AI en Translation, Pages 1-25
Page 3
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Province
Number / 42867
Certificates
Date / 18 / 12 / 1958
To all school administrations associated with this Directorate
1- Registration is suspended in all schools as of 14 / 12 / 1958.
2- Mid-year exams begin on Thursday, 15 / 1 / 1959.
Please act according to the above.
Director of Education for Baghdad Province
A copy to /
General Directorate of Technical Affairs / Your letter 57313 on 11 / 12 / 1958
General Directorate of Education / Secondary Personnel / Your letter 57701 on 14 / 12 / 1958
Assistant Mr. Jamil Nassif
Secondary Personnel
= Primary
Certificates in three copies
Notice board in the Directorate
Fursan Ahmed / 16
Page 4
To all school administrations associated with this directorate
We convey to you below a copy of the letter from the Directorate of General Technical Affairs / Examinations
57620 on 12/13/1958 regarding the mid-year exam, please act accordingly.
/ A copy to /
Director of Education for the Baghdad District
Directorate of General Technical Affairs / Your letter referred to above
Assistants of this directorate
Secondary Personnel
Primary Personnel
Certificates in three copies
Copy of the letter
⟦line⟧
We list for you below paragraphs 2 and 3 of the decision of the Council of Education taken in
its session (34) held on 11/27/1958.
2- The examination system mentioned in the Cultural Unity Charter shall be applied in the first
preparatory grade, with the exception of what relates to the regions that speak the Kurdish language or the Kurds
who moved after primary school to districts whose language is Arabic, so the
passing grade shall be (40) in the Arabic language.
3- Approval for the start of the mid-year holiday on January 22, 1959, until February 7.
Therefore, we hope to circulate this to all schools affiliated with you to act accordingly.
Fursan Ahmed /
Page 5
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates
Number /
Date / 12 / 1 / 1958
To the Administration of Frank Iny Private School
Your letter No. 194 dated 5 / 10 / 195⟦7⟧
We are sending you the certificates of completion of (Primary) studies from number (27298) to number (-)
totaling (1) certificate, requesting that the necessary action be taken after auditing them and noting
our letter No. 2237 dated 13 / 1 / 1958 and returning them to us.
Attachments
Certificate number (1) for the student
Yaqub Hizqeel Salih
The Director
Tariq Al-Obaidi
p.p. Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to:-
Certificates Observation Office.
K / 21
F / 261 / 58
16 / 11 / 1958
2757
Page 6
Directorate of Education of Baghdad District / Center:
Certificates:
Number /: 22729
Date /: 21 / 9 / 1958
Administration of ⟦Bint Al-Rashid Official School⟧
Your letter No. 77 dated 21 / 7 / 1958
We are sending you the (Primary) school completion certificates from number (7225) to number (7243)
totaling (19) certificates, requesting that the necessary action be taken after auditing them and noting
our letter No. 2237 dated 13 / 1 / 1958 and returning them to us.
Attachments
Certificate number (19) ⟦for the student Ibrahim Shaoul⟧
⟦and his companions⟧
⟦Signature⟧
Tariq Al-Obaidi
p.p. Director of Education of Baghdad District
Center
A copy to :-
Certificates Observation Office.
K / 21
Page 7
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province
Examinations
Number - 681
Date - 25 / 9 / 1958
Confidential
To -
Administrations of Secondary, Intermediate, and Primary Schools
Official and Private for Boys and Girls, all
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of General Technical Affairs
Examinations 2642 on 22 / 9 / 1958.
Hoping for review and action accordingly with full accuracy to preserve the rights of students
(male and female).
⟦illegible signature⟧
For the Director of Education of Baghdad Province
⟦Arif Al-Obaidi⟧
A copy to -
General Education Inspectorate
Directorate of General Education
Directorate of General Technical Affairs - Examinations - your aforementioned letter
Assistant Mr. Tariq Al-Obaidi
Statistics and Certificates
-/ Copy of the Letter /-
It has been confirmed to us from the many objections submitted to this Ministry
recently that some school administrations did not apply the instructions regarding
examinations despite their clarity; we found many cases of failure and incompleteness resulting
from not adding one, two, or three marks, and we also found that some administrations
did not care to alert students to their incompleteness in the general total in addition to their incompleteness
in other subjects, and their documents (cards) were left without reference to their incompleteness
in the general total.
For all of this, we hope you will alert all school administrations affiliated with you that negligence
in such matters inevitably leads to the wasting of the rights of students (male and female) in a manner not accepted by
the policy of this Ministry, in addition to it being a source of discontent and a manifestation of
negligence.
Signature .. Director General
Q / 25
Page 8
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates
Number /: 16059
Date /: 27 / 7 / 1958
Administrations of official, private, and foreign secondary
and primary schools for boys and girls affiliated with this directorate
⟦line⟧
In view of the availability of time at present to organize certificates of completion
of primary and preparatory studies on the occasion of the summer vacation,
school administrations are requested to send the lists for organizing certificates
so that we can complete their processing, as we have noticed that some school administrations
delay the request for organizing these certificates for two or three years, such that some
students grow weary of following up, and some of them neglect to receive them altogether, causing
them not to be obtained within a short time from the date of graduation from school.
Acting Director of Education of Baghdad Province
Center
⟦Abdul Razzaq⟧ ⟦...⟧
Professor Hikmat
Please take the necessary action
Copy to :-
Certificates Observation Office.
K / 13
Page 9
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Statistics
((( Immediate )))
Number / 16012
Date / 27 / 5 / 1958
To :-
Administrations of Secondary and Primary Schools, Day and Evening, Official -
Private and Foreign, for Boys and Girls.
We emphasize our letter No. 16101 dated 17 / 5 / 1958
regarding providing us with statistics covering the number of passing, re-sit, and failing students
for both preparatory and primary studies according to the table, and any delay in the response
the school administration will bear the responsibility for the delay.
Please send the response to the Directorate of Education of Baghdad Province / Center - Statistics Department
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
Copy to :-
General Directorate of Education / Statistics, with reference to their letter No.
17693 dated 7 / 5 / 1958 for your kind information
Personnel
Certificates Observation
Number of Passing | Number of Re-sits | Number of Failing | Study
Males / Females | Males / Females | Males / Females | Primary
Number of Passing | Number of Re-sits | Number of Failing | Study
Males / Females | Males / Females | Males / Females | Preparatory
For Boys
Commercial Branch
The response to this letter was sent
by our letter No. 87 / 58 on 22 / 5 / 58 and the administration
Aziz / 37 of it
Page 10
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Examinations
Number / 11674
Date / 12 / 5 / 958
To -
Administrations of official, private, and foreign
secondary and intermediate schools for boys and girls
We transmit to you a copy of the letter from the Directorate of General Education / Examinations
Numbered 18361 and dated 11 / 5 / 958. Please act
accordingly with full precision.
⟦Signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to
Directorate of General Education / Examinations / For your kind information
Private Education Personnel
Personnel / Mr. Hassan Al-Saffar
Certificates Observation
Mr. Abdul Majeed ⟦Nani⟧
- / Copy of the Letter / -
Directorate of Education of Diyala Province
Your letter numbered 4056/9/3 and dated 29 / 4 / 958
For the purpose of applying Article 30 of the Official Secondary Schools Regulation
No. 54 of 1954:
The grades of academic and non-academic subjects are summed and divided by the number
of subjects. If the average is 85% or more of the total subjects and the
student has not failed in any of them, they are exempted from the end-of-year exam, and the annual
average is considered the final grade unless the student themselves wishes to participate in the
end-of-year exam. Please circulate this to the schools affiliated with you to act accordingly.
On behalf of the Director General of Education
Circular / 12
⟦faded text repeating the content of the document above⟧
Page 11
Urgent
Directorate of Education of Baghdad Province | Number / 11660
Certification Center | Date / 17 / 5 / 958
To /
Administrations of Secondary and Primary Schools, Official, Private, and Foreign
For Boys and Girls
We convey to you a copy of the letter from the Directorate of General Education / Statistics No. 17693 dated
7 / 5 / 1958 and we request a response as soon as possible according to the tables below and send the answer
to the following address: Directorate of Education of Baghdad Province / Center / Certification and Statistics Section
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
The Center
Number of Successful | Number of Re-examinees | Number of Failures | <del>Primary</del> Intermediate Study
Males Females | Males Females | Males Females |
Number of Successful | Number of Re-examinees | Number of Failures | Preparatory Study Scientific
Males Females | Males Females | Males Females |
| | | Preparatory Study Literary
| | | Commercial = =
A copy of it to /
Directorate of General Education / Statistics / For your kind information /
Personnel
Certification Registry
(( Copy of the Letter ))
Please provide us with the results of the annual averages for all for the academic year 57 / 58 for the final classes
for both Primary and Preparatory studies, provided that the following principles are observed in their organization: -
1 / The number of successful, re-examinee, and failing students in the annual averages in official primary schools
provided that the number of males is separated from the number of females.
2 / The number of successful, re-examinee, and failing students in the annual averages in private and foreign primary schools
provided that the number of males is separated from the number of females
3 / The number of successful, re-examinee, and failing students in each official preparatory school (the name of the
school is listed and next to it the number of students) provided that the number of scientific section students is separated from the -
literary section students and these from the commercial section students and boys' schools from girls' schools.
4 / The number of successful, re-examinee, and failing students in each private or foreign preparatory school
(the name of the school is listed and next to it the number of students) provided that the scientific section students are separated from the
literary section and these from the commercial section students and boys' schools from girls' schools
Saadi /
Page 12
Ministry of Education
Directorate of General Education
- Ordinary -
Examinations
Number / ⟦16126⟧
Date ⟦958/4/⟧
To / Education School of ⟦Liwa⟧ Baghdad - Center
Your letter No. 9246 dated 8 / 4 / 1958.
We approve the postponement of the final examinations for Frank Iny and Shamash Preparatory schools
according to the dates listed below, provided they do not conflict with the general examinations and their schedules.
1- For the fourth preparatory grade on 27 / 5 / 1958.
2- For the non-final grades of the intermediate and primary sections during the period from 18 / 6 / 1958 to
25 / 6 / 1958. Please take the necessary action.
⟦illegible⟧
On behalf of the Director of General Education
Copy to / General Education Inspectorate
" Directorate of Examinations - with attachment
" Secondary Education
" Primary Education
Administration of Frank Iny School and Shamash Preparatory School - for information
S/ 24
Page 13
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates Department
Number /
Date / 4/28/1958
Administration of Shamash Preparatory School
Administration of Frank Iny Intermediate School
<del>Administration of Frank Iny Primary School</del>
We transmit to you a copy of the letter from the General Directorate of Education/Examinations No. 16136 dated
4/26/1958 regarding the date of the final exam; please act accordingly.
Director of Education of Baghdad Province
Center
Copy to /
General Directorate of Education/Examinations / For your kind information
Certificates Department
Copy of the Letter
Your letter No. 9286 dated 4/8/1958.
Approval is granted to delay the final examinations for Frank Iny and Shamash
Preparatory schools according to the dates listed below, provided that it does not conflict with the general
examinations and their schedules.
1- For the fourth preparatory grade on 5/27/1958.
2- For non-final grades for the intermediate and primary sections during the period from 6/18/1958
to 6/25/1958. Please take the necessary action.
Acting Director General of Education
Fursan /
⟦illegible⟧
2041
1 / ⟦illegible⟧
28
Page 14
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Examinations
Number / 8652
Date 1 / 4 / 1958
5/4/58
To - Administrations of Secondary, Intermediate, and Primary Schools
Official, Private, and Foreign for Boys and Girls
Affiliated with all of this Directorate.
The following are the dates for the final examinations for non-terminating classes for schools
Secondary and Primary, and the general examinations for Preparatory studies and admission
For Intermediate and Primary schools notified to us by the letter of the Presidency of the High Committee for Management -
General Examinations No. 18 dated 25 / 3 / 1958, please act
accordingly.
Copy to - Presidency of the High Committee
for the Management of General Examinations
Abdul Sattar Al-Targhouli
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy of it to -
Ministry of Education - Private Office
Directorate of General Education
Directorate of General Education / Examinations
Directorate of General Education / Secondary
Directorate of General Education / Primary
General Education Inspectorate
Presidency of the General Provincial Council - Baghdad Provincial Governorate -
Assistant Director General for Technical Affairs
Assistant Director General for Education and Teaching Affairs
Budget Directorate
Student Health Directorate
Assistant Mr. Tariq Al-Obaidi
Assistant Mr. Abboud Al-Bazzaz
Personnel Division
Certificates and Statistics Division
Mr. Abdul Ahad Nano
Personnel - Mr. Hassan Al-Saffar
Secondary Education Accounting
Primary Education Accounting
Records Division
Directors and Headmistresses of Examination Centers for the three Preparatory studies
and Admission and Primary examinations.
Bulletin Board
Administration of the Primary Teachers' Training School
Administration of the Model Secondary School
Administration of Al-Gharbiya Intermediate School
Administration of the Home Arts School in Karrada Al-Sharqiya
Administration of the Secondary School of Commerce
Rox /
Page 15
-1 Final examinations for non-terminating classes of primary schools begin
on Saturday, May 24, 1958, and continue for six days until
May 29, 1958; however, oral examinations may be held
on May 21 and 22, 1958, if necessary.
-2 Final examinations for non-terminating classes of secondary schools
as well as for the third intermediate classes begin on Monday, May 19,
1958, and continue until May 29, 1958.
-3 General examinations for primary and preparatory studies begin on Sunday,
June 1, 1958, at eight o'clock in the morning according to
the attached schedule.
-4 Entrance examinations for the scientific branch begin on Saturday, June 14,
1958, and for the literary branch on Wednesday, June 18, 1958,
according to the attached schedule.
Rox /
Page 16
General Examination Schedule for Primary Education (First Session) 1957 - 1958
⟦line⟧
Day | Date | Subject
Sunday | 1 / June / 1958 | Arabic Language
Monday | 2 / thereof | English Language
Tuesday | 3 / thereof | Principles of Science and Health
Wednesday | 4 / thereof | Religion and Duties
Thursday | 5 / thereof | Social Studies (History and Geography)
Saturday | 7 / thereof | Arithmetic and Measurements
Entrance Examination Schedule for Preparatory Education (First Session) for the Scientific Branch 1957 - 1958
⟦line⟧
Day | Date | Subject
Saturday | 14 / June / 1958 | Mathematics, including (Arithmetic, Geometry, and Algebra from the Intermediate School curriculum)
Sunday | 15 / thereof | Natural Sciences, including (Physics and Chemistry only from the Intermediate School curriculum)
Entrance Examination Schedule for Preparatory Education (First Session) for the Literary Branch 1957 - 1958
⟦line⟧
Day | Date | Subject
Wednesday | 18 / June / 1958 | Arabic Language from the Intermediate School curriculum
Thursday | 19 / thereof | Social Studies, including History and Geography only from the Intermediate School curriculum
General Examination Schedule for Preparatory Education (First Session) 1957 - 1958
⟦line⟧
Day | Date | Scientific | Literary | Commercial
| | Subject | |
Sunday | 1 / June / 1958 | Arabic Language | Arabic Language | Arabic Language
Monday | 2 / thereof | English Language | English Language | English Language and English Trade Methods
Tuesday | 3 / thereof | Solid Geometry | Islamic and Modern History | Methods, Secretarial Work, and Laws
Wednesday | 4 / thereof | Biology (Zoology and Botany) | Physical and Economic Geography | Geography
Thursday | 5 / thereof | Algebra and Trigonometry | General Science | Economics
Saturday | 7 / thereof | Physics | General Mathematics | Commercial Arithmetic and Mathematics
Sunday | 8 / thereof | Chemistry | Economics (Child Rearing for girls) | Bookkeeping
Rocks /
Page 17
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Examinations
Number / 7405
Date / 18 / 3 / 1958
1
2/4/58
To -
Administrations of Official and Private Intermediate Schools
For Boys and Girls affiliated with this Directorate
Subject / Instructions regarding the participation of external students
in entrance examinations for preparatory schools
and final examinations for intermediate study classes
We list below the letter of the Directorate of Examinations No. 1660 dated 16 / 3 / 1958
regarding entrance exams and final exams for intermediate study for review and action accordingly
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to -
General Directorate of Education / Secondary
General Directorate of Education / Examinations
General Education Inspection
Presidency of the High Committee for the Management of General Examinations / in the Preparatory School of Commerce for Boys
Assistant Mr. Tariq Al-Obaidi
Personnel - Mr. Hassan Al-Saffar, Acting Officer for External Students
Statistics and Certificates Observation
Notice Board
-/ Copy of the Letter /-
1. The entrance examinations in both branches are open to everyone who has completed intermediate study (i.e., graduates of
the third grades, whether they previously entered the entrance exam and failed it or did not enter).
2. External students may be admitted to the final examinations for the third intermediate grades
as external candidates if they have successfully completed the second grade in an official, private, or foreign school
inside Iraq or held the equivalent from outside Iraq.
3. External students may be admitted to the final examinations for the second intermediate grades
as external candidates if they have successfully completed the first intermediate grade in an official, private,
or foreign school inside Iraq or held the equivalent from outside Iraq.
4. External students may be admitted to the final examinations for the first intermediate grades as
external candidates if they have completed primary study or held a certificate from outside
Iraq equivalent to that.
5. Students in paragraphs 2, 3, and 4 must not be registered in the same grades
in which they wish to participate in the examinations.
6. The examinations stipulated in paragraphs 2, 3, and 4 are conducted by official schools
where their students are placed, and the Directorates of Education designate these schools.
7. The deadline for submitting these applications is the end of April, and they are decided upon by the
Provincial Directorates of Education.
On behalf of the Director General of Education
Saadi Al-Dabouni
Al-Nuaimi / 18
Page 18
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Examinations
84
16 / 7 / 58
Number /
Date / 15 / 3 / 1958
7027
To - Administrations of primary, intermediate, and secondary schools, official, private,
and foreign, for boys and girls, all associated with this Directorate.
We record for you below the text of the letter from the General Directorate of Education - Examinations - No. 11051
dated 11 / 3 / 1958, requesting that all concerned be informed that the general examinations
for primary education, as well as the entrance examinations for preparatory education, remain in the status
stipulated by the regulations and laws.
⟦illegible⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to -
General Directorate of Education - Examinations - your letter referred to above
Assistant Mr. Tariq Al-Obaidi
Statistics and Certificates
Personnel - Members of the Examinations Committee.
Copy of the Letter
The Ministry of Education had submitted to the Parliament an amendment bill to the General Education Law
regarding the general examinations for primary education and the entrance examinations for preparatory education.
In view of the fact that these amendments have not been decided upon by the Council so far, and because it is not expected to decide
on them in the current year, and given the necessity of reconsidering this matter in light of the agreement that
was made to unify education programs in the Arab Union, please inform all those concerned
that the general examinations for primary education as well as the entrance examinations for preparatory education remain
in the status stipulated by the regulations and laws.
Signature - Minister of Education
Dr. Abdul Hamid Kadhim
Page 19
Ministry of Education
Directorate General of Education
Missions / Equivalency
Number: 2085
Date: 7 / 1 / 1958
Subject
Management of Frank Iny School (Intermediate and Primary) / Baghdad
Reference to your letter numbered F / 399 / 57 and dated 10 / 12 / 957
Regarding Mr. Saleh Al-Wiyah.
The Certificate Equivalency Committee decided in its twenty-fourth session held
on 29 / 12 / 957 and approved by the Education Council in its second session
held on 7 / 1 / 1958 to reject the request of the aforementioned person and the inability to provide him with any
letter indicating his graduation from a primary school, so please inform him of this.
Acting Director General of Education
Copy to:-
Directorate of Missions and Certificate Equivalency / Equivalency.
C / Al-Majidi 15 / 1
Dr. Ezra Haddad
7766 Building
91866 Home
Page 20
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number ⟦627⟧ / 55
Date 7 / 7 / 1955
Directorate of Education of Baghdad Province
Greetings,
We are sending you information about the male and female students whose names are listed
in the attached lists for the purpose of issuing intermediate study certificates.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadia
The Director
Certificates Observer
Page 22
List of names of graduates from intermediate school
For Frank Iny Intermediate School 1954 - 1955
Those are for the academic year 1954
1955 - 3591 serious document
Sequence | Examination Number | Student Name | Date of Birth | Place of Birth | Nationality | Place of Residence | Non-Deprivation ID Number | Non-Deprivation ID Date | Grade Achieved | Total Score | Year of Graduation
1 | 6439 | Eliyahu Menashi Ibrahim | 1938 | Baghdad | Iraqi | Baghdad | 1196 / 27 | 10/18/54 | 490 | 600 | 1954 - 955
2 | 6440 | Antoine Shleeb Majar | 1937 | Beirut | Lebanese | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 375 | 〃 | 〃
3 | 6441 | Jamil Peroza Sheena | 1937 | Baghdad | Iraqi | 〃 | 1227 / 27 | 2/17/54 | 384 | 〃 | 〃
4 | 6442 | Hezekiel Saleh Salman | 1940 | Baghdad | 〃 | 〃 | 1015 / 27 | 4/20/54 | 529 | 〃 | 〃
5 | 6443 | Hani (Kamal) Ibrahim Ezra | 1939 | 〃 | 〃 | 〃 | 1045 / 27 | 5/22/54 | 392 | 〃 | 〃
6 | 6444 | Daoud Moshi Shomeit | 1939 | 〃 | 〃 | 〃 | 1437 / 27 | 2/27/54 | 365 | 〃 | 〃
7 | 6445 | Sassoon Salman Daniel | 1939 | 〃 | 〃 | 〃 | 1256 / 27 | 7/26/54 | 522 | 〃 | 〃
8 | 6446 | Sami Yaqub Rashi | 1939 | 〃 | 〃 | 〃 | 1099 / 27 | 9/15/54 | 446 | 〃 | 〃
9 | 6448 | Saleh Yaqub Rashi | 1937 | 〃 | 〃 | 〃 | 1099 / 27 | 4/5/54 | 299 | 〃 | 〃
10 | 6449 | Abdullah Nassim Bashar | 1940 | 〃 | 〃 | 〃 | 1435 / 27 | 2/22/54 | 417 | 〃 | 〃
11 | 6450 | Ismat Rodolfon Ibrahim Masri | 1939 | 〃 | 〃 | 〃 | 559 / 27 | 8/8/54 | 374 | 〃 | 〃
12 | 6451 | Ghazi Daoud Hanash | 1939 | 〃 | 〃 | 〃 | 827 / 27 | 7/23/54 | 382 | 〃 | 〃
13 | 6452 | Fouad Khadhouri Salem | 1940 | 〃 | 〃 | 〃 | 453 / 27 | 2/17/54 | 471 | 〃 | 〃
14 | 6453 | Fouad Menashi Yusuf Hayyim | 1939 | 〃 | 〃 | 〃 | 285 / 27 | 2/17/54 | 457 | 〃 | 〃
15 | 6454 | Fouad Yaqub Ammouri | 1939 | 〃 | 〃 | 〃 | 841 / 27 | 2/9/54 | 422 | 〃 | 〃
16 | 6455 | Menachem Ibrahim Al-Ani | 1938 | 〃 | 〃 | 〃 | 237 / 27 | 2/14/54 | 441 | 〃 | 〃
17 | 6456 | Menashi Yusuf Minayat | 1938 | 〃 | 〃 | 〃 | 1144 / 27 | 7/7/54 | 372 | 〃 | 〃
18 | 6457 | Yusuf Sassoon Bars | 1938 | 〃 | 〃 | 〃 | 1797 / 27 | 4/23/54 | 379 | 〃 | 〃
19 | 7695 | Female Students / Houzin Yusuf Ezra | 1938 | 〃 | 〃 | Iraqi | 828 / 25 | 7/23/54 | 381 | 〃 | 〃
20 | 7698 | Salam Haqqi Fatya | 1941 | 〃 | 〃 | 〃 | 1285 / 25 | 4/57/54 | 371 | 〃 | 〃
21 | 7700 | Farah Nassim Shomeit | 1937 | 〃 | 〃 | 〃 | 1788 / 25 | 4/27/54 | 289 | 〃 | 〃
22 | 7701 | Nouriya Karji Zilkha | 1940 | 〃 | 〃 | 〃 | 1345 / 25 | 9/53/54 | 418 | 〃 | 〃
23 | 7702 | Nassiya Baruch Aqrab | 1938 | 〃 | 〃 | 〃 | 613 / 25 | 2/14/54 | 378 | 〃 | 〃
24 | 7704 | Wiam Anwar Shaul | 1940 | 〃 | 〃 | 〃 | 90 / 25 | 2/7/54 | 296 | 〃 | 〃
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
The Director
Abdullah Cohen
Page 24
List of names of graduates from intermediate school
for Frank Iny Intermediate School 1953 - 1954
Sequence | Exam Number | Student Name | Date of Birth | Place of Birth | Nationality | Religion | Non-Deprivation ID Number | Non-Deprivation ID Date | Issued Number | Transferred Number | Graduation Year
1 | 2240 | Edward Ezra Shamoon | 1938 | Baghdad | Iraqi | Jewish | 8788 | 27/4/54 | 466 | 600 | 1953-1954
2 | 2241 | Akram Bani Yoshi | 1945 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 12465 | 27/2/54 | 269 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
3 | 2242 | Albert Haqir Sawdayee | 1938 | Baghdad | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 2553 | 16/2/1954 | 289 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
4 | 2243 | Albert Abdul Nabi Tweig | 1938 | Baghdad | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 11255 | 12/2/54 | 442 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
5 | 2244 | Albert Yaqub Shomail | 1938 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 16750 | 27/4/54 | 297 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
6 | 2245 | Amir Daoud Dallal | 1936 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 2295 | 14/8/54 | 446 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
7 | 2247 | Hazim Ibrahim Ishaq | 1936 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 495 | 8/2/54 | 281 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
8 | 2248 | Khalid Khedhouri Nouri | 1936 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 6075 | 14/2/54 | 421 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
9 | 2249 | Khidhir Naeem Shomail | 1939 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 8799 | 29/2/54 | 447 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
10 | 2250 | Daoud Baruch Cohen | 1937 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1285 | 15/4/54 | 418 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
11 | 2251 | Daoud Ezra Rabbi | 1939 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1660 | 5/4/54 | 478 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
12 | 2252 | Sami Baruch Shashi | 1938 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 860 | 2/2/54 | 471 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
13 | 2253 | Saleh Eliyahu Jabbouri | 1937 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 8891 | 20/6/54 | 440 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
14 | 2254 | Kadir Sassoon Shomail | 1938 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 2185 | 11/4/54 | 482 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
15 | 2256 | Latif Ibrahim Shamoon | 1938 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 575 | 4/2/54 | 267 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
16 | 2257 | Latif Salman Mallah | 1939 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 2040 | 9/4/54 | 270 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
17 | 2258 | Latif Victor Nassim | 1936 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 5405 | 16/2/54 | 265 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
18 | 2259 | Majid Mohammed Hassan Al-Souri | 1938 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 401 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
19 | 2260 | Moussa Saleh Qahtan | 1938 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 299 | 26/2/54 | 504 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
20 | 2261 | Nassim Hakham Benjamin | 1939 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 17055 | 22/4/54 | 471 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
21 | 4288 | Yvonne Hayawi Sawdayee | 1938 | ⟦...⟧ | Israeli | ⟦...⟧ | 1957 | 11/4/54 | 447 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
22 | 4289 | Blanche Ishaq Karandi | 1935 | Khanaqin | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 193 | 11/4/54 | 287 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
23 | 4291 | Hazel Youssef Dangour | 1938 | Baghdad | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 665 | 2/2/54 | 489 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
24 | 4292 | Sylvia Ishaq Abouaniel | 1936 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1398 | 27/2/54 | 404 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
25 | 4294 | Fawzi Cohen Shaya | 1939 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1517 | 17/4/54 | 512 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
26 | 4297 | Nadira Ishaq Shaya | 1934 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1958 | 11/5/54 | 495 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
27 | 4298 | Nadira Nissan Hakim | 1934 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1258 | 26/2/54 | 281 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
28 | 4299 | Hilda Munir Sawdayee | 1937 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 793 | 26/2/54 | 403 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
29 | 4400 | Widad Khedhouri Ishaq | 1938 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 280 | 8/2/54 | 407 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
30 | 4285 | Arlette Salim Tawfiq | 1938 | Baghdad | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1158 | 17/7/54 | 422 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
31 | 4286 | Iris Haqeel Ishaq | 1935 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1120 | 14/2/54 | 420 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
The Director
Abdullah Obadia
⟦illegible⟧