Voices from the Archive

IJA 3303

Correspondence, Receipts, Student Files, Records of Property Owned, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. There is correspondence from the 1930s-1940s between the Jewish Lay Council, Jewish Hospitals Committee and various school administrations. Other documents include court cases, requests for financial help, and deeds and property records owned by the Baghdadi Jewish community. There are also architectural drawing plans, contracts, and correspondence discussing price negotiations. This is followed by student files from the 1960s, containing individual student records, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, photographs, and correspondence regarding student affairs. There is a printed booklet notating a teachers’ school service record from 1944. There are collections of receipts from the Administrative Committee for Iraqi Jews, the South British Insurance Company, the Rafidain Insurance Company, various local vendors and taxi services, pharmacies, utilities, as well as rosters of patient information and correspondence from the Ministry of Culture of Iranian Schools in Iraq.

Metadata

Archive Reference
IJA 3303
Item Number
14499
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Multiple Languages
Keywords
Pharmacy, Menahem S. Daniel's School, Bills, Shamash Secondary School, Geography, Iraqi Government, Accounting, India, School Material, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Invoice, Mathematics, Chief Rabbi, Marriage, Budget, Annotation, SAT Exam, Education, File Folder, Vaccination Certificate, Contract, Primary Education Certificate, Midrash Committee, Science, Baghdadi Jewish Community, Fragments, Clippings, Crown Crest, Insurance, Standardized Test, Photograph, Transcript, Directorate of Education, Architectural Plans, Exam Records, Handwritten, Illustration, Jewish Religious Court, Rahel Shamoon School, Teachers, Deed, Form, Thumbprint, Medicine, Ink Stamp, Engineering, Taxi, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, President of the Jewish Community, Ministry of Health, French, University of Cambridge, Personal Letterhead, Chart, Financial, Judeo-Arabic, Revenue Stamp, Newspaper, Ledger, Baghdad Light and Power, Exams, Chemistry, Typed, English Literature, Albert David Sasson School, Lower Certificate in English, Literature, Jewish Lay Council, Frank Iny School, Middle School, College Entrance Examination Board, Receipt, Jewish Hospitals Committee, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Jewish Schools Committee, Students

AI en Translation, Pages 426-450

Page 426

Presidency of the Israelite Community
Baghdad
Telephone No. 5452
Date: ⟦28⟧ / ⟦1⟧ / 195
To the Honorable Doctor: ⟦Shimon Ibrahim⟧
After greetings: -
by analysis
Please kindly examine the patient Habib Shalo
by injection
and charge the fees to the administration of this community. We thank you in advance.
The Secretary
⟦Al-Hab⟧

Page 427

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Telephone No. 5452
Date 28 / 12 / 1954
Respected Dr. Yusuf Ezra Daoud
After greetings: -
with analysis
Please kindly examine the patient Shirin Isaac in our home
with injections
and charge the fees to the administration of this community. We thank you in advance.
Secretary
⟦illegible⟧

Page 428

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Telephone No. 5452
Date 28 / 12 / 1954
Honorable Dr. Yusuf Ezra Daoud
After greetings: -
with analysis
Please kindly examine the patient Almas Heskel
and charge the fees to the administration of this community. We thank you in advance.
⟦signature⟧
Secretary

Page 431

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦illegible⟧
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: ⟦illegible⟧
⟦fingerprint stamp⟧
Signature of the recipient
12
✓

Page 433

Presidency of the Jewish Community
Baghdad 14
Date:
Fils: 250
Dinar:
Signature of the Collector
⟦signature⟧
✓

Page 440

Al-Khairiyah Press
AL-KHAIRIYAH PRESS
21
No: 00337
Baghdad / Baghdad: 2 / 2 / 59
Received from / Received from: ⟦Presidency⟧ of the Israelite Community
the sum of / the sum of I. D.: ⟦Seven hundred⟧ and fifty fils
on account of / on account of: ⟦Printing⟧ 1000 referral papers to the doctor
I. D.: -/750
⟦signature⟧

Page 441

AL-KHAIRIYAH PRESS
ESTABLISHED 1929
Rashid St. (Ras Al-Qaria) No. 17/37
Opposite Khasaqi Mosque
TEL. NO. 5783
BAGHDAD - IRAQ
No. 000421
51
Baghdad on: 2/10/1955
To: Presidency of the Israelite Community
Date | Particulars | I.D. | Fils.
| Value of printing 1000 books sent to account | 1 | ---
| Only one Dinar |  |
⟦signature⟧

Page 443

Appendix No.:
Index No. and Year.:
Serial Number:
Year:
CONTINUATION SHEET NO.:
Name of Patient:
Ward and Bed No.:
Date | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Patient Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
|  | 4/11 | 6 | 100 | Daoud Nassim |  |
|  | 4/11 | 7 | 100 | Murad Shaul |  |
|  | 4/11 | 6 | 100 | Daoud Nassim |  |
|  | 4/11 | 7 | 100 | Murad Shaul |  |
|  | 4/11 | 6 | 100 | Daoud Nassim |  |
|  | 4/12 | 6 | 100 | Nouriya ⟦illegible⟧ Shaher |  |
|  | 4/12 | 7 | 100 | Murad Shaul |  |
|  | 4/12 | 6 | 100 | Daoud Nassim |  |
|  | 4/13 | 6 | 100 | Munir Shlomo |  |
|  | 4/13 | 7 | 100 | Perlet Muslih |  |
|  | 4/13 | 6 | 100 | Khatoun Daoud |  |
|  | 4/14 | 7 | 100 | Murad Shaul |  |
|  | 4/14 | 6 | 100 | Munir Shlomo |  |
|  | 4/14 | 6 | 100 | Salima Yehuda |  |
|  | 4/15 | 6 | 100 | ⟦illegible⟧ |  |
|  | 4/15 | 7 | 100 | Murad Shaul |  |
|  | 4/15 | 6 | 100 | Munir Shlomo |  |
|  | 4/16 | 6 | 100 | Khatoun Daoud |  |
|  | 4/16 | 7 | 100 | Perlet Muslih |  |
|  | 4/16 | 6 | 100 | Munir Shlomo |  |
|  | 4/17 | 6 | 100 | Salima Yehuda |  |
|  | 4/17 | 6 | 100 | Daoud Nassim |  |
|  | 4/17 | 7 | 100 | Murad Shaul |  |
|  | 4/18 | 6 | 100 | Munir Shlomo |  |
|  | 4/18 | 7 | 100 | Perlet Muslih |  |
|  | 4/18 | 6 | 100 | Khatoun Daoud |  |

Page 445

Year:
Serial Number:
Supplement Number:
CONTINUATION SHEET NO.:
Index No. and Year.:
Ward and Bed No.:
Room and Bed Number:
Name of Patient:
Patient Name:
Date | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
At a rate of ⟦...⟧
This ⟦...⟧
Kingdom of Iraq
10 Fils
The mentioned amount was paid according to receipt
Number ⟦...⟧ issued by ⟦...⟧
Dated ⟦...⟧

Page 446

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date ⟦2 / 1 / 55⟧
Fils Dinar
⟦650⟧ ⟦22⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦twenty-two dinars and six hundred and fifty fils⟧
And that is for ⟦fees for trachoma examinations conducted at the community clinic⟧
⟦for the month of December 1954⟧
Kingdom of Iraq
10 Fils
10 FILS
Signature of the recipient
⟦illegible⟧

Page 448

Dr. Ihsan Samra
Dr. IHSAN SAMRA
Tel. Nos. { Clinic 6200
Residence 3346
To the Honorable Head of the Israeli Community
After greetings: - I submit herewith the list for
the month of December (1954) in the amount of
twenty-three dinars and six hundred
and fifty fils (23/650)
I request you to audit it and present it to the
Administrative Committee, and I thank you
Baghdad 22 / 1 / 55 The Doctor
⟦illegible signature⟧
Please bring the health [record]

Page 449

List for the month of December 1954
Number | Date | Name | Type of Pads | ⟦illegible⟧
1 | 10/20/54 | Faiza Aziz | (11) Cleaning needles ⟦complex⟧ (2) | 100
2 | 10/29/54 | Shishi Shaul | Complex | 250
3 | 11/4/54 | Almasa Shauba | External prescription (5) cleaning needles from (1) | 500
4 | 11/24/54 | Ibrahim Khadouri | (6) Needles | 600
5 | 11/28/54 | Nouri Handoula | (4) Cleaning needles from (2) | 400
6 | 11/28/54 | Aziz Saleh | (4) Cleaning needles from (2) | 400
7 | 11/28/54 | Sabiha Daoud | (6) Needles | 600
8 | 12/3/54 | Masouda Ibrahim | Complex | 250
9 | 12/5/54 | Ephraim Ibrahim | Complex | 250
10 | 12/5/54 | Munawara Hassoun | Complex | 250
11 | 12/6/54 | Salim Shaul | Complex | 250
12 | 12/7/54 | Daoud Seifa | Complex | 250
13 | 12/8/54 | Nazima Daniel | Complex | 250
14 | 12/8/54 | Sara Daniel | Complex | 250
15 | 12/8/54 | Reuben Ezra | Complex | 250
16 | 12/15/54 | Reuben Ezra | (4) Needles | 400
|  |  |  | 250

Page 450

Page 2
Number | Date | Name | Type of Examination | Fils | Dinar
17 | 12/8/54 | Issam Ezra | (6) Injections | 250 |
18 | 12/9/54 | Majla Salman | Examination | 250 |
19 | 12/9/54 | Daisy Isaac | Examination | 250 |
20 | 12/10/54 | Saleh Shamil | Examination | 250 |
21 | 12/10/54 | Yehuda Ibrahim | Examination | 250 |
22 | 12/12/54 | Karjiya Shaul | Examination | 250 |
23 | 12/12/54 | Saniya Sam'a | Examination at home | 500 |
24 | 12/12/54 | Amal Murad | (6) Injections | 600 |
25 | 12/12/54 | Salam Murad | (6) Injections | 600 |
26 | 12/12/54 | Subhi Saleh | (6) Injections | 600 |
27 | 12/15/54 | Fawzia Shamoun | Examination | 250 | 1
28 | 12/15/54 | Salima Shamil | Examination | 250 |
29 | 12/15/54 | Sarah Hai Shamil | Examination | 250 |
30 | 12/15/54 | Yehuda Ibrahim | Examination | 250 |
|  | ⟦illegible⟧ | (8) Injections | 800 |
31 | 12/16/54 | Barouz Salman | Two injections only ⟦illegible⟧ (2) | 200 |
|  |  |  | 550 | 12