Verification Certificates, Confirmation of Jewish Lineage, Vocations, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Included are betrothal agreements, a hospital issued birth certificate, and a ‘specimen signature’ verifying an individual’s signature. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950.
نسخة الدائرة ٥٠/٢٦٩٥ ١٩٥٠/٤/٢٨ ٣٨٦ عزرا شلومو المعروف بأسم عزرا ناجي بن شلومو حييم حلبي الآنسة فكتوريا ارفائيل المعروفة بأسم فكتوريا ارفائيل شموئيل آشير الثاني من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاث⟦line⟧ين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] صحيح [Signature] فقير الحال [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٢٨ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٢٨ / ٤
٥٠/٢٦٩٦ ٢٨ / ٤ / ١٩٥٠ نسخة الدائرة ١٩٣ موشي حسقيل الياهو الآنسة تفاحة حسقيل المعروفة بأسم تفاحة حسقيل اصلان شماش الخامس عشر من آب سنة الالف والتسعمائة والثامنة عشرة ميلادية ⟦line⟧ [Signature] فقير الحال [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٢٨ [Signature] ⟦stamp⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع/٤/٢٨
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٨ / ٤ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٣٧٢ أؤيد بهذا بأن السيد يادول بن بنيامين بن عزيز همداني قد تزوج في بغداد الست رحمة بنت شاؤل داود وصوص في اليوم ٢٩ / طبت / ١٩٢٤ ( الموافق ٢٧ كانون ثاني ٥٦٨٤ ( ⟦line⟧ مبلغ الكتوبة ٢٠٠٠ روبية ثلاثة آلاف ونصف الشهود صالح معلم موسى يهودا الياهو ناصوم [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול [Stamp] מועלם [Stamp] שמעון [Signature] زكي [Signature] ٤ / ٥
٥٠/٢٦٩٧ ١٩٥٠/٤/٢٨ [Stamp] ⟦illegible faded stamp⟧ ٣٧٣ يا دولة بنيامين عزيز همداني الآنسة كرجية شاؤل داود بصون التاسع عشر من مارت سنة الالف والتسعمائة والرابعة والعشرين ميلاديـــــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٢٨ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٢٨ [Stamp] رئيس الطائفة بالنيابة [Stamp] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦signature⟧ ٤/٢٨/ع
٥٠/٢٢٩٩ ١٩٥٠/٥/١ [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧ [Stamp] ⟦بغداد⟧ ١٠٧ الياهو ابراهيم المعروف بأسم الياهو ابراهيم سعدوايراني الآنسة مارسيل حسقيل المعروفة بأسم مارسيل حسقيل سعدوايراني الخامس والعشرين من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائـــــــة والخامسة والاربعين ميلاديـــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٣٠ [Signature] مدقق [Signature] (صورة شهادة) [Signature] ٤/٣٥/ع
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٢٧ / ٥٥ ١ / ٥ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٥٣١ مردخاي ابراه⟦line⟧م الآنسة اليزة مردخاي موش⟦line⟧ي السابع من ايلول سنة الالف والتسعمائة والرابعة والعشري⟦line⟧ن ميلادي⟦line⟧ة . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٤/٢٠ تعتبر الحال ع ٤/٣٠
[Marginalia] ٢٧٠١ / ٥٥ [Marginalia] ١ / ٥ / ١٩٥٠ [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة⟧ ⟦illegible⟧ المبرز باروخ ميخائيل المعروف بأسم باروخ ميخائيل كوهيـــــن الآنسة فكتوريا صالح المعروفة بأسم فكتوريا صالح كركوكلي الثالث من شباط سنة الالف والتسعمائة والاربعة والاربعيـــــن ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ع / ٤/٣٥
٥٠/٢٧٠٢ ١٩٥٠/٥/١ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ المبرز جوكل جبرائيل الآنسة خورشيد نسيم السابع عشر من تموز سنة الالف والتسعمائة وا لثانية والعشرين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٣٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] حسقيل [Signature] ٤/٣٠/ع [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الـ⟦...⟧ـم بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · marginalia / arabic ٢٠٧٢ / ٥٥ ١ / ٥ / ١٩٥٥ B03 · paragraph / arabic ٩١ ناجي يونا المعروف بأسم بنحاس ناجي بن يونا دانئيل الآنسة سعيدة اسحق ابراهيم الخامس عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والتسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic صح ع / ٣٥ / ٤ ١٧ / ٥ / ٥٥ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٢٠ / ٥ ⟦illegible⟧ ٢٠ / ٥
B01 · header / arabic ٣٧٠٣ / ٥٠ ١ / ٥ / ١٩٥٥ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ المحاضرة B03 · paragraph / arabic ٩١ ناجي يونا المعروف بأسم بنحاس ناجي بن يونا دانئيل الآنسة سعيدة اسحق ابراهيم ⟦line⟧ الخامس عشر من تشرين الثاني سنة الف وتسعمائة وثمانية والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · form / arabic (صورة طبق الاصل) بغداد في ١٧ / ٥ / ١٩٥٥ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ١٧ / ٥ / ٥٥ ع / ١٧ / ٥
٥٠/٢٧٠٣ ١٩٥٠/٥/١ ٩١ ناجي يونا المعروف بأسم بنحاس ناجي بن يونا دانئيل الآنسة سعيدة اسحق ابراهيم الخامس عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلاديــــــــــــــــــــة . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٢٥ تموز ١٩٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧/٢٥/١ [Stamp] ⟦faded stamp⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٨ / ٤ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٩٥ أؤيد بهذا بأن السيد اسحاق بن يوسف مراد قد تزوج في بغداد الست ضياء بنت سلمان بن يشوعا بصون في اليوم ٥ / تشرين ٢ / ١٩٤٧ (الموافق ٢٢ تشرين ١ ٥٧٠٨) مبلغ الكتوبة ١٠٠٠ ديناراً فقط الشهود شمعون شاؤل سليم ح. الياهو [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦שמעון שאול ח' שמעון⟧ [Stamp] ⟦شمعون شاؤل ح. شمعون⟧ [Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥٥ / ٧٠٩ [Marginalia] ١٩٥٥ / ٥ / ١٠ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٩٥ اسحق يوسف حداد الآنسة خاتون سلمان المعروفة بأسم خاتون سلمان موشي شوعة بصون الخامس من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦فلس⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ع / ٣٥ / ٤
نسخة الدائرة ٥-٢٧ / ٥٥١ ١ / ٥ / ١٩٥٥ ١٧٦ جبرائيل موشي شمطوب ايراني كوهين الآنسة هولة سلمان حسقيل الخامس عشر من مارت سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٤/٢٠ [Marginalia] خضوري [Marginalia] ع / ٣٥١ / ٤
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٥٠/٢٧٠٥ ١٩٥٠/٥/١ B03 · paragraph / arabic ١٧٦ جبرائيل موشي شطوب ايراني كوهين الآنسة هيلة سلمان حزقيل الخامس عشر من مارت سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · paragraph / arabic (صورة طبق الاصل) بغداد في ٢ آب ١٩٥٠ B05 · signature / arabic عن رئيس الطائفة والنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ٨/٢/٩ ١/١٧ B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
نسخة الدائرة ٢٧٠٥ / ٥٠ ٢ / ٥ / ١٩٥٠ ١٧٦ جبرائيل موشي شمطوب ايراني كوهــــــــــــين الآنسة هيلة سلمان حسقيل الخامس عشر من مارت سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثــــــــــــين ميلاديــــــــــــة . [Marginalia] ١٢/١٧ ( صورة طبق الأصــــــــــــل ) بغداد في ١٧ / ١٢ / ١٩٥٠ [Signature] صدق [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٢/١٧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ١٢/١٧/أ
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٧ / ٤ / ٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ١٧٦ أؤيد بهذا بأن السيد: جبرائيل بن موشي شلوم الحيا الدهان قد تزوج في بغداد: الآنسة صبرية بنت سالم بن حسقيل في اليوم: ١٥ / مايس / ١٩٢٨ ( الخامس عشر من ايار سنة ٥٦٨٨ ) ( ⟦line⟧ ) مبلغ الكتوبة: ١٢٥/٠٠٠ مائة وخمسة وعشرون ديناراً الشهود: شاؤل معلم ⟦...⟧ سليم ⟦...⟧ الياهو [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח. שמעון [Signature] ⟦...⟧ [Signature] فهد الدلال [Signature] ٢٠ / ٤ / ٥٠
٥٠/٢٧٠٢ ١٩٥٠/٤/١ [Stamp] نسخة ⟦الذاتية⟧ ٣٧٣ موشي حسقيل ميخائيل الآنسة سمحة منشي داود الرابع من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثمانية والاربعـــــــين ميلاديــــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٢٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مصفاة ( صورة شهادة ) ع/٣٥/٤ ⟦مصدق⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
٥٠/٢٧٠٧ ١٩٥٠/٥/١٠ [Stamp] مشيخة الطائفة [Stamp] ⟦الاسرائيلية⟧ ٢٦٩ باروخ سلمان المعروف بأسم باروخ سلمان الياهو حزقيه الآنسة سليمة عابد فــــــــرح التاسع والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والثمانيــــــــــــة والثلاثين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ٤/٣٠ / ع [Signature] قضائي [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥٥/٢٧٠٨ ١٩٥٥/٥/١ [Stamp] نسخة الى دائرة [Stamp] ⟦illegible⟧ المبرز ربي ساري حيم المعروف بأسم ربي بن حيم الآنسة نبات اليــــــــــــــاس الرابع والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخامسة والعشرين ميلاديــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٣٠ [Signature] قيد الحال ع ٤/٣٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥٠/٢٧٠٩ ١٩٥٥/٥/١ نسخة الدائرة ٢٨٢ هارون يوسف المعروف بأسم هارون يوسف شموئيل عجيي الآنسة كرجية عزرا المعروفة بأسم كرجية عزرا يعقوب عجيي الثامن والعشرين من كانون الثاني سنة الالف وتسعمائة والخامسة الآنسة كرجية عزرا المعروفة بأسم كرجية عزرا يعقوب عجمي الثامن والعشرين من كانون الثاني سنة الالف وتسعمائة والخامسة والعشرين ميلادي⟦line⟧ . ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦signature⟧ فقط للحال ⟦signature⟧ ع / ٣٥ / ٤
التصوير من خصوص الشخص المدعو نيسان افرايم الملصق تصويره اعلاه هو ايراني الجنسية والساكن بالدار المرقمة ١٥٣/٢٠ محلة فرج الله حسب افادته ان دفتر نفوسه الايرانية فقدت منه ولاجله وقعنا في نيسان ١٩٥٠ ختم مختار ٢٦ / ٤ / ١٩٥٠ محلة فرج الله اختيــــــــار اختيــــــــار عبودي افرايم اسحق ابراهيــــــــم الرقم — ٢٧١٠ / ٥٠ التاريخ — ١ / ٥ / ١٩٥٠ نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] نصادق [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١ / ٥ / ٥٠
B01 · header / mixed ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم: التاريخ: ١٢ / ⟦illegible⟧ / ٧١٠ B03 · paragraph / hebrew מעמדי רחם ⟦...⟧ יהושע ⟦...⟧ יצחק היום הופיע בן גזל נעים בן יצחק כהן ביחד עם אשתו בן שרה בת חביב אברהם ⟦...⟧ ٥ / ٤ / ١٩٤٦ ואז הודו בן שניהם כי נפרדו ביניהם בחדש ⟦...⟧ ומאז לא נתראו ביניהם כלל ואין עסק ביניהם כלל לא בבית המלון בן שרה הנ"ל ולראיה חתמנו פה B04 · signature / hebrew ע"ה ששון כדורי חכם באשי B05 · marginalia / arabic تاريخ الطلاق ٢٦ / ١ / ٩٤٧ ⟦signature⟧ ٢٠ / ٤ / ٥٠ B06 · marginalia / mixed ⟦signature⟧ سجل بغداد ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٥٥ / ٢٧١١ ١ / ٥ / ١٩٥٠ شهادة بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن السيد سليم خضوري قشقوش قد تزوج من الآنسة بهيته الياهو عزرا في اليوم السابع من مارت سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية وقد جرى طلاقه من زوجته المذكورة في اليوم السادس والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية وان الزوجة المذكورة لم تتزوج حتى الآن بعد طلاقها من زوجها المذكور اعلاه . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦خضيرى عال⟧ [Marginalia] ٤ / ٣٠ / ع