Voices from the Archive

IJA 3303

Correspondence, Receipts, Student Files, Records of Property Owned, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. There is correspondence from the 1930s-1940s between the Jewish Lay Council, Jewish Hospitals Committee and various school administrations. Other documents include court cases, requests for financial help, and deeds and property records owned by the Baghdadi Jewish community. There are also architectural drawing plans, contracts, and correspondence discussing price negotiations. This is followed by student files from the 1960s, containing individual student records, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, photographs, and correspondence regarding student affairs. There is a printed booklet notating a teachers’ school service record from 1944. There are collections of receipts from the Administrative Committee for Iraqi Jews, the South British Insurance Company, the Rafidain Insurance Company, various local vendors and taxi services, pharmacies, utilities, as well as rosters of patient information and correspondence from the Ministry of Culture of Iranian Schools in Iraq.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3303
Item Number
14499
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Multiple Languages
Keywords
Pharmacy, Menahem S. Daniel's School, Bills, Shamash Secondary School, Geography, Iraqi Government, Accounting, India, School Material, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Invoice, Mathematics, Chief Rabbi, Marriage, Budget, Annotation, SAT Exam, Education, File Folder, Vaccination Certificate, Contract, Primary Education Certificate, Midrash Committee, Science, Baghdadi Jewish Community, Fragments, Clippings, Crown Crest, Insurance, Standardized Test, Photograph, Transcript, Directorate of Education, Architectural Plans, Exam Records, Handwritten, Illustration, Jewish Religious Court, Rahel Shamoon School, Teachers, Deed, Form, Thumbprint, Medicine, Ink Stamp, Engineering, Taxi, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, President of the Jewish Community, Ministry of Health, French, University of Cambridge, Personal Letterhead, Chart, Financial, Judeo-Arabic, Revenue Stamp, Newspaper, Ledger, Baghdad Light and Power, Exams, Chemistry, Typed, English Literature, Albert David Sasson School, Lower Certificate in English, Literature, Jewish Lay Council, Frank Iny School, Middle School, College Entrance Examination Board, Receipt, Jewish Hospitals Committee, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Jewish Schools Committee, Students

AI Transcription, Pages 451-475

Archival unit 451

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
⟦...⟧ رسالة
دامت ⟦...⟧
⟦...⟧

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 452

PHILIPS
NAJI ABDULLAH
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR
&
SELLER
RASHID STREET, BAGHDAD
Telephone : 4531
ناجي عبد الله
عموم التأسيسات الكهربائية وبياع ادواتها
شارع الرشيد مقابل بيت لنج
تلفون رقم ٤٥٣١
بغداد

التاريخ: ٢١ / ٢ / ١٩٥٤
No: 000808

كشف اصلاحات كهربائية مدرسة مسعودة
حضرة القائم الرئاسي المحترم

| فلس | دينار | التفاصيل | العدد | السعر |
| - | ١٠ | لقمة لورانس كبيرة | ٢٥ | ٤٠٠ |
| ٢٠٠ | ١ | فلكس واير ياردة | ٨ | ١٥٠ |
| ٦٠٠ | - | راوند بلوك مع سكرور | ٤ | ١٥٠ |
| ٢٠٠ | - | كليبس وبراغي ومسامير وتيب |  |  |
| ٥٠٠ | ١ | اجرة عمل |  |  |
| ٥٠٠ | ١٣ |  |  |  |

[Marginalia] يعطى من ادارة
[Marginalia] المدرسة المذكورة

⟦Illustration of a radio and a lightbulb⟧

Archival unit 453

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
وزارة الشؤون الاجتماعية
مديرية الخدمات الاجتماعية العامة
الشعبة اللاجئين

B02 · form / arabic
العدد خ /: ⟦line⟧
التاريخ: ٢٠ / ١٢ / ١٩٥٤
الموضوع: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
المؤسسة
سيد السعدون
٢٥ / ١٠

B04 · paragraph / arabic
الى الطائفة الاسرائيلية - بغداد .
نعلمكم بحصول بعض الاضرار في التأسيسات الكهربائية لبناية منشي صالح المرقمة ١٣٧/٥٩
الكائنة في محلة التوراة والمستأجرة للاجئين الفلسطينيين وذلك نتيجة نزول الامطار الغزيرة التي
ادت الى حصول هذا الخلل وتلف قسم من الاسلاك الامر الذي دعانا الى قطع المجرى الكهربائي
من البناية المذكورة وترك العوائل بدون نور خشية حصول اضرار في التأسيسات الكهربائية الاخرى
وغيرها .
لذا يرجى الاسراع بتصليح العطب وفحص جميع الاسلاك الباقية والتأكد من سلامتها لدفع
الاخطار التي قد تنجم من جراء استعمالها مرة ثانية والعمل وفق ما نصت عليه الفقرة الخامسة
من مقاولة عقد الايجار التي مفادها " يتحمل الفريق الثاني كلفة التخريبات التي قد تحصل ( ككسر
الزجاج والابواب خلال مدة الايجار ) من جراء اهمال الفريق الثاني . ان التعميرات الاخرى كالاضرار
في السقوف او انخساف بقعة من الارض او انهدام الجدران او متاتر السطوح او عطل التأسيسات
الكهربائية او المائية وازالة اي خطر يحدث على البناية خلال مدة الايجار ( ما لم يكن بتعمد
او تقصير من الطرف الثاني ) فيكون تعميرها على المؤجر الفريق الاول اذا رغب بذلك والا فللفريق
الثاني الحق باخلاء البناية واستيفاء المتبقي من الايجار او القيام بها واستيفائها من الفريق الاول .
لذا يرجى تنفيذ ما جاء اعلاه والقيام بالتصليحات المطلوبة واعلامنا بالسرعة الممكنة .

B05 · signature / arabic
فؤاد الانكرلي
م . مدير الخدمات الاجتماعية العام

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B07 · footer / arabic
صورة منه الى :-
وزارة الشؤون الاجتماعية - للتفضل بالعلم .
محاسب اللاجئين .
مدير ملاجئ بغداد .

Archival unit 454

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ على ان ⟦illegible⟧
في مستشفى ⟦illegible⟧
للكشف ⟦illegible⟧
اللازم ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦و⟧الله ⟦القيم⟧ ⟦عردن⟧
في ⟦قبر⟧ ⟦زهرون⟧ ⟦الاسلام⟧ ⟦(٢٩/١٠٠)⟧ ⟦دنانير⟧
⟦القيم⟧ ⟦و⟧ في ⟦١٩٥٦/١١/٢٦⟧
⟦signature⟧

Archival unit 455

PHILIPS
NAJI ABDULLAH
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR
&
SELLER
RASHID STREET, BAGHDAD
Telephone : 4531
ناجي عبدالله
عموم التأسيسات الكهربائية وبياع ادواتها
شارع الرشيد مقابل بيت لنج
تلفون رقم ٤٥٣١
بغداد

№: 000830
التاريخ: ٢٤ / ١٢ / ١٩٥٤
حضرة: الطائفة الاسرائيلية ببغداد
المحترم: مدرسة لورا خضوري

| فلس | دينار | التفاصيل | العدد | السعر |
| ٧٠٠ | ٧ | لحة لدور واير نعم | ٢ | ٣٨٥٠ |
| ٧٢٠ | ١ | " نتق هولدر ابيض | ١٢ | ٦٠ |
| ١٢٠ | ١ | " سكروبلورك مدور | ٢٠ | ٦ |
| ١٥٠ | ١ | " سديم | ٢٢ | ٥٠ |
| ٠٨٠ | ٠ | " راوند بلوك | ٨ | ١٠ |
| ٢٢٥ | ٠ | " فلكس واير ابيض | ١٥ | ١٥ |
| ٢٥٠ | ٠ | " بدو خوز | ٥ | ٥٠ |
| ١٢٠ | ٠ | " دكونتر مدور | ٢ | ٦٠ |
| ٢٥٠ | ٠ | " سديم فيوز اسود ٢٠ | ١ | ٢٥٠ |
| ٥٠٠ | ٠ | " سني سبر فيوز ابيض ٢٠ | ١ | ٥٠٠ |
| ٤٠٠ | ٠ | " داتي ٣/٤ ابيض | ٢ | ٢٠٠ |
| ٢٠٠ | ٠ | " هولدر | ٥ | ٤٠ |
| ٢٤٠ | ٠ | " سديم | ٦ | ٤٠ |
| ١٥٠ | ٠ | " سديم نعم | ٣ | ٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | " كلسي واير في جبار | ٢ | ⟦illegible⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | اجرة عمل | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١١٥ | ٢٩ | المجموع |  |  |

Archival unit 456

B01 · form / arabic
العدد خ /: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٥٤

B02 · header / arabic
الحكومة العراقية
وزارة الشؤون الاجتماعية
مديرية الخدمات الاجتماعية العامة
الشعبة :- اللاجئين .....

B03 · paragraph / arabic
الموضوع / تصليح التأسيسات الكهربائية
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
الى :- الطائفة الاسرائيلية - بغداد
ظهر لنا اخيرا بان الاسلاك الكهربائية في بناية مدرسة لوره خضوري (ملجأ الرشيد)
الواقع قرب مركز شرطة الشورجه قد اصبحت بحالة لا يمكن الاطمئنان من الاستمرار في استعمالها
وذلك لحصول خلل في قسم منها الامر الذي يتطلب تصليح هذا الخلل واجراء الكشف عليها
وفحصها فحصا دقيقا من قبل مهندس فني لذا نرجو اجراء كل التصليحات المقتضية ثم الفحص
الدقيق والتأكد من كونها صالحة وعدم احتمال حصول اضرار من استعمالها واعلامنا
بالنتيجة بالسرعة الممكنة وذلك حسبما جاء في المادة (٢) من مقاولة
عقد الايجار

B05 · signature / arabic
فؤاد الانكرلي
م . مدير الخدمات الاجتماعية العام

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
وزارة الشؤون الاجتماعية - للتفضل بالعلم .
محاسب اللاجئين .
مدير ملاجئ بغداد

B07 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
رقم ٤٦٠٥
التاريخ ١٤ / ١ / ٥٤

B08 · footer / arabic
هادي / ١٨ م

B09 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 457

PHILIPS
NAJI ABDULLAH
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR
&
SELLER
RASHID STREET, BAGHDAD
Telephone : 4531
ناجي عبد الله
عموم التأسيسات الكهربائية ويباع ادواتها
شارع الرشيد مقابل بيت لنج
تلفون رقم ٤٥٣١
بغداد

No.: 000791*
التاريخ: ١٩ / ١٢ / ١٩٥٤
حضرة: رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد المحترم ⟦الكهرباء⟧

[Marginalia] كشف مسواك نهائي

| فلس | دينار | التفاصيل | العدد | السعر |
| ٦٠٠ | - | قمة سويج | ١٢ | ٥٠ |
| ٣٠٠ | - | بلك سويج حديد اسود | ٢ | ١٥٠ |
| ٣٦٠ | - | بورد | ٢ | ١٨٠ |
| ٥٠٠ | - | فلو سويج | ١٠ | ٥٠ |
| ٦٠٠ | - | واير ٣/٠٢٩ ياردة | ٣٠ | ٢٠ |
| ٧٥٠ | - | عكس فواكه ياردة | ٥٠ | ١٥ |
| ٨٠٠ | - | لوز واير | ٢٠ | ٤٠ |
| ٤٥٠ | - | راوند بلوك بلكور | ٣ | ١٥٠ |
| ٤٨٠ | - | هولدر | ١٢ | ٤٠ |
| ٥٠٠ | - | سلف شوز | ١٠ | ٥٠ |
| ٤٠٠ | - | بلك اسود | ٢ | ٢٠٠ |
| ١٠ | - | كليبس كربايه وسيار وتيب |  |  |
|  | ١٠ | اجرة عمل واصلاحات |  |  |
| ٢٨٥ | ١٨ |  |  |  |

Archival unit 458

B01 · header / arabic
اداره مدرسة الشرافة الايرانية
شماره ⟦line⟧ ٢٨٧
تاريخ ٩ / ١٢ / ٩٥٤

B02 · header / arabic
وزارت فرهنگ

B03 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترمة

B04 · paragraph / arabic
نحيطكم علما بان السيد ناجي عبدالله قد قام باصلاح و تعمير
قسم من الاسلاك الكهربائية القديمة في المدرسة و تبديلها
باسلاك جديده وان ما قاموا به صالح للاستعمال بصوره جيده
وللتفضل بالاطلاع بادرنا باعلامكم وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
عبد الله كاوه
و . مدير مدرسة الشرافة الايرانية

B06 · stamp / arabic
آموزشگاه شرافت ايرانيان
بغداد

Archival unit 459

اداره ——————
شماره ⟦١٢٤٥⟧
تاریخ ⟦٤/٩/٣٣⟧
وزارت فرهنگ

سكرتارية لطائفة الاسرائيلية المحترمة

بالنظر لقدم اسلاك تاسيسات كهرباء بناية مدرسة الشرافه الايرانيه وتعرضها
للتلف في كثير من المواقع مما يسبب خطرا مباشرا نرجوا التفضل بارسال خبير كهربائي يقوم
بتعمير التلف وتلافي الاخطار المحتمله . ان هذه المراقبية لن تتحمل مسئولية
الحوادث الاحتماليه في هذا الشأن وختاما تقبلوا احتراماتنا ؛

[Signature] مراقب المدارس الايرانيه في العراق
[Signature] عبد الله رهنما

[Stamp] اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية:
[Stamp] الرقم: ⟦٤٨٩٨⟧
[Stamp] التاريخ: ⟦٩/١٢/١٩٥٤⟧

[Marginalia] للنجار
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] سيادة الرئيس
[Marginalia] امركم بالكشف وتقديم الكلفة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٢/١٤

[Marginalia] ⟦المدرسة⟧ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

Archival unit 460

B01 · header / arabic
حفظة سكنية اللجنة الادارية للمجتمع ⟦...⟧

B02 · paragraph / arabic
بناءاً على امركم عن كهرباء الدار ⟦...⟧
من قبل شرطة المرور ⟦...⟧ لقد اوعزت الى مجهز الكهرباء
السيد ناجي عبد ⟦...⟧ وارفق طياً الكشف المقدم ⟦...⟧
ان يبلغ ٢/٧١٠ ديناراً - تقدير للدوار

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧
١٢/١٩

B04 · paragraph / arabic
وافقته بموجب قرار رقم ١١٢
⟦illegible⟧
١٢/١٩

Archival unit 461

PHILIPS
NAJI ABDULLAH
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR
&
SELLER
RASHID STREET, BAGHDAD
Telephone : 4531
ناجي عبدالله
عموم التأسيسات الكهربائية ويباع ادواتها
شارع الرشيد مقابل بيت لنج
تلفون رقم ٤٥٣١
بغداد

التاريخ: ١٩٥٤/٨/١٩
No: 000792
حضرة: رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد ⟦كشف دار مركز شرطة المرور⟧ المحترم

| فلس | دينار | التفاصيل | العدد | السعر |
| ١٢٠ | — | فتح واير ⟦٧/٠⟧ نمرة | ١٠ | ١٢ |
| ٠٥٠ | — | " سويج نمرة | ١ | ٥٠ |
| ١٠٠ | — | " براكيت وباترن | ⟦١⟧ | ⟦١٠٠⟧ |
| ٠٨٠ | — | " تندبل صغير | ٢ | ٤٠ |
| ٠٩٠ | — | " هولدر | ٣ | ٣٠ |
| ١٢٠ | — | " فلكس ياردة | ٦ | ٢٠ |
| ٠٤٠ | — | " بنتي هولدر | ٢ | ٢٠ |
| ⟦—⟧ | ٢ | اجرة عمل |  |  |
| ٧١٠ | ٢ | المجموع |  |  |

Archival unit 462

B01 · stamp / arabic
لجنة تصفية الاموال والمصالح اليهودية
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ 26 / 12 / 52
بغداد

B02 · paragraph / arabic
نؤيد لكم قيام المصلح ناجي عبدالله الكهربائي بارساله العامل
اكرم خزعل وقام بتصليح ما يلزم مروحة واصبح الكهرباء
صالحاً للاستعمال في كافة انحاء المركز وبناءً
زودناه بهذا الكتاب ؟

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
المعلم

Archival unit 463

B01 · header / arabic
معاونية دور المنطقة الشمالية
العدد ⟦line⟧
التاريخ ١٩ / ١٠ / ١٩٥٤

B02 · paragraph / arabic
٤٣١
رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية

B03 · paragraph / arabic
ان جميع الاسلاك الكهربائية المجهزة في مركز دور الشمالي في الصوبين
مستهلكة ولا تصلح للاشتعال لانها قديمة جداً منذ زمن قديم ولذلك
ان اجزاء المصباح الكهربائية كالدواة فقدت نرجو المبادرة بارسال مصلح
كهربائي من قبلكم لتأسيس كافة الاسلاك في البناية بتأسيس جديد بدلاً
من القديم خشية من وقوع حادث لا يحمد عقباه في المستقبل وعلاوة على ذلك

B04 · stamp / arabic
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية:
الرقم: ٢٤٥
التاريخ: ١٩ / ١٠ / ٥٤

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
حميد علي
معاون دور المنطقة الشمالية

B06 · marginalia / arabic
صورة منه الى
مديرية التفتيش والمواد للتفضل بالاطلاع والتأييد رجاءً .

B07 · marginalia / arabic
سادة الورشة
امركم لاجراء الكشف وتقديم الكلفة
⟦signature⟧
١٠/٢٠

Archival unit 464

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
الطائفة الاسرائيلية

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B05 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧

B06 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 465

B01 · form / arabic
رقم الجلد: ٤٤٨٣٧
وصل جباية اموال الدولة: ⟦illegible⟧
رقم التسلسل: ٤٧
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
٥٠٠ | ١٢ | ضريبة الملك ⟦illegible⟧ | ٩٥٢ | ⟦illegible⟧
ضم بموجب الصلح المرقم ٩٧ في ٢٧ / ⟦illegible⟧ / ٩٥١ عن مصرف الصناعي | لغاية ⟦illegible⟧ ٩٥١ | ٥٠٠

B03 · form / arabic
لقد قبضت من: قاسم ⟦illegible⟧
المبلغ المحرر اعلاه ومقدره: اثنى عشر ديناراً و خمسمائة فلس
بتاريخ: ٢٨ / ١ / ١٩٥٢

B04 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧

Archival unit 466

B01 · form / arabic
رقم الجلد: ٤٤٨٣٧
وصل جباية اموال الدولة:
رقم التسلسل: ٤٦
اسم الدائرة: م ١٧

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
٦٠٩ | ٦٧ | ضريبة الملك الصرفة ⟦illegible⟧ | سنة ٥٥

B03 · form / arabic
لقد قبضت من: رئاسة الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المحرر اعلاه وتمدره: سبعة وستون دينار وستمائة وتسعة فلس
بتاريخ: ٢٨ / ١ / ١٩٥٥

B04 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧

Archival unit 467

B01 · marginalia / arabic
٥/٦/٢٧

B02 · table / arabic
٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ... | ٥ | ٥ | ٥ | ٧ | ١٠٩ | فلس
٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ١١ | ٣ | دينار

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · table / arabic
٥٠٠/١٢٨ | ٥٠٠/١٢٨ | ٥٠٠/١٢٨ | ٥٠٠/١٢٨ | ٥٠٠/١٢٨ | ٥٠٠/١٢٨ | ٥٠٠/١٢٨ | ٥٠٠/١٢٨ | العدد
٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | البيت

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
مقاولة لتم النوع ⟦illegible⟧
١/٥٥٥/٠٠٠ دينار

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 468

B01 · header / arabic
الضريبة المطالب بها من قبل جابي الولايات
عن تكاليف منشي صالح ⟦...⟧
⟦line⟧

B02 · table / arabic
تاريخ | جابي | رقم السند
٤/١٠٩ | ١٠٠٠ | أ ٥٠ / ١٢٩
⟦...⟧ | ١٠٠٠ | ب ٥٠ / ١٢٩
٧/٤٧٥ | ١٠٠٠ | ج ٥٠ / ١٢٩
١٢/١٠٠ | ٢٠٠٠ | د ٥٠ / ١٢٩
٧/٢٧٥ | ١٠٠٠ | و ٥٠ / ١٢٩
٨/١٢٥ | ١/٥٠٠ | ز ٥٠ / ١٢٩
٨/١٢٥ | ١/٥٠٠ | ح ٥٠ / ١٢٩
٨/١٢٥ | ١/٥٠٠ | ط ٥٠ / ١٢٩

B03 · table / arabic
٦٧/٦٠٩ | ١٠/٠٠٠ | ⟦line⟧
٢٤/٥٠٠ | دفع
٨٠/١٠٩ | ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
دفع بموجب صك رقم ٢١٧٨٧
بتاريخ ٢٧/١٠/١٩٥٥
⟦...⟧

Archival unit 469

B01 · header / arabic
مستشفى السامرائي

B02 · header / mixed
№ 157
بغداد ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ٥ ١٩٥

B03 · form / arabic
فلس: ٥٠٠
دينار: ١٠
قبضت من: الطائفة الاسرائيلية
مبلغ: عشرة ديناراً و خمسمائة فلساً
وذلك عن: تزويد القاسم المريض ⟦illegible⟧ (اربعون)

B04 · signature / arabic
امين الصندوق
⟦signature⟧

B05 · footer / arabic
م/٢

Archival unit 470

B01 · header / mixed
مستشفى السامرائي
SAMARRA'E HOSPITAL
BAGHDAD - IRAQ
Phone No. تلفون
(4 lines) 85137 ٨٥١٣٧ (اربعة خطوط)

B02 · form / arabic
بغداد ⟦line⟧ ١٩٥٠/١١/١٥

B03 · paragraph / arabic
الى مجلس الطائفة الاسرائيلية المحترم
نرفق لحضرتكم طيا قائمتنا العائدة للمريضة خاتون عزره
والبالغة ⟦illegible⟧ عشر دينار ونصف وذلك عن اجور اقامتها ومعالجتها
في المستشفى ، نرجو التفضل والامر بصرف اعلاه ولكم جزيل الشكر
وتقبلوا جزيل شكرنا وتحياتنا

B04 · signature / arabic
عن ادارة مستشفى السامرائي

B05 · marginalia / arabic
بقيت في المستشفى ١١ يوماً

B06 · marginalia / mixed
الى
ناظمة التي بالروضة العامة ⟦illegible⟧
سلم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
200 / ⟦illegible⟧
دفع بموجب الصك
رقم ٢٦٧٩٦ والواقع في ⟦illegible⟧
١٥

B07 · marginalia / mixed
يصرف المبلغ
بموجب الصك المرقم
٢٦٧٩٦ في ١٩٥٠/١٢/٤

Archival unit 471

B01 · header / arabic
مستشفى السامرائي
رقم ٤٠

B02 · form / arabic
قائمة حساب السيد: خاتون عزيز
التاريخ: ⟦illegible⟧
الدرجة والغرفة: ثانية
رقم الكارت: ٢٢

B03 · table / arabic
نوع الخدمات | المبلغ | فلس | دينار
اجور الايام (٨) يوم | ٢٥٠ | ٨
زيارة طبيب | ٢٥٠ | ١
المجموع تسعة دنانير ونصف | ٥٠٠ | ٩
اجور الجراح للعملية | ٠٠٠ | ١
المجموع عشرة دنانير ونصف فقط | ٥٠٠ | ١٠

B04 · signature / arabic
امين الصندوق

B05 · footer / arabic
٥/م

Archival unit 472

| فلس | دينار | البيان |
|  |  | المصاريف العمومية لرئاسة الطائفة |
|  |  | المصاريف الادارية |
|  | ٧٨٩ | قيمة سكايب وقرطاسية |
|  | ٨/٢٩٩ | اجور الكهرباء والماء المستهلكة في ادارة الطائفة خلال الشهر المنصرم |
|  | ١/٢٧٠ | قيمة تنكة نفط واجور عربة لوسيون وطوابع |
| ١١/٦٥٠ | ١/١٦٠ | التصليحات عن اجور صيانة وبابيت |
| ١٠/٠٠٠ | المقاصة - اجور مقطوعة عن كهرباء كنيس زلخة لشهر كانون الثاني |
| ١٢/٥٩٢ | ٩٧٢ | مارس - المياه المستهلكة في المستوصف لفترة شهر كانون الثاني ولغاية مارس ٥٥ |
| ٨/٠٥٠ |  | الى جيب المجزرة - عن اجور ذبح الدجاج الى الربانية ثمانية لليوم ولغاية من ريكين ٦ و ٧ |
|  |  | الى جيب مستشفى مئير الياس - |
| ٥/٤٠٠ |  | عن اجور كاتب تصديق وكالة وغير وفحص مرضى من قبل الدكتور لوانسوف وغيره |
|  |  | الى جيب الاعانات |
|  | ٦٤/٠٥٠ | الاعانات الاسبوعية للاسبوعين المنتهية في ٥٥/٧/٢١ |
| ٦٩/٦٥٠ | ٥٥/٠٠٠ | الاخر |
| ٩٦/٦٩٢ |  | فقط ستة وتسعون ديناراً وستمائة واثنان وتسعون فلساً لا غيرها. |

[Marginalia] ٧ و ٨ و ٩
[Marginalia] ٥ و ٦
[Marginalia] ٨ و ٩ و ١٠
[Marginalia] ٥ و ١١ و ١٢
[Marginalia] ٢٥
[Marginalia] ٦ و ٧

دفع بموجب الصك المرقم ٢٦٧٩٥
والتاريخ ٥٥/٧/٢٤

[Signature] سعادة الرئيس
[Signature] ارجو توقيع الصك وتدقيقه
[Signature] في القوائم لـ في ٢٤/٧/٥٥
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 473

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ: ⟦line⟧
فلس: ⟦illegible⟧
دينار:
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦line⟧
فقط:
وذلك عن: ⟦illegible⟧
توقيع القابض

Archival unit 474

B01 · header / arabic
ورق . لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد

B02 · form / arabic
اسم المشترك: الطائفة الاسرائيلية
رقم الملك: ١١٢/١٥١
اسم المحلة: ⟦illegible⟧
التاريخ:
رقم السجل: ١٢٦١
رقم الصحيفة: ٨
رقم تسلسل الاشتراك:

B03 · marginalia / arabic
٧٥

B04 · table / arabic
القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات
الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٤
الثاني | تموز . اب . ايلول ٥٤
الثالث | تشرين ١ تشرين ٢ كانون ١ ٥٤
الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت ٥٥ | ٦٩١
٦٩١

B05 · stamp / arabic
١٥ حزيران ١٩٥٥ لجنة إسالة الماء لمنطقة بغداد

B06 · paragraph / arabic
تنبيه :- يستحق القسط اعتبارا من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط
لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط

B07 · footer / arabic
استمارة ل . أ . م . (٤٠) .

Archival unit 475

٢
ورق لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد

اسم المشترك: ⟦موضي رفيه ضايع وايتال⟧
رقم السجل: ⟦١٤٥١⟧
رقم الملك: ٩٤ / ٢٩٧
رقم الصحيفة:
اسم المحلة: ⟦رصافة⟧
رقم تسلسل الاشتراك:
التاريخ: ⟦٢٣ / ١ / ٥٥⟧

| القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات |
| الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٤ |  |  |
| الثاني | تموز . اب . ايلول ٥٤ |  |  |
| الثالث | تشرين ١ تشرين ٢ كانون ١ ٥٤ |  |  |
| الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت ٥٥ | ٩٧٢ |  |
|  |  | ٩٧٢ |  |

[Stamp] دُفعت
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد

تنبيه :- يستحق القسط اعتباراً من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط
لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط

استمارة ل . ا . م . (٤٠) .