Verification Certificates, Confirmation of Jewish Lineage, Vocations, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Included are betrothal agreements, a hospital issued birth certificate, and a ‘specimen signature’ verifying an individual’s signature. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950.
٥٥/٢٥٦٦ ١٩٥٥/٤/١٨ ⟦illegible⟧ ٥٩٤ سيمانتوب بنيامين المعروف بأسم سيمانتوب بنيامين ابراهيم الآنسة سيح صالح السادس والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ⟦illegible⟧ الآنسة سيح صالح السادس والعشرين من آب سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . فقد المال ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦red stamp mark⟧ ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني صورة طبق الاصل ⟦illegible⟧ / ٤ / ٢٠ ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ ٤/١٧ ٤ / ١٧ / ٤
B01 · header / arabic نسخة الدائرة ٢٥٦٦ / ٥٠ ١٨ / ٤ / ١٩٥٥ B02 · paragraph / arabic ٥٩٤ سيما نطوب بنيامين المعروف بأسم سيما نطوب بنيامين ابراهيم الآنسة سيح صالح السادس والعشرين من آب سنة الاف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B03 · marginalia / arabic ٤/٢٠ ⟦illegible⟧ حفظ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · footer / arabic (صورة طبق الاصل) بغداد في ٢٥ / ٤ / ١٩٥٥ ع / ١٩٥٥/٤/٣٠
٥٠/٢٥٢٧ ١٩٥٠/٤/١٨ ⟦نسخة الدائرة ...⟧ ⟦...⟧ ٥١٧ عبد الله حييم المعروف باسم عبد الله حييم ابراهيم الآنسة سليمة شاؤل المعروفة باسم سليمة شاؤل يوسف بصون السادس عشر من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والحادية والعشرين ميلادية . . [Marginalia] مصدقة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٤/١٧ ( صورة شهادة ) ٤/١٧/ع [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥٠ / ٢٥٦٨ ١٩٥٠ / ٤ / ١٨ ⟦نسخة الدائرة⟧ المبرز يعقوب مردخاي المعروف بأسم يعقوب ظفريهان بن مردخاي الآنسة استير داود المعروفة بأسم استير ظفريهان بنت داود الثامن عشر من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والاربعة والثلاثين ميلادية . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] خير الحال [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٤ / ١٧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٤ / ١٧ / ع
٥٠/٢٥٢٩ ١٩٥٠/٤/١٨ نسخة الدائرة ٥٣٤ ميخائيل اسحق المعروف بأسم ميخائيل اسحق ميخائيل الآنسة مريم رحمين المعروفة بأسم مريم رحمين ابراهيم الثالث من تموز سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعيـــــــن ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] مصادق على النسختين [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١٧ [Signature] صورة طبق الاصل [Signature] ٤/١٧/٥٠ [Signature] ٢/٢٨ [Signature] شاؤول ⟦...⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic ٢٥٦٩ / ٥٠ ١٨ / ٤ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic ٥٢٤ ميخائيل اسحق المعروف بأسم ميخائيل اسحق ميخائيل الآنسة مريم رحمين المعروفة بأسم مريم رحمين ابراهيم الثالث من تموز سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B03 · paragraph / arabic ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٢٨ حزيران ١٩٥٠ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ✓ ⟦illegible⟧ مصادق ٩ / ٢٨ / ٦
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة ٥٥ / ٢٥٧٠ ١٨ / ٤ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic ١٨٢ صالح اصلان المعروف بأسم صالح شموئيل بن اصلان صالح الآنسة دينة ناحوم المعروفة بأسم دينة ناحوم هارون السادس من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ B03 · marginalia / arabic لله B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic تزال ⟦signature⟧ ٤ / ١٧ B06 · footer / arabic ع / ١٧ / ٤
نسخة الدائرة ٢٥٧١ / ٥٥ ٢٨ / ٤ / ١٩٥٠ المبرز عياه عزيز الآنسة سمحة يونا شلومو العشرين من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والثلاثين ميلاديـــــــــــــــة . [Signature] صحيح [Signature] حقوق المال [Signature] ١٧ / ٤ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٤/١٧/ع
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٣١ / ٤ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ⟦٢٩٢⟧ أؤيد بهذا بأن: السيد: يوسف بن يوسف ⟦لوي⟧ قد تزوج في بغداد الآنسة: استير بنت حاييم شاؤول ⟦شميع⟧ في اليوم: ٩ / جولاي / ١٩٤٠ (الموافق ٣ تموز ⟦٥٧٠٠⟧) مبلغ الكتوبة: ٧٥ خمسة وسبعون ديناراً فقط الشهود: شمعون ح. شاؤول، سليم ح. الياهو [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח. שמעון [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] تحرير في [Marginalia] ٣ / ٤ / ٥٠
٥٠/٢٥٧٢ ١٩٥٠/٤/١٨ ! ٣٤١ يوسف عوشي كويدي الآنسة استير اسحق شاؤول شبيخو التاسع من تموز سنة الالف والتسعمائة والاربعين الميلادية . (صورة طبق الاصل) بغداد في ١٩٥١/٦/٢٤ ٢٤ [Signature] لصحة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦دفعت⟧ [Signature] ٩٥١/٧/٢٤ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] نعيم ابراهيم زبيدة [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
٥٠/٢٥٧٢ ١٩٥٠/٤/١٨ [Stamp] شعبة الجوازات ٣٤١ يوسف موشي كرندي الآنسة استير اسحق شاؤل شميخو التاسع من تموز سنة الالف والتسعمائة والاربع⟦line⟧ين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١٧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ع/٤/١٧
B01 · marginalia / arabic ٥٥/٢٥٧٢ ١٩٥٠/٤/١٨ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٥١٤ آشير زولان المعروف بأسم آشير يسخار ايراني السيدة قمر منشي المعروفة بأسم قمر منشي ايراني الرابع عشر من نيسان سنة الالف والتسعمائة والرابعة والعشرين ميلادي⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٤/١٧ B06 · footer / arabic ٤/١٧/ع
B01 · header / arabic ٥٥ / ٢٥٧٤ ١٩٥٠ / ٤ / ٨ B02 · paragraph / arabic ١٧٢ ناجي ابراهيم المعروف بأسم هارون ناجي بن ابراهيم مئير سوميخ ليلو الياهو المعروفة بأسم لولو الياهو عبد الله شوحة سمرة الثاني من كانون الاول سنة الف وتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B03 · marginalia / arabic ١٤ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس ⟦illegible⟧ بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · signature / mixed ⟦illegible⟧ نيابة عن ⟦illegible⟧ ٢/١٧ ٤/١٧/٤
٥٥/٢٥٧٥ ١٩٥٠/٤/٢٨ [Stamp] ⟦نسخة للدائرة⟧ ٢٧١ يوسف عزرا المعروف بأسم يوسف عزرا صالح الويا الآنسة نعيمة شمعون المعروفة بأسم نعيمة شمعون دانيال لاوي السادس والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] هذا الحال [Signature] صورة طبق الاصل [Signature] ٤/١٧ [Signature] ٤/١٧/ع [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
⟦illegible⟧ ٢٥٧٥ / ٥٠ ١٨ / ٤ / ١٩٥٠ ٢٧١ يوسف عزرا المعروف بأسم يوسف عزرا صالح الوي⟦line⟧ا الآنسة نعيمة شمعون المعروفة بأسم نعيمة شمعون دانئيل لاوي السادس والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادي⟦line⟧ة . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٤ تموز سنة ١٩٥٠ ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦signature⟧ ٧/١٤ بغداد ٢١
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٥٥/٢٥٧٢ ١٩٥٠/٤/١٨ B03 · paragraph / arabic ١٧١ حنود انيال المعروف بأسم حنوكة دانيال داود ارويلي الآنسة ديزي عزرا المعروفة بأسم ديزي عزرا حسقيل اسحيق الثالث من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · marginalia / arabic ٤ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ قيد المحل ⟦illegible⟧ ٤/١٧ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · signature / arabic صورة ⟦illegible⟧ ١/٢٩ ٤/١٧/٤
[Stamp] نسخة الدائرة ٢٥٧٦ / ٥٠ ١٨ / ٤ / ١٩٥٠ ١٧١ حنو دانيال المعروف باسم حنوكة دانييل داود ارويلي الآنسة ديزي عزرا المعروفة باسم ديزي عزرا حسقيل اسحيق الثالث من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . (صورة طبق الأصل) بغداد في ٢٦ / ١٠ / ١٩٥٠ [Signature] مصادق [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الحاخامين بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ١٠ / ٢٩ / ١ [Signature] ١٠ / ٢٦
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد [Stamp] ⟦القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية⟧ [Stamp] ⟦بغداد⟧ بغداد في _______________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יוסף אברהם דוד⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ٩ من شهر آب سنة ٥٧٠٦ (١٩٤٦/٨/٩) ولاجله وقعت ادناه [Signature] יחזקאל חדאד [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦م. خلف⟧ [Marginalia] ٥٠/٤/١٧ [Marginalia] ⟦ف. المال⟧ [Marginalia] ٥٠/٤/١٧ [Signature] حسقيل [Signature] ٥٠/٤/١٧
⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٧٧ / ٥٠ ٨ / ٤ / ١٩٥٠ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو يعقوب يوسف لاوي عجمي قد توفي في بغداد في اليوم التاسع من آب سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ع ٤/١٧ [Marginalia] ٤/١٧/ع [Signature] خطيب [Signature] ٥٠ ف
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في _________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק אברהם יצחק⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦٢٢⟧ من شهر ⟦ايار⟧ سنة ⟦٥٧٠٧⟧ (٢٦ / ٥ / ١٩٤٧) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦יצחק אברהם⟧ [Signature] ⟦יצחק⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] يعتمد [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٥٠/٤/١٥ [Marginalia] مقبولة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ضعيف الحال [Marginalia] ٢٧ / ٤ / ٥٠ [Stamp] ⟦monogram⟧
نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٥٧٨ ١٩٥٠ / ٤ / ١٨ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنة في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو اليا اسرائيل اليا جوري قد توفي في بغداد في اليوم السادس والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية. [Marginalia] ⟦red mark⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ صدر [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature: ⟦سيف⟧ ⟦illegible⟧⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١٧ ٤ / ١٧ / ع
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن: المدعو: ⟦יצחק נסים לוי⟧ قد توفي في بغداد: في اليوم: ⟦الخميس ١٠⟧ من شهر: ⟦ايار⟧ سنة: ٥٧٠٧ (١٩٤٧/٥/٢٩): ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦יצחק נסים⟧ [Signature] ⟦לוי⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥/٢٨
نسخة الجوازات ٢٥٧٨ / ٥٠ شهادة وفاة ١٨ / ٤ / ١٩٥٠ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو اليا اسرائيل اليا قد توفي في بغداد في اليوم التاسع والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/٢ ( شهادة مصححة ) بغداد في ٨ / ٥ / ٩٥٠ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦signature⟧ ٤ / ٨ / ٥
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن المدعو داود احمد ⟦امراه⟧ قد توفي في بغداد في اليوم الرابع من شهر كانون الاول سنة ٩٥ (١٩٢٥/٢/٩) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥٠/٤/١٧ [Signature] יחזקאל חדד [Signature] חברא קדישא [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] يصدق [Marginalia] الاول [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] على [Marginalia] صحة الامضاء [Marginalia] ١٧ / ٤ / ٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥٠/٤/١٧
٥٠/٢٥٧٩ ١٩٥٠/٤/١٨ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو عزرا اسرائيل اليا قد توفي في بغداد في اليوم التاسع من شباط سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاثين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مصادق [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١٧ [Marginalia] ٤/١٧/ع