Voices from the Archive

IJA 2061

Contract for Construction Project, Administrative Committee for Iraqi Jews

View interactive document page

Description

This is a contract between the Administrative Committee for Iraqi Jews and engineers concerning a construction project. It discusses the materials to be used, contract conditions, payment arrangements, including advancements and final payment, time frame, and cost estimates for each phase of construction.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2061
Item Number
8957
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Baghdadi Jewish Community, Contract, Labor, Financial, Typed, Annotation, File Folder, Administrative Committee for Iraqi Jews

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

مناقصة سرية لانشاء على الارض المرقمة محلة

استمارة المقاولــــــــــــــــــــة

عقدت هذه المقاولة بين رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد
(المعروفة فيما يلي باسم اللجنة) .
وبين ________________ المعروف فيما يلي باسم المقاول الذي افاد
لغرض هذه المقاولة بوجود محل له في ________________ وعنوانه هذا
يعتبر ما يوجه اليه من كتب مسجلة او ما يسلم اليه باليد من انذارات واوامر
وتعليمات توجيها وتسليما صحيحين .

المهندس او المهندسين . - المهندس الذي يقوم بتنفيذ هذه المقاولة
نيابة عن اللجنة هو المهندس صالح يوسف او اي مهندس او مهندسين آخرين
تعينهم اللجنة كتابيا بهذه الصفة ويبلغ المقاول باسمائهم لتنفيذ العمل المنصوص
عليه في هذه المقاولة . وقد وافق المقاول ايضا بهذا على ان يجهز - بموجب -
الاحكام والشروط المتضمنة فيها وفي المواصفات وجدول الاسعار والخرائط - المواد
الانشائية المنصوص عليها في الشروط العامة وجميع العمال والمكائن والعدد والآلات
والادوات والسكلات والحراس وكل ما هو ضروري او يجوز ان يكون ضروريا في الاعمال
والخدمات المشمولة بهذه المقاولة وانجازها كاملة على اعلى درجة من الاتقان
والصنعة في تنفيذ ( )

يعترف المقاول بانه قد زار محل العمل واطلع اطلاعا تاما وبصورة دقيقة ومضبوطة
على جميع الخرائط وعلى العمل الذي ينبغي القيام به بموجب هذه المقاولة
كما وانه قد اطلع على ساحة العمل وموقع خزن المواد الانشائية والتأسيسات المائية
يوافق المقاول على القيام بانشاء البناية المذكورة بموجب الخرائط المختصة
الصادرة والتي قد يصدرها المهندس المشرف في المستقبل وجدول الاعمال
والاسعار والشروط العامة والمواصفات الفنية كاملة من كافة الوجوه وذلك بموجب
الذرعات وبموجب الاسعار التي يضعها المقاول المرشح .

كما ويتعهد المقاول على اكمال هذا العمل خلال مدة ⟦خمسة وسبعون⟧ يوما اعتبارا
من تاريخ توقيع العقد .

[Marginalia] (٧٥) يوما

التوقيع /
شاهد رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
ببغداد
التاريخ . . . . . . . .
التوقيع /
شاهد المقاول السيد
التاريخ . . . . . . . .

Archival unit 2

- ١ -
مناقصة سرية لانشاء على الارض المرقمة
بمحلة
الشروط العامة
----------

١ - على المناقص تقديم تأمينات نقدية قدرها ٥ % خمسة بالمائة ويجوز تقديم
هذه التأمينات على شكل كتاب ضمان من احد المصارف المعترف بها لدى
رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد ولا تقبل الصكوك بتاتا .
٢ - على المناقص تقديم وثائق المقاولة بغلاف مختوم في او قبل الساعة ١٢ زوالية
من اليوم الموافق / / ١٩٦ الى رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
على ان يكتب على الغلاف (مناقصة سرية لانشاء ____________________
____________________ ) .
٣ - تحتفظ اللجنة بحق عدم قبول اوطأ المناقصات سعرا ولها ان ترفض اية
مناقصة بدون اعطاء اسباب لذلك .
٤ - كل مناقصة لا تقدم في الموعد المعين في الفقرة (٢) اعلاه او لا تكون مرفقة
بالتأمينات المنصوص عليها سيكون نصيبها الاهمال .
٥ - للمهندس المشرف الحق في تبديل الخرائط والكميات حسب ما يراه مناسبا
ولا يحق للمقاول الاعتراض على ذلك وان الكميات الزائدة والناقصة تسعر
حسب سعر المقاول في جدول الكميات والاسعار حيث ان الكميات الموجودة
في هذه المقاولة هي كميات تقريبية قابلة للزيادة والنقصان .
٦ - اذا تأخر المقاول في انجاز العمل ضمن المدة المعينة من قبله عليه ان
يدفع خمسة دنانير (-/٥ دنانير) يوميا للجنة الادارية ببغداد وسوف
يرفض اي اعتراض يقدم من قبل المقاول لتأخره بالعمل وتستقطع هذه
التعويضات من استحقاقه او تأميناته .
٧ - عند عدم ذكر نوعية اية مادة موجودة في جدول الكميات سيكون المهندس
المشرف وحده مسؤولا باختيارها حسب ما يراه مناسبا ولا يحق للمقاول
الاعتراض على ذلك مطلقا .
٨ - على المقاول ان يبين المدة التي يحتاجها لانجاز العمل وان هذه المدة

[Signature] ⟦signature⟧

- يتبع -

[Marginalia] ⟦سند⟧

Archival unit 3

B01 · paragraph / arabic
ستؤخذ بنظر الاعتبار عند دراسة المناقصة .
٩ - على المناقصين التوقيع على كافة الخرائط المرفقة مع هذه المناقصة وكذلك جميع
صفحات المناقصة واعادتها ضمن عطاءهم .

B02 · header / arabic
١٠ - المواد
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
على المقاول تجهيز كافة المواد اللازمة للعمل والمثبتة في الخرائط وجدول
الأسعار ويكون المقاول وحده مسؤولاً عن جميع المواد والأدوات في ساحة العمل
ويكون مسؤولاً عن كل سرقة او نقص يحصل فيها مع ملاحظة ان جميع المواد
في ساحة العمل تعتبر ملكاً لرئاسة اللجنة الأدارية لليهود العراقيين في
حسين انتهاء العمل ولا يحق للمقاول رفعها او التصرف فيها الا بموافقة
اللجنة الأدارية الخطية .

B04 · header / arabic
١١ - طرد مستخدمي المقاول
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
للمهندس صلاحية تامة لأن يطلب من المقاول طرد او اقصاء اي كان من
مستخدميه عما ترى الطائفة عدم مرغوبية وصلاحية استمرارهم في العمل وعلى
المقاول ان ينفذ تلك الطلبات فور صدورها ولا يحق له المطالبة بأي تعويض
او تضمين قد يترتب على ذلك بأي شكل كان .

B06 · header / arabic
١٢ - السلفات
⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic
تدفع اللجنة سلفات نقدية في نهاية كل شهر عن الأعمال المنجزة والمواد
المجهزة في موقع العمل بعد استحصال شهادة من المهندس بذلك وذلك
على اساس ٩٠ ٪ تسعين بالمائة من كلفة الاعمال المنجزة بموجب اسعار
المقاولة و ٧٥٪ خمسة وسبعون بالمائة من قيمة المواد الانشائية المجهزة
في موقع العمل حسب تقديرها المحلي . على ان لا تعتبر هذه السلفات
الممنوحة الى المقاول بمثابة اعتراف بقبول العمل من جانب اللجنة بل تطبق
شروط المقاولة على جميع العمل المنجز / <ins>وغير المنجز</ins> الى ان يتم تسليمه نهائياً الى اللجنة

B08 · header / arabic
١٣ - الذرعة النهائية وتسديد حساب المقاول
⟦line⟧

B09 · paragraph / arabic
بعد اكمال العمل تماماً من كافة الوجوه بشهادة مهندس الطائفة تقوم
اللجنة الأدارية بأستلام العمل استلاماً مؤقتاً ويسدد حساب المقاول بموجب

B10 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 4

B01 · header / arabic
ص ( ٣ )

B02 · paragraph / arabic
المبلغ الأجمالي المقطوع المتفق عليها في هذه المقاولة بعد طرح كافة
السلف المدفوعة الى المقاول على حسب اعماله ، اما المبلغ المستقطع
وقدره ١٠ ٪ فتحتفظ به اللجنة الأدارية الى حين انتهاء مدة الصيانة واستلام
العمل نهائيا من قبل اللجنة .

B03 · header / arabic
١٤ - رفض العمل
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
يحق للمهندس رفض اي مواد يجهزها المقاول او اى عمل يكون بنظر المهندس
قائما على جودة وصنعة غير مستوفيتين للمستوى المطلوب او غير مطابق
للمواصفات او الخرائط المختصة بالمقاولة وعلى المقاول ان يرفع المواد والعمل
المرفوض ويعيد تنفيذه على نفقته الخاصة بما فيه المواد الموجودة في
العمل المرفوض .

B05 · paragraph / arabic
كل عمل يقام به بدون تفويض بالأضافة الى التفاصيل المعطاة في
الخرائط او التعليمات الصادرة سوف لا يعترف به ولا يقام بذراعته ولا يدفع
الى المقاول قيمة المواد المستعملة في تنفيذ مثل هذه الأعمال .

B06 · header / arabic
١٥ - مدة الصيانة
⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic
على المقاول ان يقوم بصيانة العمل لمدة ستة اشهر من تاريخ استلام اللجنة
للعمل منه استلاما مؤقتا وعليه ان يصلح جميع النواقص او العيوب التي
قد تظهر ابان مدة الصيانة على نفقته الخاصة وتعاد اليه التأمينات او
ما تبقى منها بعد استقطاع المبالغ المترتبة عليه اصوليا عند نهاية مدة الصيانة
وبعد ان يكون المقاول قد وفى التزاماته وتم استلام العمل منه نهائيا .
وعلى المقاول ان يقوم بالأصلاحات التي تطلبها منه اللجنة خلال اسبوع من
تاريخ تبليغه كتابة وعند تخلفه عن القيام بالعمل تقوم اللجنة بسحب التأمينات
المائدة له وتقوم بالعمل على حسابه وتستقطع المبلغ منه .

B08 · header / arabic
١٦ - الأنذارات
⟦line⟧

B09 · paragraph / arabic
يتنازل الفريقان المتعاقدان عن حق توجيه الأنذارات من احدهما الى الآخر

B10 · signature / arabic
⟦illegible⟧

B11 · footer / arabic
- يتبع -

Archival unit 5

ص ( ٤ )

بواسطة كاتب العدل في شؤون هذه المقاولة . وكل انذار موجه من احــــــد
الفريقين ينبغي اما ان يسلم بعنوان الفريق الآخر او ان يرسل اليه بالبريد المسجل .

١٧ - قوانين العمال

المقاول مسؤول عن تطبيق قانون العمال فيما يتعلق بكافة شؤون العمال ومراعاتها
بشأن اجور العطل الرسمية والاعياد والتعويضات كما وانه مسؤول عن الحــــــوادث
التي تقع لمستخدميه في محل العمل وعليه ان يدفع جميع التعويضات المترتبـــــــة
على ذلك حيث ان اللجنة غير مسؤولة على الاطلاق فيما يتعلق بالعمال .

١٨ - سحب العمل من المقاول وما يترتب عليه
-----------------------

أ - اذا عجز المقاول عن البدء بالعمل بسرعة لمجرد استلامه اخطارا كتابيـــــــا
بذلك .

ب - او اذا قصر في القيام بتنفيذ الاعمال بالسرعة المطلوبة .

ج - او اذا عجز عن القيام بتنفيذ الاعمال <del>بما يطابق العقد</del> .

د - او اذا تأخر في اكمال ⟦العمل⟧ الاعمال عن الميعاد المحدد في العقد .

هـ - او اذا اوقف العمل فعلا لمدة اسبوع بدون تصريح كتابي من اللجنة الا اذا
اثبت وجود قوة قاهرة واخبر المهندس واللجنة بها فورا وكتابة .

و - او اذ اعجز عن توريد او تركيب آلات وعمال ومواد ومهمات كافية ومناسبة حتى
يتمكن ان ينفذ العمل الدائم بسرعة وبدون انقطاع .

ز - او اذا ارتكب بالذات او بالواسطة اية مخالفة لأي من نصوص المقاولة
ملزم بتنفيذه او بملاحظته واستمر في هذه المخالفة مدة ١٤ يومـــــــا
( مع مراعاة اي شرط خاص ينص على مدة اقصر ) بعد انذاره كتابة من
قبل المهندس باصلاح هذه المخالفة .

ح - او اذا ترك العمل كليا .

ط - او اذا اصبح المقاول ( سواء كان في العراق او في الخارج ) مفلسا
او اذا قدم طلبا بالافلاس او ثبت عسره المالي او تصالح مع دائنـــــــه
او اذا كان للمقاول شركة وجرت تصفيتها سواء اكانت التصفية جبريـــــة

[Signature] ⟦blue ink signature/mark⟧

- يتبع -

Archival unit 6

ص ( ٥ )

ام اختيارية (الا اذا كانت التصفية اختيارية بقصد اعادة تأليف الشركة
على اسس مقررة كتابة من الحكومة ) او اذا كان المقاول شركة وجرى حلها
او اذا اعطى المقاول او وعد او قدم هدية او سلفة او مكافئة او منفعة مهمة
كانت نوعها لاي موظف او عامل من موظفي الطائفة الموسوية سواء اكان مستقلا
او له اي علاقة بالعمل موضوع هذا العقد فللجنة في اي حالة من هذه الاحوال -

١ - ان تسحب من المقاول تنفيذ باقي الاعمال .

٢ - ويكون سحب تنفيذ باقي الاعمال طبقا لما ذكر آنفا بموجب ارسال انذار -
كتابي بامر من رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين الى المقاول ويكون
صحيحا
هذا الانذار نافذ المفعول بدون اتخاذ اي اجراءات قانونية او رسمية .

٣ - واذا منح المقاول اي مهلة او تساهل فان ذلك لا يقلل او يخل بحقوق
الطائفة بمقتضى هذه المادة ولا تمس الاحكام السابقة بحق اللجنة
في المطالبة بالتعويضات المقررة بمقتضى القوانين المرعية .

٤ - وفي حالة سحب العمل او جزء منه من المقاول طبقا لما سبق بيانه
طبقا لاي احكام اخرى واردة بالعقد فللجنة تبعا لتقديرها الكلفة
ان تستعمل احد الحقوق الاتية -

أ - ان تقوم بنفسها على حساب المقاول بتنفيذ جميع الاعمال التي لم
تتم بعد او اي جزء منها .

ب - ان تضع كل او بعض الاعمال التي لم تتم بعد في المناقصة من جديد .

ج - ان تتفق مع احد المقاولين بصورة خصوصية لاتمام العمل .

وفي كل هذه الاحوال يكون للجنة الحق في حجز كل او بعض
الالات والادوات والمواد التي استحضرها المقاول وفي استعمالها
في اتمام العمل وذلك بدون ان تكون مسؤولة لدى المقاول او غيره
عن هذه الالات والادوات والمواد وعما يصيبها من تلف او نقص
في القيمة لاي سبب ومن دون ان تكون مسؤولة ايضا عن دفع اي مبلغ
يستحق عنها لفريق آخر او دفع اي اجر عنها للمقاول او لغيره .

[Signature] ⟦illegible⟧

- يتبع -

Archival unit 7

ص ( ٦ )

ويكون للجنة الحق على كل حال في حجز كل او بعض الآلات والأدوات والمواد
حتى بعد انتهاء العمل وذلك ضمانا لحقوقها ويجب على المقاول ان يدفع للجنة
كل ما تتكبده من النفقات في هذا السبيل زيادة عن قيمة العقد وعليه ان يعوضها
عن كل الخسائر التي تتكبدها بسبب ذلك . وللجنة ان تخصم قيمة النفقات والخسائر
المشار اليها من مبلغ التأمينات او من طلبات المقاول او من اي مال يعود لـــــه

اما اذا كلف العمل بأقل من اسعار المقاولة فلا يرجع الفرق الى المقاول .

ولهذا الغرض يمكن للجنة ان تمتنع عن صرف اي مبالغ تكون منحته له حتى
يتم تسوية هذه النفقات والخسائر وللجنة ان تبيع الآلات او الأدوات او المواد
التي استحضرها المقاول من دون ان تكون مسؤولة عن اية خسائر تلحق به من
جراء بيعها .

في حالة سحب العمل من المقاول ينظم كشف جرد عن الأشغال والمباني
والأدوات والمعدات والمواد التي تكون بموقع العمل وعن العمل الذي تم بحالة
مرضية وذلك بمعرفة مهندس الطائفة الموسوية المسؤول ويحصل هذا الجرد بحضور
المقاول الذي يجب انذاره رسميا للحضور هو او مندوبه فاذا لم يحضر المقاول او
لم يرسل مندوبا عنه فيجري الجرد بغيابه .

ويثبت هذا الجرد بموجب محضر موقع عليه من قبل مهندس الطائفة والمقاول
او من ينوب عنه فاذا قام اي خلاف او نزاع بشأن حالة العمل الموجود فيجب
اثبات هذا الخلاف او النزاع وطبيعة المحضر المشار اليه .

١٩ - تشمل الأسعار الواجب وضعها من قبل المقاول تخطيط ارض البناية حسب الخرائط
مع تهيئة سطح الأرض وذلك برفع الأنقاض ونقلها خارجا (بالسيارات اذا تطلب
الأمر) بحيث يتخلص منها نهائيا . ويشمل كذلك تنظيف البناية والموقع
بعد اكمال العمل بحيث تكون صالحة للأستعمال مباشرة قبل استلامهــــــــــــا
استلاما مؤقتا من قبل الطائفة او المهندس المشرف .

٢٠ - للطائفة الحق بالقيام بأية فقرة على مسؤوليتها الخاصة بتجهيز المواد والعمل او
المواد فقط ويقوم المتعهد بالعمل وتكون الاجرة حسب الأتفاق اذا ارتأت اللجنة

[Signature] ⟦illegible signature in blue ink⟧

[Signature] ⟦illegible signature in blue ink⟧

- يتبع -

Archival unit 8

B01 · header / arabic
ص ( ٧ )

B02 · paragraph / arabic
ضرورة لذلك اما اذا قامت اللجنة بتجهيز المواد والعمل فيكون ذلك على حساب
المتعهد .

B03 · paragraph / arabic
٢١ ـ اذا استحدثت فقرات جديدة غير مذكورة في المقاولة فيتفق عليها من قبل اللجنة
ومهندسها من جهة والمقاول من الجهة الأخرى فاذا لم يتفقا فلهم ان يحكموا من لهم
خبرة بذلك على ان الاختلاف على ذلك لا يعطي المتعهد اي حق بتأخير العمل .

B04 · paragraph / arabic
٢٢ ـ أ ـ يجب ان يكون المناقص من سبق لهم القيام بأعمال مماثلة لهذه البناية من حيث
النوع والكمية وان يقدم بيانا بالاعمال المذكورة ومواقعها واسماء اصحابها .
ب ـ يفضل المناقص الذي يمتلك الأجهزة الفنية اللازمة لانجاز العمل كالخلاطات
والفيبريترات ( ⟦line⟧ ) والمصاعد الحديدية اللازمة وغيره ⟦line⟧ ا
على ان لا يقل مساحة القالب الذي يتمكن المناقص وضعه مرة واحدة عن متر مربع
وعلى المناقص ان يقدم بيانا مفصلا بالأجهزة المذكورة .
حـ ـ اذا كان للمناقص شركة فعليه ان يرفق بالعطاء النظام الداخلي للشركة ⟦line⟧ ة
مع المناقصة .

B05 · paragraph / arabic
٢٣ ـ يتعهد المقاول باستعمال الفايبريتر ( ⟦line⟧ ) لاعمال الكونكريت .
٢٤ ـ يكون الشيش المستعمل للتسليح من النوع الحديد الأزرق ولا يجوز استعمال الشيش
المتصدىء .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧

B07 · paragraph / arabic
٢٥ ـ يكون الحصو من النوع النهري المغسول النظيف .

Archival unit 9

ص ( ٨ )
جـدول الأعـمـال والأسـعـــــــــار
لمقاولة انشاء طابق ارضي وطابق اول على الارض المرقمة ⟦١٦٦⟧ محلة السنك

| الفقرة | تفاصيل الأعـمــــــــــــــــــــال | الكمية والوحدة | السعر | المبلــــغ فلس دينار |
| ١ | الحفريات الترابية للأسس مع ردم الجوانب
تكون الحفريات حسب ما جاء فــــــــي
الخرائط وتكون شاقولية والحافات
والجوانب مستقيمة وقعر الحفر مستويــــا
وموزونا . وترفع الاتربة الناتجة من الحفر
خارج ساحة البناء واذا تجاوز المقاول
الأعمال المؤشرة بالمخطط دون موافقة
المهندس - التحريرية - فعليه ردم
الحفريات الزائدة بالخرسانــــــــــــــــة
١ = ٣ = ٦ على حسابه الخاص . | ٥٠٠ م٣ | ٥٠٠ | - ٢٥٠ |
| ٢ | اعمال الرصف بالطابوق الكسر
يكون طابوق الكسر من نوع المصخـــــر
الصلب وبسمك ١٢ سم . ويشمل السعر
عملية الدق بالمدقات الحديديـــــــــــــة
بصورة جيدة والرش بالماء والتشريب
بمونة السمنت بنسبة ١ - ١٠ . | ٩٥٠ م٢ | ٣٠٠ | - ٢٨٥ |
| ٣ | اعمال الخرسانة غير المسلحة للأسس
تكون نسبة الخرسانة ١ = ٣ = ٦ مـــــن
السمنت ورمل الحبانية والحصى النهري
المغسول المدرج الحجم ١ ١/٤ أنج
فما دون ويجب ان يكون الرمل مـــــــن
مصادر بحيرة الحبانية ولا يجوز استعمال
الرمل النهري اطلاقا في اي غــــــــرض
من اغراض البناء الا بموافقة المهندس
ملاحظة : في جميع اعمال الكونكريت يجــــــب
استعمال الخباطة الميكانيكية . | ٢٠ م٣ | ٣٠٠٠ | - ٦٠ |

٥٩٥ -
يتبع -

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 10

ص ( ٩ )

| الفقرة | تفاصيل الأعمـــــال | الكمية والوحدة | السعر | المبلغ |
|  |  |  |  | فلس | دينار |
| ٤ | البناء بالطابوق والسمنت
⟦بناء سم ٢٥⟧
⟦بناء سم ٣٨⟧
يكون الطابوق من النوع المصخرج
ويجرى البناء بمونة الأسمنت ورمل
الحبانية بنسبة ١ = ٤ ولا يجوز استعمال
طابوق المكسر او المستعمل وينقع
الطابوق المصخرج قبل البناء في الماء
لمدة كافية لا تقل عن ست ساعات وتملأ
جميع المفاصل الشاقولية والأفقية
بمونة السمنت وتستمر عملية الرش بالماء
للجدران مدة لا تقل عن سبعة ايام .
يشمل السعر جميع ما ذكر اعلاه بصورة
متقنة وحيدة . (ويحق لمهندس
الطائفة رفض اي قسم من البناء
لا يراه مطابقا للشروط الفنية
او لسبب احتواؤه على املاح ) . | ⟦٤٧٦,٠⟧
⟦٩٢٥,٠⟧ م٣ | ١٢٥٠ | ٠٠٠
٢٥٠ | ٥٩٥
١١٥٦ |
| ٥ | خرسانة مانع الرطوبة مع السيلوكريت
بسمك ٣ انجات للجدران .
----------------------
تكون نسبة الخلط ١ = ٢ = ٤ من السمنت
ورمل الحبانية والحصى النهري
المغسول المتدرج الحجم من
٣/٤ فما دون وتكون نسبة
السيلوكريت ١ - ١٠ من كمية الماء
اللازم لعمل الخرسانة ويشمل السعر
ما يلزم من القوالب الخشبية . | ⟦٤٥٠,٠⟧ م٢ | ١٠٠ | - | ٤٥ |
| ٦ | بياض مانع الرطوبة مع السيلوكريت
بسمك " ١ للجدران .
----------------------
تكون نسبة المزيج ١ - ٣ من السمنت
ورمل الحبانية وتكون نسبة السيلوكريت
١ - ٨ من كمية الماء اللازم للمزيج
⟦...⟧ |  |  |  |  |

٢٥٠ ١٧٩٦

[Signature] مهندس ⟦...⟧

Archival unit 11

س ( ١٠ )
المبلغ | السعر | الكمية والوحدة | تفاصيل الأعمال | الفقرة
دينار | فلس |  |  |  |  |
١٧٨٦ | ٢٥٠ |  |  | تابع الفقرة - ٦ - |
 |  |  |  | ان مستوى مانع الرطوبة هذا يقع |
 |  |  |  | بارتفاع خمسة سوف فوق مانع الرطوبة |
 |  |  |  | الكونكريتي الأول والتبليط بين مانع الرطوبة الأول |
 |  |  |  | والثاني يكون بناء بالأسمنت بنسبة ١ = ٤ |
٢٨٠ | - | - | ٤٠٠ | ٧٥١ م٢ | صب كونكريت تحت الكاشي بسمك ٥ سم | ٧
يكون الكونكريت بنسبة ١ = ٣ = ٦ سمنت
٢٨٠ | — | — | ٤٠٠ | ⟦marginalia: ٧٥٠ م٢⟧ | ٧ — صب كونكريت تحت الكاشي بسمك ٥ سم ⟦line⟧
 |  |  |  |  | يكون الكونكريت بنسبة ١ = ٣ = ٦ سمنت
 |  |  |  |  | من رمل الحبانية والحصى النهري
 |  |  |  |  | ويكون الكونكريت مخلوط بالسيلوكريت
 |  |  |  |  | كما جاء في الفقرة ( ٥ ) .
٩٢٧ | ٥٠٠ | ١ | ٢٥٠ | ⟦marginalia: ٧٥٠ م٢ سمك ٢٥ سم⟧ | ٨ — البناء بالطابوق والجص ⟦line⟧
 |  |  |  |  | يكون الطابوق من النوع الأبيض
 |  |  |  |  | من انتاج شركة المواد البنائية
 |  |  |  |  | او من اي شركة يختارها
 |  |  |  |  | المهندس بحيث يكون الطابوق
يكون الطابوق من النوع بيـــــــــــــــــدر
من انتاج شركة المواد البنائيـــــــــــــــــة
او من اى شركة يختارهــــــــــــــــــــــــــــا
المهندس بحيث يكون الطابـــــــــــــــــوق
من احسن الانواع الموجودة فـــــــــــــــــي
الأسواق ويكون الجص جديد الحرق
ومن انتاج المعامل الميكانيكيـــــــــــــــــة
وللمهندس الحق برفض الجـــــــــــــــــص
اذا ارتأى انه ليس من نوعية ممتازة
وكذلك اذا اتضح للمهندس المشرف
من قبل الطائفة ان قسما من الحص
قد تضرر من جراء ذلك فعلـــــــــــــــــى
المقاول ابعاده من موقع العمـــــــــــــــــل
وعدم استعماله لأي غــــــــــــــــــــــــــــرض
من اغراض البناء .
٩ - اعمال الدفن للأرضيات بالتراب
⟦line⟧
تجرى عمليات الدفن بطبقات سمكها
لا يتجاوز ال ٢٠ سم وتدق جيدا
٢٠٠ - - ٦٠
٧٥ ٢٠٧٢
⟦illegible⟧ ٢٢/١٠/⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ يتبع

Archival unit 12

B01 · header / arabic
ص ( ١١ )

B02 · table / mixed
المبلغ | السعر | الكمية والوحدة | الفقرة تفاصيل الأعـ ⟦line⟧ ـال
فلس دينار
٧٥٠ ٢٠٧٢ | تابع الفقرة التاسعة
بمدقات حديدية وتشبع بالماء بصورة
كافية تكفل عدم هبوط الأرضيات على ان
يكون التراب نظيفا وخاليا من الأحجار
ويكون القياس صافي لذا على المقاول حساب
نسبة التقلص بعد الدق .
٩٦٢٠٠٠ | ٢١ | ٤٦٠ م٢ | ١٠- اعمال الخرسانة المسلحة للسقوف والأعمدة
والجسور والسلالم والبلكونات ٠٠٠ الخ
<del>ومظلات الدكاكين وحجرة التفتيش</del>
تكون نسبة الخلط ١ = ٢ = ٤ من السمنت
ورمل الحبانية والحصى النهري المغسول
المتدرج الحجم من قياس " ٣/٤ فما دون
وان تكون قضبان التسليح بموجب
القياسات والأبعاد في الخرائط المختصة
ويشمل السعر ما يلزم من القوالب الخشبية
ويجب رش الخرسانة المسلحة لمدة لا تقل
عن عشرة ايام بأستمرار ويجب عدم فتح
القوالب للصبات العمودية قبل مضي
مدة ٤٨ ساعة بعد صبها ومدة عشرة ايام
للصبات الأفقية . ويجب التأكد من قوة
ومتانة القوالب اذ ان المقاول هو
المسؤول الوحيد عن ذلك . واذا كانت
الصبات الناتجة ليست مطابقة للخرائط
او للفن الهندسي واصول البناء فالمقاول
عند ذلك يكون مسؤولا بأصلاحها او
رفعها وصبها مجددا حسب ما تقتضيه أرز
الضرورة .
٢٨٦٠٠٠ | ٤٠٠ | ٧١٥ م٢ | ١١- اعمال التقيير والتهوير
أ- توضع أولا على السقف مباشرة طبقة
من القير لا يقل سمكها عن " ٣/٨
تمتد على جدران الستارة بأرتفاع
١٢٠١٩٧٥٠ | ٨ انجات على ان يكون القير من

Archival unit 15

B01 · header / arabic
صحيفة ١٤

B02 · table / arabic
الفقرة | تفاصيل الاعمال | الكمية والوحدة | السعر | المبلغ
٣ في "٣ في "١/٤ تثبت في الجدران بصورة جيدة والفردات حديد زاوية "٢ في "٢ في "١/٤ وبليت حديد من الخارج سمك "١/٨ على ان تكون الابواب مجهزة باقفال وبيدات اجنبية . وتكون الابواب بليت من الوجهين . الا اذا كانت الابواب من الحديد والجام وعند ذلك يكون تقسيم الجام حسب الخرائط او التعليمات التي يقدمها المهندس المختص . | ٥٠٠ | ١٥٢٧٢
١٧ | الابواب الخشبية
تكون الاطارات من الخشب السويدي الجام الجيد الخالي من العقد والشقوق وحسب الابعاد والقياسات في الخرائط المختصة على ان تكون الاطارات "٢ في "٦ والفردات "٢ مكبوسة من الوجهين باجود انواع الخشب المعاكس على ان تكون الابواب مجهزة بيدات واقفال خفية ذات مفتاحين من اجود الانواع الاجنبية الموجودة في الاسواق المحلية . | ⟦٩٠ م٢⟧ | ٥٠٠٠ | ٤٩٥
١٨ | التطليط بالكاشي الموزائيك ومونة الاسمنت ⟦الجص⟧
١ = ٣
تجهز مواد التبليط للارضيات باحسن انواع الكاشي الموزائيك بحجم ٨ انج في ٨ انج ( واذا طلب غير هذا الحجم فيدفع الفرق للمقاول ) ويبلط بمونة | ⟦١٢٥ م٢⟧ | ١٢٥٠ | ١٦٨٧٥٠
١٥٩٢٧٢٥٠

B03 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 20

ص ( ١٩ )
الفقرة تفاصيل الأعمال الكمية والوحدة السعر المبلغ
فلس دينار
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
٧٥٠ ١٩٢٥٦ تابع الفقرة ( ٢٨ ) فقرة - ج -
⟦line⟧
وشم بانبوب قطر " ١/٢ ويوضع قفل
على كل انبوب في موقع مناسب . توضع
كافة الانابيب داخل الجدران او تحت
الكاشي وتغلف بالكونكريت بصورة
جيدة .
د - مباول فرفوري
⟦line⟧
عدد
٢
- ١٠ - ٢٠

Archival unit 21

( ٢٠ )
الفقرة تفاصيل الأعمال الكمية والوحدة السعر المبلغ
فلس دينار
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
تابع الفقرة ( ٢٨ ) - ز -
⟦line⟧
ز - من الداخل ٦٠ في ٦٠ في ٤٠ سم
ويجب ان تجهز المانهولات بغطاء من
الآهين من نوع (اير تايت) الانكليزي
كما ويجب ان تمهد ارضية كل مانهول
بمونة السمنت ورمل الحباتية لتسليط
وصرف المياه القذرة بصورة جيدة على
ان تبيض اوجه الجدران من الداخل

Archival unit 23

B01 · header / arabic
ص ٢٢

B02 · table / arabic
الفقره | تفاصيل الاعمــــــــــــــــــــال | الكمية | السعر | المبلــــــــغ | فلس دينــــــــار
٤٠ | الابواب اللولبيه للدكاكين | ١٠٥/٠ م٢ | ٢ | ٢٢٢ | ٧٥٠
٤١ | كونكريت مسلح لقواعد الاعمدة تحت الارض مع قالب الخلط ١-٢-٤ ⟦للانشاءات⟧ | ٣٢/٠ م٣ | ١٨ | ٥٧٦ | ٠٠٠
٤٢ | الكونكريت المسلح مع القالب ⟦المسلفك⟧ الى مستوى الارض بنسبة ١-٢-٤ | ١٥/٠ م٣ | ١٨ | ٢٧٠ | ٠٠٠
٤٣ | صب كونكريت مصقول بسمك ١٥ سم نسبة ١-٢-٣ | ١/٠ م٢ | ١ | ١ | ٠٠٠
٤٤ | بايات كونكريت المصقول للدرجه بنسبة ١-٢-٤ | ١/٠ م٢ | ١ | ١ | ٠٠٠
٤٥ | تغليف انابيب القذره بالكونكريت بنسبة ١-٢-٤ | ٤٥/٠ م ط | ١٥٠ | ٦ | ٧٥٠
٤٦ | الشربت بالسمنت تحت بياض الجص نسبة ١-١ | ٣٥٠٠/٠ م٢ | ٥٠ | ١٧٥ | ٠٠٠
٤٧ | الدرز بالسمنت من نوع المكوى | ٢٢٠/٠ م٢ | ١٢٠ | ٢٦ | ٤٠٠
٤٨ | البناء بالطابوق والسمنت ١-٤ | ٣/٠ م٣ | ٥ | ١٥ | ٠٠٠
٤٩ | بناء طابوق زجاجي للجدران الكمية | ٥٠/٠ قدم٢ | ١ | ٥٠ | ٠٠٠
٥٠ | سربوش بموجب الخرائط | ٣٥/٠ م ط | ٥٠٠ | ١٧ | ٥٠٠
٥١ | الملئ بالسمنت للازير | ٣٥٠/٠ م٢ | ٣٠٠ | ١٠٥ | ٠٠٠
٥٢ | التاسيسات الكهربائيه من البوردات ومين سويج وفيوزات ... الخ | جملــــــــة | ٥٠٠ | ٥٠ | ٠٠٠
٤٣ | تعديل الارض وتهديم البناء الموجود ونقل جميع الانقاض بعد ان تاخذ اللجنه ما تريده من تلك الانقاض | جملــــــــة | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٠٠٠
٥٤ | الحراسة وتجهيز الماء ودفع المصاريف وتجهيز تيار كهربائي في حال احتياجه ودفع كافة المصاريف | جملــــــــة | ١٠٠ | ١٠٠ | ٠٠٠
٥٥ | تنظيف البناء ومسح الجام وجعلها كاملة من كافة الوجوه | جملــــــــة | ٢٠ | ٢٠ | ٠٠٠
٥٦ | انابيب للمياه الحلوه والقذره كاملة شاملة العكوس والدراسك والتقاسيم وكل ما يحتاج العمل كما مفصله ادناه
٦ انابيب مخلونه بقطر ٢ انج لمياه المغاسل | ١٥/٠ م ط | ٧٥٠ | ١١ | ٢٥٠
⟦line⟧ | ٤٥/٠ م ط | ٥٠٠ | ٢٢ | ٥٠٠

B03 · footer / arabic
٢٥٤٤ ٧٥٠

B04 · signature / arabic
يتبع
⟦signature⟧

Archival unit 24

B01 · table / arabic
المبلغ | السعر | الكمية | تفاصيل الاعمال | الفقره
فلس دينار
١٥٠ ٢٥٥٤٤ | ٢٥٠ | ٤٥٠ م ط | انابيب مغلونه بقطر ٣/٤ انج | ج
١١٠ | ٢٠٠ | ٥٠٠ م ط | = ١/٢ = = = | د
٢٠٠ | ١٠٠ | ٢ عدد | قفل ذات ١ انج | هـ
١٥٠ | ٧٥٠ | ٢ عدد | = ٣/٤ = = = | و
١٠٠ | ٥٠٠ | ٢ عدد | = ١/٢ = = = | ز
٤٥٠ | ١٥٠٠ | ٣٠ م ط | انابيب اهين بقطر ٤ انج | ح
١٣٠ | ١٠٠٠ | ١٣ م ط | البوب بقطر ٣ انجات ( حديد ) | ط

B02 · signature / unknown
⟦signature⟧

B03 · footer / arabic
٩٠٠ ٢٥٦٢٧

Archival unit 25

ص ( ٢٣ )

المنقول من الصفحة السابقة
-------------------

| فلس | دينار |
| ٩٠٠ | ٤٥٦٥٧ |
| ١٨٠ | ٧٢٨٤٤ |
| ٧٢٠ | ٢١٧٨٢ |

يخصم ١٥ % من جميع الأسعار ( اذا رغب المناقص في ذلك )

[Marginalia] ⟦فقط احدى وعشرون الف وسبعمائة واثنان وثمانون دينار⟧

يضاف ٥ % مبلغ احتياطي قد لا يصرف او يصرف
بأمر من اللجنة الأدارية ( Contingoncies ) .

[Signature] ⟦illegible signature⟧

المجموع الكلي