Verification Certificates, Confirmation of Jewish Lineage, Vocations, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Included are betrothal agreements, a hospital issued birth certificate, and a ‘specimen signature’ verifying an individual’s signature. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950.
٥٠/٢٧٠٢ ١٩٥٠/٤/١ [Stamp] نسخة ⟦الذاتية⟧ ٣٧٣ موشي حسقيل ميخائيل الآنسة سمحة منشي داود الرابع من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثمانية والاربعـــــــين ميلاديــــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٢٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مصفاة ( صورة شهادة ) ع/٣٥/٤ ⟦مصدق⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
٥٠/٢٧٠٧ ١٩٥٠/٥/١٠ [Stamp] مشيخة الطائفة [Stamp] ⟦الاسرائيلية⟧ ٢٦٩ باروخ سلمان المعروف بأسم باروخ سلمان الياهو حزقيه الآنسة سليمة عابد فــــــــرح التاسع والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والثمانيــــــــــــة والثلاثين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ٤/٣٠ / ع [Signature] قضائي [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥٥/٢٧٠٨ ١٩٥٥/٥/١ [Stamp] نسخة الى دائرة [Stamp] ⟦illegible⟧ المبرز ربي ساري حيم المعروف بأسم ربي بن حيم الآنسة نبات اليــــــــــــــاس الرابع والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخامسة والعشرين ميلاديــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٣٠ [Signature] قيد الحال ع ٤/٣٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
التصوير من خصوص الشخص المدعو نيسان افرايم الملصق تصويره اعلاه هو ايراني الجنسية والساكن بالدار المرقمة ١٥٣/٢٠ محلة فرج الله حسب افادته ان دفتر نفوسه الايرانية فقدت منه ولاجله وقعنا في نيسان ١٩٥٠ ختم مختار ٢٦ / ٤ / ١٩٥٠ محلة فرج الله اختيــــــــار اختيــــــــار عبودي افرايم اسحق ابراهيــــــــم الرقم — ٢٧١٠ / ٥٠ التاريخ — ١ / ٥ / ١٩٥٠ نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] نصادق [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١ / ٥ / ٥٠
ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: כ' ניסן התש"י מאשרים אנחנו הח"מ כי מרת שמחה בנת המנוח יוסף ששון ז"ל ואשת המנוח מנשה בן אליהו בן שלמה דניאל שנפטר ביום ז' אייר התש"ז / 27/4/1947 היא יהודיה מתושבי עירנו בגדאד יע"א ומן יום פטירת בעלה הנז' היא נשארה אלמנה ולא נשאת לאיש אחר עד היום הזה ולראיה חתמנו שמנו [Signature] ראש הרבנים [Signature] בגדאד [Marginalia] تاريخ الطلاق [Marginalia] ١٩٤٧/٨/٢٦ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥٠/٤/٢٠ [Marginalia] سجل [Marginalia] نفوس اول [Marginalia] بغداد [Signature] ⟦signature⟧ مستعجل بناء على الطلب المقدم الينا من السيد ابراهيم شاؤول حكيم المسجل بمسجلنا تحت رقم ٥٠٦/٢٥١ المتضمن طلب المصادقة على توقيعه المثبت في اسفل هذه الورقة فقد جرى تثبيت صحة توقيعه لدينا بناء على السجلات المحفوظة لدينا في هذه الطائفة التاريخ: ٢٦ / ٣ / ١٩٥١ مسجلنا تحت رقم: ٥٠٦ / ٢٥١ [Signature] السكرتير الرئيس [Signature] يوسف ابراهيم حكيم سليمان داود ٥٠٠ فلس رسم تصديق ٥٠٦ / ٢٥١ - في ١٩٥١ رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد⟧ [Marginalia] ⟦signature and scribbles⟧
⟦illegible⟧ ٥٥ / ٢٧١١ ١ / ٥ / ١٩٥٠ شهادة بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن السيد سليم خضوري قشقوش قد تزوج من الآنسة بهيته الياهو عزرا في اليوم السابع من مارت سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية وقد جرى طلاقه من زوجته المذكورة في اليوم السادس والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية وان الزوجة المذكورة لم تتزوج حتى الآن بعد طلاقها من زوجها المذكور اعلاه . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦خضيرى عال⟧ [Marginalia] ٤ / ٣٠ / ع
ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد ————— الرقم: <del>28</del> التاريخ: <del>14 حزيران</del> 710 מעתק מהם לחיים ל יצחק ש' חנוך ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Signature] موافقة [Signature] 1944/6/27 [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] 20/4/20 [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] قنصلية [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
⟦نسخة الى الدائرة⟧ ٢٧٢ / ٥٠ ١ / ٥ / ١٩٥٠ شهادة طلاق بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة دولة ربي قد جرى طلاقها من زوجها المدعو الياهو يعقوب في اليوم السابع والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٤/٣٠ [Marginalia] خفيد الحال [Marginalia] ع ٤/٣٠
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في .................... رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦חביבה עזרא אהרון⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦العاشر⟧ من شهر ⟦آب ٢١٦⟧ سنة ٥٧٠٩ (٢ / ٧ / ١٩٤٩) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦חזקאל חדאד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٥٠/٤/٢٠ [Marginalia] ⟦حفظ⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٥/٢٧١٢ ١٩٥٠/٥/١ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو افرايم عزرا فتال ايراني قد توفي في بغداد في اليوم الثالث من تموز سنة الالف والتسعمائة والاربعين ميلادية. [Marginalia] ⟦وديع هدو⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٤/٢ [Marginalia] ٤/٣٠ / ع [Marginalia] ⟦ختم المحل⟧ ٨
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في —————— رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק משה נסים⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦الواحد⟧ من شهر ⟦تموز⟧ سنة ⟦٢٦⟧ (١ / ٧ / ١٩٢٦) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦יצחק משה נסים⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٢/٧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ٥ / ٧ / ⟦...⟧
⟦illegible⟧ ٥٠/٢٧١٤ ١٩٥٠/٥/١ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو منشي يوسف عجمي قد توفي في بغداد في اليوم الاول من تموز سنة الالف والتسعمائة والسادسة والثلاثين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٦/٢٣ [Marginalia] صورة صحيحة [Marginalia] ٦/٢٣/١
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في _______________ [Stamp] ⟦صحة الدائرة⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק משה עזרא עבוד⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦السابع عشر ١٧⟧ من شهر ⟦تشرين الثاني⟧ سنة ⟦١٩٤٩⟧ (⟦٨/١١/١٩٤٩⟧) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦٥٠/٥/١⟧ [Signature] ⟦יצחק עזרא עבוד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ٥/١
[Stamp] نسخة الدائرة شهادة وفاة ٥٠/٢٧١٥ ١٩٥٠/٥/١ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو مردخاي يوسف مناحيم قد توفي في بغداد في اليوم الثامن من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية. [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] مصادق [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥/١ ٥/١/٤
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦אהרן אברהם דוד⟧ هارون ابراهيم داود قد توفي في بغداد في اليوم ٦ من شهر ⟦סיון⟧ حزيران سنة ⟦תרפו⟧ ١٩٢٦ (٢٤) / ٦ / ١٩٢٦ ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦יחזקאל חדאד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦قيد الحال⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ٢/٤/⟦...⟧
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٥/٢٧١٤ ١٩٥٠/٥/١ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو منشي يوسف عجي قد توفي في بغداد في اليوم الثالث والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسادسة والعشرين ميلادية ------------------- [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] قيد السجل [Marginalia] ⟦illegible⟧ ٤/٣٠/ع
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في .................... رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦يهودا مراد مراد⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦١٢⟧ من شهر ⟦تموز⟧ سنة ⟦٥٧١٠⟧ (⟦٢٩ / ٤ / ١٩٥٠⟧) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦يهودا مراد⟧ [Signature] ⟦...⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ٢ [Marginalia] ٥٠/٥/١ [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ⟦Signature⟧
[Stamp] ⟦طائفة اليهود في بغداد⟧ ٥٠ / ٢٧١٦ ١٩٥٠ / ٥ / ١٠ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنة في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو عبدالله عزيز عجمي قد توفي في بغداد في اليوم التاسع والعشرين من نيسان سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٥ / ١١ / ٤
التصوير [Stamp] ⟦illegible⟧ الدائرة ⟦illegible⟧ الى من يهمه الامر ان الشخص الملصقة صورته اعلاه هو كريم بن اسحق من سكنة محلة طاطران بالدار المرقمة ١٤٧/١١٦ قد فقد دفتر الاحوال الايرانية العائدة له اثناء ذهابه الى السوق قبل ثلاثة اشهر تقريبا ولاجله وقعت في ١/٥/١٩٥٠ [Signature] ختم مختار [Signature] محلة طاطران [Signature] ابراهيم كرجي شمولي | الشاهد | الشاهد | | يوسف هارون | عبد الله اسحق | الرقم: ٥٠/٢٧١٧ التاريخ: ١/٥/١٩٥٠ نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه . [Marginalia] ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: التاريخ: ١ / ٥ / ٩٥٠ رئاسة الطائفة حضرتكم اعطوا شهادة الى كرجي (حيم) ابن الياهو (طلقه) الى زوجته نعيمه بنت رفائيل في ٨ / ايار سنة سلمان حوكي عبود تاريخ الطلاق ١٢ / ٥ / ٩٤٢ ⟦illegible signature⟧ ٥ / ٥ / ١ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] هذا الحال [Marginalia] ١ / ٥ / ٥٠
[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧ [Stamp] ⟦بغداد⟧ ٥٠ / ٢٧١٨ ١٩٥٠ / ٥ / ١ شهادة طلاق بناء* على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيـــــد بهذا بأن المدعو كرجي حيم بن الياهو قد جرى طلاقه من زوجتـــــه المدعوة نعيمة لرفائيل في اليوم الثالث عشر من مايس سنة الالـــــف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلاديـــــة . [Signature] ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦يسجل لقف⟧ [Marginalia] ٥/١ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٥/١/٤ [Marginalia] صورة طبق الاصل
⟦نسخة اضافية⟧ ٥٠/٢٧١٨ شهادة طلاق ١ / ٥ / ١٩٥٠ بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بان المدعو كرجي حييم بن الياهو قد جرى طلاقه من زوجته المدعوة نعيمة لرفائيل في اليوم الثالث عشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادي⟦line⟧ة . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٥ / ٦ / ١٩٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] 6/10/50 [Marginalia] صيون [Marginalia] ⟦signature⟧
[Stamp] نسخة الدائرة ٢٧١٨ / ٥٠ ١٩٥٠ / ٥ / ١ شهادة طلاق بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو كرجي حييم بن الياهو قد جرى طلاقه من زوجته المدعوة نعيمة ارفائيل في اليوم الثالث عشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢٥ / تشرين الاول / ١٩٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٥ / ١٠ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صورة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠ / ٢٥ / ١