AI en Translation, Pages 251-275
Page 251
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Primary Accounts
Number /
Date / 10 / 12 / 956
2207 ⟦illegible⟧
Subject - Books expected to remain
To /
Frank Iny Private School
Reference to your letter No. F/ 342 / 56 dated 10 / 12 / 956
We had requested you in our letter No. 33078 dated 9 / 12 / 956 to inform us of the books
likely to remain, and you mentioned in your aforementioned letter that it is very likely that all
the books mentioned in the list attached to your referred letter will be exhausted. Please state the books
likely to remain after setting aside a quantity of them as a reserve for us to be sold in the future, as soon as possible.
⟦Signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
Copy to -
Primary Accountant / for follow-up
Nasser
Page 252
Answered that they have no books
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Primary Accounts
Number / 33078
Date / 9 / 12 / 956
Subject / Rotated textbooks for the next year
To -
Administrations of primary schools for boys and girls and kindergartens
Official, private, and foreign, all of them.
Please provide us with a list including the names and quantities of the prescribed primary school books expected
to remain with you for the next school year 57 / 958 and the classes in which they are taught, provided that it reaches us
as soon as possible.
⟦illegible⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to -
Primary Storekeeper - for the same purpose mentioned above
Primary Accountant - for consolidation
Page 253
224
124
⟦illegible⟧
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Secondary Store-------
Number / ⟦7809⟧
Date / 19 / 11 / 1956
To /
Directorates of all Secondary and Intermediate Schools-------
A sufficient quantity of the Arabic Reading book for the second intermediate grade has arrived at the store of this directorate in Al-Bataween, so
schools that are in need of it should visit the mentioned store and receive their requirements.
⟦signature⟧
Acting Director of Education of Baghdad Province-------
Center
A copy to /
Secondary Book Store Supervisor-------
Fursan / 18 of it
⟦line⟧
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Secondary Store-------
Number / ⟦20200⟧
Date / 19 / 11 / 1956
Administrations of all Secondary and Intermediate Schools in the Province-------
Subject: Calligraphy Booklet Part 4
The Directorate of General Education informed us in its letter numbered 48871 and dated 11 / 11 / 1956
that the English Calligraphy Booklet Part 4 prescribed for teaching in the first intermediate grade will not be printed
until the beginning of next year, and therefore please do not request it from us this year.
⟦signature⟧
Acting Director of Education of Baghdad Province-------
Center
A copy to /
Directorate of General Education / Reference to its letter above
Secondary Store-------
Fursan / 18
Page 254
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Secondary Warehouse
Number / 7099
Date / 19 / 11 / 1956
To /
All Directorates of Secondary and Intermediate Schools
A sufficient quantity of the Arabic Reading book for the second intermediate grade has arrived at this directorate's warehouse in Al-Bataween, so
schools in need of it should visit the aforementioned warehouse and receive their requirements.
⟦signature⟧
p.p. Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to /
Secondary Book Warehouse Supervisor
Farman / 18 of it
⟦line⟧
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Secondary Warehouse
Number / 7100
Date / 19 / 11 / 1956
All Secondary and Intermediate School Administrations in the Province
Subject: Calligraphy Booklet Part 4
⟦line⟧
The Directorate of General Education informed us in its letter No. 48871 dated 11 / 11 / 1956
that the English Calligraphy Booklet Part 4 prescribed for teaching in the first intermediate grade will not be printed
until the beginning of next year; therefore, please do not request it from us this year.
⟦signature⟧
p.p. Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to /
Directorate of General Education / Reference to its letter above
Secondary Warehouse
Farman / 18
Page 255
Ministry of Education
Directorate of General Education
Directorate of Supplies / A
Number / 43314
Date 14 / 10 / 1956
⟦208⟧ / 12
2
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Directorate of Education of Baghdad Province / Outskirts
Recently, there has been an increase in requests from students of private and foreign schools to obtain textbooks
due to their schools not being supplied with them until now, which leads to a weakness in the level of
students and the disruption of their studies, and to the confusion of the central warehouse's work. Therefore, we emphasize our letter No. 40896
dated 2 / 10 / 956. We request that all private and foreign schools be provided with their needs of
textbooks in exchange for their prices according to the lists they submit, and to inform us.
Director General of Education
Dr. Abdul Hamid Kadhim
A copy to -
General Education Inspectorate / Please note the provision of books to the students of these schools when the
inspector visits them
Directorates of Education of the Provinces - except Baghdad - for the same purpose
Directorate of Secondary Education
Directorate of Primary Education
Central Warehouse
Directorates of Private and Foreign Schools in Baghdad / Please submit unified lists of your needs
of textbooks to the two Directorates of Education of Baghdad Province to supply you with them in exchange for
their prescribed prices
Qais / 11 of it
Page 256
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Administration
Very Urgent
⟦line⟧
Number / ⟦29220⟧
Date / 4 / 11 / 56
To /
Administrations of official, private, and foreign primary schools affiliated with this Directorate
We emphasize our letter No. 28610 dated 10/29/1956, requesting you to take the initiative to receive
your needs of the books mentioned in our aforementioned letter as soon as you receive this letter, and any delay in follow-up
is considered a negligence for which the school administration will be held accountable.
⟦signature⟧
Acting Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to /
Presidency of the General Provincial Council / Baghdad Provincial Governorate
Books and Stationery Warehouse Commission
Inspectors (male and female) of Education of Baghdad Province / Center
Primary Accounting ⟦line⟧
Fursan / 4 of it
⟦Requesting books from Education⟧
⟦And we received our share⟧
Page 257
Directorate of Education of Baghdad Province
Center / Administration
Number / 28610
Date / 29 / 10 / 1956
Administrations of Official and Private Primary Schools
Affiliated with all of this Directorate
The book "Al-Jadeed in Curriculum and Reading" Part Two has arrived at the book warehouse
for the second primary grade, and the arithmetic booklets in their three parts for the first primary grade.
Schools that have not received their share of them must immediately take the initiative to visit the warehouse
of books and stationery belonging to this Directorate to receive them.
⟦illegible⟧
Acting Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to: -
Observation of the Books and Stationery Warehouse
Qais / 29th of it
1
Page 258
Baghdad Province Education Directorate
Center / Personal Affairs ⟦line⟧
Number /: 22421
Date /: 2 / 9 / 1956
To all administrations of secondary and intermediate schools, official, private, and foreign
Enclosed herewith ( ) of the set of five instructions numbered 16 - 20, requesting you to provide
a copy thereof to the English language teacher (male/female) in your school, while retaining a copy for the school administration
provided that ⟦illegible⟧ the signature of the teacher (male/female) concerned is taken and kept with them for action
accordingly ⟦line⟧
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to - /.
Education Inspectorate ⟦line⟧ / Your letter No. 2793
dated 2 / 9 / 1956
Qais / 18
Page 259
(( Copy of the Letter ))
Please supply private and foreign schools immediately with textbooks against their price from the stock available
with you after meeting the needs of official schools. If your stock is exhausted, there is no objection to submitting new requests
to the central warehouse for this purpose. Any school that neglects to provide its students with textbooks will expose
itself to severe penalties.
Director General of Education
Dr. Abdul Hamid Kadhim
Directorate of Education of Baghdad Province Number / 26462
The ⟦Primary⟧ Center Date / 2 / 10 / 1951
Rusafa
Administrations of all official, private, and foreign secondary, intermediate, primary schools, and kindergartens
affiliated with this directorate ⟦line⟧
Subject / Supply of Books
We record for you above a copy of the letter from the General Directorate of Education / Supplies No. 40896 dated
2 / 10 / 1951, requesting action accordingly.
⟦illegible⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to :-
General Directorate of Education / Supplies / with reference to your letter mentioned above / for your kind information
Officer of the Books and Stationery Warehouse / Secondary / for verification
" " " " / Primary / "
Qaisar / 12 of it
Page 260
Directorate of Education of Baghdad Province
Center / Accounts / Secondary / Primary
Number / 40867
Date / 5 / 10 / 956
To :-
Administrations of primary, intermediate, and secondary schools for boys,
and girls belonging to this directorate, all of them
Subject / Prescribed books for the three stages of study
⟦line⟧
We send you herewith a copy of the lists of prescribed textbooks for the three stages of study
(Primary - Intermediate - Preparatory) circulated to us by the letter of the General Directorate of Education
Curricula and Books No. 40167 dated 29 / 9 / 956. Please act accordingly.
⟦illegible signature⟧
Acting Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to :-
General Directorate of Education / Curricula and Books / Reference to your letter mentioned
above / For your kind information
Presidency of the General Provincial Council / Governorate of Baghdad / For your kind review
Secondary Education Accountant
Primary Education Accountant
Officer of the Books and Stationery Store / Secondary
" " " " / Primary
For notation
Qais / 4 of it
Page 261
4
Continuation of Preparatory Studies |
Fourth Scientific |
Preparatory Algebra (Part 1) | Muhammad Ali Mustafa / Abdullah Owaidya
Principles of Plane Trigonometry | Muhi al-Din Yusuf
General Chemistry | Ibrahim Ismail / Faraj Allah Wardi /
Practical Chemistry | Tahsin Ibrahim / Gabriel Fathallah Kassaba
Botany | Abdul Aziz Mahdi / Jaafar al-Khayyat
Social and Economic Conditions of Iraq | Committee in the Ministry of Education
Fifth Literary |
/ Al-Bayan and Al-Badi' | Muhammad Atiyah al-Ibrashi and colleagues (imported from abroad)
Diwan of Literature prescribed for the year 49 / 50 | Kamal Ibrahim / Bahjat al-Athari / Abdul Karim al-Dujaili
General Mathematics (Part 2) | Muhammad Ali Mustafa / Abdullah Owaidya
Economic Geography | Abdul Hamid Bilal
Political Economy | Dr. Jaber Abdul Rahman / Dr. Abdul Rahman al-Jili
Muqaddimah of Ibn Khaldun | Imported from abroad
Social and Economic Conditions of Iraq | Committee in the Ministry of Education
Modern History of Europe | " " " "
The Basis in the History of Literature | Dr. Mustafa Jawad and his companions
Mathematical Tables | Translated by Saadi al-Dabouni / Saeed Khadra
Fifth Scientific |
Al-Nazarat (Part 2) | Imported from abroad
Preparatory Algebra (Part 2) | Muhammad Ali Mustafa / Abdullah Owaidya /
Diwan of Literature prescribed for the year 49 / 50 | Kamal Ibrahim / Bahjat al-Athari / Abdul Karim al-Dujaili
Solid Geometry | Ali Mazloum / Jalal ⟦the Crowned⟧ Amin Ruwayq
Preparatory Physics (Part 1, Part 2) | Dr. Abdul Jabbar Abdullah / Hashim al-Hasani /
Practical Physics | Hashim al-Hasani / Naji Abdul Sahib
Zoology | Abdul Aziz Mahdi / Bashir al-Lous
Mathematical Tables | Translated by Saadi al-Dabouni / Saeed Khadr
Page 263
- 2 -
Sixth: Arithmetic and Measurements - Sharif Yusuf, Ali Al-Shobaki
Arabic Reading - Dr. Abdul Hamid Kadhim, Bahjat Al-Athari
Religion and Ethics - Committee at the Ministry of Education
Modern Elementary Geography - Dr. Ibrahim Shawkat, Dr. Basim Al-Talaf
Thabit Hamid
Moral and National Duties - Hashim Al-Alousi, Awni Bakr Sidqi
Object Lessons - Hassan Al-Sabbagh, Aziz Mahdi, Hassan Al-Barrad
Dr. Fadhil Al-Tai
Health Lessons for Youth - Dr. Muhammad Hassan Salman
History of Baghdad and its Present - Sidqi Hamdi, Abdul Jabbar Sharif
Arabic Grammar - Muhammad Atiya Al-Ibrashi and colleagues (imported from abroad)
⟦line⟧
First: Al-Nahw Al-Wadih (Vol. 1) - Ali Al-Jarim and colleagues (imported from abroad)
Arabic Reading (Vol. 1) - Izz al-Din Al-Yassin, Abdul Razzaq Muhyi al-Din
Principles of General Science - Muhammad Nasir, Tahsin Ibrahim, Bashir Al-Alousi
Intermediate Geography - Hassan Taha, Faisal Najm al-Din, Abdul Wahhab
Al-Dabbagh, Abdullah Al-Faisal
History of Ancient Ages - Taha Baqir, Fuad Safar, Ahmed Yaqoub Al-Shams
Plane Geometry (Vol. 1) - Muhyi al-Din Yusuf, Saeed Safar
Religion and Ethics - Committee at the Ministry of Education
Secondary Arithmetic (Vol. 1) - Muhammad Ali Mustafa
Second: Al-Nahw Al-Wadih (Vol. 2) - Ali Al-Jarim, Mustafa Amin (imported from abroad)
Moral Duties - Dr. Abdul Hamid Abbas, Nadir Nasir, Ahmed
Abdul Baqi
Arabic Reading (Vol. 2) - Izz al-Din Al-Yassin, Abdul Razzaq Muhyi al-Din
Muhammad Nasir, Akram Zuaiter
Plane Geometry (Vol. 2) - Muhyi al-Din Yusuf, Saeed Safar
Secondary Arithmetic (Vol. 2) - Muhammad Ali Mustafa
Principles of Biology - Bashir Al-Lous, Naji Abdul Amir, Muhammad Ali
Abdul Jabbar
Intermediate Geography - Ibrahim Shawkat, Aziz Sami
The Arab Renaissance - Tahsin Ibrahim
History of the Arabs - Dr. Mustafa Jawad, Dr. Abdul Aziz
Al-Duri, Dr. Khalid Al-Hashimi, Naji
Ma'ruf
Registration / 7 of it
Page 264
Prescribed textbooks for the year 56/957
Grade | Book Name | Author
First | Al-Khalduniyah Reading | Sati' al-Husri
| Arithmetic Notebooks | Imported (Egyptian)
Second | Juz' Amma from the Holy Quran |
| Arithmetic for Beginners | Committee in the Ministry of Education
| The New in Spelling and Reading | Imported (Egyptian)
Third | Arithmetic for Beginners | Committee in the Ministry of Education
| Arabic Reading | Rashid Salbi • Dr. Abdul Hamid Kadhim | Bahjat al-Athari
| History | Ahmed Abdul Maqdisi
Fourth | Arithmetic and Measurements | Committee in the Ministry of Education
| Arabic Reading | Bahjat al-Athari • Dr. Abdul Hamid Kadhim
| Religion and Ethics | Committee in the Ministry of Education
| Modern Elementary Geography | Ibrahim Shaukat • Dr. Jassim Khalaf • Thabit Hamid
| Moral and National Duties | Yusuf al-Hajj Naji • Ahmed Abdul Baqi
| Object Lessons | Hassan al-Sabbagh • Hassan al-Jawad • Aziz Mahdi | Fadhil al-Taie
| Health Lessons for Juveniles | Dr. Muhammad Hassan Salman
| History of Your Country and Nation in its Beginning | Hassan al-Dujaili • Yusuf Maskouni
| Sentence Construction (Part 1) | Muhammad Atiya al-Ibrashi and colleagues (Imported from abroad)
Fifth | Juz' Tabarak from the Holy Quran | Muhi al-Din Yusuf • Said Safu
| Arithmetic and Measurements | Dr. Abdul Hamid Kadhim • Bahjat al-Athari
| Arabic Reading | Committee in the Ministry of Education
| Religion and Ethics | Dr. Ibrahim Shaukat • Dr. Jassim al-Khalaf | Thabit Hamid
| Modern Elementary Geography | Hashim al-Alousi • Awni Bakr Sidqi
| Moral and National Duties | Hassan al-Sabbagh • Aziz Mahdi • Hassan al-Jawad
| Object Lessons | Dr. Fadhil al-Taie
| Health Lessons for Juveniles | Dr. Muhammad Hassan Salman
| History of Your Country and Nation in its Golden Age | Abdullah al-Fayadh • Mikhail Awad
| Arabic Grammar | Muhammad Atiya al-Ibrashi and companions (Imported from abroad)
Fursan / 7 of it
Page 265
225
2/24
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Primary Accounts
Number /: 15892
Date /: 20 / 6 / 1956
Administration of Al-Ta'sisia Private School - Baghdad
Reference to your letter No. 113 dated 16 / 6 / 1956
Please provide us with a list in duplicate including the students' signatures for the amounts
they will receive regarding the price differences of the books they paid to the treasury
in excess. Which you requested us to return to you in your letter referred to
above as quickly as possible so that we can perform the necessary accounting settlement
and return the differences to you.
⟦illegible⟧
20 / 6
Director of Education of Baghdad Province
The Center
Copy to :-
Administrations of all official and private primary schools for boys and girls
affiliated with this directorate ⟦line⟧
To act accordingly when you request from us the differences in book deposits
that were paid to the treasury for books sold to male and female students
before they were priced.
Primary Education Accountant / with attachment - for follow-up
Kadhim / 19
Page 266
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Primary Accounts
Number / 12074
Date / 17 / 6 / 1956
Administrations of Primary Schools for Boys and Girls, Official,
Private, and Foreign, and Kindergartens
Affiliated with all of this Directorate.
Subject - Refund of differences in book price deposits.
Reference to the letter of the Presidency of the General Provincial Council "Baghdad Provincial Governorate" No. 6039 dated
on 2 / 6 / 1956.
Please provide us with a table including the names and numbers of books that were priced as deposits and their issuance
before and after pricing, the individual difference, and the total difference, and provide us with the first copies of the receipts given
to students for the books sold to them and priced as deposits, and the copies in your possession of the release lists for
the books received at deposit prices so that we can refund the differences to you or collect the differences from you and perform
the necessary settlement - as soon as possible.
⟦illegible⟧
17 / 6
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to:-
Presidency of the General Provincial Council "Baghdad Provincial Governorate" in reference to your letter mentioned above.
Primary Accounting - for follow-up.
Nasser / 11
Page 267
Directorate of Education of Baghdad District / Center
Primary Accounts
Number / 12074
Date / 17 / 6 / 1956
Administrations of Primary Schools for Boys and Girls, Official,
Private, and Foreign, and Children's Schools
Affiliated with all of this Directorate.
Subject - Refund of differences in book price deposits.
Reference to the letter of the Presidency of the General District Council "Baghdad District Governorate" No. 6039 dated
3 / 6 / 1956.
Please provide us with a table including the names and numbers of books that were priced as deposits and their prices
before and after pricing, the individual difference, and the total difference, and provide us with the first copies of the receipts given
to students for the books sold to them and priced as deposits, and the copies in your possession of the release lists for
the books received at deposit prices so that we can return the differences to you or collect the differences from you and make
the necessary settlements - as soon as possible.
⟦illegible⟧
17 / 6
Director of Education of Baghdad District
Center
A copy to:-
Presidency of the General District Council "Baghdad District Governorate" in reference to your letter mentioned above.
Primary Accounting - for follow-up.
Nasser / 11
Page 268
Directorate of Education of Baghdad Province
Center / Primary Accounts
Number / 9109
Date / 3 / 956
Subject / Requesting books from the central warehouse
124
2/29
To -
Administrations of private primary schools for boys, girls, and children
Affiliated with this directorate, all of them ⟦line⟧
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of General Education / Supplies / No. 11081
Dated 11 / 3 / 956, requesting you to visit the book and stationery warehouse for primary education ⟦line⟧
Affiliated with us (in Al-Bataween) regarding the request for books you wish to purchase and not to visit the Education warehouse
Central for that purpose.
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to /
Directorate of General Education / Supplies / with reference to your letter mentioned above
For your kind information ⟦line⟧
Inspectorate = = = / =
Officer of the book and stationery warehouse for primary schools / for information
Primary accounting / for follow-up
Copy of the letter
With reference to your letter No. 962 dated 1 / 3 / 956, sent herewith a copy of
The memorandum of the specialist inspector Mr. Jawad Al-Jassani No. 45 dated 27 / 2 / 56, we inform you
That the central warehouse is responsible for supplying the warehouses of the provincial education directorates and schools linked
To the Diwan with textbooks directly and has nothing to do with private schools. Private schools must
Visit the education directorates they are affiliated with to purchase the prescribed textbooks from their warehouses, just like
Official schools, and there is nothing to prevent supplying any private school with the books it needs
In exchange for their prices if they are available <del>⟦illegible⟧</del>. It seems that the difficulty in supply arises from the fact that
Private school administrations do not organize unified requests for their students, but rather leave them to visit the warehouse
Individually and at different times to buy books, which disrupts the work of these warehouses and prevents their supply.
Mahdi / M / 24
Page 269
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Secondary Accounts
Number / 8751
Date / 3 / 1956
25
Frank Iny School
Reference to your letter numbered 56 and dated 8 / 3 / 1956.
Please contact the book store supervisor regarding the availability of books with him, and after
that, deliver the prices of the requested books to the secondary education accountant.
Director of Education of Baghdad Province
Center
⟦scribble⟧
A copy of it to:-
Book Store Supervisor - Please supply the school with the requested books if
you have a surplus of them after the delivery of their prices to the education accountant
in our directorate, noting that you will find enclosed the letter of the
mentioned school for review.
Secondary Education Accountant - For information.
Nasser / 20
Page 270
Directorate of Education of Baghdad District / Center
Secondary Accounts
Number /: 8842
Date /: 26 / 3 / 1956
Administrations of Secondary and Intermediate Schools for Boys and Girls
Private
Please submit the list of prescribed textbooks for teaching to the Secondary Book
Store Supervisor at the beginning of each school year after paying their prices to the Secondary Education Accountant.
⟦illegible⟧
Director of Education of Baghdad District
Center
Copy to :-
Directorate of General Education / Reference to your letter No. 11281 dated 11 / 3 / 956
Secondary Book Store Supervisor .- To supply schools with books provided that it does not affect the needs of
Official Schools.
Secondary Education Accountant .- For information.
Kadhim / 20
Page 272
Directorate of Education of Baghdad Province
Accounts - Secondary
Center
Number -
Issue / 7774
Date / 8 / 10 / 55
Administrations of Secondary, Intermediate, and Primary Schools for Boys
and Girls, Official, Private, and Foreign, belonging to this
Directorate, all of them
We send you herewith a list of the names of the prescribed textbooks for the year 55-56 received
enclosed with the letter of the General Directorate of Education No. 31415 dated 21 / 9 / 55
Please inform us of receipt.
Attachments
1- List of book names
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy of it to:-
General Directorate of Education - with reference to its letter above for your kind information
with our confirmation of receipt
Book Warehouse Observation, Baghdad Education - with a copy of the list for information
Secondary Education Accountant - for information ⟦?⟧
Primary Education Accountant - Books and Stationery Section
Shaker 10 / 10 thereof
Page 273
p. 3
Intermediate Study
First | Al-Nahw al-Wadih | Ali al-Jarim and colleagues (imported from abroad)
| Arabic Reading | Izz al-Din al-Yassin, Abd al-Razzaq Muhyi al-Din, Muhammad Nasir and Akram Zuaiter
| Principles of General Sciences | Hassan al-Sabbagh, Tahsin Ibrahim, Bashir al-Lous
| Intermediate Geography | Hassan Taha, Faisal Najm al-Din, Abd al-Wahhab al-Dabbagh, Abd Allah al-Fayyad
| History of Ancient Eras | Taha Baqir, Fuad Safar, Ahmad Yaqub al-Shams
| Plane Geometry Part 1 | Muhyi al-Din Yusuf, Said Safar
| Religion and Ethics | Ministry of Education Committee
| Secondary Arithmetic Part 1 | Muhammad Ali Mustafa
| Al-Nahw al-Wadih Part 2 | Ali al-Jarim, Mustafa Amin - imported from abroad -
| Moral Duties | Dr. Abd al-Hamid Abbas, Shakir Nasir, Ahmad Abd al-Baqi
| Arabic Reading Part 2 | Izz al-Din al-Yassin, Abd al-Razzaq Muhyi al-Din, Muhammad Nasir, Akram Zuaiter
| Plane Geometry Part 2 | Muhyi al-Din Yusuf, Said Safu
| Secondary Arithmetic Part 2 | Muhammad Ali Mustafa
| Principles of <del>Sciences</del> Biology | Bashir al-Lous, Naji Abd al-Amir, Muhammad Ali Abd al-Jabbar
| Intermediate Geography | Ibrahim Shawkat, Aziz Sami
| Elementary Chemistry | Tahsin Ibrahim
| History of the Arabs | Dr. Mustafa Jawad, Dr. Abd al-Aziz al-Duri, Dr. Khalid al-Hashimi
| | Naji Marouf
| Religion and Ethics | Ministry of Education Committee
Third | Intermediate Algebra Part 1 | Muhammad Ali Mustafa, Muhyi al-Din Yusuf, Abd Allah Obeidia
| Al-Nahw al-Wadih Part 2/3 | Ali al-Jarim, Mustafa Amin (imported from abroad)
| Moral Duties | Dr. Abd al-Hamid Abbas, Shakir Nasir, Ahmad Abd al-Baqi
| History of Arabic Literature | Dr. Jamil Said, Abd al-Razzaq Muhyi al-Din, Ahmad Hamid al-Sharbati
| Intermediate Algebra Part 2 | Muhammad Ali Mustafa, Muhyi al-Din Yusuf and Abd Allah Obeidia
| Scientific Physics | Hassan al-Jawad, Bashir al-Lous
| Health and Physiology | Amin al-Madalali = Fuad al-Atkarli
| Geography of Iraq and the Arab | Abd al-Muttalib al-Hashimi, Awni Bakr Sidqi, Ahmad Abd al-Baqi
| Lands |
| Modern History | Ministry of Education Committee
| Plane Geometry Part 2 | Ali Mazloum, Jalal Amin Raziq, Muhammad Ali Mustafa
| Religion and Ethics | Sheikh Ali al-Sharqi, Dr. Badi Sharif
Page 274
p. 4
Preparatory Study
Fourth Literary: Ilm al-Ma'ani (Semantics) - Muhammad Atiyyah al-Ibrashi and colleagues (Imported from abroad)
Al-Ayyam Vol. 1 <del>Taha Hussein - Mustafa Lutfi al-Manfaluti - (Imported from abroad)</del>
Dr. Taha Hussein (Imported from abroad)
Diwan al-Adab prescribed for the year 48 / 49 - Kamal Ibrahim, Bahjat al-Athari, Abdul Karim al-Dujaili
The Basis in the History of Literature - Dr. Mustafa Jawad and colleagues (Under printing)
General Sciences - Hassan al-Sabbagh, Aziz Hamid
General Mathematics Vol. 1 - Muhammad Ali Mustafa, Abdullah Obeidia
Economic Geography - Dr. Jassim Muhammad al-Khalaf, Faisal Najm al-Din
Social and Economic Conditions of Iraq - Ministry of Education Committee
Summary of the History of Civilization - Dr. Abdul Aziz al-Duri, Naji Ma'ruf
Mathematical Tables - Translated by Saadi al-Dubuni, Saeed Khidr
Preparatory Grammar - Ahmad Naji al-Qaisi
Scientific Branch: Ilm al-Ma'ani (Semantics) - Muhammad Atiyyah al-Ibrashi and colleagues (Imported from abroad)
Al-Nazarat Vol. 1 - Mustafa Lutfi al-Manfaluti (Imported from abroad)
Preparatory Grammar - Ahmad Naji al-Qaisi
Diwan al-Adab prescribed for the year 48 / 49 - Kamal Ibrahim, Bahjat al-Athari, Abdul Karim al-Dujaili
Preparatory Algebra Vol. 1 - Muhammad Ali Mustafa, Abdullah Obeidia
Principles of Plane Trigonometry - Muhi al-Din Yusuf
General Chemistry - Ibrahim Ismail, Faraj Allah Werdi
Practical Chemistry - Tahsin Ibrahim, Gabriel Fathallah Kassab
Botany - Abdul Aziz Mahdi, Ja'far Khayyat
Social and Economic Conditions of Iraq - Ministry of Education Committee
Fifth Literary: Al-Bayan and Al-Badi' - Muhammad Atiyyah al-Ibrashi and colleagues (Imported from abroad)
Diwan al-Adab prescribed for the year 48 / 49 - Kamal Ibrahim, Bahjat al-Athari, Abdul Karim al-Dujaili
General Mathematics Vol. 2 - Muhammad Ali Mustafa, Abdullah Obeidia
Economic Geography - Abdul Hamid Bilal
Political Economy - Dr. Jaber Jad Abdul Rahman, Dr. Abdul Rahman al-Jalili
Muqaddimah of Ibn Khaldun - Imported from abroad
Social and Economic Conditions of Iraq - Ministry of Education Committee
Modern History of Europe - Ministry of Education Committee
The Basis in the History of Literature - Dr. Mustafa Jawad and colleagues
Mathematical Tables - Translated by Saadi al-Dubuni, Saeed Khidr
Fifth Scientific: Al-Nazarat Vol. 2 - Imported from committees / Mustafa Lutfi al-Manfaluti /
Preparatory Algebra Vol. 2 - Muhammad Ali Mustafa, Abdullah Obeidia
Diwan of Arabic Literature prescribed for the year 48 / 49 - Kamal Ibrahim, Bahjat al-Athari, Abdul Karim al-Dujaili
Solid Geometry - Ali Mazloum, Jalal Amin Zureiq
Preparatory Physics Vol. 1 or 2 - Dr. Abdul Jabbar Abdullah, Hashem al-Hasani
Practical Physics - Hashem al-Hasani, Naji Abdul Sahib
Zoology - Abdul Aziz Mahdi, Bashir Allous
Mathematical Tables - Translated by Saadi al-Dubuni, Saeed Khidr
Page 275
- 2 -
10- Sixth: Arithmetic and Measurements | Sharif Yusuf, Ali Al-Shouki
Arabic Reading | Dr. Abdul Hamid Kadhim, Bahjat Al-Athari
Religion and Ethics | A committee in the Ministry of Education
Modern Elementary Geography | Ibrahim Shawkat, Dr. Jassim Mohammed Al-Khalaf, Thabit Ahmed
Moral and National Duties | Hashim Al-Alousi, Awni Bakr Sidqi
Object Lessons | Hassan Al-Sabbagh, Aziz Mahdi, Hassan Al-Jawad, Dr. Fadhil Al-Taie
Health Lessons for Juveniles | Dr. Mohammed Hassan Salman
History of Your Country and Nation in Brief | Sidqi Hamdi, Abdul Jabbar Shawkat, supervised by Dr. Abdul Aziz Al-Douri
Arabic Grammar Rules | Mohammed Atiyah Al-Ibrashi and colleagues (imported from abroad)