Verification Certificates, Confirmation of Jewish Lineage, Vocations, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Included are betrothal agreements, a hospital issued birth certificate, and a ‘specimen signature’ verifying an individual’s signature. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950.
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק עזרא עזרא⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦السابع⟧ من شهر ⟦آذار⟧ سنة ٥٧٠٠ (١٢ / ٢ / ١٩٤٠) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦יחזקאל חדאד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٩٥٠/٤/٢٨ [Marginalia] ٥٠ فلس [Marginalia] رسم المال [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦نسخة الذات⟧ شهادة وفاة ٥٠/٢٦٩٤ ١٩٥٠/٤/٢٨ بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو ابراهيم شالوم معلم ساسون قد توفي في بغداد في اليوم الثاني عشر من شباط سنة الف وتسعمائة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] حفظ الحال [Marginalia] ⟦signature⟧ ع / ٤/٢٨
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק משה מנחם עזרא⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦٢⟧ من شهر ⟦כסלו⟧ سنة ٥٧٠٢ (١٢/١١/١٩٤٢) ولاجله وقعت ادناه [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٥٠/٤/٢٨ [Signature] ⟦יצחק משה מנחם עזרא⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ٥ فلس [Marginalia] رسم الحال [Marginalia] ٥٠/٤/٢٨
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٠ / ٢٦٩٢ ١٩٥٠ / ٤ / ٢٨ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو اسحق شحطوب عجمي قد توفي في بغداد في اليوم الثاني عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثانية والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] فقير الحال [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٤/٢٨ ع / ٢٨ / ٤
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن المدعو ⟦עבדאללה דניאל מרדך⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦العشرين⟧ ⟦כ"ג⟧ من شهر ⟦תמוז⟧ سنة ٥٧٠٩ (١٩٤٩/٧/٢٠) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥٠/٤/٢٨ [Signature] ⟦יחזקאל חדאד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] هو من [Marginalia] فقير الحال [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٨/٤/٥٠
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ شهادة وفاة ٥٠/٢٩٤ ١٩٥٠/٤/٢٨ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو شاؤل دانيال قد توفي في بغداد في اليوم العشرين من تموز سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] فقيد الحال [Marginalia] ٤/٢٨ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٢٨ / ٤
نسخة الدائرة ٥٠/٢٦٩٥ ١٩٥٠/٤/٢٨ ٣٨٦ عزرا شلومو المعروف بأسم عزرا ناجي بن شلومو حييم حلبي الآنسة فكتوريا ارفائيل المعروفة بأسم فكتوريا ارفائيل شموئيل آشير الثاني من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاث⟦line⟧ين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] صحيح [Signature] فقير الحال [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٢٨ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٢٨ / ٤
٥٠/٢٦٩٦ ٢٨ / ٤ / ١٩٥٠ نسخة الدائرة ١٩٣ موشي حسقيل الياهو الآنسة تفاحة حسقيل المعروفة بأسم تفاحة حسقيل اصلان شماش الخامس عشر من آب سنة الالف والتسعمائة والثامنة عشرة ميلادية ⟦line⟧ [Signature] فقير الحال [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٢٨ [Signature] ⟦stamp⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع/٤/٢٨
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٨ / ٤ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٣٧٢ أؤيد بهذا بأن السيد يادول بن بنيامين بن عزيز همداني قد تزوج في بغداد الست رحمة بنت شاؤل داود وصوص في اليوم ٢٩ / طبت / ١٩٢٤ ( الموافق ٢٧ كانون ثاني ٥٦٨٤ ( ⟦line⟧ مبلغ الكتوبة ٢٠٠٠ روبية ثلاثة آلاف ونصف الشهود صالح معلم موسى يهودا الياهو ناصوم [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול [Stamp] מועלם [Stamp] שמעון [Signature] زكي [Signature] ٤ / ٥
٥٠/٢٦٩٧ ١٩٥٠/٤/٢٨ [Stamp] ⟦illegible faded stamp⟧ ٣٧٣ يا دولة بنيامين عزيز همداني الآنسة كرجية شاؤل داود بصون التاسع عشر من مارت سنة الالف والتسعمائة والرابعة والعشرين ميلاديـــــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٢٨ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٢٨ [Stamp] رئيس الطائفة بالنيابة [Stamp] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦signature⟧ ٤/٢٨/ع
[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٢٦٩٨ / ٥٠ [Stamp] ١ / ٥ / ١٩٥٠ المبرز حسقيل سعدون المعروف بأسم حسقيل حييم بن سعدو الآنسة صلحة سلمان المعروفة بأسم صلحة سلمان داود بصون الثامن من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والتاسع⟦line⟧ة عشرة ميلادي⟦line⟧ة . [Marginalia] رجاء [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن/ رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٣٠ / ٤
٥٠/٢٢٩٩ ١٩٥٠/٥/١ [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧ [Stamp] ⟦بغداد⟧ ١٠٧ الياهو ابراهيم المعروف بأسم الياهو ابراهيم سعدوايراني الآنسة مارسيل حسقيل المعروفة بأسم مارسيل حسقيل سعدوايراني الخامس والعشرين من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائـــــــة والخامسة والاربعين ميلاديـــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٣٠ [Signature] مدقق [Signature] (صورة شهادة) [Signature] ٤/٣٥/ع
[Marginalia] ٢٧٠١ / ٥٥ [Marginalia] ١ / ٥ / ١٩٥٠ [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة⟧ ⟦illegible⟧ المبرز باروخ ميخائيل المعروف بأسم باروخ ميخائيل كوهيـــــن الآنسة فكتوريا صالح المعروفة بأسم فكتوريا صالح كركوكلي الثالث من شباط سنة الالف والتسعمائة والاربعة والاربعيـــــن ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ع / ٤/٣٥
٥٠/٢٧٠٢ ١٩٥٠/٥/١ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ المبرز جوكل جبرائيل الآنسة خورشيد نسيم السابع عشر من تموز سنة الالف والتسعمائة وا لثانية والعشرين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٣٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] حسقيل [Signature] ٤/٣٠/ع [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الـ⟦...⟧ـم بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥٥/٣٧٠٣ ١٩٥٥/٥/١ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٩١ ناجي يونا المعروف بأسم بنحاس ناجي بن يونا دانئيل الآنسة سعيدة اسحق ابراهيمـــــــــــــ الخامس عشر من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٧ / ٥ / ١٩٥٥ [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦Signature⟧ ⟦8/14⟧ [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ع / ١٧ / ٥
٥٠/٢٧٠٣ ١٩٥٠/٥/١ ٩١ ناجي يونا المعروف بأسم بنحاس ناجي بن يونا دانئيل الآنسة سعيدة اسحق ابراهيم الخامس عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلاديــــــــــــــــــــة . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٢٥ تموز ١٩٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧/٢٥/١ [Stamp] ⟦faded stamp⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٨ / ٤ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٩٥ أؤيد بهذا بأن السيد اسحاق بن يوسف مراد قد تزوج في بغداد الست ضياء بنت سلمان بن يشوعا بصون في اليوم ٥ / تشرين ٢ / ١٩٤٧ (الموافق ٢٢ تشرين ١ ٥٧٠٨) مبلغ الكتوبة ١٠٠٠ ديناراً فقط الشهود شمعون شاؤل سليم ح. الياهو [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦שמעון שאול ח' שמעון⟧ [Stamp] ⟦شمعون شاؤل ح. شمعون⟧ [Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥٥ / ٧٠٩ [Marginalia] ١٩٥٥ / ٥ / ١٠ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٩٥ اسحق يوسف حداد الآنسة خاتون سلمان المعروفة بأسم خاتون سلمان موشي شوعة بصون الخامس من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦فلس⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ع / ٣٥ / ٤
نسخة الدائرة ٥-٢٧ / ٥٥١ ١ / ٥ / ١٩٥٥ ١٧٦ جبرائيل موشي شمطوب ايراني كوهين الآنسة هولة سلمان حسقيل الخامس عشر من مارت سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٤/٢٠ [Marginalia] خضوري [Marginalia] ع / ٣٥١ / ٤
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] نسخة الدائرة ٥٠/٢٧٠٥ ١٩٥٠/٥/١ ١٧٦ جبرائيل موشي شحطوب ايراني كوهــــــين الآنسة هيلة سلمان حزقيل الخامس عشر من مارت سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثين ميلاديــــــــــــــــــــة . (صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢ آب ١٩٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة والنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٩/٨/٥٠ [Signature] ١٠/١٧ [Marginalia] حفظ في [Marginalia] ⟦illegible⟧
نسخة الدائرة ٢٧٠٥ / ٥٠ ٢ / ٥ / ١٩٥٠ ١٧٦ جبرائيل موشي شمطوب ايراني كوهــــــــــــين الآنسة هيلة سلمان حسقيل الخامس عشر من مارت سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثــــــــــــين ميلاديــــــــــــة . [Marginalia] ١٢/١٧ ( صورة طبق الأصــــــــــــل ) بغداد في ١٧ / ١٢ / ١٩٥٠ [Signature] صدق [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٢/١٧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ١٢/١٧/أ
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٧ / ٤ / ٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ١٧٦ أؤيد بهذا بأن السيد: جبرائيل بن موشي شلوم الحيا الدهان قد تزوج في بغداد: الآنسة صبرية بنت سالم بن حسقيل في اليوم: ١٥ / مايس / ١٩٢٨ ( الخامس عشر من ايار سنة ٥٦٨٨ ) ( ⟦line⟧ ) مبلغ الكتوبة: ١٢٥/٠٠٠ مائة وخمسة وعشرون ديناراً الشهود: شاؤل معلم ⟦...⟧ سليم ⟦...⟧ الياهو [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח. שמעון [Signature] ⟦...⟧ [Signature] فهد الدلال [Signature] ٢٠ / ٤ / ٥٠