Description
These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. There is correspondence from the 1930s-1940s between the Jewish Lay Council, Jewish Hospitals Committee and various school administrations. Other documents include court cases, requests for financial help, and deeds and property records owned by the Baghdadi Jewish community. There are also architectural drawing plans, contracts, and correspondence discussing price negotiations. This is followed by student files from the 1960s, containing individual student records, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, photographs, and correspondence regarding student affairs. There is a printed booklet notating a teachers’ school service record from 1944. There are collections of receipts from the Administrative Committee for Iraqi Jews, the South British Insurance Company, the Rafidain Insurance Company, various local vendors and taxi services, pharmacies, utilities, as well as rosters of patient information and correspondence from the Ministry of Culture of Iranian Schools in Iraq.
AI Transcription, Pages 476-500
Page 476
اداره مدرسة الشرافة الايرانية
شماره ۲۰۸۷
تاريخ ٩٥٤/١٢/٠٩
وزارت فرهنگ
رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترمة
نحيطكم علما بان السيد ناجي عبد الله قد قام باصلاح و تعمير
قسم من الاسلاك الكهربائية القديمة في المدرسة و تبديلها
باسلاك جديده وان ما قاموا به صالح للاستعمال بصوره جيده
وللتفضل بالاطلاع بادرنا باعلامكم وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] عبد الله كاوه
[Signature] و . مدير مدرسة الشرافة الايرانية
[Stamp] ⟦illegible⟧ مدرسة الشرافة الايرانية ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد
PHILIPS
⟦illegible⟧
Page 477
اداره ——————
شماره ⟦١٢٤٥⟧
تاریخ ⟦٤/٩/٣٣⟧
وزارت فرهنگ
سكرتارية لطائفة الاسرائيلية المحترمة
بالنظر لقدم اسلاك تاسيسات كهرباء بناية مدرسة الشرافه الايرانيه وتعرضها
للتلف في كثير من المواقع مما يسبب خطرا مباشرا نرجوا التفضل بارسال خبير كهربائي يقوم
بتعمير التلف وتلافي الاخطار المحتمله . ان هذه المراقبية لن تتحمل مسئولية
الحوادث الاحتماليه في هذا الشأن وختاما تقبلوا احتراماتنا ؛
[Signature] مراقب المدارس الايرانيه في العراق
[Signature] عبد الله رهنما
[Stamp] اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية:
[Stamp] الرقم: ⟦٤٨٩٨⟧
[Stamp] التاريخ: ⟦٩/١٢/١٩٥٤⟧
[Marginalia] للنجار
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] سيادة الرئيس
[Marginalia] امركم بالكشف وتقديم الكلفة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٢/١٤
[Marginalia] ⟦المدرسة⟧ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
Page 479
PHILIPS
NAJI ABDULLAH
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR
&
SELLER
RASHID STREET, BAGHDAD
Telephone : 4531
ناجي عبدالله
عموم التأسيسات الكهربائية ويباع ادواتها
شارع الرشيد مقابل بيت لنج
تلفون رقم ٤٥٣١
بغداد
التاريخ: ١٩٥٤/٨/١٩
No: 000792
حضرة: رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد ⟦كشف دار مركز شرطة المرور⟧ المحترم
| فلس | دينار | التفاصيل | العدد | السعر |
| ١٢٠ | — | فتح واير ⟦٧/٠⟧ نمرة | ١٠ | ١٢ |
| ٠٥٠ | — | " سويج نمرة | ١ | ٥٠ |
| ١٠٠ | — | " براكيت وباترن | ⟦١⟧ | ⟦١٠٠⟧ |
| ٠٨٠ | — | " تندبل صغير | ٢ | ٤٠ |
| ٠٩٠ | — | " هولدر | ٣ | ٣٠ |
| ١٢٠ | — | " فلكس ياردة | ٦ | ٢٠ |
| ٠٤٠ | — | " بنتي هولدر | ٢ | ٢٠ |
| ⟦—⟧ | ٢ | اجرة عمل | | |
| ٧١٠ | ٢ | المجموع | | |
Page 481
معاونية مدرسة المختلطة الشمالية
العدد ⟦...⟧
التاريخ ١٩٥٤/١٢/١٩
431
رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
ان جميع الاسلاك الكهربائية المجهزة في مركز مدرسة الشمالية ⟦...⟧
مستهلكة ولا تصلح للاشتعال لانها قديمة جداً منذ زمن قديم وتؤدي
الى حرق المصابيح الكهربائية باستمرار فعليه نرجو المبادرة بارسال مصلح
كهربائي من قبلكم لتأسيس كافة الاسلاك في البناية بتأسيس جديد بدلاً
من القديم خشية من وقوع حادث لا يحمد عقباه في المستقبل واعلامنا بذلك
[Stamp] اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الرقم ٢٤٥
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ١٢ / ١٩٥٤
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حميد علي
[Signature] معاون مدرسة المختلطة الشمالية
[Marginalia] صورة منه الى
[Marginalia] مديرية التفتيش والادارة للتفضل بالاطلاع والتأييد رجاءً .
[Marginalia] سيادة الرئيس
[Marginalia] ارجو اجراء الكشف وتقدير الكلفة
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ١٢/٢٠
Page 482
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد
العدد ⟦٣١/١٢/٣٠⟧
التاريخ ⟦...⟧
الطائفة الاسرائيلية
⟦...⟧ الى ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦Signature⟧
⟦...⟧
Page 483
رقم الجلد ٤٤٨٣٧ وصل جباية اموال الدولة
رقم التسلسل ٤٧ اسم الدائرة ⟦٧/٢⟧
| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط |
٥٠٠ | ١٢ | ضريبة الملك لسنة ٩٥١ | ٩٥١ | ⟦مصر⟧
| | بموجب الصلح المرقم ٩٧ في ٢٧-٧-٩٥٢ | صالح |
| | عن مصرف القناطر والمؤرخ ٢٧ / ٧ / ٩٥٢ | |
لقد قبضت من: رئيس الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المحرر اعلاه ومقداره: اثني عشر دينار و خمسمائة فلس
تاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٢
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦...⟧
[Stamp] ⟦...⟧ المالية
Page 484
محاسبة ٨
رقم المجلد ٤٤٨٣٧ وصل جباية اموال الدولة
رقم التسلسل ٤٦ اسم الدائرة م ١٧
| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط |
| ٦٠٩ | ٦٧ | ضريبة الملك البناية ⟦...⟧ | ٥٤/٥٣ | ١ |
| | | تسلم بموجب الصك المرقم ٦٧٩٧٢ والمؤرخ ٥٥/١/٢٧ | | |
| | | على المصرف الصناعي | | |
| | | في الرصافة ⟦...⟧ | | |
لقد قبضت من: رئاسة الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المحرر اعلاه ومقداره: سبعة وستون ديناراً وستمائة وتسعة فلس
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦...⟧
بتاريخ: ٢٨ / ١ / ١٩٥٥
Page 485
| فلس | دينار | رقم السند | التاريخ |
| ١٠٩ | ٤ | ٦٥١ / ١٢٩ | ⟦illegible⟧ |
| ٢٧٥ | ١١ | ⟦illegible⟧ / ١٢٩ | ⟦illegible⟧ |
| ٢٧٥ | ٧ | ٤٠٥ / ١٢٩ | ⟦illegible⟧ |
| ٠٠٠ | ١٢ | ٥٠٥ / ١٢٩ | ⟦illegible⟧ |
| ٢٧٥ | ٧ | ٦٥٠ / ١٢٩ | ⟦illegible⟧ |
| ١٢٥ | ٨ | ٧٣٥ / ١٢٩ | ⟦illegible⟧ |
| ١٢٥ | ٨ | ٨٥٠ / ١٢٩ | ⟦illegible⟧ |
| ١٢٥ | ٨ | ٩٥٠ / ١٢٩ | ⟦illegible⟧ |
[Marginalia] ٧٥٥ / ١٢٧
Page 486
مستشفى السامرائي
No 157
بغداد ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٥ ⟦...⟧
فلس: ٥٠٠
دينار: ١٠
قبضت من: الطائفة الاسرائيلية
مبلغ: عشرة ديناراً و خمسمائة فلساً
وذلك عن: تبريد القاسم المشترك (⟦اربعة اشهر⟧)
[Signature] امين الصندوق
[Signature] ⟦signature⟧
م/٢
Page 487
Phone No.
(4 lines) 85137
تلفون
٨٥١٣٧ (اربعة خطوط)
مستشفى السامرائي
SAMARRA'E HOSPITAL
BAGHDAD - IRAQ
بغداد ⟦...⟧ ١٩٥⟦...⟧
سعادة سكرتير الطائفة الاسرائيلية المحترم
نرفق لحضرتكم طيا القائمة العائدة للمريضة خاتون عزيز
والبالغة ⟦...⟧ دينار ونصف وذلك عن اجور اقامتها ومعالجتها
في المستشفى ، نرجو التفضل والامر بصرفها ⟦اعلامنا بجاء⟧ هذا
وتفضلوا بقبول شكرنا وتحياتنا
[Marginalia] عن ادارة ⟦...⟧
[Marginalia] بقيت في المستشفى ١١ يوماً
[Marginalia] الى
[Marginalia] داخله الى الروضة العامة ⟦...⟧
[Marginalia] رقم ⟦...⟧ في ⟦...⟧
[Marginalia] 200 / ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧
[Signature] رقم ٢٦٧٩٦ في ⟦...⟧
[Marginalia] دفع بموجب الصك
[Marginalia] رقم ٢٦٧٩٦ في ⟦...⟧
Page 488
رقم ٤٠
مستشفى السامرائي
قائمة حساب السيد: فائق كوهين
التاريخ: ٥/١١/١٩٥٥
الدرجة والغرفة: ثانية
رقم الكارت: ٢٢
| نوع الخدمات | دينار | فلس |
| اجور الاقامة (٨) يوم | ٨ | ٢٥٠ |
| رسم تداوي | ١ | ٢٥٠ |
| المجموع تسعة دنانير ونصف | ٩ | ٥٠٠ |
| اجور الجراح ⟦للفحص⟧ | ١ | ٠٠٠ |
| المجموع عشرة دنانير ونصف فقط | ١٠ | ٥٠٠ |
[Signature] امين الصندوق
م/٥
Page 489
| فلس | دينار | البيان |
| | | المصاريف العمومية لرئاسة الطائفة |
| | | المصاريف الادارية |
| | ٧٨٩ | قيمة سكايب وقرطاسية |
| | ٨/٢٩٩ | اجور الكهرباء والماء المستهلكة في ادارة الطائفة خلال الشهر المنصرم |
| | ١/٢٧٠ | قيمة تنكة نفط واجور عربة لوسيون وطوابع |
| ١١/٦٥٠ | ١/١٦٠ | التصليحات عن اجور صيانة وبابيت |
| ١٠/٠٠٠ | المقاصة - اجور مقطوعة عن كهرباء كنيس زلخة لشهر كانون الثاني |
| ١٢/٥٩٢ | ٩٧٢ | مارس - المياه المستهلكة في المستوصف لفترة شهر كانون الثاني ولغاية مارس ٥٥ |
| ٨/٠٥٠ | | الى جيب المجزرة - عن اجور ذبح الدجاج الى الربانية ثمانية لليوم ولغاية من ريكين ٦ و ٧ |
| | | الى جيب مستشفى مئير الياس - |
| ٥/٤٠٠ | | عن اجور كاتب تصديق وكالة وغير وفحص مرضى من قبل الدكتور لوانسوف وغيره |
| | | الى جيب الاعانات |
| | ٦٤/٠٥٠ | الاعانات الاسبوعية للاسبوعين المنتهية في ٥٥/٧/٢١ |
| ٦٩/٦٥٠ | ٥٥/٠٠٠ | الاخر |
| ٩٦/٦٩٢ | | فقط ستة وتسعون ديناراً وستمائة واثنان وتسعون فلساً لا غيرها. |
[Marginalia] ٧ و ٨ و ٩
[Marginalia] ٥ و ٦
[Marginalia] ٨ و ٩ و ١٠
[Marginalia] ٥ و ١١ و ١٢
[Marginalia] ٢٥
[Marginalia] ٦ و ٧
دفع بموجب الصك المرقم ٢٦٧٩٥
والتاريخ ٥٥/٧/٢٤
[Signature] سعادة الرئيس
[Signature] ارجو توقيع الصك وتدقيقه
[Signature] في القوائم لـ في ٢٤/٧/٥٥
[Signature] ⟦signature⟧
Page 491
ورق . لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
٧٥
اسم المشترك: الطائفة الاسرائيلية
رقم الملك: ١١٢/١٥١
اسم المحلة: الرصافة
رقم السجل: ١٣٦١
رقم الصحيفة: ٨٠
رقم تسلسل الاشتراك:
التاريخ:
| القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات |
| الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٤ | | |
| الثاني | تموز . اب . ايلول ٥٤ | | |
| الثالث | تشرين ١ تشرين ٢ كانون ١ ٥٤ | | |
| الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت ٥٥ | ٦٢٨ | |
| | | ٦٢٨ | |
[Stamp] ⟦illegible⟧ عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
تنبيه :- يستحق القسط اعتبارا من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط
لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط
استمارة ل . ا . رقم . (٤٠) .
Page 492
٢
ورق لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
اسم المشترك: ⟦موضي رفيه ضايع وايتال⟧
رقم السجل: ⟦١٤٥١⟧
رقم الملك: ٩٤ / ٢٩٧
رقم الصحيفة:
اسم المحلة: ⟦رصافة⟧
رقم تسلسل الاشتراك:
التاريخ: ⟦٢٣ / ١ / ٥٥⟧
| القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات |
| الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٤ | | |
| الثاني | تموز . اب . ايلول ٥٤ | | |
| الثالث | تشرين ١ تشرين ٢ كانون ١ ٥٤ | | |
| الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت ٥٥ | ٩٧٢ | |
| | | ٩٧٢ | |
[Stamp] دُفعت
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
تنبيه :- يستحق القسط اعتباراً من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط
لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط
استمارة ل . ا . م . (٤٠) .
Page 493
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
[Marginalia] ٤
رئيس الطائفة الاسرائيلية
دائرة ١٥٤ ب / ١١٢
٤٠٠ في ١٨
٩٩٢٨٨٨٤/٥٢٥٥٩
٢١ ٢٢ ٦٦٠
٢٢١٠٦
ملاحظة:
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من
تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة
زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون
انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن
١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.
| رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس (التسلسل) | تسجيل المقياس (الرقم) | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار |
| ٦٦٠ ٢٢ ٢١ | ٩ ٥٥١ | | ١٨٩٣٤ | | ٢٠ | |
| | | ٩ ٥٥١ | ١٤٢٨ | الى | | |
| | | ٨ ٥٤١٢ | ١٠٠٥ | من | | |
| | | الوحدات المجهزة | ٤٢٣ | | | |
| | | بسعر ١٨ فلساً | ٤٠٠ | | ٢٠٠ | ٧ |
| | | بسعر ١٢ فلساً | --- | | | |
| | | بسعر ١٠ فلوس | ٢٣ | | ٢٣٠ | |
| | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | |
| | | المجموع | | | ٤٥٠ | ٧ |
اثمان مختلفة
١- اجور متأخرة
٢- اجرة قراءة خاصة
٣- كافة الحاق ضرر بالمقياس
٤- منقول من حسابكم
[Stamp] فلس ١٠
لا تعتبر هذه القائمة
مدفوعة مالم تكن
مختومة اعلاه من
قبل امين الصندوق
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] F
[Marginalia] 1.051
[Marginalia] F
[Marginalia] A
[Marginalia] 05100
Page 499
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
٩
التاريخ ....................
فلس دينار
⟦٥٤٤⟧
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط .................... ⟦اربعمائة درهم⟧
وذلك عن .................... ⟦١٦٤ محرم ٥٥⟧
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧