Voices from the Archive

IJA 3303

Correspondence, Receipts, Student Files, Records of Property Owned, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. There is correspondence from the 1930s-1940s between the Jewish Lay Council, Jewish Hospitals Committee and various school administrations. Other documents include court cases, requests for financial help, and deeds and property records owned by the Baghdadi Jewish community. There are also architectural drawing plans, contracts, and correspondence discussing price negotiations. This is followed by student files from the 1960s, containing individual student records, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, photographs, and correspondence regarding student affairs. There is a printed booklet notating a teachers’ school service record from 1944. There are collections of receipts from the Administrative Committee for Iraqi Jews, the South British Insurance Company, the Rafidain Insurance Company, various local vendors and taxi services, pharmacies, utilities, as well as rosters of patient information and correspondence from the Ministry of Culture of Iranian Schools in Iraq.

Metadata

Archive Reference
IJA 3303
Item Number
14499
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Multiple Languages
Keywords
Pharmacy, Menahem S. Daniel's School, Bills, Shamash Secondary School, Geography, Iraqi Government, Accounting, India, School Material, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Invoice, Mathematics, Chief Rabbi, Marriage, Budget, Annotation, SAT Exam, Education, File Folder, Vaccination Certificate, Contract, Primary Education Certificate, Midrash Committee, Science, Baghdadi Jewish Community, Fragments, Clippings, Crown Crest, Insurance, Standardized Test, Photograph, Transcript, Directorate of Education, Architectural Plans, Exam Records, Handwritten, Illustration, Jewish Religious Court, Rahel Shamoon School, Teachers, Deed, Form, Thumbprint, Medicine, Ink Stamp, Engineering, Taxi, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, President of the Jewish Community, Ministry of Health, French, University of Cambridge, Personal Letterhead, Chart, Financial, Judeo-Arabic, Revenue Stamp, Newspaper, Ledger, Baghdad Light and Power, Exams, Chemistry, Typed, English Literature, Albert David Sasson School, Lower Certificate in English, Literature, Jewish Lay Council, Frank Iny School, Middle School, College Entrance Examination Board, Receipt, Jewish Hospitals Committee, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Jewish Schools Committee, Students

AI Transcription, Pages 201-225

Page 201

كوالين لكافة الابواب
سركي خفي رقم ٢٣
وراك شبرنك رقم ٣٦
نرمادات مشكلة
فراك شيش نيكل

NPI

علامة : ⟦M⟧
الشهيرة
صنع اول معمل ايطالي بميلانو
لا تقارن بغيرها
اطلبها بالحاح من كافة الباعة

المطلوب من السيد:
بتاريخ:

| فلس | دينار | العدد | الرقم | التفاصيل | السعر |
| ٤٥٠ |  |  |  | كيلون ايكل مجد |  |
|  |  |  |  | فقط اربعمائة وخمسون ⟦فلس⟧ |  |
|  |  |  |  | ⟦جديد⟧ |  |

المجموع فقط
الامضاء
عدا السهو والغلط

Page 209

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible fingerprint stamp⟧

[Marginalia] ⟦illegible blue ink handwriting⟧

Page 210

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ١٤

التاريخ:
فلس: ٢٨٥
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦مائتان وخمسة وثمانون⟧
وذلك عن: ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 213

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ١٧

التاريخ:
فلس: ٤٥٠
دينار: ٢

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦مائتان وعشرة⟧ ليرة ⟦غيرها⟧
وذلك عن ⟦ثمن قطعة قماش⟧ ⟦...⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 214

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ⟦١٨⟧

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦ستمائة فلس لا غيرها⟧
وذلك عن: ⟦اجور عامل فني لتصليح⟧
⟦الخلاط (براد) في المعهد⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦عن عبد⟧

Page 215

رقم: ٦
برق: ١٢
واصل برقية رقم:
معنونة الى: ⟦السيد صالح عيسى⟧
محل تسليمها:
فلس: ٢٢٠
دينار:
قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجورها طيا:
اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦حاخام⟧

[Stamp] BAGHDAD AS-SAMAWAL
[Stamp] MAR 55
[Stamp] بغداد السموأل

[Signature] المأمور المستلم
[Signature] ⟦signature⟧

يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء التحقيقات بخصوص هذه البرقية

Page 217

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ٢١

التاريخ: ⟦٢٥ / ١٠ / ٤٨⟧
فلس: ١٨٠
دينار: ٢

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧

Page 218

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: ٥٤٥
دينار: ⟦illegible⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦مائة وثلاثة وعشرون فلساً⟧
وذلك عن ⟦اجرة طبع سبع شهادات⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢٢

Page 222

رقم الجلد ١٥٧٨٥٨ ٦
⟦محاسبة⟧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

رقم التسلسل: ٦
فلس/دينار: ١/---
اسم الدائرة: ⟦صحة الرصافة⟧
وصل من: ناجي مجيد
مبلغ: ١ دينار و --- فلس
على حساب: غرامات صحية
بتاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٥٥

[Signature] توقيع القابض
[Signature] عنوان الوظيفة

[Marginalia] ٨ / ٢ / ٩٥٥
[Marginalia] ٢٠ / ٢ / ٩٥٥