Voices from the Archive

IJA 3303

Correspondence, Receipts, Student Files, Records of Property Owned, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. There is correspondence from the 1930s-1940s between the Jewish Lay Council, Jewish Hospitals Committee and various school administrations. Other documents include court cases, requests for financial help, and deeds and property records owned by the Baghdadi Jewish community. There are also architectural drawing plans, contracts, and correspondence discussing price negotiations. This is followed by student files from the 1960s, containing individual student records, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, photographs, and correspondence regarding student affairs. There is a printed booklet notating a teachers’ school service record from 1944. There are collections of receipts from the Administrative Committee for Iraqi Jews, the South British Insurance Company, the Rafidain Insurance Company, various local vendors and taxi services, pharmacies, utilities, as well as rosters of patient information and correspondence from the Ministry of Culture of Iranian Schools in Iraq.

Metadata

Archive Reference
IJA 3303
Item Number
14499
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Multiple Languages
Keywords
Pharmacy, Menahem S. Daniel's School, Bills, Shamash Secondary School, Geography, Iraqi Government, Accounting, India, School Material, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Invoice, Mathematics, Chief Rabbi, Marriage, Budget, Annotation, SAT Exam, Education, File Folder, Vaccination Certificate, Contract, Primary Education Certificate, Midrash Committee, Science, Baghdadi Jewish Community, Fragments, Clippings, Crown Crest, Insurance, Standardized Test, Photograph, Transcript, Directorate of Education, Architectural Plans, Exam Records, Handwritten, Illustration, Jewish Religious Court, Rahel Shamoon School, Teachers, Deed, Form, Thumbprint, Medicine, Ink Stamp, Engineering, Taxi, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, President of the Jewish Community, Ministry of Health, French, University of Cambridge, Personal Letterhead, Chart, Financial, Judeo-Arabic, Revenue Stamp, Newspaper, Ledger, Baghdad Light and Power, Exams, Chemistry, Typed, English Literature, Albert David Sasson School, Lower Certificate in English, Literature, Jewish Lay Council, Frank Iny School, Middle School, College Entrance Examination Board, Receipt, Jewish Hospitals Committee, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Jewish Schools Committee, Students

AI Transcription, Pages 301-325

Page 306

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس:
دينار:
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 307

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 308

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ ⟦٥٥/٢/١٢⟧

فلس: ⟦٢٢٥⟧
دينار: ⟦-⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦برهوم⟧

Page 309

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ ⟦١٨ / ٧ / ٩٤٧⟧
فلس ⟦٢٥٠⟧ دينار ⟦١⟧
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً⟧
وذلك عن ⟦غسل فراشة للزيارة عدد (٥)⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

Page 310

الحوادث
جريدة يومية سياسية
لصاحبها : عادل عوني

رقم: ٠٠٠٢٦١
رقم المجلد:
التاريخ: ⟦١٩٥٨/٨/١٨⟧
فلس: —
دينار: ٤
وصل من: ⟦ادارة مدرسة شماش⟧
فقط: ⟦اربعة دنانير⟧
وذلك عن: ⟦اشتراك⟧
حسب القائمة المرقمة:

الحوادث

[Stamp] ⟦الحوادث⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧
[Stamp] ⟦١٨ / ٨ / ١٩٥٨⟧

[Signature] صاحب الجريدة

١٠ فلوس
العراق

Page 311

الحوادث
جريدة يومية سياسية
صاحبها : عادل عوني
رقم التلفون ٥٢٢٨

التاريخ: ٧ / ⟦...⟧ / ١٩٥
رقم: ٠٠٧٤٩٠
إلى: الطائفة الاسرائيلية

| المبلغ | فلس | دينار |
| ... | ٤ |

التفصيلات
يرجى التفضل بتسديد المبلغ المحرر ادناه وذلك
بدل اشتراككم في جريدتنا لمدة سنة واحدة اعتبارا من
١ / ٤ / ٩٥٤ لغاية ٢١ / ٢ / ٩٥٥ ورسم
فقط اربعة دنانير لا غيرها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] صاحب الجريدة

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] تؤدى القيمة بالصندوق
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/٢

اشتركت في السبيل

Page 312

١٩
برق ١٢
رقم ١٠٠
واصل برقية رقم ٧٥
معنونة الى ⟦illegible⟧
محل تسليمها
٨٠ فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا
اسم وعنوان مرسل البرقية

[Stamp] AS-SAMAWAH
[Stamp] السماوة
[Stamp] 1 FEB 55
[Stamp] قسم التلغراف

[Signature] اسم وتوقيع المستلم ⟦signature⟧

يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

Page 313

برقية داخلية واردة

الرقم:
نوع البرقية:
وقت تسجيلها: ٥

[Stamp] قسم المخابرة
[Stamp] 18 FEB 55
[Stamp] TELS
[Stamp] BAGHDAD

وصلت في الساعة:
الدقيقة: ٢٠
من:
استلمت من قبل:
عدد الكلمات:
التعليمات الادارية:
التاريخ: ١٨
دائرة الاصدار: البصرة
الى:

نشكر تعزيتكم الرقيقة لا اراكم الله مكروها

[Signature] آل باشا عيان

Page 314

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ⟦...⟧
فلس: ٢٥٠
دينار: ١

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦رضا احمد⟧

[Marginalia] ✓

Page 315

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ⟦٥٣/٢/٢٠⟧

فلس: ٤٩٥
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: ⟦اربعمائة وخمسة وتسعون فلساً⟧
وذلك عن: ⟦اجور تنظيف⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦رحمه⟧

Page 316

AL-GHAZAL TAXI CARS
Prop
HASSAN AL-JIBOORI
Baghdad—Battaween
Opposit Petrol Station—Rawaf
Phone. 4010

محل سيارات الغزال للاجرة
لصاحبها : حسن الجبوري
بغداد - بتاويين مقابل البانزيخانة - الرواف
تلفون ٤٠١٠

[Stamp] سيارات الغزال للاجرة
[Stamp] تلفون (٨٣٨٣٣)

Date:
التاريخ: / / ١٩٥
Ms.:
حضرة السيد:

| التاريخ | التفاصيل | دينار I. D. | فلس Fils |
|  | ⟦illegible⟧ |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ |  |  |

[Signature] ⟦illegible⟧

ملاحظة : يرجى اعلامنا عن أي خطأ يحدث

Page 317

محل بيع العطارية بالجملة والمفرد
الحاج حسين علي البهبهاني
بغداد - شورجة

بغداد في ٢١ / ٢ / ١٩٥٥
حضرة السيد ________________ المحترم

| فلس | دينار | التفاصيل | درزن | وقية | حقة | من | السعر |
| ٣٥٠ |  | باسم ⟦نومانيكي⟧ عدد ١ |  |  |  |  |  |
| ٩٠ |  | ⟦انتي⟧ رطل |  |  |  |  |  |
| ٤٤٠ |  | استلمت مبلغ اربعمائة واربعون فلساً |  |  |  |  |  |
|  |  | عن قيمة باسم مع انتي |  |  |  |  |  |

[Signature] ⟦signature⟧

الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Page 319

الدكتور
يوسف قطان
دكتوراه في الطب (سويسرا)
شارع الرشيد ١/٢٨٢
رأس القرية - بغداد
تلفون { العيادة ٥٣٠٩
المسكن ٨٦٩٢٨
DR. J. J. KATTAN
M.D. (Switzerland)
Rashid Street 282/1
Ras-El-Qariah
Baghdad
TEL. { CLINIC 5309
RESIDENCE 86928

٥٥/٤/١٨
راجيل داود
يصرف لها حليب
بقر يومياً (٤) ساعات
بطل ⟦٢⟧

[Marginalia] حضرة سكرتير اللجنة الادارية المحترم
[Marginalia] ان البنت راجيل تطلب منكم صرف قيمة الحليب
[Marginalia] الموصوف من قبل الدكتور
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٤/١٨

[Signature] والد البنت
[Signature] يوسف ⟦illegible⟧

Page 323

للمأمور ⟦illegible⟧

رقم ٩٩
سجلات - لا
واصل ⟦illegible⟧ مسجلة
معنونة الى Office of Hakham
London
قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة)

[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] 22 FEB 55
[Stamp] ⟦illegible⟧

للمواد المضمونة:
مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام): ٧
بالحروف: الحاخام ساسون
أجرة الضمان:
الوزن بالحروف: هارون

قيد (رسالة) ربطا او
(رزمة) لما تقتضي الحالة
88

للمأمور المستلم

Page 324

[Stamp] ⟦illegible⟧

سيد
رئيس الطائفة
المحترم

١٩٤٦/١٠/٧
رقم ١٤٥١
⟦بغداد⟧

٢٢

ط