Correspondence, Receipts, Student Files, Records of Property Owned, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community. There is correspondence from the 1930s-1940s between the Jewish Lay Council, Jewish Hospitals Committee and various school administrations. Other documents include court cases, requests for financial help, and deeds and property records owned by the Baghdadi Jewish community. There are also architectural drawing plans, contracts, and correspondence discussing price negotiations. This is followed by student files from the 1960s, containing individual student records, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, photographs, and correspondence regarding student affairs. There is a printed booklet notating a teachers’ school service record from 1944. There are collections of receipts from the Administrative Committee for Iraqi Jews, the South British Insurance Company, the Rafidain Insurance Company, various local vendors and taxi services, pharmacies, utilities, as well as rosters of patient information and correspondence from the Ministry of Culture of Iranian Schools in Iraq.
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد [Marginalia] ١٤ التاريخ: فلس: ٦٢٥ دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: ⟦ستمائة وخمسة وعشرون⟧ فلساً وذلك عن: [Marginalia] ٧٥ [Marginalia] ٦٩٤ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦احمد⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ٤ بغداد التاريخ .................... فلس ٧٥٠ دينار استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦سبعمائة وخمسين فلساً⟧ وذلك عن ⟦مساعدة بمناسبة عيد الفصح⟧ ⟦لعام⟧ ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض
No 376439 (Form SP-52) (استمارة س. ب. ٥٢) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد Fill. Stn. محطة: Date تاريخ: ٥٥ / ٧ / ٥ | | دينار I.D. | فلس Fils | | ثلاثة غالونات ⟦...⟧ | | ٢١٠ | [Signature] Sig................................... توقيع
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦١٢⟧ التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦...⟧ وذلك عن ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد [Marginalia] ١٢ التاريخ: فلس: ٤٦٠ دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦مائتان وثمانون فلس⟧ وذلك عن ⟦اجرة سيارة⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد [Marginalia] ٧ التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: وذلك عن: [Signature] توقيع القابض ⟦illegible⟧
بغداد ١٧ / ١ / ١٩٥٥ سيادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الموسوية المحترم بعد التحية : ان صاحب العريضة مستأجر التورات الكبيرة والمهمات بتورات ⟦...⟧ بمبلغ قدره ستة وثلاثون ديناراً سنوياً فقط وانه قد اخبر المحاسب وقال له يوجد في التورات اوراق مصاحف قديمة وكتب دينية كثيرة فخرج اعطائنا مأذونية لنقلها تم اخبرني بعد ذلك المحاسب على هذا القول فقلت له يجب اولاً ان نأخذ مأذونية من سماحة الرئيس الحاخام ساسون خضوري : وفي ⟦...⟧ الوقت الذي اخبر المحاسب قد حمل الكتب الدينية القديمة والغير صالحة في لوري عدد ٢ ولما كنت ادرس في معهد المدراش جاء يقول تعال واستلم المصاحف فقلت له من اعطاك رخصة بنقل هذه المصاحف هل اخذت موافقة ؟ قال لا فكانت نيتي ان لا استلم منه وتجمهروا العالم علي وقالوا هذا دينكم ولم ترض استلامه فخوفاً من التبهدل استلمتها منه وهي لوري عدد ٢ مملوءة بعد ذلك قدم هذه العريضة [Signature] المحقق [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] يكتب الى ⟦المحاسب⟧ بتقرير الاحوال ⟦...⟧ [Marginalia] رئيس الطائفة [Marginalia] ⟦signature⟧ ٢٠ / ١ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] سجل في ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
٧١ قائمه بالمصروفات التي جرت على يد اسحاق ⟦عزرا⟧ عبد الله للسجن | فلس | دينار | | ٤٠٠ | | صابون رقي ٨ قوالب | | ٢٢٠ | | صابون غسل ملابس ٨ قوالب | | ٩٦٠ | | تمن حقه عدد ٣ | | ١٢٠ | | شخاط دسته ٢ | | ٧٢٠ | | سيكاير غازي وتركي عدد ٢٤ | | ٨٠ | | زنبيل | | ٢٠ | | حماله | | ١٢٠٠ | | شاي حقه | | ٧٤٠ | | سكر ١٠ كيلوات | | ٢٥٠ | | طوابع فئه ٥ فلوس | | ٤٨ | | بكرات سوده وبيضاء | | ٥٠٠ | | سمكه قدرت قيمتها قبل الشراء | ٥/٣٦٨ المجموع خمسة دنانير وثلاثماية وثمانية وستون فلساً فقط [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير منام الطلاب | ٧٥٠ | | اجرة سياره لمدة ساعه ونصف الى يد سلون عويديا | | ١٠٠ | | اجرة حمال | ٦/٢١٨ المجموع النهائي ستة دنانير ومائتان وثمانية عشر فلساً [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ الموافق ⟦illegible⟧ (٦/٢١٨) ستة دنانير [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
٢٨ سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم اني السجينة ماري منشي المحكومة لمدة عشر سنوات في سجن النساء وليس لي أهل او اقارب في بغداد يزوروني في السجن ويزودوني بما احتاجه لذلك فانني معتمدة على عطفكم الابوي وما تجودون به علينا من حاجات واني الان مدينه لبعض الناس بمبلغ (٦) دينار اقترضتها لغرض شراء بعض الحاجات الضرورية لي وليس لي الان من يعينني لذا ارجو عطفكم بالتفضل علي بالمبلغ المذكور لسداد ديني واكون شاكرة ⟦حكم⟧ وعطفكم الذي لا انساه مدى الحياة اذ انكم بمثابة اهل لاني محرومة من الاهل ولكم الامر سيدي [Signature] السجينة المحكومة لمدة عشر سنوات [Signature] ماري منشي [Signature] ماري منشي ١٩٥٥/١/١٢ [Marginalia] ⟦المحترم⟧
No. 3137 The Rafidain Insurance Co. Ltd. HEAD OFFICE : BAGHDAD [Marginalia] 9 [Stamp] ⟦شركة الرافدين للتأمين⟧ [Stamp] ⟦1953⟧ 19: ⟦4/1/53⟧ RECEIVED from: ⟦President of the Jewish Community⟧ the sum of I.D.: 4/275 I.D.: ⟦four dinars three hundred & seventy-five only⟧ in payment of: F/P/52 [Signature] for THE RAFIDAIN INSURANCE Co. Ltd. [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] MANAGER I.D. 4/275
إلى حضرة رؤوف عميد ق ر رقم ١٠ لديه تنزيل السماح من المعتاد ٢٠/٢
١٢ حضرة سكرتير اللجنة المحترم الكتب المرفقة ⟦للد...⟧ بالاطلاع وذلك عن ⟦...⟧ الاثاث في دار الرئاسة ولدينا تأمين بتبديلها واقترح زيادتها الى الـ (١٠٠٠) دينار نظراً لزيادة بعض النقائص الموجودة وغير تقديرنا للامر ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ ٩/٦ لجنة التفتيش ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
Debit Note No 05516 شركة تأمين الرافدين المحدودة (المؤسسة في العراق) BAGHDAD 16/9/54 195 [Marginalia] 9 The President of the Jewish Dr. Committee B'dad. The Rafidain Insurance Co. Ltd. (INCORPORATED IN IRAQ) | | I. D. | Fils | | To Fire Prem. on policy no. | | | | F/864. £ 1000/- @ 5. %oo for | | | | period of one year from | | | | 14-9-54 TO. 14-9-55 | 5 | 000 | | I.D. Five only. | | | [Stamp] شركة تأمين الرافدين ⟦...⟧ [Stamp] THE RAFIDAIN INSURANCE CO. LTD.