Voices from the Archive

IJA 3303

Correspondence, Receipts, Student Files, Records of Property Owned, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. There is correspondence from the 1930s-1940s between the Jewish Lay Council, Jewish Hospitals Committee and various school administrations. Other documents include court cases, requests for financial help, and deeds and property records owned by the Baghdadi Jewish community. There are also architectural drawing plans, contracts, and correspondence discussing price negotiations. This is followed by student files from the 1960s, containing individual student records, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, photographs, and correspondence regarding student affairs. There is a printed booklet notating a teachers’ school service record from 1944. There are collections of receipts from the Administrative Committee for Iraqi Jews, the South British Insurance Company, the Rafidain Insurance Company, various local vendors and taxi services, pharmacies, utilities, as well as rosters of patient information and correspondence from the Ministry of Culture of Iranian Schools in Iraq.

Metadata

Archive Reference
IJA 3303
Item Number
14499
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Multiple Languages
Keywords
Pharmacy, Menahem S. Daniel's School, Bills, Shamash Secondary School, Geography, Iraqi Government, Accounting, India, School Material, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Invoice, Mathematics, Chief Rabbi, Marriage, Budget, Annotation, SAT Exam, Education, File Folder, Vaccination Certificate, Contract, Primary Education Certificate, Midrash Committee, Science, Baghdadi Jewish Community, Fragments, Clippings, Crown Crest, Insurance, Standardized Test, Photograph, Transcript, Directorate of Education, Architectural Plans, Exam Records, Handwritten, Illustration, Jewish Religious Court, Rahel Shamoon School, Teachers, Deed, Form, Thumbprint, Medicine, Ink Stamp, Engineering, Taxi, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, President of the Jewish Community, Ministry of Health, French, University of Cambridge, Personal Letterhead, Chart, Financial, Judeo-Arabic, Revenue Stamp, Newspaper, Ledger, Baghdad Light and Power, Exams, Chemistry, Typed, English Literature, Albert David Sasson School, Lower Certificate in English, Literature, Jewish Lay Council, Frank Iny School, Middle School, College Entrance Examination Board, Receipt, Jewish Hospitals Committee, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Jewish Schools Committee, Students

AI English Translation, Pages 351-375

Archival unit 351

His Excellency the President
The petitioner Ernie Samuel declares that the government will
falsely revoke his citizenship during times of war
And he requests the assistance of your command
Naji ⟦illegible⟧
2/4
Muti' Dajaja from Al-Shuraim
Naji

Archival unit 352

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 353

Book Number 167113
Receipts for money collected for the government
Serial Number: 19
Fils/Dinar: ⟦line⟧
Department Name: ⟦line⟧
Received from: ⟦illegible⟧
Amount: ⟦line⟧ Dinars and ⟦line⟧ Fils
On account of: ⟦line⟧
Collector's Signature: ⟦signature⟧
Job Title: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
1097
1275
24

Archival unit 354

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date ⟦line⟧
Fils Dinar
⟦line⟧ ⟦line⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount
Only ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient

Archival unit 355

Stamps ⟦illegible⟧ 100
Contract stamps 260
⟦illegible⟧ 150
⟦illegible⟧ 100
⟦illegible⟧ 50
Lease contract from ⟦illegible⟧ 400
⟦line⟧
Only seven hundred fils 700
⟦line⟧
Conditional value ⟦illegible⟧ 250
Value of newspapers number 6 120
Value of oil 114
⟦line⟧
Only four hundred and eighty-four 484
484
700
⟦line⟧
1184
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 356

Volume Number: 44829
State Funds Collection Receipt:
Serial Number: 67
Department Name: M/4/2 ⟦line⟧ Baghdad ⟦line⟧
Fils | Dinar | Type of Fees | Year to which the fees belong | Installment
⟦line⟧ | 26 | Property Tax ⟦illegible⟧ | 53/54 | ⟦illegible⟧
⟦line⟧ | 40 | ⟦line⟧ | 54/55 | 
⟦line⟧ | 36 | ⟦line⟧ | 55/56 | 
⟦line⟧ | 102 | Total ⟦line⟧ | 16/8/1956 | 
I have received from: ⟦illegible⟧
The amount written above, which is: One hundred and two Dinars and ⟦line⟧ Fils
On date: 17 / 2 / 956
Signature of the collector ⟦signature⟧
Job title: Collector ⟦illegible⟧

Archival unit 357

⟦illegible⟧ 36833 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 73 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | 2 | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧ | 3 | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧ | 12 | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧ | 101 | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 7/10/55 ⟦illegible⟧

Archival unit 358

That ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Previous | Current | Transferred
96/- | 45/- | 51/-
10/- | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
26/- | 25/- | 1/-
18/- | 50/- | 5/-
Total ⟦illegible⟧ 150/- Dinars
We request your approval for payment
⟦illegible⟧ in the majority ⟦illegible⟧
Transferred by ⟦illegible⟧
Hospital furniture
God's mercy upon ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
2/12/⟦illegible⟧

Archival unit 359

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Republic of Iraq
10 Fils
Signature of the Recipient

Archival unit 360

Dr. Albert Raby
DR. ALBERT RABY
Rashid Street - near Hamra Cinema
Rashid Street - near Hamra Cinema
Telephone { Clinic 6561
Residence 6010
Tel { Clinic 6561
Res. 6010
Honorable Secretary of the Administrative Committee
Based on your request, our plane went to Dr. Albert Raby
Regarding the fee for whoever was during ⟦...⟧ and I requested it from her
In the clinic ⟦...⟧ in lights ⟦...⟧
⟦...⟧ Israeli ⟦...⟧
That a daytime visit ⟦...⟧ dinar and that a single visit
⟦...⟧ by it according to the custom of visits which
⟦...⟧ and I did not agree ⟦...⟧ less than
The above mentioned statement please ⟦...⟧
⟦...⟧ Secretary of the esteemed committee

Archival unit 361

12 950
250
750
500
⟦line⟧
14 450
550
2000
750
250
⟦line⟧
18 000
10 600
⟦line⟧
28 600
⟦line⟧
28 900
⟦line⟧
19 900
18 / 9
Is ⟦illegible⟧
The difference in the account - / 750
Between the two dinars and 1/600 - 400
⟦line⟧
21 / 050

Archival unit 362

His Excellency the Chairman of the Administrative Committee, Respected
Attached is the enclosed list showing that the amounts to be paid
for the car fees used by His Excellency the Chairman for official
use during the month of January 955 amounted to 17/200
Seventeen dinars and two hundred fils, to which is added ⟦...⟧ fees for bringing in
the committee one dinar, fees for bringing in air tents category and providing
a brigade during the month. In the committee's belief, the total of the list is correct
(19/900) Nineteen dinars and nine hundred fils. I request it be withdrawn
by you also to raise the amount to the car of the Chairman of the Committee
And the matter is yours.
Secretary of the Committee
11 / 2 / 955
Approved
⟦signature⟧
11 / 2
The committee approved the payment of 19/900 dinars according to its resolution numbered
⟦...⟧ and dated 12 / 2 / 55
⟦...⟧ 19/900 dinars
Kingdom of Iraq
10 fils

Archival unit 363

Gata To ZAWRY TAXI SERVICE Prop Shaker -Janabi THE LION OF BABYLON AL - RASHID STREET Sinak - Baghdad Tel. No. 4619 Date THE ARCH OF CTESIPHON Details Al-Zawry Taxi Shop Owned by: Shaker Al-Janabi Rashid Street - Baghdad - Sinak Tel. 4619 Dinar Fils

Archival unit 364

Fils | Dinar | Details
 |  | Previous balance
250 |  | From the rent of church chairs
250 |  | From the rent of Ibrahim Hakim's house
250 |  | From the rent of a shop
500 |  | From Shalom Shua
250 |  | From the rent of a shop
500 |  | From the rent of the auctioneers' shop with this trust, the house, and two hours
750 |  | From the rent of a shop
250 |  | From the rent of a house
⟦...⟧ |  | From the rent of Jamil Al-Orfali's house in Bab Al-Sheikh
500 |  | From the rent of ⟦...⟧ house
250 |  | From the rent of a shop
500 |  | From the charity of Khan Kamal Al-Din, a house, Bab Al-Sheikh, the main street, and the house
500 |  | From the rent of Jamil Al-Orfali's house in Bab Al-Sheikh and two hours
250 |  | From the rent of a house
250 |  | From the rent of ⟦...⟧ house
250 |  | From the rent of a shop
500 |  | From the rent of the municipality shop, the transfer of lessons, and the house
⟦...⟧ |  | From the water of a house
250 |  | From the rent of a shop
1/1
1/11
1/12
1/13
1/14
1/15
1/16

Archival unit 365

Details
Details | Dinar | Fils
Previous balance |  | 
Rent of ⟦...⟧ the house | / | 250
Rent of ⟦...⟧ the house | / | 250
Rent of ⟦...⟧ the house ⟦...⟧ | / | 850
Rent of ⟦...⟧ the house ⟦...⟧ | / | 650
Rent of ⟦...⟧ the house | / | 250
Rent of ⟦...⟧ the house | / | 250
Rent of ⟦...⟧ the house ⟦...⟧ | / | 650
Rent of ⟦...⟧ the house ⟦...⟧ | / | 500
Rent of ⟦...⟧ the house | / | 250
Rent of ⟦...⟧ the house | / | 850
⟦...⟧ | / | ⟦...⟧
⟦...⟧ | / | ⟦...⟧
⟦...⟧ | / | ⟦...⟧
⟦...⟧ | / | ⟦...⟧

Archival unit 366

Details | Dinar | Fils
Previous | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 367

⟦illegible⟧
200/000
91/750
⟦illegible⟧
291/750
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦signature⟧

Archival unit 368

The Presidency of the Israeli Community in Baghdad only. Date: Fils Dinar. I received the above-mentioned amount from the accountant of the Presidency of the Israeli Community in Baghdad, upon the signature of the receiver.

Archival unit 369

Al-Ahali Pharmacy
AL-AHALI PHARMACY
Al-Rashid Street - Baghdad
Rashid Street - Baghdad
Telephone Number 7449
TELEPHONE NO. 7449
Dear Mr.:
Baghdad: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧
Baghdad:
No: 00051
Date | Qty. | Description | I.D. | Fils
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧
 |  | C/F | 9 | 860

Archival unit 370

AL - AHALI PHARMACY Rashid Street - Baghdad TELEPHONE NO. 7449 10000 NO 00052 Baghdad . Price Date ate Qty . Description Details Al-Ahali Pharmacy Rashid Street - Baader Telephone No. 7449 Mr. Al-Taha Baghdad Fils Dinar ID Fils CIF 120

Archival unit 371

AL-AHALI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
TELEPHONE NO. 7449
Al-Ahali Pharmacy
Rashid Street - Baghdad
Telephone Number 7449
No: 00053
Mr.: ⟦Jewish Hospital Committee⟧
Baghdad: ⟦1/1/1963⟧
Baghdad:
Date | Qty. | Description | I.D. | Fils
 |  | ⟦13/1⟧ | 21 | 140
 |  | ⟦1303⟧ |  | 960
 |  | ⟦1304⟧ |  | 850
 |  | ⟦1305⟧ |  | 850
 |  | ⟦1306⟧ |  | 850
 |  | ⟦1307⟧ |  | 670
 |  | ⟦1308⟧ |  | 380
 |  | ⟦1309⟧ | 1 | 200
 |  | ⟦1310⟧ | 1 | 500
 |  | ⟦1311⟧ | 1 | 000
 |  | ⟦1312⟧ |  | 650
 |  | ⟦1313⟧ |  | 650
⟦1/1/1963⟧ |  | ⟦1314⟧ |  | 650
 |  | ⟦1315⟧ |  | 650
 |  | ⟦1316⟧ |  | 650
 |  | ⟦1317⟧ |  | 650
 |  | ⟦1318⟧ |  | 650
 |  | ⟦C/F⟧ | 33 | 750

Archival unit 372

AL-AHALI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
TELEPHONE NO. 7449
No 00054
To Mr.: ⟦Community Property Management Committee⟧
Baghdad:
Baghdad:
Date | Qty. | Description | I.D. | Fils
14/11/54 |  | 1319 | 1 | 420
" |  | 1320 |  | 600
" |  | 1321 | 1 | 650
" |  | 1322 |  | 450
" |  | 1323 |  | 250
" |  | 1324 |  | 290
" |  | 1325 |  | 290
" |  | 1326 | 1 | 000
" |  | 1327 |  | 400
" |  | 1328 |  | 400
" |  | 1329 |  | 450
" |  | 1330 | 1 | 200
" |  | 1331 |  | 750
" |  | 1332 | 3 | 250
" |  | 1333 |  | 450
" |  | 1334 |  | 450
 |  |  | 47 | 210
815
615

Archival unit 373

AL-AHALI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
TELEPHONE NO. 7449
No: 00055
To Mr.: ⟦Jewish Schools Committee - Baghdad⟧
Baghdad: 1/11/54
Date | Qty. Price | Description | I.D. Dinar | Fils
 |  | ⟦B/F⟧ | 41 | 000
⟦1/10/54⟧ |  | ⟦R. 1335⟧ | 1 | 000
// |  | 1336 | 1 | 000
// |  | 1337 | 1 | 000
// |  | 1338 | 1 | 000
14/10/54 |  | 1339 | 2 | 200
// |  | 1340 | 1 | 000
// |  | 1341 | 1 | 000
// |  | 1342 | 1 | 000
// |  | 1343 | 1 | 000
// |  | 1344 | 1 | 000
17/10/54 |  | 1345 | 1 | 000
// |  | 1346 | 1 | 000
// |  | 1347 | 1 | 000
// |  | 1348 | 1 | 000
// |  | 1349 | 1 | 000
// |  | 1350 | 1 | 220
 |  | C/F | 57 | 420

Archival unit 374

AL-AHALI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
TELEPHONE NO. 7449
No: 00056
To Mr.: ⟦Committee for the Administration of Jewish Property⟧ - Baghdad
Baghdad: ⟦...⟧
Baghdad: ⟦...⟧
Date | Qty. | Description | I.D. | Fils
 |  | ⟦...⟧ | 57 | 320
12-11-54 |  | ⟦Receipt⟧ 1251 | 1 | 400
" |  | ⟦Receipt⟧ 1252 | 1 | 650
" |  | ⟦Receipt⟧ 1253 | 1 | 250
15-11-54 |  | ⟦Receipt⟧ 1254 | 2 | 000
" |  | ⟦Receipt⟧ 1255 | 1 | 800
" |  | ⟦Receipt⟧ 1256 | 1 | 810
" |  | ⟦Receipt⟧ 1257 | 1 | 600
19-11-54 |  | ⟦Receipt⟧ 1258 | 1 | 000
" |  | ⟦Receipt⟧ 1259 | 1 | 100
" |  | ⟦Receipt⟧ 1260 | 1 | 100
" |  | ⟦Receipt⟧ 1261 | 1 | 400
" |  | ⟦Receipt⟧ 1262 | 1 | 400
" |  | ⟦Receipt⟧ 1263 | 1 | 400
" |  | ⟦Receipt⟧ 1264 | 1 | 400
24-11-54 |  | ⟦Receipt⟧ 1265 | 1 | 100
" |  | ⟦Receipt⟧ 1266 | 1 | 100
 |  | C/F | 78 | 830

Archival unit 375

AL-AHALI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
TELEPHONE NO. 7449
No: 00057
To Mr.: ⟦The Israeli Hospital - Baghdad⟧
Baghdad: ⟦...⟧ / 11 / 1954
Date | Qty. | Description | I.D. | Fils
 |  | B/F | 12 | 780
21-11-54 |  | inv. 1367 |  | 260
" |  | 1368 |  | 150
22-11-54 |  | 1369 |  | 650
" |  | 1370 |  | 550
" |  | 1371 | 3 | 000
" |  | 1372 |  | 800
" |  | 1373 |  | 250
" |  | 1374 |  | 500
" |  | 1375 |  | 500
" |  | 1376 |  | 500
" |  | 1377 | 1 | 400
23-11-54 |  | 1378 |  | 330
" |  | 1379 |  | ⟦...⟧
24-11-54 |  | 1380 |  | ⟦...⟧
" |  | 1381 |  | ⟦...⟧
25-11-54 |  | 1382 |  | ⟦...⟧
 |  | c/f. | 21 | 670