Voices from the Archive

IJA 3303

Correspondence, Receipts, Student Files, Records of Property Owned, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. There is correspondence from the 1930s-1940s between the Jewish Lay Council, Jewish Hospitals Committee and various school administrations. Other documents include court cases, requests for financial help, and deeds and property records owned by the Baghdadi Jewish community. There are also architectural drawing plans, contracts, and correspondence discussing price negotiations. This is followed by student files from the 1960s, containing individual student records, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, photographs, and correspondence regarding student affairs. There is a printed booklet notating a teachers’ school service record from 1944. There are collections of receipts from the Administrative Committee for Iraqi Jews, the South British Insurance Company, the Rafidain Insurance Company, various local vendors and taxi services, pharmacies, utilities, as well as rosters of patient information and correspondence from the Ministry of Culture of Iranian Schools in Iraq.

Metadata

Archive Reference
IJA 3303
Item Number
14499
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Multiple Languages
Keywords
Pharmacy, Menahem S. Daniel's School, Bills, Shamash Secondary School, Geography, Iraqi Government, Accounting, India, School Material, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Invoice, Mathematics, Chief Rabbi, Marriage, Budget, Annotation, SAT Exam, Education, File Folder, Vaccination Certificate, Contract, Primary Education Certificate, Midrash Committee, Science, Baghdadi Jewish Community, Fragments, Clippings, Crown Crest, Insurance, Standardized Test, Photograph, Transcript, Directorate of Education, Architectural Plans, Exam Records, Handwritten, Illustration, Jewish Religious Court, Rahel Shamoon School, Teachers, Deed, Form, Thumbprint, Medicine, Ink Stamp, Engineering, Taxi, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, President of the Jewish Community, Ministry of Health, French, University of Cambridge, Personal Letterhead, Chart, Financial, Judeo-Arabic, Revenue Stamp, Newspaper, Ledger, Baghdad Light and Power, Exams, Chemistry, Typed, English Literature, Albert David Sasson School, Lower Certificate in English, Literature, Jewish Lay Council, Frank Iny School, Middle School, College Entrance Examination Board, Receipt, Jewish Hospitals Committee, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Jewish Schools Committee, Students

AI Transcription, Pages 426-450

Page 426

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
تلفون رقم ٥٤٥٢

التاريخ: ⟦٢٨⟧ / ⟦١⟧ / ١٩٥
حضرة الدكتور: ⟦شمعون ابراهيم⟧ المحترم

بعد التحية : -
بتحليل
نرجو التفضل بفحص المريض حبيب شلو
بحقن

واحتساب الاجور على ادارة هذه الطائفة هذا وسلفاً نشكركم

[Signature] السكرتير
[Signature] ⟦الحاب⟧

Page 427

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
تلفون رقم ٥٤٥٢

التاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٤
حضرة الدكتور يوسف عزرا داود المحترم

بعد التحية :-
بتحليل
نرجو التفضل بفحص المريض شيرين اسحاق في دارنا
بحقن

واحتساب الاجور على ادارة هذه الطائفة هذا وسلفاً نشكركم

[Signature] السكرتير
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 428

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
تلفون رقم ٥٤٥٢

التاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٤
حضرة الدكتور يوسف عزرا داود المحترم
بعد التحية :-

بتحليل
نرجو التفضل بفحص المريض الماس حسقيل

واحتساب الاجور على ادارة هذه الطائفة هذا وسلفاً نشكركم

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] السكرتير

Page 431

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: ⟦illegible⟧
دينار: ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ✓

Page 433

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ١٤

التاريخ:
فلس: ٢٥٠
دينار:

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

✓

Page 440

المطبعة الخيرية
AL-KHAIRIYAH PRESS

[Marginalia] ٢١

No: 00337
بغداد / Baghdad: ٢ / ٢ / ٥٩
وصل من / Received from: ⟦رئاسة⟧ الطائفة الاسرائيلية
مبلغ / the sum of I. D.: ⟦سبعمائة⟧ وخمسين فلساً
لحساب / on account of: ⟦طبع⟧ ١٠٠٠ ورقة ارسال الى الطبيب
I. D.: -/٧٥٠

[Signature] ⟦signature⟧

Page 441

AL-KHAIRIYAH PRESS المطبعة الخيرية
ESTABLISHED 1929 المؤسسة سنة ١٩٢٩
Rashid St. (Ras Al-Qaria) No. 17/37 شارع الرشيد (راس القرية) رقم ١٧ / ٣٧
Opposite Khasaqi Mosque مقابل جامع الخاصكي
TEL. NO. 5783 تلفون : ٥٧٨٣
BAGHDAD - IRAQ بغداد - عراق
No. 000421

[Marginalia] ٥١

Baghdad بغداد في: ٢/١٠/١٩٥٥
الى: رئاسة الطائفة الاسرائيلية

| التاريخ Date | التفصيلات Particulars | دينار I.D. | فلس Fils. |
|  | قيمة طبع ١٠٠٠ كتاب ارسال الى الحساب | ١ | --- |
|  | فقط دينار واحد |  |  |

[Signature] ⟦signature⟧

Page 443

ملحق عدد:
Index No. and Year.:
الرقم المتسلسل:
سنة:
CONTINUATION SHEET NO.:
اسم المريض Name of Patient:
الغرفة ورقم السرير Ward and Bed No.:

| التاريخ Date | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | اسم المريض | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
|  |  | ١١/٤ | ٦ | ١٠٠ | داود نسيم |  |  |
|  |  | ١١/٤ | ٧ | ١٠٠ | مراد شاؤل |  |  |
|  |  | ١١/٤ | ٦ | ١٠٠ | داود نسيم |  |  |
|  |  | ١١/٤ | ٧ | ١٠٠ | مراد شاؤل |  |  |
|  |  | ١١/٤ | ٦ | ١٠٠ | داود نسيم |  |  |
|  |  | ١٢/٤ | ٦ | ١٠٠ | نوريه ⟦illegible⟧ شاهر |  |  |
|  |  | ١٢/٤ | ٧ | ١٠٠ | مراد شاؤل |  |  |
|  |  | ١٢/٤ | ٦ | ١٠٠ | داود نسيم |  |  |
|  |  | ١٣/٤ | ٦ | ١٠٠ | منير شلو مو |  |  |
|  |  | ١٣/٤ | ٧ | ١٠٠ | برليت مصلح |  |  |
|  |  | ١٣/٤ | ٦ | ١٠٠ | خاتون داود |  |  |
|  |  | ١٤/٤ | ٧ | ١٠٠ | مراد شاؤل |  |  |
|  |  | ١٤/٤ | ٦ | ١٠٠ | منير شلومو |  |  |
|  |  | ١٤/٤ | ٦ | ١٠٠ | سليمه يهوده |  |  |
|  |  | ١٥/٤ | ٦ | ١٠٠ | ⟦illegible⟧ |  |  |
|  |  | ١٥/٤ | ٧ | ١٠٠ | مراد شاؤل |  |  |
|  |  | ١٥/٤ | ٦ | ١٠٠ | منير شلومو |  |  |
|  |  | ١٦/٤ | ٦ | ١٠٠ | خاتون داود |  |  |
|  |  | ١٦/٤ | ٧ | ١٠٠ | برليت مصلح |  |  |
|  |  | ١٦/٤ | ٦ | ١٠٠ | منير شلومو |  |  |
|  |  | ١٧/٤ | ٦ | ١٠٠ | سليمه يهوده |  |  |
|  |  | ١٧/٤ | ٦ | ١٠٠ | داود نسيم |  |  |
|  |  | ١٧/٤ | ٧ | ١٠٠ | مراد شاؤل |  |  |
|  |  | ١٨/٤ | ٦ | ١٠٠ | منير شلومو |  |  |
|  |  | ١٨/٤ | ٧ | ١٠٠ | برليت مصلح |  |  |
|  |  | ١٨/٤ | ٦ | ١٠٠ | خاتون داود |  |  |

Page 445

سنة:
الرقم المتسلسل عدد:
ملحق عدد:
CONTINUATION SHEET NO.:
Index No. and Year.:
Ward and Bed No.:
الغرفة ورقم السرير:
Name of Patient:
اسم المريض:

| التاريخ Date | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] بنسبة ⟦...⟧
[Marginalia] هذه ⟦...⟧

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

دفع المبلغ المذكور بموجب وصل
رقم ⟦...⟧ الصادر من ⟦...⟧
المؤرخ في ⟦...⟧

Page 446

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ ⟦2 / 1 / 55⟧
فلس دينار
⟦650⟧ ⟦22⟧
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦اثنان وعشرون ديناراً وستمائة وخمسون فلساً⟧
وذلك عن ⟦أجور فحوص داء الرمد المراجعة على عيادة الطائفة⟧
⟦لشهر ديسمبر 1954⟧

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] 10 FILS

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 448

الدكتور احسان سمرة
Dr. IHSAN SAMRA
تلفون { العيادة ٦٢٠٠
Tel. Nos. { Clinic 6200
المسكن ٣٣٤٦
Residence 3346

حضرة صاحب رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترم
بعد التحية :- اقدم طياً قائمة
شهر كانون الأول (١٩٥٤) بمبلغ
ثلاثة وعشرون ديناراً وستمائة
وخمسون فلساً (٢٣/٦٥٠)
أرجو تدقيقها وعرضها على اللجنة
الادارية وأشكركم

بغداد ٢٢ / ١ / ٥٥ الدكتور
⟦illegible signature⟧
ارجو جلب الصحي

Page 449

قائمة شهر كانون الاول ١٩٥٤

| العدد | التاريخ | الاسم | نوع الفوط | ⟦illegible⟧ |
| ١ | ٥٤/١٠/٢٠ | فائزة عزيز | (١١) ابرة تنظيف ⟦مجمع⟧ (٢) | ١٠٠ |
| ٢ | ٥٤/١٠/٢٩ | شيشي شاؤول | مجمع | ٢٥٠ |
| ٣ | ٥٤/١١/٤ | الماسة شعوبه | وصفة خارجية (٥) ابر تنظيف من (١) | ٥٠٠ |
| ٤ | ٥٤/١١/٢٤ | ابراهيم خضوري | (٦) ابر | ٦٠٠ |
| ٥ | ٥٤/١١/٢٨ | نوري حندولة | (٤) ابر تنظيف من (٢) | ٤٠٠ |
| ٦ | ٥٤/١١/٢٨ | عزيز صالح | (٤) ابر تنظيف من (٢) | ٤٠٠ |
| ٧ | ٥٤/١١/٢٨ | صبيحة داود | (٦) ابر | ٦٠٠ |
| ٨ | ٥٤/١٢/٣ | مسعودة ابراهيم | مجمع | ٢٥٠ |
| ٩ | ٥٤/١٢/٥ | افرايم ابراهيم | مجمع | ٢٥٠ |
| ١٠ | ٥٤/١٢/٥ | منوره حسون | مجمع | ٢٥٠ |
| ١١ | ٥٤/١٢/٦ | سليم شاؤول | مجمع | ٢٥٠ |
| ١٢ | ٥٤/١٢/٧ | داود سيفه | مجمع | ٢٥٠ |
| ١٣ | ٥٤/١٢/٨ | نظيمة دانيال | مجمع | ٢٥٠ |
| ١٤ | ٥٤/١٢/٨ | صارة دانيال | مجمع | ٢٥٠ |
| ١٥ | ٥٤/١٢/٨ | روبين عزرا | مجمع | ٢٥٠ |
| ١٦ | ٥٤/١٢/١٥ | روبين عزرا | (٤) ابر | ٤٠٠ |
|  |  |  |  | ٢٥٠ |

Page 450

صفحة ٢

| العدد | التاريخ | الاسم | نوع الفحص | فلس | دينار |
| ١٧ | ٥٤/١٢/٨ | عصام عزرا | (٦) ابر | ٢٥٠ |  |
| ١٨ | ٥٤/١٢/٩ | مجله سلمان | فحص | ٢٥٠ |  |
| ١٩ | ٥٤/١٢/٩ | ديزي اسحق | فحص | ٢٥٠ |  |
| ٢٠ | ٥٤/١٢/١٠ | صالح شميل | فحص | ٢٥٠ |  |
| ٢١ | ٥٤/١٢/١٠ | يهودا ابراهيم | فحص | ٢٥٠ |  |
| ٢٢ | ٥٤/١٢/١٢ | كرجيه شاؤيل | فحص | ٢٥٠ |  |
| ٢٣ | ٥٤/١٢/١٢ | سنيا سمعه | فحص في داره | ٥٠٠ |  |
| ٢٤ | ٥٤/١٢/١٢ | امل مراد | (٦) ابر | ٦٠٠ |  |
| ٢٥ | ٥٤/١٢/١٢ | سلام مراد | (٦) ابر | ٦٠٠ |  |
| ٢٦ | ٥٤/١٢/١٢ | صبحي صالح | (٦) ابر | ٦٠٠ |  |
| ٢٧ | ٥٤/١٢/١٥ | فوزيه شمعون | فحص | ٢٥٠ | ١ |
| ٢٨ | ٥٤/١٢/١٥ | سليمه شميل | فحص | ٢٥٠ |  |
| ٢٩ | ٥٤/١٢/١٥ | سراح حاي شميل | فحص | ٢٥٠ |  |
| ٣٠ | ٥٤/١٢/١٥ | يهودا ابراهيم | فحص | ٢٥٠ |  |
|  |  | ⟦illegible⟧ | (٨) ابر | ٨٠٠ |  |
| ٣١ | ٥٤/١٢/١٦ | باروز سلمان | ابرتان فقط ⟦illegible⟧ (٢) | ٢٠٠ |  |

|  |  |  |  | ٥٥٠ | ١٢ |