Voices from the Archive

IJA 3303

Correspondence, Receipts, Student Files, Records of Property Owned, Baghdadi Jewish Community

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. There is correspondence from the 1930s-1940s between the Jewish Lay Council, Jewish Hospitals Committee and various school administrations. Other documents include court cases, requests for financial help, and deeds and property records owned by the Baghdadi Jewish community. There are also architectural drawing plans, contracts, and correspondence discussing price negotiations. This is followed by student files from the 1960s, containing individual student records, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, photographs, and correspondence regarding student affairs. There is a printed booklet notating a teachers’ school service record from 1944. There are collections of receipts from the Administrative Committee for Iraqi Jews, the South British Insurance Company, the Rafidain Insurance Company, various local vendors and taxi services, pharmacies, utilities, as well as rosters of patient information and correspondence from the Ministry of Culture of Iranian Schools in Iraq.

Metadata

Archive Reference: IJA 3303
Item Number: 14499
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Multiple Languages
Keywords: Pharmacy, Menahem S. Daniel's School, Bills, Shamash Secondary School, Geography, Iraqi Government, Accounting, India, School Material, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Invoice, Mathematics, Chief Rabbi, Marriage, Budget, Annotation, SAT Exam, Education, File Folder, Vaccination Certificate, Contract, Primary Education Certificate, Midrash Committee, Science, Baghdadi Jewish Community, Fragments, Clippings, Crown Crest, Insurance, Standardized Test, Photograph, Transcript, Directorate of Education, Architectural Plans, Exam Records, Handwritten, Illustration, Jewish Religious Court, Rahel Shamoon School, Teachers, Deed, Form, Thumbprint, Medicine, Ink Stamp, Engineering, Taxi, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, President of the Jewish Community, Ministry of Health, French, University of Cambridge, Personal Letterhead, Chart, Financial, Judeo-Arabic, Revenue Stamp, Newspaper, Ledger, Baghdad Light and Power, Exams, Chemistry, Typed, English Literature, Albert David Sasson School, Lower Certificate in English, Literature, Jewish Lay Council, Frank Iny School, Middle School, College Entrance Examination Board, Receipt, Jewish Hospitals Committee, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Jewish Schools Committee, Students

AI Transcription, Pages 601-625

Page 601

سعادة رئيس المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
المحترم
المعروض لسعادتكم
سيدي :

اني احد فقراء الطائفة الاسرائيلية فقير الحال
لدرجة بليغة لم عندي ما عدا سوى الله وانتم الفاضلون
قد بعثت بطلبني هذه مسترحماً شفقتكم الابوية على اني
مصاب بضعف العيون وعند ارسالي للفحص من قبلكم عند الدكتور ارشيلد
قرر لي بحاجة الى نظارات واني لم اتمكن شراء ⟦illegible⟧
وقيمتها بـ ١,٥٠٠ دينار ونفقة عند شركة وصي للنظارات
والذي اؤمله لسعادتكم ولطفكم على الفقراء والايتام ولكم فائق
الاحترام سيدي ولكم

[Signature] المسترحم فقيركم
[Signature] ⟦كدوري شيرانية ابو كورية⟧
[Signature] حبيب كدوري
[Signature] ٢٤ / ١٢ / ١٩٥٤

Page 602

رئاسة الطائفة الاسرائيلية:
بغداد:
التاريخ:
فلس:
دينار:
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: ⟦illegible⟧
وذلك عن: ⟦illegible⟧
توقيع القابض: ⟦illegible⟧

Page 605

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

Page 606

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ .........................
فلس دينار
٢٨٠
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦مائتان وثمانون فلس⟧
وذلك عن ⟦اجرة نقل⟧
................................................................................................................................................

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦يوسف معلم⟧

Page 609

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

Page 614

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ ....................

فلس ٢١٥ دينار
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦مائتان وخمسة عشر فلساً⟧ ٧٥
وذلك عن ⟦اجور نقل⟧ ٥٥

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 615

No 346707 (استمارة م.م. ٥٢ (Form SP-52)
KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة
(Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى)
Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية

CASH MEMO تذكرة نقد

Fill. Stn. محطة: ⟦جوار الله⟧
Date تاريخ: ٢ / ١ / ١٩٥⟦٠⟧

|  | دينار I.D. | فلس Flis |
| ثلاثة غالونات بنزين |  | ٢١٢ |

[Signature] Sig. ................. توقيع