Voices from the Archive

IJA 3303

Correspondence, Receipts, Student Files, Records of Property Owned, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. There is correspondence from the 1930s-1940s between the Jewish Lay Council, Jewish Hospitals Committee and various school administrations. Other documents include court cases, requests for financial help, and deeds and property records owned by the Baghdadi Jewish community. There are also architectural drawing plans, contracts, and correspondence discussing price negotiations. This is followed by student files from the 1960s, containing individual student records, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, photographs, and correspondence regarding student affairs. There is a printed booklet notating a teachers’ school service record from 1944. There are collections of receipts from the Administrative Committee for Iraqi Jews, the South British Insurance Company, the Rafidain Insurance Company, various local vendors and taxi services, pharmacies, utilities, as well as rosters of patient information and correspondence from the Ministry of Culture of Iranian Schools in Iraq.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3303
Item Number
14499
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Multiple Languages
Keywords
Pharmacy, Menahem S. Daniel's School, Bills, Shamash Secondary School, Geography, Iraqi Government, Accounting, India, School Material, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Invoice, Mathematics, Chief Rabbi, Marriage, Budget, Annotation, SAT Exam, Education, File Folder, Vaccination Certificate, Contract, Primary Education Certificate, Midrash Committee, Science, Baghdadi Jewish Community, Fragments, Clippings, Crown Crest, Insurance, Standardized Test, Photograph, Transcript, Directorate of Education, Architectural Plans, Exam Records, Handwritten, Illustration, Jewish Religious Court, Rahel Shamoon School, Teachers, Deed, Form, Thumbprint, Medicine, Ink Stamp, Engineering, Taxi, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, President of the Jewish Community, Ministry of Health, French, University of Cambridge, Personal Letterhead, Chart, Financial, Judeo-Arabic, Revenue Stamp, Newspaper, Ledger, Baghdad Light and Power, Exams, Chemistry, Typed, English Literature, Albert David Sasson School, Lower Certificate in English, Literature, Jewish Lay Council, Frank Iny School, Middle School, College Entrance Examination Board, Receipt, Jewish Hospitals Committee, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Jewish Schools Committee, Students

AI Transcription, Pages 226-250

Archival unit 226

الرقم : ١١
التاريخ : ١٨ / ٣ / ١٩٥٥

سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم

الموضوع : تورات زلخة

الحاقاً بكتابنا المرقم ١ والمؤرخ ٤ / ٢ / ١٩٥٥ قمت بالكشف عن الاشياء
التي قام بها الاسطى علوان فكانت على ما يرام لذا يرجى دفع ما يستحقه وهو ٢٥٠
كما جاء في الكتاب السالف الذكر .

[Signature] المهندس
[Signature] صالح يوسف
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 227

B01 · header / arabic
سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
الموضوع - تورات زلخة
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
لقد قمت بالكشف على التورات المذكورة آنفاً واقترح القيام بالاعمال التالية
مع التكاليف اللازمة .

B03 · table / arabic
فلس | دينار
... | ٢ | ١- هدم مراحيض الطابق العلوي وبناء حاجز مشبك
... | ٦ | ٢- بناء مرحاضين في الطابق الاسفل ⟦...⟧ ⟦...⟧ | والاتصال مع المجاري اللازمة .
... | ١١ | ٣- بناء ⟦سقف ثان⟧ للمرحاضين المذكورين .
... | ٤ | ٤- غلق الباب الواصل بين التورات والقسم المجاور لها } | وفتح واحد بمحل آخر .
٥- تجهيز ابواب للمراحيض .
... | ٢ | ٦- اجرة المعمار

B04 · footer / arabic
⟦line⟧
٢٥
المهندس
صالح يوسف
٤ / ٢ / ١٩٥٥

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
٥ نيسان ⟦...⟧

Archival unit 228

B01 · header / arabic
سعادة رئيس اللجنة الادارية

B02 · header / arabic
قرارات اللجنة

B03 · paragraph / arabic
كان قد قدر مبلغ قدره عشرون ديناراً لتبديل المرحاض
من الطابق الاول الى الطابق الارضي وذلك لظاهرة
تحت المرحاض القديم وبناء خزانة المجاورة اصطفينا
تبديل موقع المرحاض الى محل آخر مما يتطلب زيادة المبلغ
الى خمسة دنانير اضافة الى المبلغ المصادق عليه وذلك
لان القيام بعمل سواقي من الفافون والاسمنت مع بياضها
من الداخل لذا نرجو الامر بما تنسبونه هذا وتفضلوا
بقبول الاحترام

B04 · signature / arabic
المهندس
⟦signature⟧
٧ / ٢ / ٩٥٥

Archival unit 229

B01 · header / arabic
حضرة سكرتير اللجنة الادارية المحترم

B02 · paragraph / arabic
ارفق طياً الوصل ⟦illegible⟧
اليوم مع العلم انه قد سبق ان اخبرنا بوضع ⟦illegible⟧
المراحيض في الطابق الاعلى ⟦illegible⟧ كبسي زفت وقد اجبنا
على البنيان المذكور باننا رفعنا العقوبة الذي تشكو
منها الرمانة (او بالاحرى ساكنين الدار المجاورة) واخبرنا
الترتيبات المطلوبة ولا يوجد اي محذور حتى في التصفية
ولكن الرمانة كتبت الى ادارة الصحة مطالبة اياها
بفتح المراحيض كلياً ⟦illegible⟧ ونقله الى ساحة الدار
وبموجب هذا الانذار ⟦illegible⟧ تفرغت للدار

B03 · marginalia / arabic
وافقت اللجنة بقرارها المرقم ⟦illegible⟧
بأمهال رصف المرحاض ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
تقدم الى اللجنة لاجراء الكشف
وتقرر فيه ما يلزم
⟦illegible⟧
١٩٥٤/٤/٦

B05 · marginalia / arabic
صفة السكرتير
ان مجاري الرصاص قديمة ومسدودة على الدوام
مما يمنع تصليحها ولهذا الغرض سحبت
بأنابيب مانع ملح الرصاص من الطابق الثاني
وكل رصاص جديد في الاراضي الارضية
وبعضها ⟦illegible⟧ في المجرى القديم

B06 · paragraph / arabic
مقرر الركاب
لصالح ⟦illegible⟧ سيادة الطائفة
من الواجب المترتب لدفع ⟦illegible⟧
من الطائفة اليهودية الى الطائفة التي ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ بمبلغ ديناراً واحداً

Archival unit 230

الحكومة العراقية
وزارة الصحة
مديرية صحة العاصمة
اخطار صحي

العدد /: ٨٢٩
التاريخ /: ٢ / ١١ / ٥٤
المحل والرقم: رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد
اسم شاغل المحل: سكرتير الطائفة الاسرائيلية
تاريخ التفتيش: ٢ / ١١
المخالفات الصحية: يجب اجراء ما يلزم

١ ردم الخزان في الطريق العام وعمل المرحاض
٢ انشاء مراحيض في ساحة الدار الداخلية الكبيرة مع الخزان
٣ اللازم لها وبقية المرافق الصحية المطلوبة واعلامنا

صورة منه الى :- امانة العاصمة
اشارة لكتابنا المرقم ٨٢٩ والمؤرخ
في ٢ / ١١ / ٥٤

[Signature] مدير صحة العاصمة
[Signature] الدكتور عبد الرحمن عبد الله
[Signature] توقيع شاغل المحل

ملاحظة :- اذا لم يكمل المخالف الاصلاحات المدونة اعلاه خلال اسبوع من تاريخه يقدم الى محكمة جزاء
مديرية صحة العاصمة

Archival unit 231

الحكومة العراقية
مديرية صحة العاصمة   العدد / ⟦...⟧
التاريخ ٧ / ١١ / ١٩٥٤

الى / رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد (بنسختين) محلة
تحت التكية

استنادا الى المادة (الثالثة عشر) من نظام المكاره رقم (٤) لسنه ١٩٣٥ .
نخطركم خلال ثلاثة ايام من تاريخ تسلمكم اخطارنا هذا بلزوم اتخاذ ما يلزم لمنع
تسرب المياه القذرة من مراحيض توراة زلخة والمرقمة ٦١ د / ١٣٧ الى الدار المجاورة المرقمة
٦١ ب / ١٣٧ وبعكسه تطبق بحقكم المادة (٥) من قانون وقاية الصحة العامة رقم ٦ لسنة
١٩٢٩ .

[Signature] الدكتور عبد الرحمن عبد الله
[Signature] مدير صحة العاصمة

صورة منه الى -
وزارة الصحة
امانة العاصمة
شعبة التفتيش الصحي / للتعقيب واعلامنا .

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

[Marginalia] سيادة الرئيس
[Marginalia] ارجو الموافقة على صرف
[Marginalia] مبلغ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

Archival unit 233

B01 · header / arabic
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

B02 · paragraph / arabic
المعروض لسيادتكم
اني المستدعي فيصل علوان الساكن في الدار المرقمة 21/127 في محلة ⟦التوراة⟧
والمجاور الى فندق زلخة وحيث بيني وبين الفندق المذكور جدار مشترك
وسببه ان فندق زلخة من قبل البناء عبد الصاحب كسي وسببه قدت
مجيفة الى جهة الساحة طلب بها قتل المراحيض حيث جميع المياه
تتراكم على جدارنا وهذا يؤذي جداً وارجو من سيادتكم بان تأمروا بنقل
المراحيض من محلها الى محل اخر حفظاً للجدران من الهدم كما سببه حفت
جداري وبسبب ذلك من كثرة المياه كما سببه وقدمت عريضة لسيادتكم ولم
يستحصل اي نتيجة فطلبت بترميم جداري حفظاً من الهدم كما كلفني
البناء ستون دينار عليه ارجو من سيادتكم تلبية طلبي
في تصليح المذكور اعلاه وقدرها ستون دينار كما ارغب
بتقديم البينة المقبولة

B03 · signature / arabic
المستدعي
فيصل علوان الساكن في الدار
المرقمة 21/127 في محلة التوراة
19/11/954

B04 · paragraph / arabic
اني البناء عبد الصاحب كسي
قد كشفت بناء الجدار المذكور وكانت
الكلفة (60) ستون دينار عليه وقعت

B05 · signature / arabic
البناء
عبد الصاحب كسي
19/11/954

Archival unit 234

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · stamp / arabic
١٠ فلوس

B06 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦illegible⟧

Archival unit 235

قائمة اجور تمريض الفقراء المرسلين من قبل الطائفة الاسرائيلية لشهر ⟦تشرين الثاني⟧

| الرقم | فلس | دينار | التاريخ | الاسم |
| 1 | 250 | - | 11/3 | بنيامين يعقوب فحص عيادة |
| 2 | 250 | - | 11/4 | سعاد بدري تحليل غائط |
| 3 | 250 | - | 11/4 | عصام عزة تحليل ادرار |
| 4 | 250 | - | 11/7 | روزة سالم تحليل ادرار |
| 5 | 250 | - | 11/11 | داود نسيم فحص عيادة |
| 6 | 250 | - | 11/11 | راحيل داود فحص عيادة |
| 7 | 250 | - | 11/11 | زهر جفل فحص عيادة |
| 8 | 850 | - | 11/11 | ابراهيم عزر فحص عيادة مع ابر ⟦...⟧ |
| 9 | 250 | - | 11/12 | ابراهيم حضوري تحليل ادرار |
| 10 | 250 | - | 11/14 | رحمة ابراهام فحص عيادة |
| 11 | 500 | - | 11/15 | الياس صيون تحليل غائط مع فحص |
| 12 | 600 | - | 11/15 | يعقوب الياس ابر عدد 6 |
| 13 | 500 | - | 11/16 | نورية غربا تحليل دم واسبرين |
| 14 | 250 | - | 11/17 | هارون حضوري فحص عيادة |
| 15 | 250 | - | 11/17 | سامي ابراهيم فحص عيادة |
| 16 | 850 | - | 11/18 | صبري روبين فحص مع ابر عدد <del>⟦...⟧</del> |
| 17 | 250 | - | 11/19 | راحيل داود فحص عيادة |
| 18 | 250 | - | 11/19 | داود نسيم فحص عيادة |
| 19 | 250 | - | 11/19 | عزر صالح تحليل ادرار |
| 20 | 250 | - | 11/19 | خاتون داود فحص عيادة |
| 21 | 250 | - | 11/19 | ناطور حضوري فحص عيادة |

7.300 | 8 | ما بعده

Archival unit 236

B01 · header / arabic
٨/٢٠٠ ما قبله

B02 · table / arabic
٢٢ | ٢٥٠ | ١١/٢١ | خانوكه ابراهيم | فحص عيادة
٢٣ | ٧٥٠ | ١١/٢٢ | كولي نامي | تحليل دم واسبرمان وتحليل
٢٤ | ٢٥٠ | ١١/٢٤ | اسحق رحمين | تحليل ادرار ادرار عمومي
٢٥ | ٢٥٠ | ١١/٢٤ | شاؤل يهودا | فحص عيادة
٢٦ | ٢٥٠ | ١١/٢٥ | الياس صهيون | فحص عيادة
٢٧ | ٢٥٠ | ١١/٢٥ | زهير فيصل | فحص عيادة
٢٨ | ٩٠٠ | ١١/٢٥ | ابراهيم قطان | فحص في الموقف مع اجرة سيارة
٢٩ | ٢٥٠ | ١١/٢٦ | صهيون روبين | فحص عيادة
٣٠ | ٢٥٠ | ١١/٢٨ | رأور نعيم | فحص عيادة
٣١ | ٢٥٠ | ١١/٢٨ | خاتون داود | فحص عيادة
٣٢ | ٢٥٠ | ١١/٢٨ | نورية الباهو | تحليل ادرار
٣٣ | ٥٠٠ | ١١/٢٨ | سهام شاؤل | تحليل ادرار وعائلة
٣٤ | ٥٠٠ | ١١/٣٠ | عصام غزا | تحليل لغم

B03 · footer / arabic
١٢/٩٠٠ المجموع
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
الولد
يوسف حور

B05 · marginalia / arabic
ان المبلغ المذكور اعلاه
قد استلمته بالكامل
والدفع بالدينار

Archival unit 237

B01 · table / arabic
فلس | دينار | اسم المدين | تاريخ | عدد الوصل | التاريخ Date
٨٠٠ | ١٦ | قابلة | ⟦illegible⟧ | ١/١٨ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | نورية هارون | ٢/١٧ | ٧/١٧ | ⟦illegible⟧
٢٠٠ | ⟦illegible⟧ | فوليت صالح | ٢/٢٠ | ١٠/٢٠ | ٢٥
٢٠٠ | ⟦illegible⟧ | ملكة سلامة | ٢/٢٠ | ١١/٢٠ | ٢٥
٤٠٠ | ١ | يوليت نعيم | ٢/٢١ | ١٢ | ٢٦
٦٠٠ | ⟦illegible⟧ | سميرة شاؤل | ٢/٢١ | ١٣ | ٢٨
٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | بهارة دانيل | ٢/٢٢ | ١٤ | ٢٩
٦٠٠ | ٢٠ | فقط عشرون ديناراً وستمائة فلس لا غيرها | ٣٠

B02 · paragraph / arabic
دفع بالدفتر المالية او الاجراءات الرسمية وتصديقه
وارجو الموافقة على دفع المبالغ المذكورة ⟦illegible⟧ دينار
اجور المبيت الاتي من قبل المريضة ⟦illegible⟧ لان ⟦illegible⟧
والمدة من ٢/١٨ الى ٢/٢٢ ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
واقتطاعه من فرق
كتاب ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
٢/٢٧

Archival unit 238

| فلس دينار | اسم المريض | التاريخ | عدد الابر | فلس |
| ١٠٠ | ١ | داود نسيم | ١/١٢ | ٢٠ | ١٠٠ |
| ١٠٠ | ١ | نوريه الياهو | ١/١٩ | ٧ | ١٠٠ |
| ٢٥٠ |  | امل يعقوب | ١/١٩ | ٢ | ١٠٠ |
| ٢٥٠ |  | ساره عزيز | ١/٢٠ | ٦ | ١٠٠ |
| ٩٠٠ |  | منيره ابراهيم | ١/٢٦ | ٩ | ١٠٠ |
| ٤٠٠ |  | حبيب شلومو | ١/٢١ | ٤ | ١٠٠ |
| ٣٠٠ |  | حسنه وزيره | ١/٢١ | ٣ | ١٠٠ |
| ٣٠٠ |  | ناصر يونا | ١/٢٣ | ٣ | ١٠٠ |
| ٢٠٠ |  | زهير حبيب لم تدفع من قبل الادارة ١/٢٣ | ٢ | ١٠٠ |
| ٦٠٠ |  | يونا موشي | ١/٢٤ | ٦ | ١٠٠ |
| ١٠٠ |  | عزره شاؤل | ١/٢٦ | ١ | ١٠٠ |
| ١٠٠ |  | وجيهه شاؤل | ١/٢٦ | ١ | ١٠٠ |
| ٦٠٠ |  | رحمه شاؤل | ١/٢٦ | ٦ | ١٠٠ |
| ٤٠٠ |  | بثينه عبدالله | ١/٢٦ | ٤ | ١٠٠ |
| ٦٠٠ |  | ناصر يونا | ١/٢٧ | ٦ | ١٠٠ |
| ١٠٠ | ١ | نوريه الياهو | ١/٢٧ | ١ | ١٠٠ |
| ٤٠٠ |  | شاؤل ابراهيم | ١/٣٠ | ٤ | ١٠٠ |
| ١٠٠ | ١ | روبين حزقيل | ٢/١ | ١ | ١٠٠ |
| ٣٠٠ |  | داود نسيم | ٢/٤ | ٣ | ١٠٠ |
| ١٠٠ | ١ | ورده ابراهيم | ٢/١٢ | ١٠ | ١٠٠ |
| ٤٠٠ |  | رصين حنين | ٢/٧ | ٤ | ١٠٠ |
| ١٠٠ | ١ | طوبه مراد | ٢/١٢ | ١٢ | ١٠٠ |
| ١٠٠ |  | ورده ابراهيم | ٢/١٥ | ٦ | ١٠٠ |
| ⟦illegible⟧ |  | كرجيه خضوري | ٢/١٥ | ٨ | ١٠٠ |

Archival unit 239

ملحق عدد:
الرقم المتسلسل عدد:
سنة:
Index No. and Year.:
CONTINUATION SHEET NO.:
اسم المريض Name of Patient:
الغرفة ورقم السرير Ward and Bed No.:
التاريخ Date |
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 240

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦55/2/12⟧
فلس: 250
دينار: 27

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط ⟦سبعة وعشرون ديناراً ومائتان وخمسون فلساً⟧
وذلك عن ⟦أجرة تطبيب ومعالجة المرضى الفقراء على حساب⟧
⟦الطائفة لشهر كانون الثاني 1955⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦illegible⟧

B06 · stamp / arabic
العراق
10
فلوس

Archival unit 241

Dr. IHSAN SAMRA   الدكتور احسان سمرة
Tel. Nos. { Clinic 6200   تلفون { العيادة ٦٢٠٠
{ Residence 3346          { المسكن ٣٣٤٦
————— ❧ —————   ————— ❧ —————

حضرة محاسب الطائفة الاسرائيلية المحترم
بعد التحية . اقدم طيا قائمة
شهر كانون ثاني ١٩٥٥ بمبلغ
(٢٧/٢٥٠ دينار) سبعة وعشرين
دينارا و ٢٥٠ فلسا . ارجو عرضها
على اللجنة الادارية لصرفها
مع شكركم

[Signature] الدكتور
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] بغداد ٢٢ / ٢ / ٥٥

Archival unit 242

B01 · header / arabic
صفحة (١) قائمة شهر كانون الثاني ١٩٥٥

B02 · table / arabic
العدد | التاريخ | الاسم | نوع الفحص | فلس | دينار
١ | ٥٤/١٠/٢ | شفيق صيون | فحص مخفف | ٢٥٠
٢ | ٥٤/١١/١٧ | سريع ماردين | فحص مخفف | ٢٥٠
٣ | ٥٥/١/١ | حوفه ناتان (ع) ابر | فحص مخفف | ٤٠٠
٤ | ٥٥/١/٢ | شاؤول اسحق | فحص مخفف | ٢٥٠
٥ | ٥٥/١/٢ | ساره دانيال | فحص مخفف | ٢٥٠
٦ | ٥٥/١/٢ | سلطانه عزرا | فحص مخفف | ٢٥٠
٧ | ٥٥/١/٢ | جميله سليم | فحص مخفف | ٢٥٠
٨ | ٥٥/١/٢ | ناظمه عزرا | فحص مخفف | ٢٥٠
٩ | ٥٥/١/٢ | ابراهيم خضوري | فحص مخفف | ٢٥٠
١٠ | ٥٥/١/٢ | سيفه دانيال | فحص في الدار ط | ٥٠٠
١١ | ٥٥/١/٢ | ناظمه عزرا (ع) ابر | فحص مخفف | ٤٠٠
١٢ | ٥٥/١/٢ | شاؤول اسحق (ع) ابر | فحص مخفف | ٤٠٠
١٣ | ٥٥/١/٢ | ابراهيم خضوري (ع) ابر | فحص مخفف | ٤٠٠
١٤ | ٥٥/١/٢ | روبين دلال | فحص مخفف | ٢٥٠
١٥ | ٥٥/١/٢ | ابراهيم عزرا | فحص مخفف | ٢٥٠
١٦ | ٥٥/١/٢ | صالح شاؤول | فحص مخفف | ٢٥٠
١٧ | ٥٥/١/٢ | صالح شاؤول (ع) ابر | فحص مخفف | ٤٠٠
١٨ | ٥٥/١/٤ | تحيفه ليم | فحص في الدار ط | ٥٠٠

B03 · footer / arabic
٦٢٥٠

Archival unit 243

| العدد | التاريخ | الاسم | نوع الفحص | فلس | دينار |
| ما قبله |  |  |  | 950 | 5 |
| 19 | 55/1/4 | بيرج | فحص خارجي | 500 |  |
| 20 | 55/1/5 | زلفه ساسون | فحص | 250 |  |
| 21 | 55/1/6 | يشوع افرام | فحص | 250 |  |
| 22 | 55/1/6 | منيره صبحه | فحص | 250 |  |
| 23 | 55/1/7 | راشيل شبو | فحص | 250 |  |
| 24 | 55/1/7 | سعيده عزيز | فحص | 250 |  |
| 25 | 55/1/7 | نظيمه دانيال | فحص | 250 |  |
| 26 | 55/1/5 | امينه يونه | فحص | 250 |  |
| 27 | 55/1/8 | بهيجه يونه | فحص | 250 |  |
| 28 | 55/1/8 | سليمه حبه | فحص | 250 |  |
| 29 | 55/1/9 | سعيده داود | فحص | 250 |  |
| 30 | 55/1/9 | اسحق ميكه | فحص | 250 |  |
| 31 | 55/1/9 | سليمه عزرا | فحص | 250 |  |
| 32 | 55/1/9 | روبين عزرا | فحص | 250 |  |
| 33 | 55/1/9 | عزرا ابراهيم | فحص | 250 |  |
| 34 | 55/1/9 | نعيمه داود | فحص | 250 |  |
| 35 | 55/1/9 | جميله سلمان | فحص | 250 |  |

4500 10

Archival unit 244

صفحة (٢)

| العدد | التاريخ | الاسم | نوع الصرف | فلس | دينار |
| ما قبله |  |  |  | ٤٥٠٠ | ١٠ |
| ٣٦ | ٥٥/٨/١٠ | منيرة فتة | مخفف | ٢٥٠ |  |
| ٣٧ | ٥٥/٨/١١ | فرحة يوسف | مخفف | ٢٥٠ |  |
| ٣٨ | ٥٥/٨/١١ | صالح شاؤول | مخفف | ٢٥٠ |  |
| ٣٩ | ٥٥/٨/١١ | لولو بنيامين | مخفف | ٢٥٠ |  |
| ٤٠ | ٥٥/٨/١١ | حبيبة صالح | مخفف | ٢٥٠ |  |
| ٤١ | ٥٥/٨/١٢ | الياس زكريا | مخفف | ٢٥٠ |  |
| ٤٢ | ٥٥/٨/١٤ | سعيدة عزيز | مخفف | ٢٥٠ |  |
| ٤٣ | ٥٥/٨/١٤ | مسعودة ابراهيم | مخفف | ٢٥٠ |  |
| ٤٤ | ٥٥/٨/١٤ | كرجية شاؤول | مخفف | ٢٥٠ |  |
| ٤٥ | ٥٥/٨/١٤ | سارة مراد | مخفف | ٢٥٠ |  |
| ٤٦ | ٥٥/٨/١٤ | صبيحة سلمان | مخفف | ٢٥٠ |  |
| ٤٧ | ٥٥/٨/١٤ | غنيمة صالح | (٦) اشهر | ٦٠٠٠ |  |
| ٤٨ | ٥٥/٨/١٦ | نعيمة حزقيل | مخفف | ٢٥٠ |  |
| ٤٩ | ٥٥/٨/١٧ | سامي ابراهيم | مخفف | ٢٥٠ |  |
| ٥٠ | ٥٥/٨/١٥ | كنزة شاؤول | مخفف | ٢٥٠ |  |
| ٥١ | ٥٥/٨/١٧ | امل يعقوب | مخفف | ٢٥٠ |  |

٨٠٠٠ ١٤

Archival unit 245

صفحة (٤)

| العدد | التاريخ | الاسم | نوع التبرع | فلس | دينار |
| ما قبله |  |  |  | ٨٠٠ | ٧٤ |
| ٥١ غ | ٥٥/٨/١٧ | ⟦رينه صهيون⟧ (ج) ابير | تبرع | ٢٠٠ |  |
| ٥٢ | ٥٥/٨/١٨ | سيمون شالوم | تبرع | ٢٥٠ |  |
| ٥٤ | ٥٥/٨/١٨ | عزرا ابراهيم | تبرع | ٢٥٠ |  |
| ٥٥ | ٥٥/٨/١٨ | ساره دانيال | تبرع | ٢٥٠ |  |
| ٥٦ | ٥٥/٨/١٨ | سليمان ميزرا | تبرع | ٢٥٠ |  |
| ٥٧ | ٥٥/٨/١٩ | البرت شاؤول | تبرع | ٢٥٠ |  |
| ٥٨ | ٥٥/٨/١٩ | سعاد عزيز | تبرع | ٢٥٠ |  |
| ٥٩ | ٥٥/٨/١٩ | كوليت سعيد | تبرع | ٢٥٠ |  |
| ٦٠ | ٥٥/٨/١٩ | منتهى الياهو | تبرع | ٢٥٠ |  |
| ٦١ | ٥٥/٨/١٩ | نظام ثابت | تبرع | ٢٥٠ |  |
| ٦٢ | ٥٥/٨/١٩ | شاؤول يهودا | تبرع | ٢٥٠ |  |
| ٦٣ | ٥٥/٨/١٩ | شفيق افراح | تبرع | ٢٥٠ |  |
| ٦٤ | ٥٥/٨/١٩ | شفيق افراح (ج) ابير | تبرع | ٢٠٠ |  |
| ٦٥ | ٥٥/٨/٢٠ | ملكم سليمان | تبرع | ٢٥٠ |  |
| ٦٦ | ٥٥/٨/٢٠ | البرت شالوم | تبرع | ٢٥٠ |  |
| ٦٧ | ٥٥/٨/٢٠ | فردوس سليمان | تبرع | ٢٥٠ |  |
| ٦٨ | ٥٥/٨/٢٠ | سعيد عزيز | بني ابرقفل | ٢٠٠ |  |

|  |  |  |  | ٥٠٠ | ٧٩ |

Archival unit 246

صفحة (٥)

| العدد | التاريخ | الاسم | نوع القرض | فلس | دينار |
| ٦٩ | ٥٥/١/٢١ | نفيسه عبدالله | قرض | ٥٠٠ | ٢ |
| ٧٠ | ٥٥/١/٢١ | مجلة سلمان | قرض | ٢٥٠ |  |
| ٧١ | ٥٥/١/٢١ | البير صهيون | قرض | ٢٥٠ |  |
| ٧٢ | ٥٥/١/٢٢ | ناجية يونا | قرض | ٢٥٠ |  |
| ٧٣ | ٥٥/١/٢٤ | صبيحة صالح | <del>⟦illegible⟧</del> (٦) اشهر | ٦٠٠ |  |
| ٧٤ | ٥٥/١/٢٤ | وديعة صهيون | قرض | ٢٥٠ |  |
| ٧٥ | ٥٥/١/٢٤ | سارة مراد | قرض | ٢٥٠ |  |
| ٧٦ | ٥٥/١/٢٤ | سميرة ابراهيم | قرض | ٢٥٠ |  |
| ٧٧ | ٥٥/١/٢٤ | سعيدة عزيز | قرض | ٢٥٠ |  |
| ٧٨ | ٥٥/١/٢٤ | يهودا ابراهيم | قرض | ٢٥٠ |  |
| ٧٩ | ٥٥/١/٢٥ | بثينة احمد | قرض | ٢٥٠ |  |
| ٨٠ | ٥٥/١/٢٥ | امل مراد | قرض | ٢٥٠ |  |
| ٨١ | ٥٥/١/٢٥ | يعقوب الياس | قرض | ٢٥٠ |  |
| ٨٢ | ٥٥/١/٢٥ | امل مراد | (٤) اشهر | ٤٠٠ |  |
| ٨٣ | ٥٥/١/٢٦ | صباح عزيز | قرض | ٢٥٠ |  |
| ٨٤ | ٥٥/١/٢٦ | نورين الشاهد | قرض | ٢٥٠ |  |
| ٨٥ | ٥٥/١/٢٦ | امل يونس | قرض | ٢٥٠ |  |

٢٥٠
٢٦

Archival unit 247

| العدد | التاريخ | الاسم | نوع الصرف | فلس | دينار |
| 86 | 55/7/26 | عذرا نايل | مخفف | 250 |  |
| 87 | 55/7/28 | صالح نايل | مخفف | 250 |  |
| 88 | 55/7/27 | روزه سالم | مخفف | 250 |  |
| 89 | 55/7/28 | سليم خليل | مخفف | 250 |  |
| 90 | 55/7/28 | ناره ياسين | مخفف | 250 |  |
| 91 | 55/7/28 | مريم عزيز | مخفف | 250 |  |
| 92 | 55/7/28 | سعدي يوسف | مخفف | 250 |  |
| 93 | 55/7/30 | سمير الباشا | مخفف | 250 |  |
| 94 | 55/7/30 | علي ملكه | مخفف | 250 |  |
| 95 | 55/7/30 | الياس حيدوري | مخفف | 250 |  |
| 96 | 55/7/30 | كريمه داود | مخفف في دارها | 250 |  |

| التفاصيل |  |  |  |
العدد | نوع الصرف | فلس | دينار
81 | فحص | 250 | ---
4 | فحص في دارهم | --- | 2
44 | ابرة | 400 | 4
--- | ابر ووصفة خارجية | 600 | ---
--- | --- | 250 | 27

[Marginalia] فقط سبعة وعشرون دينار
[Marginalia] ومائتان وخمسون فلساً
[Marginalia] لا غير

55/8/22

Archival unit 248

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: ⟦line⟧
وذلك عن: ⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 249

AL-AHALI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
TELEPHONE NO. 7449

صيدلية الاهالي
شارع الرشيد - بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٩

No: 00060
حضرة السيد: الطائفة الاسرائيلية ببغداد
Baghdad / بغداد: 5/1/55

| التاريخ Date | السعر Qty. | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils |
| 12-54 |  | 1413 |  | 440 |
| " |  | 1414 |  | 500 |
| " |  | 1415 |  | 400 |
| 12-54 |  | 1416 |  | 150 |
| " |  | 1417 |  | 990 |
| " |  | 1418 |  | 560 |
| " |  | 1419 |  | 550 |
| " |  | 1420 ⟦illegible⟧ | 1 | 350 |
| 12-54 |  | 1421 ⟦illegible⟧ | 2 | 270 |
| 12-54 |  | 1422 |  | 100 |
| " |  | 1423 |  | 430 |
| " |  | 1424 |  | 500 |
| 12-54 |  | 1425 |  | 250 |
| " |  | 1426 |  | 200 |
| " |  | 1427 ⟦illegible⟧ | 3 | 050 |
| " |  | 1428 |  | 240 |
| " |  | 1429 ⟦illegible⟧ | 2 | 430 |
|  |  | C/F. | 14 | 410 |

Archival unit 250

AL-AHALI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
TELEPHONE NO. 7449
صيدلية الاهالي
شارع الرشيد - بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٩

No: 00061
حضرة السيد: الطائفة الاسرائيلية - بغداد
Baghdad / بغداد: 5/1/55

| Date التاريخ | Qty. السعر | Description التفاصيل | I.D. دينار | Fils فلس |
|  |  | 13120 | 14 | 410 |
| 6-12-54 | R. no 1430 | داود شير | 1 | 620 |
| " | 1431 | سليم شاؤول | 1 | 500 |
| " | 1432 | ⟦illegible⟧ | 1 | 500 |
| 7-12-54 | 1433 | يعقوب البير | 2 | 800 |
| 7-12-54 | 1434 | مدرسة ⟦illegible⟧ | 1 | 550 |
| " | 1435 |  |  | 800 |
| " | 1436 |  |  | 200 |
| " | 1437 | ⟦illegible⟧ | 1 | 000 |
| 8-12-54 | 1438 | ⟦illegible⟧ | 1 | 110 |
| " | 1439 |  |  | 070 |
| " | 1440 | ⟦illegible⟧ | 1 | 480 |
| " | 1441 | ⟦illegible⟧ | 1 | 500 |
| " | 1442 | ⟦illegible⟧ |  | 200 |
| " | 1443 | ⟦illegible⟧ | 1 | 000 |
| " | 1444 |  |  | 550 |
| 9-12-54 | 1445 | ⟦illegible⟧ | 1 | 180 |
|  |  | 212- | 34 | 270 |