Voices from the Archive

IJA 3303

Correspondence, Receipts, Student Files, Records of Property Owned, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. There is correspondence from the 1930s-1940s between the Jewish Lay Council, Jewish Hospitals Committee and various school administrations. Other documents include court cases, requests for financial help, and deeds and property records owned by the Baghdadi Jewish community. There are also architectural drawing plans, contracts, and correspondence discussing price negotiations. This is followed by student files from the 1960s, containing individual student records, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, photographs, and correspondence regarding student affairs. There is a printed booklet notating a teachers’ school service record from 1944. There are collections of receipts from the Administrative Committee for Iraqi Jews, the South British Insurance Company, the Rafidain Insurance Company, various local vendors and taxi services, pharmacies, utilities, as well as rosters of patient information and correspondence from the Ministry of Culture of Iranian Schools in Iraq.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3303
Item Number
14499
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Multiple Languages
Keywords
Pharmacy, Menahem S. Daniel's School, Bills, Shamash Secondary School, Geography, Iraqi Government, Accounting, India, School Material, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Invoice, Mathematics, Chief Rabbi, Marriage, Budget, Annotation, SAT Exam, Education, File Folder, Vaccination Certificate, Contract, Primary Education Certificate, Midrash Committee, Science, Baghdadi Jewish Community, Fragments, Clippings, Crown Crest, Insurance, Standardized Test, Photograph, Transcript, Directorate of Education, Architectural Plans, Exam Records, Handwritten, Illustration, Jewish Religious Court, Rahel Shamoon School, Teachers, Deed, Form, Thumbprint, Medicine, Ink Stamp, Engineering, Taxi, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, President of the Jewish Community, Ministry of Health, French, University of Cambridge, Personal Letterhead, Chart, Financial, Judeo-Arabic, Revenue Stamp, Newspaper, Ledger, Baghdad Light and Power, Exams, Chemistry, Typed, English Literature, Albert David Sasson School, Lower Certificate in English, Literature, Jewish Lay Council, Frank Iny School, Middle School, College Entrance Examination Board, Receipt, Jewish Hospitals Committee, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Jewish Schools Committee, Students

AI Transcription, Pages 351-375

Archival unit 351

B01 · header / arabic
سعادة الرئيس

B02 · paragraph / arabic
المستدعي ارني صموئيل واعلن ان الحكومة سوف
تسقط جنسيته زوراً في وقت الحروب
ويطلب مساعدة امركم

B03 · other / arabic
ناجي ⟦illegible⟧
٢/٤

B04 · signature / arabic
مطيع دجاجة من الشريم
ناجي

Archival unit 352

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 353

B01 · header / arabic
رقم الجلد ١٦٧١١٣
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
رقم التسلسل: ١٩
فلس/دينار: ⟦line⟧
اسم الدائرة: ⟦line⟧
وصل من: ⟦illegible⟧
مبلغ: ⟦line⟧ دينار و ⟦line⟧ فلس
على حساب: ⟦line⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦line⟧
بتاريخ: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
١٠٩٧
١٢٧٥
٢٤

Archival unit 354

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ ⟦line⟧
فلس دينار
⟦line⟧ ⟦line⟧
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦line⟧
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B03 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 355

B01 · table / arabic
طوابع ⟦illegible⟧ 100
طوابع عقد 260
⟦illegible⟧ 150
⟦illegible⟧ 100
⟦illegible⟧ 50
عقد ايجار من ⟦illegible⟧ 400
⟦line⟧
فقط سبعمائة فلس 700
⟦line⟧
قيمة شرطية ⟦illegible⟧ 250
قيمة جرائد عدد 6 120
قيمة نفط 114
⟦line⟧
فقط مائتان وثمانية واربعون 484

B02 · other / arabic
484
700
⟦line⟧
1184

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 356

B01 · form / arabic
رقم الجلد: ٤٤٨٢٩
وصل جباية اموال الدولة:
رقم التسلسل: ٦٧
اسم الدائرة: م/٤/٢ ⟦line⟧ بغداد ⟦line⟧

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
-- | ٢٦ | ضريبة الملك ⟦illegible⟧ | ٥٤/٥٣ | ⟦illegible⟧
--- | ٤٠ | ⟦line⟧ | ٥٥/٥٤
--- | ٣٦ | ⟦line⟧ | ٥٦/٥٥
--- | ١٠٢ | المجموع ⟦line⟧ | ١٦/٨/١٩٥٦

B03 · form / arabic
لقد قبضت من: ⟦illegible⟧
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: مائة واثنان دينار و ⟦line⟧ فلس
بتاريخ: ١٧ / ٢ / ٩٥٦

B04 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة جابي ⟦illegible⟧

Archival unit 357

B01 · form / arabic
⟦illegible⟧ ٣٦٨٣٣ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٧٣ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ٢ | ⟦illegible⟧ | ---
⟦illegible⟧ | ٣ | ⟦illegible⟧ | ---
⟦illegible⟧ | ١٢ | ⟦illegible⟧ | ---
⟦illegible⟧ | ١٠١ | ⟦illegible⟧ | ---

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٧/١٠/٥٥ ⟦illegible⟧

Archival unit 358

B01 · header / arabic
ان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
سابقة | حالية | تم نقله
٩٦/- | ٤٥/- | ٥١/-
١٠/- | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢٦/- | ٢٥/- | ١/-
١٨/- | ٥٠/- | ٥/-

B03 · paragraph / arabic
المجموع ⟦illegible⟧ ١٥٠/- دينار
نرجو موافقتكم بالدفع

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ في الاكثرة ⟦illegible⟧
المنقول من قبل ⟦illegible⟧
اثاث المستشفى

B05 · signature / arabic
رحمة الله على ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٢/١٢/⟦illegible⟧

Archival unit 359

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ:
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦line⟧
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ فلوس

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 360

الدكتور البير ربيع
DR. ALBERT RABY
شارع الرشيد - قرب سينما الحمراء
Rashid Street - near Hamra Cinema
تلفون { العيادة ٦٥٦١
المسكن ٦٠١٠
Tel { Clinic 6561
Res. 6010

حضرة سكرتير اللجنة الادارية المحترم
بناء على طلبكم ذهبت طيارتنا الى الدكتور البير ربيع
بخصوص اجرة من كان اثناء ⟦...⟧ وطلبته منها
في العيادة ⟦...⟧ في انوار ⟦...⟧
⟦...⟧ اسرائيلية ⟦...⟧
ان زيارة بالنهار ⟦...⟧ دينار وان الزيارة الواحدة
⟦...⟧ به بموجب اعتياد الزيارات التي
⟦...⟧ وانني لم يوافق ⟦...⟧ اقل من
المذكور اعلاه البيان رجاء ⟦...⟧
⟦...⟧ سكرتير اللجنة الموقرة

Archival unit 361

B01 · table / arabic
١٢ ٩٥٠
٢٥٠
٧٥٠
٥٠٠
⟦line⟧
١٤ ٤٥٠
٥٥٠
٢٠٠٠
٧٥٠
٢٥٠
⟦line⟧
١٨ ٠٠٠
١٠ ٦٠٠
⟦line⟧
٢٨ ٦٠٠
⟦line⟧
٢٨ ٩٠٠
⟦line⟧
١٩ ٩٠٠

B02 · marginalia / arabic
١٨ / ٩
هل ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
الفرق في الحساب - / ٧٥٠
ما بين الديناران و ١/٦٠٠ - ٤٠٠
⟦line⟧
٢١ / ٠٥٠

Archival unit 362

B01 · header / arabic
سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم

B02 · paragraph / arabic
رفقت القائمة المرفقة تبين بان المبالغ الواجب دفعها
لقاء اجور السيارات التي استعملها سعادة الرئيس باستعمال
رسمي خلال شهر كانون الثاني ٩٥٥ بلغت ١٧/٢٠٠
سبعة عشر ديناراً ومائتي فلس يضاف اليها ⟦...⟧ اجور جلب في
اللجنة ديناراً واحداً اجور جلب في خيم الهواء فئة وتوفير
لواء خلال الشهر ففي اعتقاد اللجنة يصح مجموع القائمة
(١٩/٩٠٠) تسعة عشر ديناراً وتسعمائة فلس ارجو سحبها
من قبلكم ايضاً لرفع المبلغ الى سيارة رئيس اللجنة
والامر لكم .

B03 · signature / arabic
سكرتير اللجنة
١١ / ٢ / ٩٥٥

B04 · marginalia / arabic
موافقة
⟦signature⟧
١١ / ٢

B05 · paragraph / arabic
وافقت اللجنة على دفع ١٩/٩٠٠ دينار بموجب قرارها المرقم
⟦...⟧ والمؤرخ ١٢ / ٢ / ٥٥
⟦...⟧ ١٩/٩٠٠ دينار

B06 · stamp / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس

Archival unit 363

جاتا تو
ZAWRY TAXI SERVICE
Prop Shaker
-Janabi
THE LION OF
BABYLON
AL-RASHID STREET
Sinak - Baghdad
Tel. No. 4619
ری
Date
THE ARCH OF
CTESIPHON
الحضرة
التفاصيل
Details
محل الزوراء
السيارات الاجرة
لصاحبه : شاكر الجنابي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
فلس
دینار
Dinar
Fils

Archival unit 364

| فلس / Fils | دينار / Dinar | التفاصيل / Details |

|  |  | ما قبله |
| 250 |  | من اجرة كراسي الكنيسة |
| 250 |  | من اجرة بيت ابراهيم حكيم |
| 250 |  | من اجرة حانوت |
| 500 |  | من شالوم شوع |
| 250 |  | من اجرة حانوت |
| 500 |  | من اجرة حانوت الدلالين بهذا الامانة والبيت وساعتان |
| 750 |  | من اجرة حانوت |
| 250 |  | من اجرة بيت |
| ⟦...⟧ |  | من اجرة بيت جميل الاورفلي باب الشيخ |
| 500 |  | من اجرة بيت ⟦...⟧ |
| 250 |  | من اجرة حانوت |
| 500 |  | من صدقة خان كمال الدين وبيت وباب الشيخ والشارع العام والبيت |
| 500 |  | من اجرة بيت جميل الاورفلي باب الشيخ وساعتان |
| 250 |  | من اجرة بيت |
| 250 |  | من اجرة بيت ⟦...⟧ |
| 250 |  | من اجرة حانوت |
| 500 |  | من اجرة حانوت البلدية ونقله الدروس والبيت |
| ⟦...⟧ |  | من مائي بيت |
| 250 |  | من اجرة حانوت |

[Marginalia] 1/1
[Marginalia] 1/11
[Marginalia] 1/12
[Marginalia] 1/13
[Marginalia] 1/14
[Marginalia] 1/15
[Marginalia] 1/16

Archival unit 365

| التفاصيل
Details | دينار
Dinar | فلس
Fils |

| ما قبله |  |  |
| أجرة ⟦...⟧ البيت | / | 250 |
| أجرة ⟦...⟧ البيت | / | 250 |
| أجرة ⟦...⟧ البيت ⟦...⟧ | / | 850 |
| أجرة ⟦...⟧ البيت ⟦...⟧ | / | 650 |
| أجرة ⟦...⟧ البيت | / | 250 |
| أجرة ⟦...⟧ البيت | / | 250 |
| أجرة ⟦...⟧ البيت ⟦...⟧ | / | 650 |
| أجرة ⟦...⟧ البيت ⟦...⟧ | / | 500 |
| أجرة ⟦...⟧ البيت | / | 250 |
| أجرة ⟦...⟧ البيت | / | 850 |
| ⟦...⟧ | / | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | / | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | / | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | / | ⟦...⟧ |

Archival unit 366

B01 · table / mixed
التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
ما قبله | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 367

B01 · other / arabic
⟦illegible⟧
٢٠٠/٠٠٠
٩١/٧٥٠
⟦illegible⟧
٢٩١/٧٥٠
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 368

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
فقط
التاريخ
فلس
دينار
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
وذلك عن
توقيع القابض

Archival unit 369

صيدلية الاهالي
AL-AHALI PHARMACY
شارع الرشيد - بغداد
Rashid Street - Baghdad
رقم التلفون ٧٤٤٩
TELEPHONE NO. 7449

حضرة السيد:
بغداد: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧
Baghdad:
No: 00051

| التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  |  | C/F | 9 | 860 |

Archival unit 370

AL-AHALI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
TELEPHONE NO. 7449
10000
NO 00052
Baghdad.
السعر
التاريخ
ate
Qty.
Description
التفاصيل
صيدلية الاهالي
شارع الرشيد - بعداد
رقم التلفون ٧٤٤٩
حضرة السيد الطها
بغداد
فلس دينار
I.D. Fils
CIF
120

Archival unit 371

AL-AHALI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
TELEPHONE NO. 7449
صيدلية الاهالي
شارع الرشيد - بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٩

No: 00053
حضرة السيد: ⟦لجنة المستشفى الاسرائيلي⟧
Baghdad: ⟦١٩٦٣/١/١⟧
بغداد:

| التاريخ Date | العدد Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils |
|  |  | ⟦13/1⟧ | 21 | 140 |
|  |  | ⟦1303⟧ |  | 960 |
|  |  | ⟦1304⟧ |  | 850 |
|  |  | ⟦1305⟧ |  | 850 |
|  |  | ⟦1306⟧ |  | 850 |
|  |  | ⟦1307⟧ |  | 670 |
|  |  | ⟦1308⟧ |  | 380 |
|  |  | ⟦1309⟧ | 1 | 200 |
|  |  | ⟦1310⟧ | 1 | 500 |
|  |  | ⟦1311⟧ | 1 | 000 |
|  |  | ⟦1312⟧ |  | 650 |
|  |  | ⟦1313⟧ |  | 650 |
| ⟦١٩٦٣/١/١⟧ |  | ⟦1314⟧ |  | 650 |
|  |  | ⟦1315⟧ |  | 650 |
|  |  | ⟦1316⟧ |  | 650 |
|  |  | ⟦1317⟧ |  | 650 |
|  |  | ⟦1318⟧ |  | 650 |
|  |  | ⟦C/F⟧ | 33 | 750 |

Archival unit 372

AL-AHALI PHARMACY صيدلية الاهالي
Rashid Street - Baghdad شارع الرشيد - بغداد
TELEPHONE NO. 7449 رقم التلفون ٧٤٤٩
No 00054

حضرة السيد: ⟦لجنة ادارة اموال الطائفة⟧
Baghdad:
بغداد:

| التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils |
| 14/11/54 |  | 1319 | 1 | 420 |
| " |  | 1320 |  | 600 |
| " |  | 1321 | 1 | 650 |
| " |  | 1322 |  | 450 |
| " |  | 1323 |  | 250 |
| " |  | 1324 |  | 290 |
| " |  | 1325 |  | 290 |
| " |  | 1326 | 1 | 000 |
| " |  | 1327 |  | 400 |
| " |  | 1328 |  | 400 |
| " |  | 1329 |  | 450 |
| " |  | 1330 | 1 | 200 |
| " |  | 1331 |  | 750 |
| " |  | 1332 | 3 | 250 |
| " |  | 1333 |  | 450 |
| " |  | 1334 |  | 450 |
|  |  |  | 47 | 210 |

[Marginalia] 815
[Marginalia] 615

Archival unit 373

AL-AHALI PHARMACY صيدلية الاهالي
Rashid Street - Baghdad شارع الرشيد - بغداد
TELEPHONE NO. 7449 رقم التلفون ٧٤٤٩

No: 00055
حضرة السيد: ⟦لجنة المدارس الاسرائيلية - بغداد⟧
Baghdad / بغداد: ١/١١/٥٤

| التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils |
|  |  | ⟦B/F⟧ | 41 | 000 |
| ⟦1/10/54⟧ |  | ⟦R. 1335⟧ | 1 | 000 |
| // |  | 1336 | 1 | 000 |
| // |  | 1337 | 1 | 000 |
| // |  | 1338 | 1 | 000 |
| 14/10/54 |  | 1339 | 2 | 200 |
| // |  | 1340 | 1 | 000 |
| // |  | 1341 | 1 | 000 |
| // |  | 1342 | 1 | 000 |
| // |  | 1343 | 1 | 000 |
| // |  | 1344 | 1 | 000 |
| 17/10/54 |  | 1345 | 1 | 000 |
| // |  | 1346 | 1 | 000 |
| // |  | 1347 | 1 | 000 |
| // |  | 1348 | 1 | 000 |
| // |  | 1349 | 1 | 000 |
| // |  | 1350 | 1 | 220 |
|  |  | C/F | 57 | 420 |

Archival unit 374

AL-AHALI PHARMACY صيدلية الاهالي
Rashid Street - Baghdad شارع الرشيد - بغداد
TELEPHONE NO. 7449 رقم التلفون ٧٤٤٩

No: 00056
حضرة السيد: ⟦لجنة ادارة اموال اليهود⟧ - بغداد
Baghdad: ⟦...⟧
بغداد: ⟦...⟧

| التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils |
|  |  | ⟦...⟧ | 57 | 320 |
| 12-11-54 |  | ⟦وصل⟧ 1251 | 1 | 400 |
| " |  | ⟦وصل⟧ 1252 | 1 | 650 |
| " |  | ⟦وصل⟧ 1253 | 1 | 250 |
| 15-11-54 |  | ⟦وصل⟧ 1254 | 2 | 000 |
| " |  | ⟦وصل⟧ 1255 | 1 | 800 |
| " |  | ⟦وصل⟧ 1256 | 1 | 810 |
| " |  | ⟦وصل⟧ 1257 | 1 | 600 |
| 19-11-54 |  | ⟦وصل⟧ 1258 | 1 | 000 |
| " |  | ⟦وصل⟧ 1259 | 1 | 100 |
| " |  | ⟦وصل⟧ 1260 | 1 | 100 |
| " |  | ⟦وصل⟧ 1261 | 1 | 400 |
| " |  | ⟦وصل⟧ 1262 | 1 | 400 |
| " |  | ⟦وصل⟧ 1263 | 1 | 400 |
| " |  | ⟦وصل⟧ 1264 | 1 | 400 |
| 24-11-54 |  | ⟦وصل⟧ 1265 | 1 | 100 |
| " |  | ⟦وصل⟧ 1266 | 1 | 100 |
|  |  | C/F | 78 | 830 |

Archival unit 375

AL-AHALI PHARMACY صيدلية الاهالي
Rashid Street - Baghdad شارع الرشيد - بغداد
TELEPHONE NO. 7449 رقم التلفون ٧٤٤٩

No: 00057
حضرة السيد: ⟦المستشفى الاسرائيلي - بغداد⟧
Baghdad / بغداد: ⟦...⟧ / 11 / 1954

| التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils |
|  |  | B/F | 12 | 780 |
| 21-11-54 |  | inv. 1367 |  | 260 |
| " |  | 1368 |  | 150 |
| 22-11-54 |  | 1369 |  | 650 |
| " |  | 1370 |  | 550 |
| " |  | 1371 | 3 | 000 |
| " |  | 1372 |  | 800 |
| " |  | 1373 |  | 250 |
| " |  | 1374 |  | 500 |
| " |  | 1375 |  | 500 |
| " |  | 1376 |  | 500 |
| " |  | 1377 | 1 | 400 |
| 23-11-54 |  | 1378 |  | 330 |
| " |  | 1379 |  | ⟦...⟧ |
| 24-11-54 |  | 1380 |  | ⟦...⟧ |
| " |  | 1381 |  | ⟦...⟧ |
| 25-11-54 |  | 1382 |  | ⟦...⟧ |
|  |  | c/f. | 21 | 670 |