صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب - للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " " العقوبات .

Archival unit 69

B01 · header / arabic
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
شروط القبول

B02 · paragraph / arabic
١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية
٢ - يقبل الى الصف ال⟦illegible⟧
٣ - يشترك في امتحان ال⟦illegible⟧
٤ - على كل طالب ان ي⟦illegible⟧
أ - شهادة نقل من ⟦illegible⟧
ب - شهادة طبية ب⟦illegible⟧
ج - شهادة تطعيم ⟦illegible⟧
د - دفتر النفوس ⟦illegible⟧
هـ - نسختين من ⟦illegible⟧
٥ - ان يكون الطالب ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
اسم الطالب ( حسب دفتر:
عنوانه ( حسب دفتر النفوس:
تاريخ ولادته ( حسب دفتر:
عنوان الطالب الحالي:
المدرسة المنقول منها:
الصف المنقول منه:
نتيجته في الصف المنقول م:
آخر امتحان عام نجح فيه:
اسم ولي امر الطالب:
قرابته:
مهنته:
عنوانه:

B04 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B05 · paragraph / arabic
الرقم ⟦line⟧
التاريخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٥٥

B06 · header / arabic
اعلان
الموضوع : عقوبة طلاب .

B07 · paragraph / arabic
بالنظر لغياب الطالبات والطلاب المذكورة اسماؤهم ادناه عن الدروس
الاضافية بدون اذن وذلك في يوم الاحد الموافق ١٨ / ١٢ / ١٩٥٥ فقد
قررت ادارة هذه المدرسة فرض عقوبة التنبيه بحقهم مع خصم خمس درجات
من معدل سلوك كل منهم .

B08 · table / arabic
١- اكرم شلومو موشي اليتيم
٢- البير الياهو ترمين
٣- جميل داود حستيل اسحيق
٤- شاؤل شطوب بخاش
٥- صباح ناظم دبسي
٦- كمال هرون لاوي
٧- منير ساسون بيرس
٨- موريس ناجي حوري
٩- يوسف منشي معلم
١٠- فوزية حاكولي حييم

B09 · paragraph / arabic
هذا مع العلم بانه قد سبق وخصم عشر درجات من معدل سلوك
كل من الطالبين منير ساسون بيرس وموريس ناجي حوري وذلك بتاريخ
١١ / ١١ / ١٩٥٥ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل
سلوكهما قد بلغ خمس عشرة درجة .
هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ % فما فوق .

B10 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
المدير

B11 · footer / arabic
صورة منه :-
١) الى ولي امر الطالب - للعلم
٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
٣) " " " العقوبات .

Archival unit 70

B01 · stamp / arabic
ابراهيم كوهين ديلان
بصور المعارف الخاص
850

B02 · stamp / mixed
622393
NERSO

B03 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
⟦line⟧ | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | ⟦line⟧ | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً
⟦line⟧ | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | ⟦line⟧ | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة

B04 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Archival unit 71

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B03 · stamp / mixed
522393
NERSO

Archival unit 72

B01 · paragraph / arabic
آرام كوهين دانيال
بصور المعارف الخاص

B02 · other / latin
850

Archival unit 73

B01 · header / arabic
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
شروط القبول
١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

B03 · form / arabic
اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): اكرم شلومو موشي النسيم
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): تحت التكية
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٩٤٠
عنوان الطالب الحالي: تحت التكية ١٩٧/٢١٧
المدرسة المنقول منها: سناميم دانيال
الصف المنقول منه: السادس الابتدائي
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: الدراسة الابتدائية ٥٣ - ٥٤
اسمه: شلومو موشي النسيم
قرابته: والده
مهنته: تاجر
عنوانه: تحت التكية ١٩٧/٢١٧

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
امضاء ولي امر الطالب

Archival unit 74

آرام كوريان
مصور المعارف الخاص
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث
رقماً | الدرجة | كتابة
رقماً | الدرجة | كتابة
رقماً | الدرجة | كتابة
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٦٨ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
امتحان القبول | الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible signature⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
مطبعة وزارة المعارف - بغداد
الصف الرابع | الدرجة رقماً |
 | الدرجة كتابة |
الصف الخامس الوزاري | الدرجة رقماً |
 | الدرجة كتابة |
⟦illegible⟧
1) ⟦illegible⟧
2) ⟦illegible⟧
3) ⟦illegible⟧

Archival unit 75

B01 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيل
١١٥/٤٤ تحت التكية
رقم التلفون ٧٤٦٥

B02 · header / mixed
DR. ALBERT RABY
Rashid Street near Hamra Cinema
الدكتور البير ربيع
شارع الرشيد - قرب سينما الحمراء
Tel. { Clinic 6561  تلفون { العيادة ٦٥٦١
Res. 6010  المسكن ٦٠١٠

B03 · form / mixed
بغداد في ١ / ١٠ / ١٩٥٤ Baghdad
رقم ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
الى ادارة ⟦illegible⟧
تشهد ادارة هذه المدرسة
⟦illegible⟧ طلاب الصف السادس الابتدائي
للسنة الدراسية ٥٣ - ٥٤
بمجموع مائة (١٠٠) درجة واعتبر ناجحاً
وتدرج فيما يلي بيانه الدرجات
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الحساب والقياس
الجغرافيا
مبادئ العلوم والصحة
الدين والاخلاق
المجموع
وقد كان ⟦illegible⟧ السلوك
اشارة بناء على رغبة ذويه