Verification Certificates, Confirmation of Jewish Lineage, Vocations, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Included are betrothal agreements, a hospital issued birth certificate, and a ‘specimen signature’ verifying an individual’s signature. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950.
B01 · header / arabic نسخة الدائرة ٢٨٧٤ / ٥٥ ٢٤ / ٥ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic ٨١ شميل منشي المعروف بأسم شميل منشي شميل حبوشة لاوي الآنسة جحلة سلمان مراد السادس من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B03 · signature / arabic مصطفى نخل ٤ / ٥ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · footer / arabic ع / ٢٤ / ٥
التصويـــــر ان المرقومة ⟦د لزي⟧ نيسان ايرانية الجنسية وليس لها دفتر احوال ايرانية ٢٣ / ٥ / ٩٥٥ ختم مختار محلة الطاطـــــران ابراهيم كورجي شمولـــــي تواقيع ستة شهـــــود الرقـــــم -: ٥٠ / ٢٧٥ التاريخ -: ٢٤ / ٥ / ١٩٥٥ نصادق على صحة ختم المختـــــار اعلاه [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic شهادة طلاق B03 · form / arabic ٨٨ / ٥٠ ٢٩ / ٥ / ١٩٥٠ B04 · paragraph / arabic بناءً على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نشهد بهذا بأن المدعوة عزيزة عابد (عبادة) قد جرى طلاقها من زوجها المدعو داود منشي (رجوان) في اليوم الرابع والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ . B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic مصادق ⟦signature⟧ ٢٩ / ٥ ٤ / ٢٤ / ٥
B01 · header / mixed ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٢٤ / ٥ / ٩٥١ B03 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد يرجى تزويد عزيزة بنت عابد (عبارة) شهادة تتضمن طلاقها من زوجها داود بن منشي (رحوان) بتاريخ ٨ سيوان ٥٧٠٤ الموافقة ٢٤ / ٥ / ٩٥١ B04 · signature / arabic سلمان حوكي عبودي B05 · marginalia / arabic يصنف الآتي ⟦signature⟧ ٢٤ / ٥
نسخة الدائرة ٢٨٧٧ / ٥٠ ١٩٥٠/٥/٢١ ٤٦٢ موشي اسحق المعروف باسم موشي شالوم بن اسحق كوهين الآنسة عمومة شاؤول عبد الله رشتي الرابع عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ( صورة شهادة ) ٥/٢٤/٤
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ [Marginalia] ٢٨٧٨ / ٥٥ [Marginalia] ٢٤ / ٥ / ١٩٥٥ ١٩٨ ابراهيم حسقيل قطان الآنسة عزيزة ابراهيم مراد طقو السابع عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . —————— [Signature] ⟦صحته⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥/٢٤ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٢٤ / ٥
[Marginalia] ٥٥/٢٧٨ [Marginalia] ١٩٥٠/٥/٢٩ ٤٢٥ سليمان موسى المعروف بأسم شالوم موشي شلومو ** البصرة السيدة سمحة يوسف المعروفة بأسم سمحة يوسف مشير الحادي والثلاثين من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Signature] مصادق [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] صورة طبق الاصل [Signature] ٦/١٨ [Signature] ٥/٢٤/ع [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] صورة طبق الاصل [Signature] ٧/٩ [Marginalia] ٥٠ فلس
٢٨٧٩ / ٥٠ ٢٤ / ٥ / ١٩٥٠ ٤٢٥ سليمان موسى المعروف بأسم شالوم موشي شلومو البصرة السيدة سمحة يوسف المعروفة بأسم سمحة يوسف مير الحادي والثلاثين من كانون الاول سنة الفين ⟦illegible⟧ سليمان موسى المعروف باسم شالوم موشي شلومو البصرة السيدة سمحة يوسف المعروفة باسم سمحة يوسف مير الحادي والثلاثين من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادي ⟦line⟧ ة . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٨ حزيران ١٩٥٠ ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦signature⟧ ٦/١٨/٩
٢٨٧٩ / د ٢٤ / ٥ / ١٩٥٠ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ ٤٢٥ سليمان موسى المعروف بأسم شالوم موشي شلومو ** البصرة السيدة سمحة يوسف المعروفة بأسم سمحة يوسف مير الحادي والثلاثين من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢٦ تموز ١٩٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧ / ٢٦ / ١
B01 · header / arabic نسخة الدائرة شهادة وفاة B02 · other / arabic ٢٨٨٠ / ٥٠١ ٢٩ / ٥ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو يعقوب روبين محلب قد توفي في بغداد في اليوم الحادي والعشرين من تموز سنة الف وتسعمائة والا ربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic حسب الاصول ⟦signature⟧ ٢٤ / ٥ / ٥٠
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٨ / ٥ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٥٨٧ اؤيد بهذا بأن السيد: יצחק בן יהודה قد تزوج في بغداد: חביבה בת ציון בן יוסף מנחם في اليوم: ١٨ / ٥ / ١٩٥٠ (יום ה' בסיון תש"י) مبلغ الكتوبة: ٦٠٠ שש מאות الشهود: שמעון ששון / יצחק לוי [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Marginalia] ثلاث نسخ [Marginalia] ٤٠٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٤ / ٥ [Stamp] ⟦illegible⟧
٥٠ / ٢٨٨١ ١٩٥٠ / ٥ / ٢٤ نسخة الدائرة ٥٨٧ اسحق ابراهيم الآنسة كرجية صيون المعروفة بأسم كرجية صيون يعقوب سويفي اسحق ابراهيم الآنسة كرجية صيون المعروفة بأسم كرجية صيون يعقوب سوفير الثامن عشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ . ش ٢٨ ثلاث نسخ ٤٠٠ فلس ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ٤/٢٤/٥
[Marginalia] ٥٠/٢٨٣ [Marginalia] ١٩٥٠/٥/٢٤ [Stamp] نسخة الدائرة ٢٤٢ عابد شميل المعروف بأسم عابد شميل داود محلب الآنسة فرحة اسحق الياهو كاشي الثامن عشر من شباط سنة الالف والتسعمائة والثمانية والاربعين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] ٢٠٠ [Signature] فلس [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ع/٥/٢٤
٢٨٨٢ / ٥٠ ١٩٥٠/٥/٢٢ [Stamp] نسخة للدائرة المبرز اغاي مئير المعروف بأسم لغاي مئير لغاي الآنسة سمحة الياهو المعروفة بأسم سمحة الياهو العاني الرابع عشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والثامنة والعشرين ميلاديــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/٢٤/ع [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥٥/٢٨٨٤ ١٩٥٠/٥/٢٦ [Stamp] نسخة الدائرة ٦٠٢ بنيامين سليم بنيامــــــــين الآنسة ديزي يوسف الياهو موشي الخامس والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمســـــــين ميلاديــــــــة [Signature] صورة طبق الاصل [Signature] ٢٦ / ٥ [Signature] حسقيل [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٥/٢٦/٤
٥٠/٢٨٨٤ ١٩٥٠/٥/٢٦ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٦٠٢ بنيامين سليم بنيامين الآنسة ديزي يوسف الياهو موشيج الخامس والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية (صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٤ حزيران ١٩٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ن/٦/١٤ [Marginalia] مصاد [Marginalia] ٦/١٤
٥٠/٢٨٨٥ ١٩٥٠/٥/٢٦ نسخة الدائرة حسقيل داود المعروف بأسم داود سلمان قزاز الآنسة الويز عزرا حسقيل قزاز الثامن من نيسان سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية [Marginalia] ٢٠٠ [Marginalia] فلس [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Stamp] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] صورة طبق الاصل [Marginalia] ٧١٤ [Marginalia] ٥/٢٦/ع
٥٥/٢٨٨٥ ١٩٥٠/٥/٢٦ حسقيل داود المعروف باسم داود سلمان قزاز الآنسة لويز عزرا حسقيل قزاز الثامن من نيسان سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٤ حزيران ١٩٥٠ ⟦illegible signature⟧ رئيس الكتاب بالنيابة عن المحامي العام ⟦illegible handwriting⟧ بغداد في ٢٠ حزيران ١٩٥١ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦signature⟧ حفظ ٢١/٤ ١ / ٢٤ / ٦
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٦ / ٥ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٦٠٢ أؤيد بهذا بأن السيد: بنيامين بن سليم بنيامين قد تزوج في بغداد: الانسة ديزي بنت يوسف بن الياهو موشي في اليوم: ٢٥ / ٥ / ١٩٥٠ (الموافق ٩ سيوان ٥٧١٠) مبلغ الكتوبة: ٤٠٠ اربعمائة دينار فقط الشهود: نعيم شاؤل سليم خ الياهو [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦stamp illegible⟧ [Signature] حسقيل [Signature] ٢٦/٥
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٥ / ٥ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي أؤيد بأن السيد مضي داود المعروف باسم داود بن سلمان فواز قد عقد خطبته على الانسة الوجيهة عزا مضي فواز في بغداد في اليوم ٢٠ نيسان / ١٩٤٥ ( ⟦...⟧ ) ولم يتزوج بعد [Stamp] ⟦stamp⟧ | الشهود | الشروط | | يعقوب شاؤول | الخطيب يجهز من عنده | | عبد الله ابراهيم | مبلغ المهر ٥٠٠ دينار | [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Stamp] ⟦stamp⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في <del>١٩٥٠/٥/٢٣</del> رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٩ أؤيد بهذا بأن السيد יצחק בן יוסף قد تزوج في بغداد חנה בת יצחק في اليوم ١٣ / ٥ / ١٩٢٦ (١٣ אייר ٥٦٨٦) ( —————————————————————— ) مبلغ الكتوبة ٧٥ (שבעים וחמש) الشهود יצחק בן יוסף שמעון שאול [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח' שמעون [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧
نسخة الدائرة ٢٨٨٦ / ٥٠ ٢٦ / ٥ / ١٩٥٠ ٣٩ عزرا بنيامين داود الآنسة حلوة كرجي بنيامين الثالث عشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والسادسة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٦ / ٥ [Signature] ٥/٢٦/٤ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / mixed بغداد في: ٢٢ / ٥ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية B05 · form / arabic بناء على التحقيقات الجارية من قبلي اؤيد بهذا بأن الآنسة سميرة بنت ابراهيم ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة . B06 · marginalia / arabic صحف ⟦illegible⟧ B07 · signature / mixed شمعون شاؤول ح. شمعون B08 · stamp / mixed ⟦illegible stamp with Hebrew and Latin characters⟧ B09 · other / unknown ⟦red ink signature/mark⟧
B01 · header / arabic نسخة الدائرة شهادة B02 · form / arabic ٢٨٨٧ / ٥٠ ٢٦ / ٥ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن الآنسة سعيدة ابراهيم ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ع رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic حسب الاصول ٤ / ٢٦ / ٥