Verification Certificates, Confirmation of Jewish Lineage, Vocations, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Included are betrothal agreements, a hospital issued birth certificate, and a ‘specimen signature’ verifying an individual’s signature. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950.
نشهد من خصوص المسماة لولو بنت شاؤل ايرانية الجنسية ومن سكان محلة ⟦حنون السند⟧ ٦٩ / ١٢ وان جنسيتها الايرانية مفقودة في سنة (١٩٤٠) وللبيان شهدنا بذلك ٤ / ٦ / ١٩٥٠ | شاهد | شاهد | ختم مختار محلة الطاطران | | منشي صالح بزاز | يوسف المختار | ابراهيم كرحي شموئيل | | فلوجة | | | الرقم: ٥٢٨٥ / ٥ التاريخ: ٥ / ٦ / ١٩٥٠ نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] صحيح [Marginalia] ⟦٦ / ٤ / ٩⟧
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed بغداد في: ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: B03 · paragraph / arabic بعد التحية B04 · form / mixed بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦אברהם יצחק סלמאן⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦٩⟧ من شهر ⟦אדר א⟧ سنة ٥٧٠٢ (١٧ / ٢ / ١٩٤٢) ولاجله وقعت ادناه B05 · signature / mixed ⟦אברהם יצחק⟧ ⟦סלמאן⟧ حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B06 · marginalia / mixed ٥٠٦/٥ ⟦illegible⟧ ٢/٢
⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٠ / ٢٩٨٦ ١٩٥٠ / ٦ / ٦ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو حييم موشي مصلاوي قد توفي في بغداد في اليوم السابع عشر من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥ / ٦ [Marginalia] للمصادقة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥ / ٦ [Marginalia] ٦ / ٦ / ١٩٥٠ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] صورة [Marginalia] ٧ / ٦ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥٠/٢٩٨٦ ١٩٥٠/٦/٦ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو حيم موشي مصلاوي قد توفي في بغداد في اليوم السابع عشر من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢٠ تموز ١٩٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٠/٧ [Marginalia] مصداق [Marginalia] ٧/٢٠ ٧/٢٠/٩
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦فؤاد رحمة خضوري⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦٢٦⟧ ⟦العاشر⟧ من شهر ⟦تشرين الثاني⟧ سنة ⟦٥٧١٠⟧ (١٨/١١/١٩٤٩) ولاجله وقعت ادناه [Signature] יחזקאל חדאד [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦٢/٥⟧ [Stamp] ⟦ملغى⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
نسخة الدائرة ٥٠/٢٩٨٧ ١٩٥٠/٦/٦ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو شالوم نسيم بلبول قد توفي في بغداد فــــــــــي اليوم الثامن عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلاديـــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٠ فلس [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٦/٥/٩ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Stamp] نسخة الدائرة شهادة وفاة ٥٠ / ٢٩٨٨ ٦ / ٦ / ١٩٥٠ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو صيون يعقوب شماش قد توفي في بغداد في اليوم السادس عشر من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والخامسة والاربعينـــــــــ ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٦ / ٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٦ / ٥ [Marginalia] ٦ / ٥ / ٩
[Marginalia] ٥٠/٢٨٩٨ [Marginalia] ١٩٥٠/٦/٢ نسخة الدائرة ١٤٢ نسيم يوسف المعروف نسيم بن يوسف داود فهيمة درويش المعروفة بأسم فهيمة بنت درويش موشي الثالث عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية . (صورة شهادة) [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صحيح [Marginalia] نسختين [Marginalia] صورتان [Marginalia] ٢/١٤ [Marginalia] ٦/٥/٩ [Marginalia] ⟦signatures⟧
نسخة الدائرة ٥٠/٢٩٨٩ ١٩٥٠/٦/٦ ١٤٢ نسيم يوسف المعروف بأسم نسيم بن يوسف داود فهيمة درويش المعروفة بأسم فهيمة بنت درويش موشي الثالث عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٢/١٤ ( صورة طبق الأصل ) بغداد في ١٩٥٠/١٢/١٤ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] نسختان [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٢/١٤ [Marginalia] أبراهيم / ١٤
نسخة الدائرة [Marginalia] ٢٤٤ / ٥٠ [Marginalia] ١٩٥٠/٦/٨ ٢٤٤ نعيم ناحوم المعروف باسم نعيم بن ناحوم يعقوب هيلة هارون المعروفة باسم هيلة هارون يعقوب كوهين التاسع من شباط سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية —————— [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢/٥ [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٦/٥ [Signature] مطابقة ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] وبالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٨ / ٦ / ٥٠
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن المدعو ⟦صالح داود⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦١٧⟧ من شهر ⟦كانون الثاني⟧ سنة ٩٨ (١٩٢٨/٢/١٩) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦...⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Signature] ⟦...⟧ [Signature] 2/7 [Signature] (١٩٢٨/٢/١٩)
[Marginalia] نسخة الدائرة ٥٠/٢٩٩١ ٦ / ٦ / ١٩٥٠ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو فرايم اسحق شكرجي قد توفي في بغداد في اليوم التاسع عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثينــــــــــــ ميلادية . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٦/٦/٩
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٥ / ٦ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٧ أؤيد بهذا بأن السيد <del>יצחק דוד חביבה עזרא</del> قد تزوج في بغداد ⟦יצחק דוד חביבה עזרא⟧ في اليوم ٢٢ / ٥ / ١٩٢٤ (١٩ آيار ٥٦٨٤) مبلغ الكتوبة ٢٠٠٠ ⟦דינר⟧ الشهود ⟦יצחק⟧ ⟦...⟧ [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] ⟦Hebrew signature⟧ [Stamp] ٦/٥
نسخة الدائرة ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٠/٢٩٩٢ ١٩٥٠/٦/٢ ٧ يوسف داود المعروف بأسم يوسف داود ابراهيم عجمي الآنسة طوبة ناحوم المعروفة بأسم طوبة ناحوم صالح الثالث والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والرابعة والعشرين ميلادية . [Signature] مصادق [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٦/٥ [Marginalia] صورة [Marginalia] ٧٢٢ [Marginalia] ٦/٥/٤ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس ⟦الطائفة⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
نسخة الدائرة ٢٩٩٢ / ٥٠ ٦ / ٦ / ٥٠ ٧ يوسف داود المعروف باسم يوسف داود ابراهيم عجمـــــــي الآنسة طوبة ناحوم المعروفة باسم طوبة ناحوم صالـــــــح الثالث والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والرابعة والعشرين ميلاديـــــــــــــــــــــــة. ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢٤ / ٨ / ٥٠ [Signature] عن ⟦رئيس الطائفة⟧ بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ف /٢٤/ ٨ [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / mixed ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد B02 · form / mixed الرقم: التاريخ: ١٤ / ٥ / ٩٥٠ B03 · paragraph / hebrew דאיהי סהדותא דהות קדמנא אנן בי דינא דחתימין לתחתא דביום ⟦illegible⟧ (חמישי) בשבתא דהוא ⟦illegible⟧ (עשרה) יומין לירח אייר שנת חמשת אלפים ושבע מאות ועשר לבריאת עולם למנין שאנו מנין כאן בבגדאד מתא דיתבא על נהר ⟦illegible⟧ B04 · signature / hebrew נסים כדורי ⟦illegible⟧ מנחם ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic تاريخ الطلاق ٢٩ / ٤ / ٥٠ B06 · stamp / mixed رئيس حاخامي بغداد سلمان حوكي عبودي CHIEF RABBI SALMAN H. ABOUDI BAGHDAD B07 · paragraph / arabic اويد صحة التاريخ اعلاه B08 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٥ / ٦ B09 · marginalia / arabic مصادق B10 · signature / unknown ⟦illegible⟧
⟦نسخة لدائرة⟧ شهادة طلاق ٥٠/٢٩٩٢ ١٩٥٠/٦/٦ بناءً على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة نعيمة (خاتون) حسقيل محلب قد جرى طلاقها من زوجها المدعو نسيم (ناجي) موشي يحي في اليوم السادس والعشرين من نيسان سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٦/٥ [Marginalia] ⟦حسقيل⟧ [Marginalia] ٦/٥/٩ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد .................... بغداد في رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק אברהם דאוד⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦الاول⟧ من شهر ⟦حزيران⟧ سنة ⟦٥٧٠٢⟧ ( ⟦١٩٤٢ / ٦ / ٦⟧ ) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦יצחק אברהם⟧ [Signature] ⟦דאוד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] أؤيد صحة التاريخ أعلاه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٦/٦
⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٠/٢٩٩٤ ١٩٥٠/٦/٢ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو الياهو يهودا عجمي قد توفي في بغداد في اليوم السادس من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعــــــــين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢/٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ ٦/٦/٢
٥٥/٢٨٩٥ ١٩٥٠/٦/٢ ⟦illegible⟧ الدائرة المبرز يوسف داود الآنسة سميح بنحساس الاول من تموز سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثينـــــــــــــــــــــ ميلادية . [Signature] صنف ثاني [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٦/٥ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٦/٢٧ [Signature] ٦/٥/٤ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
B01 · stamp / arabic العراق فلس انقاذ فلسطين ١٠ فلوس
B01 · other / arabic ٥٠/٢٩٩٥ ٥٠/٦/٦ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic المبرز يوسف ⟦line⟧ ف داود الآنسة سيح بنح ⟦line⟧ الاول من تموز سنة الالف والتسعمائة والثلاثة والثلاثين ميلادية . B04 · paragraph / arabic ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢٧ /آب/ ١٩٥٠ B05 · signature / arabic صورة ⟦signature⟧ ٨/٢٧ B06 · footer / arabic ٨/٢٧/١