Verification Certificates, Confirmation of Jewish Lineage, Vocations, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Included are betrothal agreements, a hospital issued birth certificate, and a ‘specimen signature’ verifying an individual’s signature. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950.
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic شهادة ٢٩٨٩ / ٥٠ ٤ / ١٩٥٠ / B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة لجنة اعالة ايتام حزيران ١٩٤١ نؤيد بهذا بأن المدعو عبد الله شلول قشقوش قد قتل في بغداد في حوادث اليوم الاول والثاني من حزيران سنة الالف والتسعمائة والحادية والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / arabic مساعد B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ١٥ / ٤ ع / ١٢ / ٤
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في 10 / 4 / 950 رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم 226 أؤيد بهذا بأن السيد مئير بن اليا بن مئير قد تزوج في بغداد من الآنسة دينه الملقبه بخبوبه بنت دانئيل في اليوم 12 / 2 / 1950 (الموافق 24 آذار 5710) مبلغ الكتوبة: 200/- دينار ثمانيه الشهود: شمعون شاؤل ، سليم حافام الياهو [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח' שמעון [Marginalia] وصلني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 5/4/50
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٢ / ٤ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٢٠٧ أؤيد بهذا بأن السيد: عبد الله حبيب عبد الله قد تزوج في بغداد: الآنسة فكتوريا بنت وهيب بن صالح حيش في اليوم: ٢ / ٤ / ١٩٢٧ (الموافق ٤ نيسان ٥٦٨٧) مبلغ الكتوبة ٨٧٠٠ الف دينار ⟦illegible⟧ الشهود صالح حاتم حبيب داود حاتم حبيب [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח. שמעון [Stamp] שמש [Marginalia] صنف الحاخام [Marginalia] ٥ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٤/١٢
نسخة الدائرة ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٠ / ٢٥٠١ ١٩٥٠ / ٤ / ١٢ ٣٠٧ عبد الله يعقوب عبد الله الآنسة فكتوريا يعقوب المعروفة بأسم فكتوريا يعقوب صالح حسقيل السادس من نيسان سنة الالف والتسعمائة والسابعة والعشرين ميلادية . [Signature] صح [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مصطفى [Signature] ٤/١٢ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٤/١٢/٤
٢٠٢ / ٥٥١ ١٩٥٠/٤/١٢ [Stamp] نسخة الدائر⟦ة⟧ ٤٦٩ صالح عزرا المعروف بأسم صالح لوحي بن عزرا حسقيل لاوي الآنسة لطيفة رحمين المعروفة بأسم لطيفة رحمين عزيز السابع والعشرين من حزيران سنة الالف وتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] قيد الاهالي [Signature] ٢٧ [Signature] ٤/١٢ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] حخام ساسون [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع/٤/١٣
٥٥ / ٢٥٠٢ ١٩٥٠ / ٤ / ١٢ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٣٥٧ فتوحي يحيى المعروف بأسم يعقوب فتوحي بن يحيى يعقوب الآنسة شذرة كرجي داحوم موسى الثامن من آذار سنة الف وتسعمائة وخمسين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٤/١٢ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٤/١٣
B01 · marginalia / arabic ٤٠٢ / ٥٥ ١٢ / ٤ / ١٩٥٥ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · header / arabic المبرز B04 · paragraph / arabic موشي ادونيس ⟦line⟧ ة ××× افغانستان الآنسة بتشيع بنت شالوم المعروفة بأسم بتشيع بنت منشية التاسع عشر من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثالثة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ ة . B05 · marginalia / arabic حقي المحال ٤/١٢ ٤/١٣/ع B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الكتاب بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
[Marginalia] ٥٠/٢٥٠٥ [Marginalia] ١٩٥٠/٤/٢٦ [Stamp] نسخة الدائرة - ١١٢ - ماشاء الله خان بن حخام بابا المعروف بأسم خاني حخام بابا شيرازي الآنسة كرجية ماشاء الله المعروفة بأسم جنجون ماشاء الله عبد الله كوهين شيرازي العشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والثانية والعشرين ميلادية . [Marginalia] مجله [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ٤/٢٢ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٤/١٢/٤
٥٥/٢٥٠٦ ١٩٥٠/٤/٢٢ ⟦نسخة الدائرة⟧ ٣٩١ موشي نسيم المعروف بأسم موشي نسيم ساسون نقار الآنسة مارسيل خضوري المعروفة بأسم مارسيل خضوري يعقوب قز الرابع والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/٢٢ [Signature] ٢٠ فلس [Signature] ٤/١٢ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس ⟦الطائفة⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ع/١٢/٤
B01 · marginalia / arabic ٥٥ / ٢٥٠٧ ١٩٥٥ / ٤ / ١٤ B02 · stamp / arabic نسخة الدفاتر B03 · paragraph / arabic ٤٤٤ رحمين اسحق المعروف بأسم رحمين اسحق رحمين الآنسة مريم عابد المعروفة بأسم مريم افلين بنت عابد ناتان تفكجي السادس عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والاربعة ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٤/١٠ ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ ٤/١٢ ⟦signature⟧ ٤/١٣ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ع / ١٣ / ٤
[Marginalia] ٥٥/٢٥-٨ [Marginalia] ١٩٥٠/٤/١٢ [Stamp] ⟦نسخة الدفتر⟧ ١٥٥ سلمان عابد المعروف بأسم سلمان عابد سلمان حزقية الآنسة نظيمة رحمين المعروفة بأسم نظيمة رحمين شموئيل دانيال التاسع والعشرين من كانون الثاني سنة الف وتسعمائة واثنانية والاربعين ميلادية. [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢١٠ ⟦فلس⟧ [Signature] ٤/١٢ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٤/١٣/ع
B01 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ 2509 1955/4/12 B02 · stamp / arabic نسخة الأصل B03 · paragraph / arabic ٤٦ داود شاؤل المعروف بأسم داود سليم بن شاؤل الآنسة حياة حاخام شليبو المعروفة بأسم هيلة حاخام شاؤو موسى الثامن عشرين مايس سنة الألف والتسعمائة والسادسة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · marginalia / arabic <del>⟦illegible⟧</del> انتباه الحال B05 · signature / mixed ⟦signature⟧ ٤/١٢ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic ٤/١٣/٤
٥٥١ / ٢٥٧ ١٤ / ٤ / ١٩٥٥ [Stamp] نسخة الدائرة المبرز شمعون موشــــــــــــــي ** السليمانية الآنسة نبات رحمين الرابع عشر من ايار سنة الالف والتسعمائة والثانية والعشرين ميلاديـــــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤/١٣ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] صفوت ⟦illegible⟧ [Signature] ٤/١٣ : [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٤/١٣/ع
٥٠ / ٤٥١١ ١٩٥٠ / ٤ / ١٢ ٢١٦ يعقوب حسقيل المعروف بأسم يعقوب حاي بن حسقيل حاكولي بن يعقوب كوهين الآنسة فكتوريا حسقيل المعروفة بأسم فكتوريا حسقيل شلومو باشا السادس عشر من شباط سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦مصفاة⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني (صورة شهادة) ع / ١٣ / ٤
٥٥/٢٥٧٢ ١٩٥٠/٤/١٢ [Marginalia] نسخة الى ٤٩٠ ابراهيم ساسون المعروف بأسم ابراهيم ساسون حنوكة الآنسة غزالة هارون المعروفة بأسم غزالة هارون بنحاس الرابع والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسابعة والثلاثين ميلادية [Signature] صحيح [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] متصرف اللواء [Signature] ٤/١٢ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع/٤/١٣
B01 · header / arabic ٥٥ / ٢٥١٢ ١٩٥٥ / ٤ / ١٩ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ١٧٨ عبد الكريم داود المعروف بأسم حسقيل عبد الكريم بن داود يوسف شماش كوهين الآنسة فرحة ساسون المعروفة بأسم فرحة سليمة بنت ساسون حسقيل عـــــزرا الثالث عشر من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والرابعة والاربعين ميلاديــــــــــــــــــــة . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ (صورة شهادة) B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٤/١٢ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس القائم بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic ع / ١٣ / ٤
٥٥ / ٢٥١٤ ١٩٥٥ / ٤ / ٢ [Stamp] ⟦نسخة الدار⟧ المبرز يوسف نفتالي زادة المعروف بأسم يوسف نفتالي *** صباغ (ايران) الآنسة نازدار يرميـــــــا الرابع عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والعاشـــــــرة ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٤/٢ [Signature] ⟦صناكي⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٤/١٢ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] ورئيس المجلس الجسماني ٤/١٣/ع
B01 · header / hebrew נרשם 457 B02 · paragraph / hebrew לכבוד ועד העדה הישראלית בבגדאד הי"ו הננו מגישים לכם בזה חשבון הוצאות של B03 · table / hebrew יעקב עבד פלוס ורדה 290 פלוס 200 נוספת 10 סך הכל שבע מאות שקל B04 · marginalia / hebrew עבור שמעון לוי " אברהם לוי B05 · paragraph / hebrew שמעון לוי מעולה עשרה B06 · signature / arabic موافقة 1945/6/11 ⟦signature⟧ B07 · marginalia / arabic هـ. مجلس تحرير المال 15/6 B08 · footer / hebrew הגזבר
B01 · marginalia / arabic ٥٥ / ٢٥١٥ ١٩٥٥ / ٤ / ٢٤ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٤٥٧ صالح شاؤل حسقيل شيخ عودا الآنسة صلحة راشيل بنت رحمين يعقوب شهو الحادي عشر من حزيران سنة الف وتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ مفيد ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٤ / ١٢ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic ٤ / ١٣ / ع
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٢ / ٤ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٢٠٢ أؤيد بهذا بأن السيد: ابراهيم بن حنين دانيال قد تزوج في بغداد الآنسة: لولو بنت شيد بن حزقيل في اليوم: ١٨ / ٦ / ١٩٢٥ (٧ سيوان ٥٦٨٥) [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥٠/٤/١٢ [Signature] مبلغ المكتوبة [Signature] ٢٢٥ مائتان وخمس وعشرون ديناراً فقط الشهود شمعون ح. شمعون سليم ج. الياهو شمعون شاؤل ح. شمعون [Marginalia] قيد في السجل [Marginalia] ٥٠/٤/١٥ [Stamp] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] مسجل عقود ⟦illegible⟧
٥٥ / ٢٥١٦ ١٤ / ٤ / ١٩٥٠ [Stamp] نسخة الـ⟦...⟧ ٣٠٦ ابراهيم صهيون دانيال الآنسة لولو مير حسقيل الثامن عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاثين ميلاديــــــــــــــة . [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] قبض المال [Marginalia] ١٤ / ٤ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ١٣ / ٤
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١١ / ٤ / ٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٢٢٤ اؤيد بهذا بأن السيد: الياهو بن هارون الليوي من مدينة طهران قد تزوج في بغداد من الآنسة: مريم بنت صهيون سلمان بيبي في اليوم: ٢٥ / ٥ / ١٩٢٤ (الموافق ١١ سيوان ⟦٥٦٨٤⟧) [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٢ / ٤ / ٥٠ مبلغ الكتوبة: ٧٥ خمسة وسبعين دينار فقط | الشهود | | حاخام يعقوب يوسف | | شمعون شاؤل | | شمعون شاؤل ح. شمعون | | שמעון שאול ח' שמעון | [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٥ / ٤ / ٥٠ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٤ / ١٢
[Marginalia] ٥٥ / ٢٥١٧ [Marginalia] ١٩٥٠ / ٤ / ١٢ [Stamp] ⟦نسخة طبق الأصل⟧ ٤٢٦ الياهو هارون لاوي الآنسة مريم صهيون سلمان بيبي الخامس والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والاربعة والثلاثين ميلادية . [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ⟦قيد السجل⟧ [Marginalia] ٤ / ١٠ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٤ / ١٣ / ع
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢٥٨٨ ٤ - / ٤ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدار B03 · paragraph / arabic المبرز B04 · form / arabic في بيان المبلغ الآنسة بيا ⟦line⟧ تاريخ الرابع من نيسان سنة الف وتسعمائة والتاسعة عشرة ميلادية ⟦line⟧ B05 · signature / arabic محمد ٤/١٢ B06 · marginalia / arabic ٤٨٢ صنف الحي ⟦signature⟧ ٤/١٢ B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B08 · footer / arabic ع / ١٣ / ٤