Verification Certificates, Confirmation of Jewish Lineage, Vocations, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Included are betrothal agreements, a hospital issued birth certificate, and a ‘specimen signature’ verifying an individual’s signature. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950.
٥٠/٢٤٢٦ ١٩٥٠/٤/١١ ⟦نسخة الدائرة⟧ ١٦٣ افرايم منشي المعروف بأسم افرايم منانة بن منشي بنيامين عجمي الآنسة راحيل حزقيل المعروفة بأسم راحيل شيمع بنت حزقيل زكاي ساس⟦line⟧ون العاشر من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١٠ [Signature] مصادق عليه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١٠ [Signature] ٤/١٠/٤ [Signature] مصادق عليه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس المجلس الجسماني بالنيابة
٢٤٣٦ / ٥٠ ١١ / ٤ / ١٩٥٠ ١٦٣ افرايم منشي المعروف بأسم افرايم مثانة بن منشي بنيامين عجمي الانسة راشيل حسقيل المعروفة بأسم راشيل شيع بنت حسقيل زكاي ساســــــــــــــون العاشر من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلاديــــــــــــــة . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢٩ حزيران ١٩٥٠ [Signature] عزرا حداد [Signature] ٢٩ / ٦ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ٦/٢٩/أ
B01 · marginalia / arabic ٥٠/٢٤٢٧ ١٩٥٥/٤/١١ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٤٠٤ اليا هو يوسف المعروف بأسم اليا هو يوسف يعقوب الآنسة فرحة مير المعروفة بأسم فرحة مير ربيع الثالث والعشرين من مارت سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٤/١٠ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ شحادة ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٤/١٠/٤
B01 · header / arabic نسخة الدائرة ٥٠/٢٢٢٨ ١٩٥٠/٤/١١ B02 · paragraph / arabic ٢٥٣ شموئيل عاشوري ارفائيل المعروف بأسم شموئيل ارفائيل شموئيل يزدي الآنسة فكتوريا سلمان المعروفة بأسم فكتوريا سلمان رحمن كوهين السابع عشر من نيسان سنة الالف وتسعمائة والاثنان والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٤/١٠ B05 · footer / arabic ع / ١٠ / ٤ B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٠ / ٤ / ٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٥١ أؤيد بهذا بأن السيد يعقوب ساسون اغاسي قد تزوج في بغداد بالآنسة خلدة بنت سلمان يم طي في اليوم ٢٠ / ٦ / ١٩٥٠ (الموافق ٤ تموز ٥٧١٠ ( ⟦line⟧ مبلغ الكتوية ١٥٠ مائة وخمسين دينار فقط الشهود اشموييل شاؤول شاليم ⟦...⟧ [Stamp] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול [Stamp] ח' שמעון [Stamp] שמש [Signature] حسقيل الحاخام [Signature] ٥٠ فلس [Signature] ٤/١١
٢٤٢٩ / ٥٠ ١١ / ٤ / ١٩٥٠ [Stamp] نسخة الدائرة ٥١٠ مير ساسون المعروف باسم مير ساسون لفي الآنسة فلورة سلمان حسقيل الثلاثين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثلاثـــــــين ميلاديــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١١ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] مدقق الحساب [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] مدقق الحساب [Marginalia] ٤/١١ [Marginalia] ٤/١١ [Marginalia] ع / ١١ / ٤
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٥ / ٤ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٢٥٧ أؤيد بهذا بأن السيد: يعقوب بن يوسف معلم بشة قد تزوج في بغداد من الآنسة: محله بنت شمعون بن روبين مله في اليوم: ١٨ / ٤ / ١٩٢٨ ( ٢٠ نيسان سنة ٥٦٨٨ ) مبلغ الكتوبة: ٣٠٠٠ ثلاثة آلاف روبية فقط الشهود: شمعون شاؤل سليم بن خضوري [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח' שמעון [Stamp] مصادق عليه ٥٠ فلس ⟦signature⟧ ١١ / ٤
نسخة الدائرة ٥٠/٢٢٢٠ ١٩٥٠/٤/١١ نسخة الدائرة ٣٥٧ يعقوب يوسف المعروف بأسم يعقوب يوسف اسحق بشة الآنسة جحلة شمعون المعروفة بأسم جحلة شمعون روبين كمة الثامن عشر من نيسان سنة الالف والتسعمائة والثانية والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١١ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مسجل المحكمة [Signature] ٤/١١ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ع/١١/٤
نسخة الدائرة ٢٤٤١ / ٥٠ ١١ / ٤ / ٥٠ ٣١٥ شموئيـــــــل يهـــــــــــــــودا الآنسة سارة رحمين موشـــــــــــــــي الرابع من نيسان سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلاديـــــــــــــــة . [Signature] صحيح [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٠ / ٤ / ٥٠ ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١ / ٩ / ٥٠ [Signature] منوح [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١ / ٩ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عـــــــــــــــن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صورة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٠ / ٧ / ٩٥١ ف ١ / ١ / ٩
٥٠/٢٤٤١ ٥٠/٤/١١ ⟦illegible⟧ ٣١٥ شموئيل يهودا الآنسة سارة رحمين موشي الرابع من نيسان سنة الالف والتسعمائة والاربعة والاربعين الميلادية . [Signature] ⟦Signature⟧ ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٩٥١/٣/٢٠ [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٥١/٣/٢٠ [Signature] صحيح [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٥١/٣/٢٠ [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
2241 / 50 1950 / 4 / 11 [Stamp] نسخة طبق الأصل ٣١٥ شموئيل يهودا الآنسة سارة رحمين موشي الرابع من نيسان سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٤/١١ [Signature] صحيفة السجل [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٤/١١ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥٠/٩/١ [Signature] ٤/١١/٤ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
محلة طاطران نؤيد بهذا بأن كلا من فرحة واسبيرونس وفؤاد وداود هم اولاد السيد شل⟦...⟧ وبناء على طلبه فقد زود بهذه الشهادة في ١٠ / ٤ / ٩٥٠ | شاهد | شاهد | | مردخاي ابراهيم داود | شاؤل يعقوب | [Marginalia] ⟦illegible⟧ المختار ختم مختار محلة طاطران كرجي شمولي الرقم - ٢٢٤٤ / ٥٠ التاريخ - ١١ / ٤ / ١٩٥٠ نؤيد صحة شهادة الشاهدين والمختار اعلاه [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة ⟦...⟧
B01 · header / arabic نسخة الدائرة ٢٤٤٣ / ٥٠ ١١ / ٤ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic ٣٦٣ نعيم حيم حوكي فاركوهان الآنسة نسيمة شميل المعروفة بأسم نسيمة شميل ساسون السابع عشر من مارت سنة الالف وتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ . B03 · paragraph / arabic (صورة طبق الاصل) بغداد في ٩ / ٥ / ١٩٥٠ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٤ / ٩ / ٥
٥٠ / ٢٢٣٢ ١١ / ٤ / ١٩٥٠ [Stamp] ⟦illegible faded stamp⟧ ٣٦٣ نعيم حييم حزقي قاو كوهين الآنسة نعيمة شميل المعروفة بأسم نعيمة شميل ساسون السابع عشر من مارت سنة الالف والتسعمائة والخمس⟦line⟧ين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١١ [Signature] حسقيل ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١١ [Signature] ساسون ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١١/٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة (بالنيابة) [Signature] رئيس المجلس الجسماني
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦داود عذرا حداد⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦السبت⟧ من شهر ⟦٢٣ اذار⟧ سنة ٥٧١٥ ( ١٩ / / ) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦٢٣ اذار ٥٧١٥⟧ [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في 11 / 4 / 50 رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم 216 أؤيد بهذا بأن السيد هارون شالوم بن الياهو حقي بصوص قد تزوج في بغداد من الآنسة نعيمة بنت عزرا موشي زكاي في اليوم / / 19 (الموافق 10 نيسان 5696) مبلغ الكتوبة 700 سبعمائة دينار فقط الشهود شمعون شاؤل سليم حاييم الياهو [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח' שמעון [Stamp] בגדאד [Stamp] BAGHDAD
⟦لجنة الدفاتر⟧ ٥٠/٢٢٤٤ ١٩٥٠/٤/١١ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن زوج السيدة نعيمة عزرا زكاي المدعو هارون الياهو بصوص متوفيا وبناء على طلبها فقد زودت بهذه الشهادة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١٢ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] مطلوب ٥٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٤/١١/٤ [Marginalia] ٤/١١
٥٥/٢٢٤٣ ٧ / ٤ / ١٩٥٠ نسخة الدائرة ٤٠٩ ناجي منشي المعروف بأسم ناجي منشي شينا الآنسة شفيقة يعقوب المعروفة بأسم شفيقة يعقوب شموئيل الثالث والعشرين من مارت سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١١ [Signature] يوسف ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١١ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] شاؤول ⟦illegible⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٤/١١/٤
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية بالوكالة المحترم بغداد بعد تقديم تحياتنا ان الشخص المدعو موسى عبود مستخدماً في كنيس المرحوم روبين شكر خلال العشرة سنوات الماضية براتب شهري قدره ديناران لطلبه قدمنا لسيادتكم هذه الشهادة . [Signature] لجنة كنيس شكر [Signature] ٥ / ٤ / ١٩٥٠ [Signature] عضو صالح بصون [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] 1940 - ٥٧٠١ [Stamp] חברת קודש שכר [Stamp] ⟦illegible⟧
سليم افندي ان حاملها تطلب شهادة تثبت زوجها متوفى في كتب روبين شكر وانه رأيته كذا حسب السجلات المنظمة لغرض تقديمه لضريبة الدخل . هل يمكن الاعتماد على هذه الورقة المرفقة مع العلم بانها ليست موقعة من أحد وانها مخرمة فقط . رجاء [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٤/٢٠ عزيزي سماحة الحاخام باشي ارجو التلطف بالنظر فيما جاء بتأييد هذه الشهادة من المجلس الروحاني [Signature] سليم حصان [Signature] ٤/٢٩ [Marginalia] نؤيد ذلك [Marginalia] سلمان صدقة [Marginalia] عيني [Marginalia] ١٠ / ٤ / ٥٠
⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٠ / ٢٤٤٦ شهادة ١١ / ٤ / ١٩٥٠ بناءً على شهادة لجنة كنيس شكر المؤيدة من رئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو موشي عدون مستخدم في كنيس المرحوم ⟦روبين⟧ شكر منذ حوالي العشرة سنوات الماضية براتب شهري قدره ديناران وبناءً على طلبه زود بهذه الشهادة . [Marginalia] ⟦محمد⟧ [Marginalia] ٤/١١ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦صادر⟧ [Marginalia] ⟦جعفر⟧ [Marginalia] ٤/١١ مطلوب ٥٠ فلس ع / ١١ / ٤
مسجل عقود الخطب للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في .................... سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية والاحترام بناء على التحقيقات الجارية من قبلي أؤيد بهذا بأن .................................................... ليس بخاطب أو متزوج وليس له أي قيد في السجلات المختصة . [Signature] شمعون شاؤل حـ. شمعون
٥٥ / ٢٩٤٧ ١١ / ٤ / ١٩٥٠ نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ ١٧٣ ابراهيم صالح المعروف بأسم ابراهيم صالح كوهين *** بعقوبة الآنسة بيجوه دانيال المعروفة بأسم راشيل دانيال بنيامين الرابع من تموز سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٤/١١ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٤/١١ [Signature] ٤/١١/٤
٥٠ / ٢٤٤٨ ١٩٥٠ / ٤ / ١١ نسخة الدائرة ٣٩٤ شمعون عبد الله المعروف بأسم شمعون عبد الله روبين ××× البصرة نجية ابراهيم العشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والثامنة والعشرين ميلادية . [Marginalia] مصطفى الحلي [Marginalia] ٤/١١ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٤/١١ [Signature] ⟦محمد سعيد⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ١١ / ٤
٢٢٢٩ / ٥٥ ١١ / ٤ / ١٩٥٠ نسخة ⟦illegible⟧ المبرز م. عبد الله xxx البصرة الآنسة نعيمة موشي المعروفة بأسم نعيمة موشي نيسان الثلاثين من آذار سنة الالف وتسعمائة والثالثة والعشرين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١١ / ٤ [Signature] يوسف ⟦illegible⟧ [Signature] ١١ / ٤ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٤/١١/ع