Voices from the Archive

IJA 3303

Correspondence, Receipts, Student Files, Records of Property Owned, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. There is correspondence from the 1930s-1940s between the Jewish Lay Council, Jewish Hospitals Committee and various school administrations. Other documents include court cases, requests for financial help, and deeds and property records owned by the Baghdadi Jewish community. There are also architectural drawing plans, contracts, and correspondence discussing price negotiations. This is followed by student files from the 1960s, containing individual student records, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, photographs, and correspondence regarding student affairs. There is a printed booklet notating a teachers’ school service record from 1944. There are collections of receipts from the Administrative Committee for Iraqi Jews, the South British Insurance Company, the Rafidain Insurance Company, various local vendors and taxi services, pharmacies, utilities, as well as rosters of patient information and correspondence from the Ministry of Culture of Iranian Schools in Iraq.

Metadata

Archive Reference
IJA 3303
Item Number
14499
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Multiple Languages
Keywords
Pharmacy, Menahem S. Daniel's School, Bills, Shamash Secondary School, Geography, Iraqi Government, Accounting, India, School Material, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Invoice, Mathematics, Chief Rabbi, Marriage, Budget, Annotation, SAT Exam, Education, File Folder, Vaccination Certificate, Contract, Primary Education Certificate, Midrash Committee, Science, Baghdadi Jewish Community, Fragments, Clippings, Crown Crest, Insurance, Standardized Test, Photograph, Transcript, Directorate of Education, Architectural Plans, Exam Records, Handwritten, Illustration, Jewish Religious Court, Rahel Shamoon School, Teachers, Deed, Form, Thumbprint, Medicine, Ink Stamp, Engineering, Taxi, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, President of the Jewish Community, Ministry of Health, French, University of Cambridge, Personal Letterhead, Chart, Financial, Judeo-Arabic, Revenue Stamp, Newspaper, Ledger, Baghdad Light and Power, Exams, Chemistry, Typed, English Literature, Albert David Sasson School, Lower Certificate in English, Literature, Jewish Lay Council, Frank Iny School, Middle School, College Entrance Examination Board, Receipt, Jewish Hospitals Committee, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Jewish Schools Committee, Students

AI en Translation, Pages 526-550

Page 526

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
14
Date:
Fils: 625
Dinar:
Received from the Accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦six hundred and twenty-five⟧ fils
For:
75
694
Signature of the Recipient
⟦Ahmed⟧

Page 527

Presidency of the Israelite Community
4
Baghdad
Date ⟦line⟧
750 Fils Dinars
I received from the accountant of the Presidency of the Israelite Community in Baghdad the aforementioned amount
Only ⟦seven hundred and fifty fils⟧
And that is for ⟦assistance on the occasion of Passover⟧
⟦For the year⟧ ⟦...⟧
Signature of the recipient

Page 529

No 376439 (Form SP-52) (Form S. P. 52)
KHANAQIN OIL CO., LTD. Khanaqin Oil Company Limited
(Incorporated in Great Britain) (Incorporated in Great Britain)
Agent for the Iraq Govt. Agent for the Iraqi Government
CASH MEMO Cash Memo
Fill. Stn. Station:
Date Date: 5 / 7 / 55
| I.D. Dinar | Fils Fils
Three Gallons ⟦...⟧ |  | 210
Sig.⟦line⟧ Signature

Page 530

Presidency of the Jewish Community
Baghdad ⟦12⟧
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦...⟧
And that is for ⟦...⟧
Signature of the recipient
⟦fingerprint stamp⟧

Page 531

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
12
Date:
Fils: 460
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦two hundred and eighty fils⟧
And that is for ⟦car fare⟧
Signature of the recipient
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 533

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
7
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
For:
Signature of the recipient
⟦illegible⟧

Page 535

Baghdad 17 / 1 / 1955
To the Honorable Chairman of the Administrative Committee of the Mosaic Community
Greetings:
The petitioner is the tenant of the large Torah scrolls and equipment
at the ⟦...⟧ Torah for an amount of thirty-six
dinars annually only, and he informed the accountant and said
to him that there are old Quranic/Scriptural papers and many religious books in the Torah scrolls
so please give us permission to move them. The accountant then informed me of
this statement, so I told him we must first obtain permission from His Eminence
Chief Rabbi Sassoon Khedhouri: and at ⟦...⟧ the time he informed the accountant
he had already loaded the old and unusable religious books into 2 lorries
And while I was studying at the Midrash Institute, he came saying come and receive
the scriptures, so I said to him who gave you a license to move these scriptures
did you get approval? He said no, so my intention was not to receive
from him, but the people gathered around me and said this is your religion and you do not agree to receive it
so for fear of public disgrace I received them from him, and they are 2 lorries
full. After that, he submitted this petition.
Investigator
⟦signature⟧
Write to ⟦the accountant⟧ for a report on the circumstances ⟦...⟧
Head of the Community
⟦signature⟧ 20 / 1
Kingdom of Iraq
10 Fils
Registered in ⟦...⟧
⟦...⟧

Page 541

71
List of expenses incurred by Isaac ⟦Ezra⟧ Abdullah
for the prison
Fils | Dinar
400 |  | Laurel soap 8 bars
220 |  | Laundry soap 8 bars
960 |  | Rice 3 haqqas
120 |  | Matches 2 dozen
720 |  | Ghazi and Turkish cigarettes 24 packs
80 |  | Basket
20 |  | Porterage
1200 |  | Tea 1 haqqa
740 |  | Sugar 10 kilograms
250 |  | Stamps 5 fils denomination
48 |  | Black and white spools
500 |  | Fish valued before purchase
5/368
Total five dinars and three hundred and sixty-eight fils
only
⟦illegible⟧
Manager of student dormitory
750 |  | Car fare for an hour and a half to the hand of Slon Ovadia
100 |  | Porterage fee
6/218
Final total six dinars and two hundred and eighteen fils
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ corresponding to ⟦illegible⟧ (6/218) six dinars
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 543

28
His Excellency, the respected Head of the Jewish Community
I am the prisoner Mary Manshi, sentenced to ten years in
the women's prison, and I have no family or relatives in Baghdad to visit me
in prison and provide me with what I need. Therefore, I am dependent on
your fatherly kindness and what you bestow upon us of necessities. I am now
indebted to some people for the amount of (6) Dinars, which I borrowed for the purpose of
buying some essential items for myself, and I currently have no one
to help me. Therefore, I hope for your kindness by favoring me with the mentioned amount
to settle my debt, and I shall be grateful for your ⟦judgment⟧ and kindness, which I will not forget
for the rest of my life, as you are like family to me since I am deprived of family.
The matter is yours, Sir.
The prisoner sentenced to ten years
Mary Manshi
Mary Manshi
1/12/1955
⟦Respected⟧

Page 547

No. 3137
The Rafidain Insurance Co. Ltd.
HEAD OFFICE : BAGHDAD
9
⟦Al-Rafidain Insurance Company⟧
⟦1953⟧
19: ⟦4/1/53⟧
RECEIVED from: ⟦President of the Jewish Community⟧
the sum of I.D.: 4/275
I.D.: ⟦four dinars three hundred & seventy-five only⟧
in payment of: F/P/52
for THE RAFIDAIN INSURANCE Co. Ltd.
⟦signature⟧
MANAGER
I.D. 4/275

Page 548

To the presence of
Raouf, Dean of G.R. No. 10
He has the allowance reduction
As usual
2/20

Page 549

12
Honorable Secretary of the Committee
The attached books ⟦for the...⟧
By reviewing that regarding ⟦...⟧ the furniture
in the Presidency House and we have insurance
to replace them and I suggest increasing them to
the (1000) Dinars due to the increase of some
existing deficiencies and our estimation
for the matter ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
6/9
Inspection Committee
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦illegible⟧

Page 550

Debit Note No 05516
Al-Rafidain Insurance Company Limited
(Incorporated in Iraq)
BAGHDAD 16/9/54 195
9
The President of the Jewish Dr.
Committee B'dad.
The Rafidain Insurance Co. Ltd.
(INCORPORATED IN IRAQ)
| I. D. | Fils
To Fire Prem. on policy no. |  |
F/864. £ 1000/- @ 5. %oo for |  |
period of one year from |  |
14-9-54 TO. 14-9-55 | 5 | 000
I.D. Five only. |  |
Al-Rafidain Insurance Company ⟦...⟧
THE RAFIDAIN INSURANCE CO. LTD.