Verification Certificates, Confirmation of Jewish Lineage, Vocations, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Included are betrothal agreements, a hospital issued birth certificate, and a ‘specimen signature’ verifying an individual’s signature. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950.
نسخة الدائرة ٥٠/٢٩٠٢ ١٩٥٠/٥/٢٩ ٣٧٣ ليوي حسقيل المعروف بأسم ليوي سليم بن حسقيل داود حاي الآنسة فرحة خانم خضوري المعروفة بأسم فرحة خاتون خضوري يوسف داود حاي الثامن من ايلول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاثين ميلادية . [Signature] ⟦مصدق⟧ [Signature] ٥/٢٨ [Signature] ع/٥/٢٨ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٥ / ٥ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٥٩ أؤيد بهذا بأن السيد سليم ابراهيم حييم قد تزوج في بغداد الست تفاحة بنت ابراهيم اصلان عودي في اليوم - / - / ١٩ ( ١٥ حشوان سنة ٥٦٥٤ ( ⟦line⟧ مبلغ الكتوبة ٢٠٠٠ قرش رايج ثلاثون الف تركي الشهود روبين ⟦...⟧ عزرا ⟦...⟧ يوم ١٥ حشوان ٥٦٥٤ ع موافق ٢٥ اكتوبر ١٨٩٣ م اسحق [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦stamp illegible⟧ [Signature] خدوري ⟦...⟧
[Marginalia] ٥٥/٢٨٩ [Marginalia] ١٩٥٠/٥/٢٩ نسخة الدائرة ٥٩ اسحق ابراهيم حيـــــــم الآنسة تفاحة ابراهيم المعروفة بأسم تفاحة ابراهيم اسحق ناموردي الخامس والعشرين من تشرين الاول سنة الالف والثمانمائة والثالثة والتسعين ميلادية . [Marginalia] ✓ [Marginalia] كتب [Marginalia] ٢٥ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٥/٢٨ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٢٨ / ٥
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ⟦line⟧ [Stamp] ⟦faint purple stamp, illegible text⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن المدعو עובדיה כדורי דלאל قد توفي في بغداد في اليوم ⟦illegible⟧ ٢٦ من شهر اب سنة ٥٧٠٤ (٢٦/٨/١٩٤٤) ولاجله وقعت ادناه [Signature] יחזקאל חדאד [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦signature in black ink⟧ [Marginalia] 5/5/50 [Marginalia] صنف اول [Marginalia] O/No
[Stamp] نسخة الدائرة شهادة وفاة ٥٥/٢٩٠٥ ١٩٥٠/٥/٢٩ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو عبد الله شبت قد توفي في بغداد في اليوم السادس والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والاربعة والاربعين ميلادية . [Marginalia] حسب الأصول [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع/٢٨/٥
٥٠/٢٩٠٦ ١٩٥٠/٥/٢٩ [Stamp] نسخة الدائرة ٥٣١ يهودا حسقيل المعروف باسم يهودا حسقيل ابراهــــــيم الآنسة راحيل موشي لغاجان السابع من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمســــــــــــين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] حسقيل الحى [Signature] ٤/٢٨ [Signature] عن القائم بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦مطابق للاصل⟧ [Marginalia] ٥/٢٨/ع [Marginalia] صورة [Marginalia] ٥/١٠
٥٠/٢٩٠٦ ١٩٥٠/٥/٢٩ [Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٣١ يهودا حسقيل المعروف باسم يهودا حسقيل ابراهيم الآنسة راحيل موشيج اغاجان السابع من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٥ / تشرين الاول / ١٩٥٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] مطلوب خمسين فلس [Signature] موزع [Signature] ١٠/١٥ [Signature] ١٩٥٠/١٠/١٥ [Signature] ⟦illegible⟧
[Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٠/٢٩٠٧ [Marginalia] ١٩٥٠/٥/٢٩ ٣٤ افرايم يوسف المعروف بأسم افرايم يوسف الياهو الآنسة رجينة نسيم المعروفة بأسم رجينة نسيم حاي روبين العاشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والسادسة والثلاثيــــــــــــــــــــن ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ع رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ✓ [Marginalia] ⟦داخلي⟧ [Marginalia] ٥/٢٨/ع
[Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ⟦٨⟧ / ٥٠ [Marginalia] ١٩٥٠/٥/٢٩ ٦١٢ ارفائيل ابراهيم المعروف بأسم ارفائيل ابراهيم رحمــــــين الآنسة نعيمة ساسون المعروفة بأسم نعيمة ساسون آشير التاسع والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والسادسة والثلاثين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦مصطفى⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/٢٨ ع / ٥/٢٨
[Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٥/٢٨٠٨ [Marginalia] ١٩٥٠/٥/٢٩ ٣٣٢ اسحق عزيز الآنسة سارة مير المعروفة بأسم سارة مير اغاي كوهين السادس من نيسان سنة الالف والتسعمائة والثلاثين ميلادية. [Signature] ⟦مصطفى⟧ [Signature] ٥/٢٨/٤ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٥١ <del>⟦illegible⟧</del> [Marginalia] ١٩٥٠/٥/٢٩ ٢٨٥ منشي متانة بن الياهو المعروف بأسم منشي متانة بن الياهو منير هارون <del>كوهين</del> الآنسة خزنة عبد العزيز المعروفة بأسم خزنة عبد العزيز عابد روبين الثاني عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والسادسة والعشرين ميلادية [Signature] ٢٠٠ فلس [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/٢٨/ع [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥٠/٢٩١١ ١٩٥٠/٥/٢٩ ٥٢١ روبين حسقيل حييم المعروف باسم روبين اكرم بن حسقيل ماشاالله كوهين الانسة نجاة صيون المعروفة باسم نجاة صيون ماشاالله كوهين الرابع والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين الميلادية . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٩٥١/٣/٢٨ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٠/٢٩١١ ١٩٥٠/٥/٢٩ ٥٢١ روبين حسقيل حييم المعروف باسم روبين اكرم بن حسقيل ماشاالله كوهين الانسة نجاة صيون المعروفة باسم نجاة صيون ماشاالله كوهين الرابع والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين الميلادية . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٩٥١/٥/٤ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٩٥١/٥/٤
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٥/٢٨١١ ١٩٥٠/٥/٢٩ ٥٢١ روبين حسقيل حييم المعروف بأسم روبين اكرم بن حسقيل ماشا الله كوهين الآنسة نجاة صيون المعروفة بأسم نجاة صيون ماشا الله كوهين الرابع والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية [Signature] ⟦حسقيل كوهين⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٥/٢٨ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Marginalia] ع / ٥/٢٨
٥٠ / ٢٩١٢ ١٩٥٠ / ٥ / ٢٩ [Stamp] نسخة الدائرة ١٩١ سعيد نور الله المعروف بأسم سعيد دكتور نور الله موسى الآنسة ايزي صالح المعروفة بأسم ايزي جحلة صالح مثير دلال الثاني عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٥ / ٢٨ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٢٨ / ٥
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦ابرهيم صهيون ورده⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦١٧⟧ من شهر ⟦حزيران⟧ سنة ⟦٥٦٨٧⟧ (⟦١٩٢٧/٥/٢٦⟧) ولاجله وقعت ادناه [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٥٠/٥/٢٨ [Marginalia] ⟦٢٠٠ فلس⟧ [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ⟦٥/٢٨⟧
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ [Stamp] شهادة وفاة ٢٩١٢ / ٥٥ ٢٩ / ٥ / ١٩٥٠ بناء على شهادة القائم بمأمور الدفنة في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو افرايم يوسف كوهين قد توفي في بغداد في اليوم السادس والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والسابعة والثلاثين ميلادية ـــــــــــــــــــــــــ . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥/٢٨ ع / ٢٨ / ٥
[Stamp] ⟦رئاسة الدائرة⟧ [Stamp] ⟦رئاسة الدائرة⟧ ٥٠/٢٩١٤ ١٩٥٠/٥/٢٩ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بمأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو شالوم ساسون عجمي قد توفي في بغداد في اليوم الثامن من حزيران سنة الالف وتسعمائة والثانية والاربعينـــــ ميلادية . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٠ تموز ١٩٥٠ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦حسنا⟧ [Marginalia] ٧/١٠/٩
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو: מנשה יצחק עזרא قد توفي في بغداد: في اليوم: ٢٢ من شهر: סיון سنة: ٥٧٠٢ (٨ / ٦ / ١٩٤٢) ولاجله وقعت ادناه [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] מנשה יצחק עזרא [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Stamp] ⟦illegible signature⟧ [Stamp] ٢٨ / ٥ / ٥٠ [Stamp] ⟦red ink signature⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٩ / ٥ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على التحقيقات الجارية من قبلي اؤيد بهذا بأن الآنسة سمحة بنت يهودا ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة . [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון [Stamp] שאול [Stamp] שמעון [Marginalia] صح الخط [Marginalia] ٢٩ / ٥
⟦نسخة الدائرة⟧ شهادة ٥٠/٢٨١٥ ١٩٥٠/٥/٢٩ بناء على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن الآنسة سمحة يهودا ليست بخاطبة ولا متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ✓ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥/٢٩ ع/٥/٢٩
لجنة اعالة ايتام حوادث ١٩٤١ سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية بموجب السجلات التي لدينا نشهد ان المدعو ابراهيم الياهو عجمي قد قتل في حوادث حزيران ١٩٤١ وان زوجته المدعوة روزة لا معيل لها [Signature] ابراهيم ⟦...⟧ [Signature] عن الرئيس [Signature] ٥٠/٥/٢٨ [Signature] حنيف كلي [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥/٢٨
نسخة الدائرة شهادة ٥٠/٢٩١٢ ١٩٥٠/٥/٢٩ بناء على شهادة لجنة اعالة ايتام حوادث حزيران ١٩٤١ نؤيد بهذا بأن المدعو ابراهيم الياهو عجي قد قتل في حوادث حزيران ١٩٤١ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ع رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/٢٩ ع/٥/٢٩
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو <del>⟦illegible⟧</del> ⟦מנשה חנוך⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦١٠⟧ من شهر ⟦ايار⟧ سنة ⟦٥٧٠٢⟧ (١٩٤٢/٥/١٥) ولاجله وقعت ادناه [Marginalia] ٥٧٠٢ [Signature] ⟦יחזקאל חדאד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٥٠/٥/٢٩ [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ⟦Signature⟧