Verification Certificates, Confirmation of Jewish Lineage, Vocations, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Included are betrothal agreements, a hospital issued birth certificate, and a ‘specimen signature’ verifying an individual’s signature. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950.
⟦نسخة الى الجوازات⟧ ٥٥/٢٧٧٣ ١٩٥٠/٥/٨ ٢٦٩ حسقيل سبتي يوسف المعروف بأسم حسقيل يوسف داود الآنسة زبيدة نسيم المعروفة بأسم زبيدة نسيم اسحق ناحوم الثاني والعشرين من نيسان سنة الالف وتسعمائة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/٨ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/٨ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٥/٨/٤
[Marginalia] نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٥/٢٧٧ [Marginalia] ١٩٥٠/٥/٨ ١٩١ شمعون كرجي بن يوسف كوهين المعروف بأسم كرجي يوسف مردخاي كوهين الآنسة روزة الياهو المعروفة بأسم روزة جوليت بنت الياهو داود فتال السادس والعشرين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والثمانية والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥/٨/٤
[Marginalia] ٥٠ / ٢٧٧٥ [Marginalia] ١٩٥٠ / ٥ / ١٠ ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٦٣ يعقوب حيم المعروف بأسم يعقوب متانة بن حيم دانيال غزناوي الآنسة نجيبة عزرا المعروفة بأسم نجيبة عزرا شاؤل عجمي الرابع والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/٨ [Signature] ٢٠٠ فلس [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/٩/٤ [Stamp] ⟦مطلق حيم حيم⟧
⟦illegible⟧ ٥٥ / ٢٧٧٢ ١٩٥٥ / ٥ / ١٠ ١٠ ناجي خضوري عزرا الآنسة نعيمة منشي اسحق شبيخو التاسع والعشرين من ايلول سنة الالف وتسعمائة والثامنة والثلاثين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/٩ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] (صورة شهادة) [Marginalia] ٥ / ٩ / ٤ [Marginalia] صورة طبق الاصل [Marginalia] ⟦signature⟧
نسخة للدائرة ٢٧٧٦ / ٥٠ ١٠ / ٥ / ١٩٥٠ ١٠ ناجي خضوري عزرا الآنسة نعيمة منشي اسحق شميشو التاسع والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والثمانية والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢١ حزيران ١٩٥٠ [Signature] مدقق [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢١ / ٦ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٠/٢٧٧٧ ١٩٥٠/٥/١٠ المبرز الياس بن يونس حسقيل المعروف بأسم الياس حسقيل يونس الآنسة نعيمة يهودا عزير الحادي والعشرين من نيسان سنة الالف وتسعمائة والاربعين ميلادية ---------------- . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥٨٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٥/٩/٤
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ [Marginalia] ٥٠ / ٢٧٧٨ [Marginalia] ١٩٥٠ / ٥ / ١٠ ٢٨٣ الياهو اليشلع المعروف بأسم الياهو اليشلع يعقوب لاوي الآنسة لولو خضوري المعروفة بأسم لولو خضوري مردخاي كركوكلي الثلاثين من مايس سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والثلاثين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥ / ١٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] (صورة شهادة) [Signature] ع ٥ / ١٠
نسخة الدائرة ٢٧٧٩ / ٥٠ ١٠ / ٥ / ١٩٥٠ المجرد نسيم ارفائيل المعروف بأسم نسيم شالوم ارفائيل الآنسة نعيمة سلمان المعروفة بأسم نعيمة سلمان عزرا الرابع من ايلول سنة الالف والتسعمائة والسابعة والعشرين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] مسجل [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/٩ [Signature] ٤ / ٩ / ٥٠ [Stamp] ⟦signature⟧ [Stamp] رئيس الطائفة بالنيابة [Stamp] رئيس المجلس الجسماني
الموضوع - طلب جنسية ايرانيـــــــة سعادة قنصل ايران في بغداد المحـــــــترم التحيـــــــة المعروض اني مختار محلة حنون كبير وصغير وعبيد اشهد بأن الشخص المدعو افرايم بن منشي من مواليد ١٩٣٢ م الملصوقة صورته اعلاه لا يوجد له الجنسية الايرانية ارجو التفضــــل امركم منحه الجنسية الايرانية . هذا ولسعادتكم الامــــــــــــر . المختـــــــار شاهد بذلك شاهد بذلك ابراهيم بن رحمين - معروف من المختار موشي الياهو - معروف من المختار الرقم - ٥٠/٢٧٨٠ التاريخ - ١٠ / ٥ / ١٩٥٠ نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعـــــــلاه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] 5/9 [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسمانـــــــي
B01 · stamp / arabic نسخة البناية B02 · header / latin 2781/50. le 10 Mai, 50. B03 · header / latin CERTIFICAT DE BONNE VIE ET MOEURS. B04 · paragraph / latin Je certifie que Mme ESTHERA DAYAN est connue de nous, de famille honorable, de conduite et de moeurs irréprochables. B05 · signature / mixed ⟦signature⟧ p.p. PRESIDENT, COMMUNAUTE ISRAELITE, BAGHDAD. B06 · marginalia / latin Khabbaza B07 · marginalia / arabic مطلوبه ٥٠ فلس
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic مستعجل B03 · paragraph / arabic تحية طيبة نرجو ابلاغنا عن نشاطات السيد ⟦...⟧ بن ⟦...⟧ قلعه التمر رعا بصفتنا احدى قنصلياتنا في ⟦...⟧ ، كما نرجو تزويدنا بـ ٦٦٢١ حواله نه رشفه ⟦line⟧ قنصلياتنا ⟦...⟧ B04 · table / arabic الاستخدام الجانب الثالث الجانب الثالث التحقيقات الجنائية - بغداد الرصافة التحقيقات الجنائية - الكرخ بغداد B05 · form / arabic ١٠٠ / ٨٧١ - ⟦...⟧ ١٥١ / ٥١ / - ⟦...⟧ B06 · paragraph / arabic ⟦line⟧ التحقيقات الجنائية وقاية قسم رصد ⟦...⟧ B07 · signature / arabic مديرية التحقيقات الجنائية ⟦illegible⟧ B08 · marginalia / unknown ⟦illegible signature/mark⟧
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٥٥/٢٧٨٢ ١٩٥٠/٥/١١ B03 · paragraph / arabic ٣٤٥ صيون داود حييم ××× الموصل الآنسة مريم مناحيم اسحق عجمي الثامن عشر من آب سنة الا لف والتسعمائة والحادية والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٥/١٠ يوسف المي ⟦signature⟧ ٥/١٠ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ٥/١٠/٤
نسخة الدائرة ٥٠/٢٧٨٢ ١٩٥٠/٥/١١ ٤١٠ مردخ عزرا المعروف بأسم مردخاي مردخ بن عزرا عبد الله كوينشاني الآنسة مزلي موشي حييم المعروفة بأسم مزلي موشي الياهو كاشي الثلاثين من ايلول سنة الالف وتسعمائة والخامسة والثلاثين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/١٠ [Signature] صفائي [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٠ [Signature] ٥٠/١٠/٤ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ [Marginalia] ٥٥/٢٧٨٤ [Marginalia] ١٩٥٠/٥/١١ المبرز دانيال ظريفي يوسف المعروف بأسم دانيال يوسف *** صقر (ايران) الآنسة نرجس خانم زبوري يوسف المعروفة بأسم نرجس يوسف الحادي عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والثلاثين ميلادية . [Signature] صح [Signature] حسب الامر [Signature] ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ع ٥/١٠
نسخة الدائرة ٢٧٨٥ / ٥٠ ١١ / ٥ / ١٩٥٠ المبرز حاخام اسحـــــــق xxx بوكان ( ايران ) الانستونوشة اسرائيل الخامس من مايس سنة الالف والتسعمائة والسادسة عشـــــــرة ميلاديـــــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥٠/... [Signature] خلف الحـ... [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦signature⟧ [Stamp] رئيس الطائفة بالنيابة [Stamp] رئيس المجلس الجسماني ٤ / ١٠ / ٥
[Stamp] ⟦رئاسة⟧ الدائرة [Marginalia] ٢٧٨٦ / ٥٠ [Marginalia] ١١ / ٥ / ١٩٥٠ المبرز يعقوب يوسف ** شهريان الآنسة رسمية الياهو موشي الثالث عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥ / ١٠ [Signature] صحيح الخط [Signature] والتوقيع [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥ / ١٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٤ / ١٠ / ٥
B01 · header / arabic ٥٠/٢٧٨٧ ١٩٥٠/٥/١١ نسخة الدائرة B02 · paragraph / arabic ١٩٨ عزيز بابلي الآنسة مريم كبرائيل المعروفة بأسم مريم كبرائيل حسيد العشرين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٥/١٠ B04 · marginalia / arabic صورة ⟦signature⟧ ٥/١٠ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ صورة في سجل الارض ١٤ ح B07 · footer / arabic ( شهادة مصححة ) ع / ٥/١٠
B01 · header / arabic ٢٧٨٧ / ٥٠ ١١ / ٥ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ١٩٨ B04 · form / arabic عزيز بابلي ⟦line⟧ الآنسة مريم كبرائيل المعروفة بأسم مريم كبرائيل حسيد العشرين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B05 · paragraph / arabic (صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٤ حزيران ١٩٥٠ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ مصادق ١٤ / ٦ ١ / ١٤ / ٦
مسجل عقود الخطب للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٩٤٩/٥/٢٢ بناء على القيود المثبتة في سجلاتي أؤيد بان السيد: سلمان حنانه ابن ابراهام سموحي قد عقد خطبته على السيدة: الباكرة مديحة اخلين بنت يعقوب يوسف الشماش في بغداد في اليوم: ٢١ ايار ٩٤٩ الشهود موشي ابن خضوري عزرا ابن ناصر | الشروط | دينار | فلس | | مهر مائتي ديناراً | ٢٠٠ | | | خلعة مائتي وخمسون ديناراً | ٢٥٠ | | | مؤخر مائتي ديناراً | ٢٠٠ | | | | ٦٥٠ | | [Signature] المسجل [Signature] ⟦signature⟧ / ٢٢/٥ [Stamp] العراق [Stamp] مالية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦red signature/mark⟧ [Marginalia] ٩٤٧/٥/١١ [Marginalia] ⟦illegible⟧
٥٠ / ٢٧٨٨ ١٩٥٠ / ٥ / ١١ [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة⟧ [Stamp] ⟦المجلس الجسماني⟧ سلمان منانة بن ابراهيم سمرلـــــــي الآنسة عمومة افلين بنت يعقوب يوسف شماش الحادي عشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلاديــــــــة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥ / ١٠ [Signature] ٢٠٠ فلس [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦رئيس الطائفة⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٥ / ١٥ / ٤
نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٥ / ٢٧٨٩ [Marginalia] ١٩٥٠/٥/١١ ٧٦ شوعة نيسان المعروف بأسم شوعة نيسان عزريا عجمي الآنسة سمرة شاؤل المعروفة بأسم سمرة شاؤل داود السابع من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والرابعة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ ة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/١٠ [Signature] يوسف ⟦...⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/١٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٥/١٠/٤
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed بغداد في: ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: B03 · paragraph / arabic بعد التحية B04 · form / mixed بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦hebrew: דוד יוסף עזרא דהן⟧ قد توفي في بغداد في اليوم السابع عشر من شهر ايلول سنة ٥٧١٠ ( ٦ / ١ / ١٩٥٠ ) ولاجله وقعت ادناه B05 · signature / mixed <del>⟦illegible⟧</del> ١٠ / ٥ / ٢٥ ⟦hebrew: דוד יוסף⟧ حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B06 · marginalia / unknown ⟦signature⟧
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic شهادة وفاة B03 · form / arabic ٢٧٩ / ٥٠ ٢ / ٥ / ١٩٥٠ B04 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو كرجي عزرا صيون مناحيم جولخ قد توفي في بغداد في اليوم السادس من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ . B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٥/٨ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · marginalia / arabic مصطفى الحلي ⟦signature⟧ ٥/١١ B08 · footer / arabic ع / ١١ / ٥
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed بغداد في: ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: B03 · paragraph / arabic بعد التحية B04 · form / mixed بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק מנחם⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦18⟧ من شهر ⟦תמוז⟧ سنة ٥٧٠٢ ( ٢١ / ٧ / ١٩٤٢ ) ولاجله وقعت ادناه B05 · signature / mixed ⟦יצחק מנחם⟧ ⟦illegible⟧ حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B06 · marginalia / mixed ⟦illegible signature⟧ ٢٤ / ٥ / ٥٠ ⟦illegible signature⟧ ٢٤ / ٥