Voices from the Archive

IJA 3303

Correspondence, Receipts, Student Files, Records of Property Owned, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. There is correspondence from the 1930s-1940s between the Jewish Lay Council, Jewish Hospitals Committee and various school administrations. Other documents include court cases, requests for financial help, and deeds and property records owned by the Baghdadi Jewish community. There are also architectural drawing plans, contracts, and correspondence discussing price negotiations. This is followed by student files from the 1960s, containing individual student records, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, photographs, and correspondence regarding student affairs. There is a printed booklet notating a teachers’ school service record from 1944. There are collections of receipts from the Administrative Committee for Iraqi Jews, the South British Insurance Company, the Rafidain Insurance Company, various local vendors and taxi services, pharmacies, utilities, as well as rosters of patient information and correspondence from the Ministry of Culture of Iranian Schools in Iraq.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3303
Item Number
14499
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Multiple Languages
Keywords
Pharmacy, Menahem S. Daniel's School, Bills, Shamash Secondary School, Geography, Iraqi Government, Accounting, India, School Material, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Invoice, Mathematics, Chief Rabbi, Marriage, Budget, Annotation, SAT Exam, Education, File Folder, Vaccination Certificate, Contract, Primary Education Certificate, Midrash Committee, Science, Baghdadi Jewish Community, Fragments, Clippings, Crown Crest, Insurance, Standardized Test, Photograph, Transcript, Directorate of Education, Architectural Plans, Exam Records, Handwritten, Illustration, Jewish Religious Court, Rahel Shamoon School, Teachers, Deed, Form, Thumbprint, Medicine, Ink Stamp, Engineering, Taxi, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, President of the Jewish Community, Ministry of Health, French, University of Cambridge, Personal Letterhead, Chart, Financial, Judeo-Arabic, Revenue Stamp, Newspaper, Ledger, Baghdad Light and Power, Exams, Chemistry, Typed, English Literature, Albert David Sasson School, Lower Certificate in English, Literature, Jewish Lay Council, Frank Iny School, Middle School, College Entrance Examination Board, Receipt, Jewish Hospitals Committee, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Jewish Schools Committee, Students

AI Transcription, Pages 276-300

Archival unit 276

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
فقط
التاريخ
دينار
فلس
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
وذلك عن
توقيع القابض

Archival unit 277

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ
فلس
دينار
فقط
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعــــلاه
وذلك عن.
توقيع القابض

Archival unit 278

B01 · header / arabic
برق ١٢
رقم ١٠

B02 · form / mixed
واصل برقية رقم: ⟦line⟧
معنونة الى: ⟦illegible⟧
محل تسليمها: ⟦line⟧
فلس: دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦line⟧

B03 · stamp / mixed
BAGHDAD
21 FEB 55
GAMAWA ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
المأمور المستلم
⟦signature⟧

B05 · footer / arabic
يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

Archival unit 279

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 280

B01 · header / mixed
DR. ALBERT RABY
Rashid Street - near Hamra Cinema
Tel { Clinic 6561
     { Res. 6010

B02 · header / arabic
الدكتور البير ربيع
شارع الرشيد - قرب سينما الحمراء
تلفون { العيادة ٦٥٦١
       { المسكن ٦٠١٠

B03 · other / unknown
✓

Archival unit 281

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ:
فلس: ٦٩٠
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٥٠٠ ⟦illegible⟧
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧ ٢٤ حزيران ١٩٥٣

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 282

لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
ورق ٩٥ جلد

« انذار نهائي » الى: ⟦عزرا ساسون⟧
نظراً لانتهاء المدة المعينة لتسديد المبالغ المستحقة على المحل المسجل لدينا باسمكم المرقم: ٢٩/٧٤١
الواقع في محلة: رصافة
البالغة: ⟦١⟧ ديناراً و ⟦٦٢٠⟧ فلساً
عن اجور:
للمدة من: ١ / ١ / ١٩٥٥
الى: ٢ / ٢ / ١٩٥٥
بموجب ورقة التبليغ المرقمة ورق ( ٧ ) جلد ( ٤٧٤ ):
بتاريخ / / ١٩٥ فقد اقتضى انذاركم بوجوب دفع المبلغ خلال سبعة ايام من تاريخ تبليغكم بهذا الانذار وإلا فسيقطع المجرى عن المحل وسوف لا يعاد إلا بعد دفع رسم الاعادة والتأمينات:
التاريخ: ٢٢ / ٢ / ١٩٥٥

[Stamp] ⟦لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد⟧
[Stamp] ⟦الجباية⟧

[Signature] عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد

[Marginalia] ٢/٢

Archival unit 283

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦55/2/9⟧
فلس: ⟦-⟧
دينار: 2

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: ⟦illegible⟧
وذلك عن: ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

B06 · other / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 284

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
عن ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · table / mixed
٧/ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٧/ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 285

B01 · marginalia / arabic
٢٠

B02 · paragraph / arabic
١/٠٥٠ دينار
فقط دينار واحد وخمسون
⟦line⟧
المبلغ المرسل الى ياسين عبانات
الذي من طبايا رصيد السيد
ناجي شاؤول الشيرة

Archival unit 286

B01 · table / arabic
٢٦٠٠   قيمة تذاكر عن شبكة (٢٥)
٥٠٠٠   طوابع للمراسلات
١٠٠٠   طوابع مقابلة دار النشر
٨٦٠٠   - كيس النشر
⟦line⟧
٧٠٩٠

B02 · other / unknown
✓

Archival unit 287

B01 · table / arabic
٦٠٠  اجرة باحث الى الشارقة ⟦illegible⟧
٤٠٠  ⟦illegible⟧ صيدلية الكنيسة ⟦illegible⟧
٢٠٠  ⟦illegible⟧ اكرام من الرز والبيضة
٢٠٠  ⟦illegible⟧ تصوير الى شركة الكهرباء العام
⟦line⟧
١٤٠٠  فقط مائة واربعون ⟦illegible⟧

B02 · other / unknown
✓

Archival unit 288

B01 · table / arabic
٢/٢٨٠ اجرة نقل كارتة وبقية الحساب ⟦illegible⟧
٢/١٦٦ السيد مأمور باصات وسيارات لشهر بغداد الاشخاص من البناية ⟦illegible⟧
١٥/٠٠٠ ⟦illegible⟧ وجمعية ⟦illegible⟧ عن الاشتراكات السنوية للولايات لسنة كاملة
مصاريف الجردة
مستشفى مير الياس عن ثمن ٢٨ قنينة حليب الطفلة راحيل داود
الاعانة السنوية عن تصليح وترميم كنيسة خنافس
الاعانات الخيرية الاسبوعية
ستة وتسعين ديناراً ومائتان وثلاثة وعشرون فلساً لا غير

B02 · paragraph / arabic
سعادة رئيس اللجنة
رفقته المعاملات الموضحة
المصروفة اعلاه

B03 · signature / arabic
اي
نصر الله ⟦illegible⟧

B04 · form / arabic
رقم وصول الصرف: ١٢٨٤٧
التاريخ: ٥٥/٢/٢١

B05 · marginalia / arabic
تحرير
٨ في ⟦illegible⟧
٩٥٥ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

Archival unit 289

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: ⟦line⟧
وذلك عن: ⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

B06 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 290

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 291

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ ⟦٥٥/٢/١٢⟧

فلس: ⟦٢٢٥⟧
دينار: ⟦-⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦برهوم⟧

Archival unit 292

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ ⟦١٨ / ٧ / ٩٤٧⟧
فلس ⟦٢٥٠⟧ دينار ⟦١⟧
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً⟧
وذلك عن ⟦غسل فراشة للزيارة عدد (٥)⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

Archival unit 293

الحوادث
جريدة يومية سياسية
لصاحبها : عادل عوني

رقم: ٠٠٠٢٦١
رقم المجلد:
التاريخ: ⟦١٩٥٨/٨/١٨⟧
فلس: —
دينار: ٤
وصل من: ⟦ادارة مدرسة شماش⟧
فقط: ⟦اربعة دنانير⟧
وذلك عن: ⟦اشتراك⟧
حسب القائمة المرقمة:

الحوادث

[Stamp] ⟦الحوادث⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧
[Stamp] ⟦١٨ / ٨ / ١٩٥٨⟧

[Signature] صاحب الجريدة

١٠ فلوس
العراق

Archival unit 294

B01 · header / arabic
الحوادث
جريدة يومية سياسية
صاحبها : عادل عوني
رقم التلفون ٥٢٢٨

B02 · form / arabic
التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٥
رقم: ٠٠٧٤٩٠
إلى: الطائفة الاسرائيلية

B03 · table / arabic
التفصيلات | المبلغ | فلس | دينار
يرجى التفضل بتسديد المبلغ المحرر ادناه وذلك عن
بدل اشتراككم بجريدتنا لمدة سنة واحدة اعتباراً من
١ / ٤ / ٩٥٤ لغاية ٢١ / ٢ / ٩٥٥ ورسم ⟦illegible⟧
فقط اربعة دنانير لا غيرها. | ... | ٤

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
صاحب الجريدة

B05 · stamp / arabic
الحوادث
زيد الحيدري
المحاسب

B06 · marginalia / arabic
قيد في السجل
⟦signature⟧

Archival unit 295

B01 · form / mixed
برق ١٢:
واصل برقية رقم: ٧٥
رقم: ١٠
معنونة الى: ⟦illegible⟧
محل تسليمها:
فلس: ٨٠
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية:

B02 · stamp / mixed
AS-SAMAW⟦illegible⟧
١ FEB 55
قسم التلغراف

B03 · signature / arabic
اسم وتوقيع المستلم
⟦signature⟧

B04 · footer / arabic
يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

Archival unit 296

B01 · paragraph / arabic
١٠٧
ليلة ⟦السبت⟧ ⟦...⟧
ح

B02 · marginalia / arabic
٨٠
⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦line⟧

Archival unit 297

B01 · header / arabic
برقية داخلية واردة

B02 · form / arabic
الرقم: ⟦line⟧
نوع البرقية: ⟦line⟧
وقت تسجيلها: 6

B03 · stamp / mixed
18 FEB 55
TELS
BAGHDAD

B04 · form / arabic
وصلت في الساعة ⟦line⟧ الدقيقة ⟦line⟧
من ⟦line⟧ استلمت من قبل ⟦line⟧
عدد الكلمات ⟦line⟧ التعليمات الادارية ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ دائرة الاصدار ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
الى
نشكر تعزيتكم الرقيقة لا اراكم الله مكروها
آل باشايان

Archival unit 298

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ:
فلس: ⟦illegible⟧
دينار: ⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
توقيع القابض

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 299

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ⟦٥٣/٢/٢٠⟧

فلس: ٤٩٥
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: ⟦اربعمائة وخمسة وتسعون فلساً⟧
وذلك عن: ⟦اجور تنظيف⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦رحمه⟧

Archival unit 300

AL-GHAZAL TAXI CARS
Prop
HASSAN AL-JIBOORI
Baghdad—Battaween
Opposit Petrol Station—Rawaf
Phone. 4010

محل سيارات الغزال للاجرة
لصاحبها : حسن الجبوري
بغداد - بتاويين مقابل البانزيخانة - الرواف
تلفون ٤٠١٠

[Stamp] سيارات الغزال للاجرة
[Stamp] تلفون (٨٣٨٣٣)

Date:
التاريخ: / / ١٩٥
Ms.:
حضرة السيد:

| التاريخ | التفاصيل | دينار I. D. | فلس Fils |
|  | ⟦illegible⟧ |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ |  |  |

[Signature] ⟦illegible⟧

ملاحظة : يرجى اعلامنا عن أي خطأ يحدث